「This post」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This floor post is expandable by pressing down the operation part 10a of the locking piece 10.例文帳に追加

この床束は、係止片１０の操作部１０ａを押し下げれば自在に伸縮ができる。 - 特許庁

This workbench turning device 30 has a winch mechanism 31 in an upper end of a vertical post 19.例文帳に追加

作業台旋回装置３０は、垂直ポスト１９の上端にウィンチ機構３１を有する。 - 特許庁

This contact bonding post card paper sheet for inkjet recording comprises a zirconium compound as the pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

感圧接着剤にジルコニウム化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, this post structure can restrain each panel 4-7 from wobbling or moving.例文帳に追加

このため、各パネル４〜７がぐらついたり動いたりするのを抑えることができる。 - 特許庁

In this case, a control circuit 11 controls a power supply and a bias signal for the post-stage amplifier 6.例文帳に追加

そのとき、制御回路１１により後段増幅器６の電源やバイアス信号を制御する。 - 特許庁

SHEET STACKING DEVICE, POST-TREATMENT DEVICE PROVIDED WITH THIS, AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

シート積載装置及びこれを備えた後処理装置並びに画像形成システム - 特許庁

This figure is an enlarged perspective view showing a metal post 9 and solder ball 12.例文帳に追加

図１０は、メタルポスト９と半田ボール１２の部分を拡大して示した斜視図である。 - 特許庁

In this contact bonding paper sheet for the confidential post card, a pressure-sensitive adhesive layer comprises a crosslinking agent.例文帳に追加

感圧接着剤層が架橋剤を含有することを特徴とする親展葉書用圧着用紙。 - 特許庁

As a result of this, the Young's modulus can be checked, even if the end part of the lumber is cut off in post machining.例文帳に追加

このため、後加工で、木材の端部を切断してもヤング率を確認することができる。 - 特許庁

This result indicates a severe outlook unlike the overall impression of post-flood investment in Thailand.例文帳に追加

この結果は、洪水後のタイへの投資全体の印象とは対照的に厳しい見通しとなっている。 - 経済産業省

On that account this group is also called the “next volume zone” or “the post-new market”.例文帳に追加

そのため、この層について「ネクスト・ボリュームゾーン」、「ポスト新興市場」との呼び方もなされている。 - 経済産業省

In a broad sense, as explained above, the post of daikan extensively meant a deputy post, whose role was to perform duties in an appointed province like the post of mokudai and shugodai; but after the Muromachi period, daikan post came to mean, originally, a post which attended the rulings of lands under direct control of the Muromachi bakufu (Muromachi shogunate) on behalf of it, and later in the Sengoku period (period of warring states), daimyo (Japanese territorial lord) followed this practice and appointed their own daikan in lands under their direct control, thus the name of daikan came to represent whole posts who had the name. 例文帳に追加

このように、広義における代官職は国司の目代や守護代のように、任国の職務を代行する地位を広く指したが、室町時代以降となると、当初は室町幕府の直轄領地の支配を代行する地位を指すようになり、これに習い、戦国大名たちも自身の直轄領に代官を置くようになったことから代官を職名とする地位全般を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This package implements a PageController design pattern, which essentially means that there is a single page processing requests and actions this page performs depend on parameters passed in GET or POST data.例文帳に追加

このパッケージは、PageController デザインパターンを実装したものです。 これは、リクエストの受け取りと (受け取った GET データあるいは POSTデータに依存した) アクションの実行をひとつのページで行うことを意味します。 - PEAR

After the Ashidakanosei law was enacted in the Kyoho reforms, this post was the highest one that could be reached by lower-class officers of the bakufu, and it was rare that such an officer was promoted above this post. 例文帳に追加

享保の改革で足高の制ができて以降、下級幕吏が到達できるほぼ最高のポストとなり、これ以上の昇格は非常にまれとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wheelchair lifter 10 has the post 14 supporting a platform 17 for loading the wheelchair and a linkage 15 taking this post 14 in and out of a housing part.例文帳に追加

車椅子リフタ１０は、車椅子を載せるプラットホーム１７を支持するポスト１４とこのポスト１４を格納部から出し入れするリンク機構１５とを有する。 - 特許庁

Since the knowledge and skill of clerical work are required for this post, persons who learned Myobodo (study of Codes) or experienced civil officers in government offices were usually appointed to this position. 例文帳に追加

学識と事務能力を必要とされ、明法道出身者や官司の事務官出身者が任じられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he became the Grand Minister of State, but this position was in name only and Kiyomori resigned after only 3 months in this post. 例文帳に追加

なお翌年には太政大臣となるが、太政大臣はすでに実権のない名誉職となっていて、清盛は僅か3ヵ月で辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the idea of publicly soliciting candidates for this post has been suggested in the Diet, we will quickly begin preparations with this in mind. 例文帳に追加

国会でも「公募してはどうか」というご意見もございましたので早急にこうした体制作りに取り掛かっていきたいと思っています。 - 金融庁

In this respect, as the development bank representing this region, the ADB has the best insight into the circumstances of post-conflict countries in Africa. 例文帳に追加

この点において、アフリカのポスト・コンフリクト国の状況を最も理解しているのは、地域を代表する開発金融機関であるAfDBです。 - 財務省

This delineator post 1 is provided with an elastically deformable outer post 2 provided with a reflecting sheet 7 on the outer surface, and a base 4 provided at the lower part of the outer post 2.例文帳に追加

外表面に反射シート７が設けられる弾性変形可能な外部支柱２と、この外部支柱２の下部に設けられるベース４とを備えた視線誘導標識柱１であって、外部支柱２は、中空に形成され、この中空領域に、ベース側から上方に伸びる弾性変形可能な内部支柱３を設けた。 - 特許庁

This noise reduction structure of the chain storage type fence post is constituted by winding the sound absorbing member 5 having many protruding parts 52 formed on one side or both sides of a metallic thin plate 51 cylindrically by arranging the protruding parts 52 on an outer side and inserting the sound absorbing member 5 inside the fence post body 10 to surround a chain storage space in the fence post body 10.例文帳に追加

金属製薄板５１の片面又は両面に多数の突部５２を打ち出してなる消音部材５を、該突部５２が外側になるよう筒状に巻き回し、これを柵柱本体１０の内側に挿入することにより、柵柱本体１０内のチェーン収納スペースを包囲する。 - 特許庁

Since the metal post 9 formed on a wiring layer 7 has a cylindrical shape in this semiconductor device (chip-size package) structure, the stress applied to the metal post in a mounted state can be relieved even when the height of the metal post 9 is relatively low, by which the reliability can be improved.例文帳に追加

半導体装置（チップサイズパッケージ）の構造において、配線層７上に形成されたメタルポスト９は円筒形状をしているので、実装状態でメタルポストにかかる応力を緩和し、その信頼性を向上できる。 - 特許庁

This repelling apparatus for bird and beast is provided with a base post erected on the ground, or the like, a solar battery attached to the top of the post and an acoustic threatening tool and a visual threatening tool attached to a proper part of the post and actuated by the energy supplied by the solar battery.例文帳に追加

地上等に立てられる基柱と、基柱の上部に取り付けられる太陽電池と、基柱の適所に取り付けられて太陽電池のエネルギーで作動する聴覚性脅し具及び視覚性脅し具とを有することを特徴とする鳥獣追払い装置。 - 特許庁

This apparatus includes: an image forming part 2; a sheet post-processor part 6 having at least a post-processing tray 61 and a stapler 63; a paper discharge roller 66 for discharging a sheet placed on the post-processing tray 61; and a discharged paper tray 67 for receiving a sheet discharged by the paper discharge roller 66.例文帳に追加

画像形成部２と、後処理トレイ６１とステープラ６３とを少なくとも備えるシート後処理部６と、上記後処理トレイ６１に載置されたシートを排出する排紙ローラ６６と、排紙ローラ６６により排出されたシートを受ける排紙トレイ６７とを有する。 - 特許庁

By this cable lead-in method, it is convenient because the cable c can be pulled in by easily forming the sheath layer 10 by site work execution also in an established steel pipe post 1, to say nothing of a newly established steel pipe post 1, and further repair when a bad insulation part has been generated after post erection is also easy.例文帳に追加

この電線引込方法によれば、新設の鋼管支柱１はもとより、既設の鋼管支柱１においても、被覆層１０を現場施工により容易に形成して電線ｃを引き込みできるので便利であり、また、建柱後に絶縁不良部が発生した際の補修も容易である。 - 特許庁

In this foundation 20 of the building, wherein a plurality of post foundations 22 are erected on a foundation slab 21 at intervals, synthetic sheet-like airtight means 41 and 42 are provided on an upper end of a joining section of the adjacent post foundations 22 and between the side-surface sides of the post foundations 22, so that airtightness can be brought about.例文帳に追加

基礎スラブ２１上に複数の束基礎２２が間を空けて立設した建物の基礎２０であって、前記隣接する複数の束基礎２２の集合部の上端上と束基礎２２の側面側間に合成樹脂シートのような気密手段４１、４２を設け、気密化にする。 - 特許庁

The EGR device is provided with a post-treating device (5) disposed at an engine exhaust system and cleaning exhaust gas; an outer conduit (6) which surrounds a post-treating device and into which the exhaust gas cleaned at the post-treating device can flow; and an EGR passage (8) extending from this outer conduit to an engine intake system.例文帳に追加

ＥＧＲ装置は、エンジン排気系に配され排気ガスを浄化する後処理装置（５）と、後処理装置を包囲し且つ後処理装置で浄化された排気ガスが流入可能に設けられた外側管路（６）と、この外側管路からエンジン吸気系に延びるＥＧＲ通路（８）とを備える。 - 特許庁

This is the battery terminal with a current sensor in which a current output from the battery via a battery post is supplied to an electric wire having a wire terminal formed at the end of the wire and in which the current is detected by a sensor part, while the sensor part is provided with a battery post insertion part which is inserted through the battery post and the current is detected that passes through the battery post.例文帳に追加

バッテリーからバッテリーポストを介して出力される電流を、線端に電線端子が形成された電線に供給するとともに、その電流をセンサ部にて検出する電流センサ付バッテリーターミナルであって、前記センサ部は、前記バッテリーポストを挿通するバッテリーポスト挿通部を備え、前記バッテリーポストを通過する電流を検出することを特徴とする。 - 特許庁

This web log application is built around the Post model, which stores instances of blog posts.Here you use the Rails scaffold generator to create the model and its controller, as well as the index (list),show, new, and edit views.例文帳に追加

このブログアプリケーションは、ブログ投稿のインスタンスを保存する Post モデルに基づいています。 ここでは、Rails スキャフォールドジェネレータを使用してモデルとそのコントローラ、また index (リスト)、show、new、edit の各ビューを作成します。 - NetBeans

This code produces a form that includes a text input area for writing the comment, and a Submit button labeled Post,as shown in the next figure.例文帳に追加

このコードでは、次の図に示すように、コメント記入用のテキスト入力領域と、「Post」とラベル付けされた送信ボタンを含むフォームを作成します。 - NetBeans

Note:The default implementation of this method does not strictlyfollow RFC 2616, which says that 301 and 302 responses to POST requests must not be automatically redirected without confirmation by the user.例文帳に追加

注意:このメソッドのデフォルトの実装は、RFC 2616 に厳密に従ったものではありません。 RFC 2616 では、POST リクエストに対する 301 および 302 応答が、ユーザの承認なく自動的にリダイレクトされてはならないと述べています。 - Python

In reality, browsers do allow automatic redirection of these responses, changing the POST to a GET, and the default implementation reproduces this behavior.例文帳に追加

現実には、ブラウザは POST を GET に変更することで、これらの応答に対して自動的にリダイレクトを行えるようにしています。 デフォルトの実装でも、この挙動を再現しています。 - Python

This request handler supportsXML-RPC POST requests, documentation GET requests, and modifies logging so that the logRequests parameter to the DocXMLRPCServer constructor parameter is honored. Subsections例文帳に追加

このリクエスト・ハンドラは XML-RPC POST リクエスト、ドキュメントの GET、そしてDocXMLRPCServer コンストラクタに与えられた logRequests パラメータ設定を優先するため、ロギングの変更をサポートします。 - Python

After Yoritomo was appointed to this post at the Heiji Disturbance, he spent his life as an exile for as long as twenty years (he was deprived of his official post during that time) and defeated the Taira family. 例文帳に追加

平治の乱の際にこの職に任じられた頼朝は20年に及ぶ流人生活（厳密にはこの期間は官職を剥奪されているが）を経て平家を倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, this post was a honorable post and Konoe-jisho (vice Minister of the Imperial Guard) and Rokui-kanjin (government officials whose court rank was Sixth Rank) (Jibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Affairs) etc.) were appointed to the deputy and supervised officials and Naiju. 例文帳に追加

しかし実際には名誉職で、この他に近衛次将及び六位官人（治部少丞など）がそれぞれ別当に補されて諸官人及び内豎を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post originated in that Iemitsu TOKUGAWA appointed his six close advisers, Nobutsuna MATSUDAIRA, Masamori HOTTA, Tadaaki ABE, Sukemune OTA, and Shigetsugu ABE, to the 'Rokunin-shu' (six persons) post for handling daily affairs in 1633. 例文帳に追加

1633年（寛永10年）に、徳川家光が側近6人（松平信綱、堀田正盛、三浦正次、阿部忠秋、太田資宗、阿部重次）を日常の雑務を扱う「六人衆」としたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otoshiyo post was the second-highest one of those of female servants in O-oku, but the persons in this post were the most powerful in O-oku, controlling everything in inner halls, being equivalent to Roju in Omotemuki (literally, the front halls: indicating governmental operations). 例文帳に追加

御年寄は大奥女中の位の中では第二位に当たるが、奥向の万事を差配する大奥随一の権力者で、表向の老中に匹敵する役職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post is generally believed to have been created in 1664. However, the post name had already appeared more than 30 years before during the Kanei period and the date of establishment may be traced back to this date. 例文帳に追加

設置時期は寛文4年（1664年）とするのが通説であるが、それよりも30年以上も前の寛永年間には既にこの名称が登場しているため、設置上限はこの時期まで遡ることが可能とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, when Koretada resigned from this post due to a serious illness, Kaneie wished to become a Kanpaku, but Kanemichi presented the will of FUJIWARA no Anshi, who was the biological mother of Emperor Enyu, that 'the kanpaku post must be given in order of age among the brothers.' 例文帳に追加

同年、伊尹が重病で辞表を提出すると、兼家は関白を望んだが、兼通は「関白は、宜しく兄弟相及ぶべし（順番に）」との円融天皇の生母藤原安子の遺言を献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motokuni first became the Shugo of Echizen Province where his father Yoshito had served as the Shugo; however, Motokuni gave up this post for a Shiba clan member as Echizen Province was originally their branch province, and he instead was granted by the Shiba clan the Shugo post for Ecchu Province. 例文帳に追加

当初は父の義深が守護職を務めていた越前国の守護職であったが、元々斯波氏の分国であったためこれを譲り、代わりに越中国の守護職を斯波氏から譲られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, Nobunaga ODA appointed him Dainagon (chief councilor of state) (during this period it was customary to appoint Gon Dainagons (provisional chief councilor of state) and the post of Dainagon was left opened, but Saneki was appointed Dainagon after the post had been vacant for 23 years.) 例文帳に追加

1577年には織田信長の推挙により大納言に任じられた（この時代には権大納言のみが任じられて正官の大納言は空席とされる慣習であったが、実枝は23年ぶりに任命された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By contrast, Asatsune was transferred to the post of civil official after remaining in the same post for a long time and from this fact, it is gathered that the surrounding environment for Asatsune was gradually becoming severe. 例文帳に追加

これに対して、この時点まで放置され、さらに文官系へ転じるような状況に、朝経の置かれた環境がやや厳しくなっている状況が推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1221, the Jokyu War occurred but Yoritsuna served as Kamakura rusui (a caretaker or keeper in the Kamakura government office) and because of this service he was granted the post of shugoshiki (post of provincial constable) of the Iyo Province after the war. 例文帳に追加

承久3年（1221年）6月、承久の乱が起きたが、頼綱は鎌倉留守居を務め、その功績から戦後、伊予国の守護職を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post is sometimes confused with Saigu (an Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine), but Saigu were maiden imperial women who had served in shrines until the post was abolished in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

このことから斎宮と混同されることもあるが、斎宮は神宮に仕えた未婚の皇族女性のことで南北朝時代_(日本)に廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And even after the military families were established in medieval times, apart from this, the post corresponding to the military officer in the Imperial Court existed, but he could not be admitted as bushi unless coming from samurai status even though he got the government post. 例文帳に追加

また、中世になり武門の家が確立した後でも、それとは別に朝廷の武官に相当する職種が一応存在したが、たとえこの官職を得ても、武士身分出身でなければ武士とは認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス