「Time Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

On condition that an operation button 120 is operated when shifting to the time-shortened state or the concealed probability variable state, this game machine executes a notification performance (a display of a notification content when being operated, and the like) whose selection rate is different according to whether the game state is the probability variable state or not.例文帳に追加

そして、時短状態または潜伏確変状態に移行されているときに、操作ボタン１２０が操作されたことを条件に、遊技状態が確変状態であるか否かにより選択割合が異なる報知演出（操作有のときの報知内容の表示など）を実行する。 - 特許庁

To provide a projection type video display apparatus capable of preventing dust from entering a device interior by sucking air from outside a set by a fan, capable of preventing the dust from being deposited onto a video display apparatus element and an optical component, even when the dust intrudes into the set interior, and capable of maintaining satisfactory performance for a long time.例文帳に追加

ファンによるセット外部からの吸気による塵埃の装置内部への侵入を防止し、塵埃がセット内部に潜入しても映像表示素子や光学部品に付着せず、良好な性能を長時間維持する投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shear-thinning water-based ball point ink having good writing performance free from splitting, blurring, occurrence of local blocks of an ink and the like in a line written therewith and excellent stability with time by incorporating a specific N-alkyl-2-pyrrolidone derivative and an anionic surface active agent as the shear-thinning property-imparting component.例文帳に追加

剪断減粘性を付与する成分として特定のＮ−アルキル−２−ピロリドン誘導体とアニオン界面活性剤を含むことにより、筆跡の線割れ、カスレ、ボテ等のない良好な筆記性能を有し、且つ、経時安定性能に優れた剪断減粘性水性ボールペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of actual performance due to the generation of a request for invalidating cache by preventing the false sharing, wherein different processors update the values of arrayed elements included in the same cache line at the time of the conventional loop scheduling for parallel executing compilers for a shared memory type parallel computer.例文帳に追加

共有メモリ型並列計算機向けの並列化コンパイラにおける従来のループスケジューリングでは、異なるプロセッサが同一のキャッシュラインに含まれる配列要素の値を更新するフォールスシェアリングが起こり、キャッシュの無効化要求が発生して実行性能が低下する。 - 特許庁

This image forming device is equipped with a CPU 28 controlling the propriety of the performance of an image density control means by deciding whether or not the density of a toner image must be adjusted at the time of starting initializing the device, and controlling so that an image forming performable state by an image forming means may be set thereafter.例文帳に追加

装置の初期化開始時に、トナー画像の濃度調整が必要か否かを判断して画像濃度制御手段の実行の有無を制御し、その後、画像形成手段による画像形成が実行可能な状態となるように制御するＣＰＵ２８を備える。 - 特許庁

To provide a steel wire rod with which a spheroidize-annealing time can be reduced and the improvement of working performance and the reduction of the deforming resistance in a cold-forging after spheroidize-treatment, are achieved, and the excellent cold-forgeability is realized, and to provide a method for producing such steel wire rod.例文帳に追加

本発明は、球状化焼鈍時間の短縮を可能とし、球状化処理後の冷間鍛造において加工性能の向上と変形抵抗の低減を達成し、優れた冷間鍛造性を実現する鋼線材、およびこうした鋼線材を製造する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The CPU 21 obtains a predetermined value ωmax which is an angular velocity detected by the angular velocity sensor 22 at a period of time from a first timing corresponding to a start of shaking the performance device main body 11 to a second timing corresponding to an end of the shaking and whose absolute value is a maximum value.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、演奏装置本体１１の振り始めに相当する第１のタイミングから、降り終わりに相当する第２のタイミングに至る期間における、角速度センサ２２により検出された角速度であって、その絶対値が最大値を示す所定値ωｍａｘを取得する。 - 特許庁

To provide an electrolyte film capable of highly maintaining battery performance (voltage, current density, and the like) since its ion conductivity is not deteriorated or its voltage is not dropped, even if it is used under high temperatures of not less than 100°C for a long time.例文帳に追加

１００℃以上の高温で長期に使用しても、イオン電導度が低下したり、あるいは電圧が降下したりすることがなく、電池の性能（電圧、電流密度等）を高く維持することが可能な電解質膜、該電解質膜形成用塗料および該電解質膜を用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

By exploiting the artificial sequential structure of the existing simple Bell Labs Layered Space Time (BLAST) detection method based on nulling and cancellation, the proposed algorithms achieve an error probability performance that is orders of magnitude better than the traditional BLAST detection schemes while maintaining a low computational complexity.例文帳に追加

無効化及び除去に基づく既存の単純なベル研階層化時空間（ＢＬＡＳＴ）検出方法のアーティフィシャル逐次構造を用いることにより、提案のアルゴリズムは、計算の複雑さを低く維持しながら、従来のＢＬＡＳＴ検出方式より非常に良い誤差確率性能を実現する。 - 特許庁

To provide a recording device that sets the capping state of a recording head to an optimum state by a simple configuration without interfering with the operation of a maintenance and recovery device and prevents degradation in the cleaning performance of a nozzle face with time without applying excessive stress on the nozzle face.例文帳に追加

本発明は、維持回復装置の動作を妨げずに簡便な構成で記録ヘッドのキャピング状態を最適な状態に設定できると共に、ノズル面に過大なストレスな与えることなく経時的にもノズル面のクリーニング性の劣化を招かない記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which a breadthwise rigidity is improved while a circumferential rigidity of the tire is maintained by applying the most suitable belt angle with the result that a high turning performance and a straight running stability are realized even when a lateral force is received at the time of high-speed running operation.例文帳に追加

ベルト角度の最適化を図ることにより、タイヤの周方向剛性を維持しながら幅方向剛性を向上させ、その結果、高速走行時に横力を受けた際にも高い旋回性能および直進安定性を発揮する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a display control device, a display control method and control system capable of ensuring real-time performance of latest display content on a sharing display device without reducing operability for a user even when a large amount of drawing request information is output from plural input operation devices.例文帳に追加

複数の入力操作装置から描画要求情報が多量に出力されても、ユーザの操作性を悪化させることなく、共有表示装置の表示内容の更新のリアルタイム性を保つことができる、表示制御装置、表示制御方法、及び管制システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an identification function learning device which eliminates the trouble of manual aid and also can obtain a high performance identification function in a short time, and also a vehicle detecting device capable of detecting an accurate vehicle position by using the identification function obtained by the identification function learning device.例文帳に追加

人手による手間を省き、かつ短時間で高性能な識別関数を得ることができる識別関数学習装置を得ると共に、該識別関数学習装置によって得られた識別関数等を用いて正確な車両位置を検出することができる車両検出装置を得る。 - 特許庁

When a driver sets a CD to an audio signal reproducing part 2 and performs a reproduction operation during driving, the audio signal reproducing part 2 reads necessary information from the CD and outputs tempo information to the wiper driving signal generating part 3 at the same time as that performance of a first musical piece is started.例文帳に追加

運転手がドライブ中にオーディオ信号再生部２にＣＤをセットして再生操作を行うと、オーディオ信号再生部２はＣＤから必要な情報を読み取り、第１曲目の演奏を開始すると同時に、ワイパー駆動信号発生部３にテンポ情報を出力する。 - 特許庁

To provide a system change-over function of minimizing deterioration in the processing performance of a whole system even after system change-over when a fault occurs without requiring resources exclusive for waiting in a non-operation state in normal time concerning a database management system, especially, a parallel database management system using shared nothing architecture.例文帳に追加

データベース管理システム、特に、Shared Nothingアーキテクチャを用いた並列データベース管理システムにおいて、通常時未稼動状態である待機専用のリソースを必要とせず、障害発生時の系切り替え後においても、システム全体の処理性能劣化を最小限に抑える系切り替え機能を提供する。 - 特許庁

To provide a sol-like thermoplastic resin composition which has the same storage performance as a polyvinyl chloride base resin sol, is capable of rotational molding at a low temperature of less than or equal to 220°C, has excellent room-temperature fluidity and molten resin fluidity, and hardly suffers from changes with time at room temperature.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂ゾルと同様の貯蔵性を有し、２２０℃以下の低温領域で回転成形が可能で、優れた室温流動性及び溶融樹脂流動性を有し、室温での経時変化が極めて小さいゾル状熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for packaging anode scraps by which packaging performance of anode scraps can be improved without increasing rotational speed of a turning table, working time, workload, and a physical distribution cost can be intended to be reduced and additionally the anode scraps can be uniformly stacked in a right-to-left direction, and packing figures can be maintained neat.例文帳に追加

旋回テーブルの回転速度を上げることなくアノードスクラップの荷造り能力を引き上げ、作業時間・作業負荷・物流コストの低減をはかり、なおかつ、アノードスクラップを左右均一に垂直に積み上げ、荷姿をきれいに保つことのできる荷造り方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Thereby, the characteristic amount of the light-emitting point of the line head W at the time of the line head being integrated into the end product such as a printer product for electrophotographies can be appropriately evaluated on measuring, and the measurement accuracy which satisfies the performance required for the end product can be improved.例文帳に追加

従って、電子写真用プリンタ製品等の最終製品に組み込んだ際のラインヘッドＷの発光点の特徴量を、測定時において適切に評価することができ、最終製品に要求される性能に合致した測定精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a reinforcement material and a reinforcement structure which exhibit energy absorption performance even at the time of a large earthquake and a large shock and which reduce damage by preventing collapse of a broken piece even if the structure is broken and which can be applied to even places with a building and combustibles by improving the fire resistance.例文帳に追加

大地震や大衝撃の際にもエネルギー吸収性能を発揮し、また、仮に構造体が破壊されたとしても構造体の破壊片の崩落を防いで被害を抑え、さらに、耐火性を向上させて建築物や可燃物がある箇所にも適用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

While the changing operation of the setting value by a setting switch 91 becomes possible when a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

To obtain a soil-preventing coating composition applied to a ship body, structured material under or on water, fishery material, etc., to be more in detail, enabling the control of dissolution rate of the coating film and capable of exhibiting a soft coating film structure and soil-preventing performance for a long period of time.例文帳に追加

船体、水中・水上構造物、漁業資材などに適用される防汚塗料組成物に関し、詳しくは塗膜の溶出速度の制御を可能として長期にわたって柔軟な塗膜構造と防汚性能を発揮できる防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To rigidly connect an edge of a seating sensor to a pad body side, and prevent deterioration of a performance of the seating sensor by preventing the edge of the seating sensor, in particular a front from being carelessly rolled in a step for covering a surface skin on a pad body, and at the time of using a seat cushion pad.例文帳に追加

着座センサの縁部をパッド本体側に強固に連結でき、表皮をパッド本体に被せる工程や、シートクッションパッドの使用時において、着座センサの縁部、特に前部が不用意に捲れるのを防止することにより、着座センサの性能の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a retouching fluid composition which is excellent in cap-off performance since it does not dry up even when exposed to the air for a long time in a cap-off state and it allows good retouching operation immediately after the beginning of its use, and to provide a retouching utensil suitable for, e.g. a ball point pen type retouching utensil.例文帳に追加

キャップオフの状態にて長期間大気中にさらしてもドライアップすることなく、使用開始直後より良好な修正作業をすることができるからキャップオフ性能に優れた修正液組成物及びボールペン型タイプの修正具などに好適な修正具を提供する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, when the winning in the probability variable falling drawing and the winning in the big winning drawing overlap during a probability variable game when a probability variable limiter is to be operated in one more time, the falling drawing winning is reported first in a pseudo continuous performance, and the winning in the big winning drawing is reported finally.例文帳に追加

あと１回で確変リミッタが作動するときに、確変遊技中に確変転落抽選に当選と大当たり抽選に当選が重複したときは、擬似連続演出で、先に前記転落抽選当選を報知し、最終的に大当たり抽選に当選を報知する。 - 特許庁

To provide a method and a testing system capable of generating common test-condition data to a plurality of testing apparatuses, and generating the test-condition data in each apparatus by taking into consideration a difference in the performance of an apparatus in a short period of time, in the method for generating the test-condition data of the wafer visual testing apparatus.例文帳に追加

ウエーハ外観検査装置の検査条件データを生成する方法において、複数台の検査装置に対する共通の検査条件データを生成し、機差を考慮した装置毎の検査条件データを短時間で生成できる方法及び検査システムを提供する。 - 特許庁

To inhibit the deterioration of habitability due to the quakes of an upper structure by the effect of a wind, etc., and to prevent the occurrence of the buckling phenomenon of a composite laminate while ensuring sufficient vibration-isolation performance regardless of the magnitude of horizontal force working to the foundation side at the time of the generation of an earthquake.例文帳に追加

風などの影響による上部構造体の揺れによる居住性の悪化を抑制できると共に、地震発生時は基礎側に作用する水平力の大小にかかわらず、十分な免震性能を確保しつつ複合積層体の座屈現象の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium in which the orientation dispersion and crystal particle size can be reduced in a magnetic recording layer and, at the same time, the film thickness of nonmagnetic intermediate layers can be reduced so that performance improvements such as reduced noise, increased S/N ratio, and improved write-ability are achieved.例文帳に追加

磁気記録層の配向分散低減および結晶粒径微細化と同時に、非磁性中間層の膜厚の低減を可能とし、それによって低ノイズ化、Ｓ／Ｎ向上、記録容易性向上といった性能向上を可能とする垂直磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

The dust removal filter with a high dust removal performance includes an electret nonwoven fabric and can cope with its attachment to the inside wall surface for a long period of time by making at least one surface of the dust removal filter smooth, as the dust removal filter mounted to a tightly closed vessel.例文帳に追加

密閉性容器の内部に設置された除塵フィルタにおいて、除塵フィルタにエレクトレット化不織布を含み、且つ除塵フィルタの少なくとも片面を平滑面にすることで長時間の内壁面の貼付に対応できる粉塵の除去性能が高い除塵フィルタが得られる。 - 特許庁

Consequently, various effect sounds specified with effect sound addresses are added to a performance of karaoke in timing to the reproduction of a picture of corresponding scene data and the delay time, etc., of a reflected sound is controlled with the sound field control parameter to create a sound field corresponding to the scene.例文帳に追加

これにより、対応する場面データの映像が再生されるタイミングで、効果音アドレスによって指定される各種効果音がカラオケの演奏に付加されるとともに、音場制御パラメータによって反射音の遅延時間等が制御され、その場面に対応した音場が形成される。 - 特許庁

To provide an intake air amount control device for internal combustion engines, which rapidly supplies the air amount required for actuating an engine at the cranking starting time to improve the actuating performance and prevents the consumption of unnecessary power when cranking is not started.例文帳に追加

クランキング開始時に機関の始動に必要な空気量を速やかに供給して機関の始動性を向上させると共に、クランキングが開始されなかったときの不要な電力の消費を防止するようにした内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the purchaser can receive the provision of the software by optionally selecting it within the initial value range of the purchaser's value points, a license fee to be paid by the product provider at the time of provision of the software can be reduced and the cost performance of the product can be improved.例文帳に追加

従って、購入者価値点数の初期値の範囲内で購入者が任意に選択してソフトウェアの提供を受けることが可能であり、ソフトウェアの提供に伴って製品提供者が支払うライセンス料を低減し、製品のコストパフォーマンスを向上させることができる。 - 特許庁

A CPU 41a continuously controls the rotation of reels after the rotation of the reels is started until a stop operation is performed, and a CPU 91a executes an acceleration reporting performance for urging the stop operation when a prescribed time elapses without the stop operation being performed after the rotation of the reels is started.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、リールの回転開始後、停止操作がなされるまでリールの回転を継続して制御するとともに、ＣＰＵ９１ａは、リールの回転開始後、停止操作がなされずに所定時間が経過すると、停止操作を促す促進報知演出を行う。 - 特許庁

Further the packing 16 can be brought into intimate contact with the gutter member 11 only by simple work of fastening the connection plate 17 by means of the screws, and therefore not only working labor and time can be curtailed, but also the water cutoff performance can be ensured to a predetermined level irrespective of the skill of the operator.例文帳に追加

そして、連結板１７をビスで締め付けるだけの簡単な作業でパッキン１６を樋部材１１に密接させることができるので、作業手間や時間が削減できるとともに、作業者の熟練度に関わらずに一定の止水性能が確保できる。 - 特許庁

When the luster coating agent for vehicle is applied to the metal surface, the coated surface or the resin surface of a vehicle, a flaw is surely filled and hidden and the luster coating agent for vehicle continuously exhibits polishing performance and maintains the luster for a long period of time.例文帳に追加

この車両用艶出しコーティング剤を、車両の金属面、塗装面または樹脂面に塗布すれば、これらの傷を確実に埋め、これらの傷を確実に隠すことができ、かつ、艶出し性能を持続的に発揮して、長期にわたってその艶を維持することができる。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system hardly influenced by communication performance of a network between a maintenance computer and a maintenance object device, enabling free selection of a response destination as a result of a maintenance request, and having little difference in the time required for maintenance even in the case of a plurality of devices exist as a maintenance object.例文帳に追加

保守コンピュータと保守対象設備との間のネットワークの通信性能に影響されにくく、保守要求の結果応答先を自由に選択できて、保守対象設備が複数台の場合でも保守に要する時間に大差ないリモート保守システムを得る。 - 特許庁

The vaporized fuel purge distribution ratio is thus equalized between banks of the engine 1 to equalize the air-fuel ratio between the banks, exhaust emission is improved, deterioration of travelling performance by surge or the like caused by irregularity of the air-fuel ratio between the banks can be prevented, and engine vibration at the time of idling can be reduced.例文帳に追加

これにより、エンジン１の各バンク間の蒸発燃料のパージ分配率を均一化して各バンク間の空燃比を均一化し、排気排気エミッションの改善、各バンク間の空燃比のバラツキに起因するサージ等による走行性悪化の防止、アイドル時のエンジン振動の減少を可能とする。 - 特許庁

To provide a solventless moisture-curable hot-melt urethane resin composition that gives a high performance porous layer having excellent adhesive properties, excellent foamability and excellent durability (especially, hydrolysis resistance and heat resistance) at the same time, to provide a foamed product and a sheet structure using the foamed product and to provide a process for producing the sheet structure.例文帳に追加

優れた接着性、発泡性、耐久性（特に、耐加水分解性及び耐熱性）を併せ持つ高性能の多孔層が得られる無溶剤型湿気硬化性ホットメルトウレタン樹脂組成物、発泡体、それを用いたシート構造体、及び該シート構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device having high removal performance while preventing wear on a surface moving member to be cleaned and on a cleaning blade, and maintaining the contact state between the surface moving member and the cleaning blade with lapse of time, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge having the cleaning device.例文帳に追加

クリーニング対象である表面移動部材及びクリーニングブレードの摩耗を抑止しつつ高い除去性能が得られ、且つ、表面移動部材とクリーニングブレードとの当接状態を経時で維持できるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator capable of being used stably for a long period of time without deteriorating an electrolysis performance and water level detection accuracy by suppressing the sticking of scale to both of an electrode for electrolysis and an electrode for water level detection.例文帳に追加

電気分解用の電極及び水位検知用の電極の両方の電極へのスケールの付着を抑制することで、電気分解性能と水位検出精度とを低下させることなく、長期間安定して使用できる電解水生成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an absorbent efficiently absorbing away malodor substances over an extended time period, and excellent in durability and heat resistance, and an interior scarfskin material for vehicles containing the absorbent having maintained deodorant performance even when in production environment under high temperature.例文帳に追加

悪臭物質を効率よく長時間にわたり吸着除去し、かつ耐久性、耐熱性に優れた吸着剤、および当該吸着剤を含む、高温下における製造時においても消臭性能の維持された車両用内装表皮材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide measures on a piston ring side for inhibiting aluminum adhesion for a long time by improving the wear resistance of a coating film formed on the piston ring side without reducing the heat dissipation performance of the piston ring for an internal-combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のピストンのピストンリング溝とピストンリングとの間で衝突が繰り返され、また、運転中、ピストンリングはその周方向に回転し、ピストンリング溝表面とピストンリング表面との間で周方向の摺動が発生するために、ピストンリングにピストンのアルミニウムが凝着を起こす。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by making players feel expectations for the decision made to the effect that the derivation of the result of the special display is permitted based on both the result of the display derived on a variable display device and the successive performance to be continued for a longer period of time than the period of one game.例文帳に追加

可変表示装置に導出される表示結果によっても、１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別表示結果の導出を許容する旨が決定されていることに対して遊技者に期待感を与え、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide an anti-microbial polyester fiber which comprises a polyester containing a silver-containing inorganic anti-microbial agent as an anti-microbial agent, can well be spun, can be produced at a low cost, is little discolored (colored) with the passage of time or by an alkali treatment, and has the good anti-microbial performance.例文帳に追加

抗菌剤として銀含有無機系抗菌剤を含有するポリエステルからなる繊維であって、可紡性が良好で低コストで得ることができ、経時及びアルカリ処理による変色（着色）が少なく、かつ良好な抗菌性能を有する抗菌性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of securing the traveling stability of an imaging element unit at the time of scanning an original even when a housing of the imaging element unit is composed of one component and preventing the degradation of an image reading performance caused by an imaging element since external light enters into the inside of the imaging element unit.例文帳に追加

撮像素子ユニットの筐体を１部品で構成しても、原稿走査時の撮像素子ユニットの走行安定性を確保でき、撮像素子ユニットの内部に外光が入って撮像素子による画像読取り性能が低下するという事態の起こらない画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling conveyance which improve the overall throughput of a conveyance process, and reduce the time for moving a conveying vehicle, thereby preventing a bottleneck from occurring in the throughput of a production process, depending on the conveying performance of the conveying vehicle.例文帳に追加

搬送工程全体の処理能力を向上することができ、さらに、搬送車の移動時間を短縮することによって搬送車の搬送能力による生産工程の処理能力の律速の発生を抑えることができる搬送制御方法および搬送制御装置を提供する。 - 特許庁