「Throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the old days, the festival began around 12 midnight, however, these days it starts around 8 p.m. when boys (shrine parishioners) get together, and after that, they purify themselves at a river, hold small jacklights in their hands around at 10 p.m. and throw them at and kindle a large jacklight about 16m in length while shouting. 例文帳に追加

古くは深夜0時頃から始められていたが、近年は、20時頃に少年たち（氏子）が集まり川で身を清めた後、22時ごろにはそれぞれが小松明を持ち5丈3尺（約16m）以上の大松明にむかって叫びながら投げ、点火するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aiki and breath power are commonly thought of as mysterious techniques that enable a small, elderly man to easily throw and hold down a succession of tough men, thus raising the doubt of suspicion in their regard. 例文帳に追加

合気・呼吸力について、小柄な老人がわずかな動きで屈強な大男を幾人も手玉にとり簡単に投げ飛ばしたり押さえ込んでしまう不思議な技、というイメージが一般的に流布し、しばしば怪しげなものとして疑われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his "Senchaku Hongan Nenbutsushu" (Selection of Genuine Nenbutsu), Honen, the founding father of the Jodoshu Buddhism, even denounces sutras other than the Three Sutras of Pure Land, urging his disciples to throw away, close, ignore and discard unnecessary sutras, thereby denigrating the Lotus Sutra as well. 例文帳に追加

浄土宗の宗祖である法然などは『選択本願念仏集』（せんちゃくしゅう）において、浄土三部経以外を雑修・雑行であるから「捨てよ、閉じよ、閣（さしお）け抛（なげう）て」（捨閉閣抛、しゃへいかくほう）と言って法華経を誹謗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a projection type display device capable of smoothly suppressing lowering of light amount of specified color light or color non-uniformity even when a display device is shifted with respect to the optical axis of a projection optical system so that a throw distance may be shortened.例文帳に追加

投写距離の短縮を図るべく投写光学系の光軸に対して表示素子をシフトさせた場合にも、特定色の光の光量低下ないし色ムラの発生を円滑に抑制できる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled sifter machine that is capable of changing the direction of the sifter machine and is capable of throwing a material to be sifted from either of three directions into the machine itself and that can throw the material to be sifted easily by attaching a vibration device to a side face of a sifter.例文帳に追加

ふるい機の方向変更可能とし、本体に対し3方向のいずれから被ふるい物を投入でき、また、ふるいの側面に振動装置を装着して被ふるい物の投入を容易にした自走式ふるい機を提供する。 - 特許庁

To provide a projection image display device that improves its usability for a user by allowing a focus adjustment and a position adjustment to a projected image in an easy manner, even if a throw distance is changed during adjustment of a projection size.例文帳に追加

投写サイズの調整時に投写距離を変化させても、これに伴うフォーカス調整と投写画像の位置調整を簡便に行うことができ、これにより、ユーザの利便性を向上させ得る投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raking leveler capable of automatically and smoothly leveling a conveyed substance accumulated on the upper part of a container in the shape of a mountain without getting any help from somebody when the conveyed substance such as earth and sand or the like is conveyed by a conveyor to throw it into the container such as hopper or the like.例文帳に追加

コンベアで土砂等の被搬送物を搬送してホッパー等の容器内に投入する場合に、上部に山状に堆積した被搬送物を人手によらずに自動的に平らに均せるようにした掻き均し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a chip pan of a pencil sharpener from getting broken and scattering pencil chips, as it is worried that the pencil sharpener which is used in school, office and home is filled with much pencil chips after use and some students drop it when they collide with others on the way to a waste basket to throw it.例文帳に追加

学校、会社、家、でよく見掛ける鉛筆削り入れですが、削り終わった後削りカスが箱いっぱいになり、迷惑で迷惑でない箱で、捨てに行く時の通路、学生どうしぶつかり合い箱を落とす事が有ります。 - 特許庁

To inexpensively provide an entanglement preventing cap capable of hardly entangling a fishing line at a tip top like an internally threaded fishing rod, impairing neither long throw properties nor perception of strike of external guide type fishing line, freely attachable and detachable and readily cleaning a fishing rod.例文帳に追加

本発明の課題は、中通し竿のように釣り糸が穂先に絡まりにくく、且つ外ガイドダイプの釣り竿の遠投性及び魚信の知覚を阻害せず、しかも着脱自由で竿の洗浄が容易な絡み防止キャップを安価に提供すること。 - 特許庁

This sewage structure for a garbage truck is provided with the sewage tank 4 provided in a garbage throw-in box, and the cover structure 7 having a cover body 10 fitted to a side wall surface of the sewage tank 4 to open/close the drain opening 5 formed in the sewage tank 4.例文帳に追加

塵芥投入箱に設けられた汚水タンク４と、この汚水タンク４に形成された排水口５を開閉するために当該汚水タンク４の側壁面６に取り付けられた蓋体１０を有する蓋構造体７とを備えている。 - 特許庁

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device 50 for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 with the usage of a pushing plate 8, and an operation control means for making the loading device 50 perform an inching motion.例文帳に追加

押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を塵芥収容箱２に積み込む動作を行う積込装置５０と、この積込装置５０にインチング動作を行わせる動作制御手段とを備えている。 - 特許庁

Consequently, a user allocates the allocation number to each one of the laundry apparatuses 1-5 by throwing in the coin 8 to each one of throw-in ports 11, 21, 31, 41, 51, so as to simplify a work to allocate the allocation numbers to the laundry apparatuses 1-5.例文帳に追加

このように、ユーザは、各投入口１１，２１，３１，４１，５１にコイン８を投入することで各ランドリー機器１〜５に割り付け番号を割り付けることができるので、各ランドリー機器１〜５に割り付け番号を割り付けるための作業が簡易なものになる。 - 特許庁

To provide a sub-material throw-in unit in which operation can be stabilized by controlling the quantity of sub-material being thrown into a shaft furnace type thermal decomposition melting furnace in the radial direction thereof and throwing sub-material depending on the combustion condition in the melting furnace.例文帳に追加

シャフト炉式熱分解溶融炉内へ投入する副資材の投入量を溶融炉の半径方向において制御し、溶融炉内の燃焼状況に応じた副資材投入を行ない操業を安定させることができる副資材投入装置の提供。 - 特許庁

The back can be strengthened without loading an excessive burden and a reduction effect of lumbago can be expected by repeatedly performing an exercise to rotate and throw up the annular game tool with an inner diameter of 10-20 cm and a weight of 30 g or less in the air.例文帳に追加

内径１０〜２０ｃｍ、重さ３０ｇ以下であるリングの形態をした遊具を、空中に回転させながら投げ上げる運動を繰り返し実施することで、背筋に無理な負荷を掛けることなく強化することができ、腰痛の軽減効果も期待できる。 - 特許庁

To provide a ventilation device for a dust throwing part in which a user can throw dust under comfortable environment by preventing internal odor from being leaked and diffused from a throwing port to the outside when the user opens an opening/closing lid and throws the dust.例文帳に追加

使用者が開閉蓋を開放して塵芥を投入する際に、内部の臭気が投入口から外部に漏れて拡散するのを防止することで、使用者が快適な環境の下で塵芥を投入することができる塵芥投入部の換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size fastening screw having a superior operability when being attached/detached and providing a stable fixing state in an engagement face with an engagement object member; and to provide a throw-away tip stably fixed by the fastening screw.例文帳に追加

本発明は、締付ねじ着脱時の操作性に優れ、被係合部材との係合面において安定した固定状態が得られる小形の締付ねじ、およびその締付ねじにより安定して固定されるスローアウェイチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a throw-away tap capable of improving torsional strength, by sufficiently securing the effective rupture area of a joining part, even when detachably constituting a screw part for a body part.例文帳に追加

本体部に対してねじ部を着脱自在に構成した場合でも、本体部に対してねじ部を着脱自在に構成した場合でも、その接合部の有効破断面積を十分に確保して、ねじれ強度の向上を図ることができるスローアウェイタップを提供すること。 - 特許庁

To provide a high frequency switch circuit that can expect high isolation in the case of switch off by adopting a switch circuit employing a distributed constant FET suitable for a high frequency of millimeter waves for an SPDT (single pole double throw) switch.例文帳に追加

ミリ波という高周波で適した分布定数型ＦＥＴを用いたスイッチ回路をＳＰＤＴに用いることで、スイッチＯＮ時には少ない通過損失を得ることができると共に、スイッチＯＦＦ時には高いアイソレーションが期待できる高周波スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

An opening and closing apparatus 17 which receives once red-hot coke charged from a loading slot 15 and can throw the once received coke to the lower part of the preliminary chamber after termination of charging and closing the lid of the loading slot 15 is disposed at an upper space of the preliminary chamber 2.例文帳に追加

予備室２の上部空間に、装入口１５から装入された赤熱コークスをいったん受け、且つ装入が終了して装入口１５の蓋を閉めた後に、いったん受けたコークスを予備室の下部に投下させることが可能な開閉装置１７を設ける。 - 特許庁

To provide a switch capable of passing a signal, having DC offset through a multipolar multi-throw switch employing FETs, capable of performing positive power supply operation, even with respect to the use of a compound semiconductor for high-speed operation, and capable of readily enlarging the scale of the switch.例文帳に追加

本発明は、ＦＥＴを用いた多極多投スイッチで直流オフセットを有する信号の通過が可能で、高速化のための化合物半導体の使用に対しても正電源動作が可能で、かつ大規模化が容易なスイッチを提供することを目的としている。 - 特許庁

When the player puts a medal into a throw-in slot to operate a starting lever in regard to the game machine such as a slot machine, lamps 18d-26f are put on/out as shown in figure 10 (A) while displaying a pattern to be pressed, on a pattern display, and reels are started rotating.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、遊技者がメダルを投入口に投入して始動レバーを操作すると、図１０（Ａ）のようにランプ１８ｄ〜２６ｆについて点灯／消灯するとともに目押しすべき図柄を図柄表示器に表示し、リールが回転し始める。 - 特許庁

This cutting tool 20 is provided with a shank part 22 made out of super hard material, and with a throw-away tip part 24 having cutting edges 36a and 36b made out of super hard material, and connected with a projected part (joining part) formed at one end part of a barrel part 26 for the shank part 22.例文帳に追加

切削用工具２０は、超硬材料からなるシャンク部２２と、該シャンク部２２の胴体部２６の一端部に形成された凸部（接合部）３０に接合された、超硬材料からなる切刃３６ａ、３６ｂを有するスローアウェイチップ部２４を備える。 - 特許庁

The waste being the broken board thrown in the machine 30 or the crusher 70 from the upper throw-in port 31 or 71 is fractured or crushed by sloshing the waste by a rotary edge receiving base 35 or 76 rotating at a high speed and making it collide violently against many vertical edges 33a, 36a, 75a, 77a or the like.例文帳に追加

剥離機30及び細破砕機70は、上方の投入口31，71から投入された廃棄物を、高速で回転する回転刃受け台35，76ではね飛ばし、多数の垂直刃33a，36a，75a，77a等に激しく衝突させることによって破砕又は粉砕を実行する。 - 特許庁

A pellet moving area (a) for moving the pellet (p) to the position of the transport pipe 26 from the pellet throw-in part 25 is provided with a water injection pipe 27 for injecting water (w) to be substituted with a fluid accompanying the pellet (p) and a discharge pipe 29 for discharging the accompanying fluid.例文帳に追加

ペレット投入部２５より輸送管２６の位置にペレットｐを移動させるペレット移動領域ａに、ペレットｐに同伴している流体と置換する水ｗを注ぐ注水管２７と、同伴流体を排出する排出管２９を設ける。 - 特許庁

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase.例文帳に追加

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。 - 特許庁

To provide a throw-away type dripper capable of preventing deterioration of contents which can be opened by simple operation for usage, and which can be easily raised to be stably placed and fixed on a cup for filtration at low cost.例文帳に追加

内容物の変質を防止することができると共に、使用時には簡単な操作により開口することができると共に簡単に起立させてカップに安定した状態で載置固定して濾過することができる使い捨てタイプのドリッパーを安価に提供することである。 - 特許庁

If the game condition changes to a special prize condition and credit medals exist, an operation simplifying means 43 automatically bets a medal out of the credit medals without operation of a credit medal throw-in switch 52 by the player when the previous game is finished.例文帳に追加

操作簡略化手段４３は、遊技状態が特賞状態に移行しかつクレジットメダルが存在するとき、前回のゲームが終了した時点で遊技者がクレジットメダル投入スイッチ５２の操作を行わなくてもクレジットメダルからメダルを自動的に賭ける。 - 特許庁

When many virtual particles 200 are randomly emitted into the virtual space 100 by a throw-in area 110 and a sprinkler 150, each emitted particle moves according to the various conditions and interaction (collision) of virtual particles 200.例文帳に追加

放り込みエリア１１０およびスプリンクラ１５０により多数の仮想粒子２００がランダムに仮想空間１００内に放出されると、放出された各粒子は上述した各種条件および仮想粒子２００同士の相互作用（衝突）に従って運動する。 - 特許庁

To provide a throw-away type rotating tool capable of doing processing under a cutting condition higher than that of this kind of conventional tool by heightening rigidity of a tool body and a tip, and capable of easily removing the tip with high chip discharging property.例文帳に追加

工具本体及びチップの剛性を高めることにより、この種の従来工具よりも高い切削条件で加工を行うことができるとともに、切屑の排出性が高く、チップの抜き取りが容易に行えるスローアウェイ式回転工具を提供する。 - 特許庁

The throw-away diaper consists of a liquid permeable top sheet, a liquid impermeable back sheet and an absorber arranged between both of these sheets and is formed by arranging tissue having wet tensile strength of ≤0.5 N/m between the liquid impermeable back sheet and the absorber.例文帳に追加

液透過性のトップシートと、液不透過性のバックシートと、これら両シートの間に配置された吸収体からなり、前記液不透過性のバックシートと前記吸収体の間に湿潤引張強さが０．５Ｎ／ｍ以下である薄葉紙が配置されている使いすておむつ。 - 特許庁

To provide an absorber 4 which is light in weight and compact and has excellent absorption performance and a throw-away diaper which is light, compact, is easy to carry and is excellent in the effect of preventing urine leakage even when the diaper is formed as a package by packaging of plural sheets.例文帳に追加

軽量・コンパクトであり、吸収性能に優れた吸収体、及び軽量・コンパクトであり、複数枚を包装して包装体とした場合でも軽くて持ち運びが容易で、しかも尿漏れ防止効果に優れた使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

A damping material 5 capable of absorbing vibration energy generated in the tool body 3 is mounted within a mounting bore 4, by providing the mounting bore 4 opening to a face S_3 located in the lower position of the throw-away tip 2 and substantially parallel to the longitudinal direction and the width direction of the tool body 3.例文帳に追加

工具本体３に、スローアウェイチップ２の下方に位置して、長手方向及び幅方向に略平行な面Ｓ３に開口する装着穴４を設け、この装着穴４内に、工具本体３に生じた振動エネルギーを吸収する制振材５を装着する。 - 特許庁

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device having a pushing plate 8 and loading the refuse thrown into a refuse throw-in box to the refuse storage box, and a delivery device equipped with a delivery plate 18 capable of compressing the refuse between the pushing plate 8 and it.例文帳に追加

押込板８を有し塵芥投入箱に投入された塵芥を塵芥収容箱に積み込む動作を行う積込装置と、塵芥を押込板８との間で圧縮させることのできる排出板１８を有している排出装置とを備えている。 - 特許庁

A waste collection box 4 having a rear opening part 3 and tiltable around a tilting shaft provided behind a vehicle body 2 is mounted on the vehicle body 2, and a waste throw-in box 7 capable of opening/closing the rear opening part 3 is provided on a back side of the rear opening part 3.例文帳に追加

車体２上に、後方開口部３を有し、該車体２後方に設けた傾動軸を中心に傾動可能な廃棄物収集箱４を搭載し、この後方開口部３の後面に後方開口部３を開閉自在に廃棄物投入箱７を設ける。 - 特許庁

A roof cover 7 is provided in a position covering a part higher than the garbage throw-in opening, and a brake lamp 11, at-work display lamp 12 and other lamps are fitted to the roof cover 7, and wiring of these lamps is arranged on the lower surface side of the roof cover 7.例文帳に追加

塵芥投入口よりも上方部分を覆う位置にルーフカバー７が設けられて、このルーフカバー７にブレーキランプ１１、作業中表示灯１２その他の灯具類が取り付けられ、それら灯具類の配線がルーフカバー７の下面側に配設される。 - 特許庁

A bill discriminating device 23 and a coin discriminating device 26 are integrated with each other by a chassis 21, and a bill insert slot 13 is provided in a front side of the chassis 21 and a coin throw-in opening 17 is provided in the top surface of a rear part of the chassis 21.例文帳に追加

紙幣識別装置２３と硬貨識別装置２６とはシャーシ２１で一体化され、このシャーシ２１の前面側に紙幣挿入口１３が設けられるとともにシャーシ２１の後方上面に硬貨投入口１７が設けられた構成としたものである。 - 特許庁

The electric wheelchair is also characterized by the reduction of the force to throw the occupant from the seat further by detecting the inclination and centrifugal force of the wheelchair by an inclination sensor, and correcting the delay of return or the excessive movement of the seat to the horizontal state by an actuator driven with air pressure.例文帳に追加

また、車椅子の傾きや遠心力を傾斜センサにて検出し、座席の水平状態への回帰遅れや過剰移動を空気圧駆動のアクチュエータで補正し、乗員が座席から投げ出されようとする力のさらなる軽減も特徴とする。 - 特許庁

Further, a partition chamber return area (b) for returning the partition chamber 20 from which the pellet has been put out from the position of the transport pipe 26 to the pellet throw-in part 25 is provided with a first drain pipe 30 for discharging the water in the partition chamber 20 and an extraction air pipe 28 for extracting the air into the partition chamber 20.例文帳に追加

更に、ペレット払出後の仕切室２０を輸送管２６の位置よりペレット投入部２５に戻す仕切室復帰領域ｂに、仕切室２０内の水を排出する第１排水管３０と、仕切室２０内に空気を抽気する抽気管２８を設ける。 - 特許庁

A CPU judges whether or not a difference between the number of passage of the tokens M detected by the token throw-in sensors 201a, 201b and the number of rocking of the mobile member 202 detected by the token gate sensor 204 is within the range of permission, so as to perform a processing corresponding to a determination result.例文帳に追加

ＣＰＵは、メダル投入センサ２０１ａ，２０１ｂに検知されたメダルＭの通過数とメダルゲートセンサ２０４に検知された可動部材２０２の揺動数との相違が許容範囲にあるか否かを判断して、判断結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to improve the working efficiency of the work by eliminating idle time as the whole of the cutting tool can be changed without changing the cutting insert 11 and adjustment of cutting blade height of the cutting insert is not required by making the cutting tool main body 1 as the throw-away article.例文帳に追加

また、スローアウェイとしたことで、切削インサート１１の交換をすることなく、切削工具丸ごとの交換をすることとなり、切削インサート１１の切れ刃高さの調節が不要となるため、アイドルタイムがなくなり、工作物の加工の効率化が図られる。 - 特許庁

When the value of a credit number in a slot machine exceeds a reference value which is predetermined as the value close to the settable maximum value, the batch throw-in device takes in the medals in a state where an operation speed is lowered compared with a normal state.例文帳に追加

スロットマシンにおけるクレジット数の値が、設定可能な最大値に近い値として予め定められた基準値を超過している場合には、通常よりも動作速度を低下させた状態での一括投入装置によるメダルの取込動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a waster recovery system which can throw in two waste objects at one time taking into consideration actual work at a field of recovery of waste objects such as waste bags, and which has high detection accuracy that enables separate detection of the two waste objects.例文帳に追加

ゴミ袋などの廃棄対象物回収の現場での実際作業を考慮して，一度に２個の廃棄対象物を投入できると共に，２個の廃棄対象物を別個に検出することができる検知精度の高い廃棄物回収システムなどを提供すること。 - 特許庁

A throw-in slot 2, a coin slot chute 2a, a coin discriminator 3, and a chute 4 are arranged in a single body on a door 11 of the vending machine 10 and the hopper 5, an overflow coin chute 7, and a safe 6 are arranged on a body 12 of the vending machine 10.例文帳に追加

また、投入口２、投入口シュート２ａ，硬貨識別機３およびシュート４は自動販売機１０の扉１１側に一体的に配置され、ホッパー５、オーバーフロー硬貨用シュート７および金庫６は自動販売機１０の本体１２側に配置されている。 - 特許庁

While products are conveyed continuously and at random by a throw-in conveyer 41, a conveying chain 44 and attached special pawls, and a put-out conveyer 42, the products are passed through the upper side of a disc-like grinding material 46 to perform deburring at high speed and stably at high efficiency.例文帳に追加

投入コンベアー４１、搬送チェーン４４及び付帯する専用爪、払出コンベアー４２で製品を連続かつランダムに搬送しながら、円盤形状の研削材４６上を通過させることで、バリ取り処理を高速かつ、安定した高効率処理を行う。 - 特許庁

To provide an inking device for a printing press which can be operated variably and especially in the operation mode of a simple inking device and is equipped with an impression throwing-off means of a simple construction with high functional reliability to throw off a form roller from the plate cylinder.例文帳に追加

可変かつ特に簡易インキ装置の作業モードで運転可能であり、簡単に構成されていて非常に機能信頼性の高い胴逃がし手段によってインキ着けローラが版胴から胴逃がし可能である、印刷機におけるインキ装置を提供する。 - 特許庁