「Time range」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide such an input means that the user can effectively obtain the information without doing the work of putting cooking books in order also after having taken the trouble to find out and check the cooking books, in the case where the user wants to know the way of making a combination seasoning, the heating standard time of the menu, and the inside technique of a range, etc.例文帳に追加

合わせ調味料の作り方、メニューの加熱目安時間、レンジの裏技などを知りたい場合、使用者がわざわざ調理本を探し出し調べた後も調理本を片づけるという作業をしなくても、効果的にその情報を得ることができるような入力方法を提供すること。 - 特許庁

When a speed change operation is performed at the manual speed change mode time by a shift operation device 46 (YES in step S40), or when a speed change range is changed (YES in step S60), the responsiveness control part 88 heightens display the responsiveness of the tachometer by being triggered by the speed change operation by the shift operation device 46.例文帳に追加

また、シフト操作装置４６によってマニュアル変速モード時に変速操作が行なわれたとき（ステップＳ４０でＹＥＳ）、または変速レンジが変更されたとき（ステップＳ６０でＹＥＳ）、応答性制御部８８は、シフト操作装置４６による変速操作をトリガーにタコメータの表示応答性を上昇させる。 - 特許庁

By using a control server computer 7 at this time to automatically compute a combination of the impressed voltage and the quantity of flow on the basis of a prescribed pattern table according to a measurement value of the ammeter 10 and creating optimum measuring conditions, it is possible to highly accurately measure the wide-range grain diameter distribution of the ion clusters in the atmosphere.例文帳に追加

このときコントロールサーバコンピュータ７を用いて、印加電圧と流量の組み合わせを電流計１０の測定値に応じた一定のパターンテーブルに基づいて自動的に演算し、最適な測定条件を生成する事により、大気中のイオンクラスタの広範囲な粒径分布を高精度に測定することができる。 - 特許庁

Then, a large number of the picture files having running times from several seconds to several tens of ones are automatically grouped according to specific conditions such as a recording time range and site or the like so that users reproduce the picture files continuously within the group by the group without having a consciousness of existence of each picture file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

The water flow detector has a structure to output signals from a switch by displacement due to an opening action of the valve disc in the water flow detector and is equipped with a first switch outputting signals immediately when the valve disc is displaced at least a prescribed range and a second switch outputting signals after a lapse of a delay time.例文帳に追加

流水検知装置内の弁体の開放動作による変位によってスイッチから信号が出力される構造であり、所定範囲以上変位した際に速やかに信号を出力する第１のスイッチと、遅延時間経過後に信号を出力する第２のスイッチとが併設されている。 - 特許庁

To provide a stiring method capable of preventing air bubbles from being involved without impairing a stiring efficiency when a liquid-liquid mixing, solid-liquid mixing or the like are applied to a fluid in the range from a low viscosity to a medium viscosity, and easily releasing the bubbles from the fluid without being micronized even if the bubbles are involved at the mixing/stiring time.例文帳に追加

低粘度から中粘度までの流体で液−液混合、固−液混合等を行う際に、撹拌効率を損なうことなく気泡の巻き込みを防止し、例え混合撹拌時に気泡を取り込んだとしても、その気泡を微細化させることなく液中から放出しやすい撹拌方法を提供する。 - 特許庁

The information providing device adds driving support information including the calculated entry boundary location, stop boundary location and the location of the yellow signal start time of the vehicle to a road image or a map image, and displays the range of a dangerous traveling region on a road, and outputs the driving support information with a voice.例文帳に追加

情報提供装置は、算出した進入境界位置、停止境界位置、車両の黄信号開始時刻の位置などを含む運転支援情報を道路画像又は地図画像に付加して道路上での危険走行領域の範囲を表示するとともに、音声による運転支援情報の出力を行う。 - 特許庁

Based on the number of node passings imch0, inter-node vectors as compared objects are determined among the inter-node vectors stored by the previous time, these inter-node vectors in the determined range are compared with one of the inter-node vectors derived based on presently inputted information from the navigation device 2 to determine the number of node passings imch.例文帳に追加

ノード通過数ｉmch0に基づいて前回までに記憶したノード間ベクトルの中から比較対象となるノード間ベクトルを絞り込み、この絞り込んだ範囲内のノード間ベクトルと、ナビゲーション装置２から今回入力した情報に基づいて求めたノード間ベクトルのうちの１つと、を比較してノード通過数ｉmchを求める。 - 特許庁

When a position change or inclination change exceeding a predetermined range is detected by the operation detection means, or when the position change or the inclination change continuing in excess of the predetermined time is detected by the operation detection means, the switching means inhibits reporting to the reporting means.例文帳に追加

切替手段は、予め定められた範囲を超える位置変化或いは傾き変化が動作検出手段により検出された場合、或いは予め定められた時間を超過して継続する位置変化或いは傾き変化が動作検出手段により検出された場合に、報知手段に対して報知を禁止する。 - 特許庁

The washing machine includes operation control means for acquiring the duty ratio of PWM signals during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the duty ratio becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range.例文帳に追加

撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中のＰＷＭ信号のデューティ比を取得し、該デューティ比が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。 - 特許庁

The game machine chooses two or more three-dimensional objects from among a plurality of three-dimensional objects arranged on the three-dimensional virtual space at the time of a specific performance in a game using game mediums and adjusts the focus of the virtual camera imaging the three-dimensional objects as a subject to be imaged within a prescribed range of the three-dimensional objects.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技における特定演出に際して３次元仮想空間上に配置された複数の３次元オブジェクトから２以上の３次元オブジェクトを選択し、これらの３次元オブジェクトの所定範囲に、当該３次元オブジェクトを被写体として撮像する仮想カメラの焦点を調整する。 - 特許庁

In this hoist 13 with a lock mechanism 51, a control means determines that a trouble may occur in a part of the device when the rotated amount of a windup drum 24 exceeds a described range by a time when an upward movement detection switch L1 is operated after a motor M is started in unlocking a hoist body 31 and stops the motor M.例文帳に追加

ロック機構51を備えた昇降装置13について、昇降体31のロックの解除時に、モータＭの始動後、上昇検出スイッチＬ1が作動するまでに、巻取ドラム24の回転量が所定範囲を超えた時点で、制御手段は、装置の一部に故障が発生した可能性があると判断し、モータＭを停止する。 - 特許庁

The magnesium alloy material is melted under state of shutting off from oxygen and the magnesium alloy cast 1, in which a precipitation range 3 dispersed in the magnesium alloy crystal grain exists with little casting defect, is obtained by cooling and solidifying the molten-state magnesium alloy at 1-20 K/sec cooling speed in the casting time.例文帳に追加

酸素遮断した状態でマグネシウム合金材料を溶解し、溶融状態のマグネシウム合金を鋳造時に１〜２０K/secの冷却速度で冷却して凝固させることで、鋳造欠陥が少なく、マグネシウム合金結晶粒内に析出物領域３が分散して存在しているマグネシウム合金素形材１を得る。 - 特許庁

The present invention relates to the photoelectric sensor and photoelectric sensor system constituted of the photoelectric sensor wherein a signal gain is adjusted in such a way that a received light quantity is settled within a detectable range by monitoring received light quantity level data with the passage of time when an interval between a flood light and a light receiver is fixed or varied.例文帳に追加

本発明は、投光器と受光器の間隔が固定又は変化する場合、受光量レベルデータを経時的に監視し、受光量レベルデータが検出可能範囲に入るように信号の利得を調整する光電センサと当該光電センサによって構成される光電センサシステムに関する。 - 特許庁

The presentation determining unit 132 refers to a larger number of lottery results as the remaining time of the winning probability oscillation state is reduced, from lottery results reported from the previous information notification unit 157, and displays presentation for indicating a lottery result within the range of reference, as presentation during the winning probability oscillation state.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、確率変動状態における演出として、事前情報通知手段１５７により通知された抽選結果のうち、確率変動状態の残り期間が短くなるほど多くの抽選結果を参照し、その参照範囲における抽選結果を示唆するための演出を表示させる。 - 特許庁

A large quantity of image files generated upon photographing and having units from several seconds to several ten seconds are automatically classified according to specified conditions of a photographing time range, place and the like and image files in a group are continuously played back in a group unit by a user without feeling presence of each image file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

Vehicle stopping positional information at an imaged date and time specified from Exif information added to the digital image data is specified to list-display tourist spot titles located within a prescribed distance range from a position specified therein, on a display C, by a map information display means 70, and the tourist spot titles are correlated with the image data.例文帳に追加

デジタル画像データに付加されているＥｘｉｆ情報から特定された撮影日時に車両を停車していた位置情報を特定して、その位置から所定距離範囲内にある観光地タイトルを地図情報表示手段７０によりディスプレイＣに一覧表示し、この観光地タイトルと画像データとを関連付ける。 - 特許庁

Then, the frame image whose evaluation value (eval) exceeds a threshold A or the frame images of the highest evaluation value among the frame images within a range to a threshold B is selected, the time and labor of searching an image suitable for the character recognition by a user are omitted, and the highly accurate character recognition is easily performed from the moving images.例文帳に追加

そして、評価値（eval）が閾値Ａを超えたフレーム画像、もしくは、閾値Ｂまでの範囲内のフレーム画像のうち、最も評価値の高いフレーム画像を選択するようにして、利用者が文字認識に適している画像を探す手間を省くことができ、動画像から確度の高い文字認識を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

A molten PTT is extruded in a shape of strand or sheet, quickly cooled and solidified, and then cut in chips, and thereafter crystallized at a suitable temperature and time to produce specific chips, wherein specific chips have a degree of polymerization and crystallization, and a size of fine crystalline, in the suitable range, respectively.例文帳に追加

溶融ＰＴＴをストランド状、あるいはシート状に押出し、急速に冷却固化させた後チップ状にカットし、その後適切な温度、時間にて熱処理して結晶化する特殊なチップの製造法により得た、適切な範囲の重合度、結晶化度、微結晶サイズを有した特殊なチップとする。 - 特許庁

The image sensor uses the heat sink, and then can dissipate heat generated when the image sensor chip is irradiated with incident light at suitable time, and the temperature of the image sensor is put back into a range of expected in-use temperature further to prolong the life of the image sensor and enhance the quality of image.例文帳に追加

本発明のイメージセンサーは、ヒート・シンクを利用するため、入射光が前記イメージセンサーチップの上に照射する時に生じる熱量を適時に放熱することができ、従ってイメージセンサーの温度が予定使用温度の範囲に戻り、さらに前記イメージセンサーの寿命及び影像の品質を上げる。 - 特許庁

To provide an infrared image device provided on an aircraft for searching a victim on sea wherein a slant range can be set to be not more than the maximum distance allowing display of a target, without being influenced by wave, capable of rescanning the same part and recording a scan image at the time of discovery of the victim, and quickly and effectively discovering the victim.例文帳に追加

海上遭難者を捜索する航空機に設けた赤外線映像装置において、スラントレンジを目標物の表示可能な最大距離以下にでき、波に影響されず、遭難者発見時には同一箇所の再スキャンおよびスキャン映像の録画を行なえ、遭難者を一早く、効率的に発見する。 - 特許庁

Upon receiving the usage expiry date information from the indicator 117, the DC power feeding section 101 uses correspondence relation to extract a drive voltage corresponding to the lifetime equivalent to the usage time until the usage limit, and sets a permissible range of the drive voltage in which the extracted drive voltage is a threshold value.例文帳に追加

直流電力供給部１０１は、表示器１１７から使用期限情報を受信すると、対応関係を用いて、使用期限までの使用時間に等しい寿命時間に対応する駆動電圧を抽出し、抽出した駆動電圧を限界値とする駆動電圧の許容範囲を設定する。 - 特許庁

For example, since the condition setting section 109 discriminates at what speed and in which direction the mobile phone terminal 100 moves in the preset setting area 300 of a particular range and its time zone and whether or not the day of a week satisfy the condition and transmits mail, unnecessary mail transmission or transmission of mail with improper contents can be prevented in advance.例文帳に追加

例えば、予め設定した特定範囲の設定エリア３００を、携帯電話機１００がどのような速度でどのような方角に移動しているか、またその時間帯・曜日は該当条件にあるかを判定した上で、メールを送信することで不要な又は不適切な内容のメール発信を未然に防止する。 - 特許庁

A method for producing an optical recording medium contains a process of injection-molding a cyclic polyolefin-based thermoplastic resin provided that the temperatures of the resin and the mold are in a specific range, a shear rate is 4×104 to 1×106/sec and the average dwell time of the resin in the injection machine is 5 to 200 sec.例文帳に追加

環状ポリオレフィン系の熱可塑性樹脂を、樹脂温度と金型温度を特定範囲内とし、せん断速度を４×１０^4〜１×１０^6／秒、該熱可塑性樹脂の成形機中の平均滞留時間を５〜２００秒として射出成形することを特徴とする光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

In a reference crank angle position B, it is determined whether or not it is cylinder discrimination timing of determining that the next cylinder in a compression top dead center is a #2 cylinder, based on the number of the cylinder discrimination signals Phase output within discrimination windows in a range of 120 deg where timing tracing back by 40 deg is final time.例文帳に追加

また、基準クランク角位置Ｂでは、４０degだけ遡ったタイミングを終期とする１２０deg範囲の判別ウインドウ内で出力された気筒判別信号Phaseの数から、次の圧縮上死点気筒が＃２気筒であると判別する気筒判別タイミングであるか、気筒判別タイミングでないかを判断する。 - 特許庁

When reference information is added, deleted, or a display range of the reference information is changed by a user through an input part 101, a registration part 104 adds edition information as difference information to a template 108 together with a user name who has edited, a project name performed at the time of the editing, and a date of the edition.例文帳に追加

入力部１０１から、ユーザによる参照情報の追加，削除，参照情報の表示範囲の変更などが行われると、登録部１０４は、その編集情報を差分情報として、編集を行ったユーザ名と編集したときに行っていたプロジェクト名と編集した日時と共に、テンプレート１０８に追加する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device capable of suppressing rocking vibration of equipment horizontally and vertically supported in a vibration-damping manner at the same time by setting natural frequency of a vibration damping system in a high frequency range (20 Hz or higher) with which an existing vibration damping device such as vibration damping rubber and high damping metal material cannot cope.例文帳に追加

防振ゴム、高減衰金属材等の既存の防振装置では対応できなかった高い振動数域（２０Ｈｚ以上）に防振支持系の固有振動数を設定することにより、水平・上下同時に防振支持された機器のロッキング振動を抑制することができる防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of expanding layout flexibility by miniaturizing a select lever and obtaining a select lever operating effort characteristic in accordance with a request while allowing a range switching operation at the time of a failure caused by a mechanical connection of the select lever and a select position switching device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and method by which illuminance distribution is obtained at high speed by a simple circuit as compared with prior arts without increasing an operation processing time nor memory capacity even when the number of light sources or the number of steps of controlling illuminance are increased, and image display with a high dynamic range and high grayscale degree can be performed.例文帳に追加

光源数や光源の照度の制御ステップ数が増加しても演算処理時間又はメモリ量を増加させず、従来例に比較して簡易な回路により高速に照度分布を求め、高ダイナミックレンジ及び高階調の画像表示が行える画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive adhesive material capable of imparting adhesion with low energy, exhibiting adhesion on wide range temperature conditions from low temperature circumstances to high temperature circumstances, keeping cohesion to rough surface adherands such as corrugated boards over a long period of time and having good anti-blocking property.例文帳に追加

低エネルギーで粘着力を付与することができ、低温環境から高温環境までの広範囲の温度条件で粘着性を発現させることができ、ダンボールのような粗面被着体への粘着力が長時間に亘って持続し、かつ耐ブロッキング性も良好な感熱性粘着材料の提供。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver and an image transmitting system using them capable of intuitively expressing region information when designating the arbitrary region of an image and transmitting it to the other party, and transmitting a whole image and its partial range information to the communicating party in a remote place in real time.例文帳に追加

画像の任意の領域を指定して相手方に伝送する場合には、直観的に領域情報を表現することが可能で、また、遠隔地の通信相手に画像全体とその一部分の範囲情報をリアルタイムに伝送することが可能な送信装置、受信装置、およびこれらを用いた画像伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the scanning speed and scanning range can be optionally set, which can be restored to a normal operation state in a short time even when noise is mixed, in which the resolution of a pixel clock can be improved without lowering the scanning speed and in which the reduction of cost is realized.例文帳に追加

走査速度および走査範囲を任意に設定することができ、ノイズが混入した場合でも短時間で正常な動作状態に復帰することができ、走査速度を低下させることなく画素クロックの分解能を向上させることができかつ低コスト化が可能な光走査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a waveguide element used for spatial distribution, branching, multiplexing, spatial modulation, temporal modulation, wiring, etc., for a light signal of the nanometer range of input signal light having a plurality of optical frequency components, and a spatial modulating element and a time modulating element composed of the waveguide element.例文帳に追加

複数の光周波数成分を持つ入力信号光に対する、ナノメートル領域の光信号の空間的な分配、分岐、合成、空間変調、時間変調、あるいは配線などに利用される導波路素子と、その導波路素子で構成される空間変調素子および時間変調素子を実現する。 - 特許庁

When an inspection-time execution file RR00 generated by linking them is executed, a processing for recording the range of addresses referred to by the pointer is performed as well as processings described in the source files and the result of an overlap decision made according to the records is outputted to a decision result file HR00.例文帳に追加

これらをリンクして作られる検査時実行ファイルＲＲ００を実行すると、ソースファイルに記述されている処理と併せて、ポインタによって参照されるアドレスの範囲を記録する処理を行い、その記録をもとに行った重複判定の結果を判定結果ファイルＨＲ００に出力する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enhancing a degree of freedom in layout by reducing the size of a select lever and capable of obtaining select lever operating force property as required while permitting range change-over operation at the time of failing by mechanical connection of the select lever to a select position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

An input means 111 inputs registration information, and an acquiring means 112 acquires the environment information of the input means, and a registering means 114 adds the identification information of an environment range including an environment information value at the time of inputting the information to the registration information, and register it in a holding means 115.例文帳に追加

入力手段１１１が登録情報を入力し、取得手段１１２が当該入力手段の環境情報を取得し、登録手段１１４が登録情報に当該情報入力の際の環境情報値を含む環境範囲の識別情報を付加して保持手段１１５に登録する。 - 特許庁

A line period tLa in a color mode longer than a line period tLb in a monochromatic mode is divided into three time range consisting of a 1st read period tLa1, a 2nd read period tLa2, and a 3rd read period tLa3 and the 1st read period tLa1 is selected to be equal to the line period tLb in the monochromatic mode.例文帳に追加

モノクロモード時のライン周期ｔＬｂよりも長いカラーモード時のライン周期ｔＬａを、第１の読取周期ｔＬａ１、第２の読取周期ｔＬａ２、第３の読取周期ｔＬａ３の３つの時間範囲に分割し、第１の読取周期ｔＬａ１をモノクロモード時のライン周期ｔＬｂに等しくした。 - 特許庁

A controller 31 of the communication adapter 30 obtains the operating condition of each atomizer unit 10 and presets the atomization time of the atomizer unit 10 for simultaneously performing intermittent atomization in order so that the quantity of water supplied based on the atomization pattern is within the water supply capacity range of the water supply equipment 20.例文帳に追加

通信アダプタ３０のコントローラ３１は、各噴霧ユニット１０の稼動状態を取得して、同時に間欠噴霧が行われる噴霧ユニット１０の噴霧期間を、前記噴霧パターンに基づいて供給される水量が給水設備２０の給水能力範囲内となるように順序立てて設定する。 - 特許庁

To provide a pest control composition or the like that exhibits higher controlling effect than a conventional pest control agent, controls a wide range of noxious organisms without causing phytotoxicity problems to crop plants, and requires a shorter time for spraying work, particularly a pest control composition and the like applicable to rice plant culture.例文帳に追加

従来の有害生物防除剤より防除効果が高く、作物に対し薬害の問題を生じることなく、広範囲の有害生物を防除でき、散布作業時間がより短い有害生物防除用組成物等、特にイネ栽培に使用されうる有害生物防除用組成物等を提供すること。 - 特許庁

To prevent the reduction of work efficiency when an area of recipient information and an area inscribed with a bar code are not simultaneously entered in an image pickup effective range for picking up an image of a prescribed delivery object, and to eliminate wastefulness for creating a form to reduce a time even when failing in first image pickup.例文帳に追加

予め規定されている流通物を撮像する撮像有効範囲に、受取人情報のエリアおよびバーコードが表記されたエリアが同時に入らない場合に、作業効率の低下を防止し、１回目の撮像に失敗した場合にも帳票を作成する無駄を省き時間を短縮する。 - 特許庁

When the moving speed of the cellular phone is continuously within a low-speed range over a determination time Ta (S160:YES), it is determined that the user carrying the cellular phone is in a walking equivalent state (S170), and the position relevant information about the cellular phone is transmitted by radio (S190).例文帳に追加

一方、携帯電話の移動速度が低速速度域内の速度である継続時間が判定時間Ｔａを越えた場合（Ｓ１６０：ＹＥＳ）には、携帯電話を所持する使用者が歩行相当状態にある旨の判定を行ない（Ｓ１７０）、この携帯電話の位置関連情報の無線送信を行なう（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A time in which the respective light beams travelling from a first sensor to a second sensor is measured by providing the second sensor for detecting the respective light beams at substantially the center of image region scanning range on the photoreceptor and the differences are calculated, thus the beginning positions of the image region scanning with the respective light beams are equalized.例文帳に追加

感光体上の画像領域走査範囲における略中央に前記各光ビームを検出する第２のセンサを設けて各光ビームが前記第１のセンサから第２のセンサへ至る時間を測定し、その差を算出して該差に基づき、各光ビームの画像領域走査開始位置を揃えるようにした。 - 特許庁

A large number of image files in several to tens of seconds created when photographed are automatically grouped in accordance with the specific conditions including a time range and locations of photographing, and a user can reproduce image files in a group continuously by the group while the user is unconscious of the presence of each image file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

To provide a brake liquid pressure control device which enables both gradually intensified braking such that pulse pressure is held down without pump rotating speed control or in a small rotating speed control range and high-response suddenly intensified braking without a pre-charge pump at the time of brake liquid pressure control not accompanied by brake operation.例文帳に追加

ブレーキ操作を伴わないブレーキ液圧制御時、ポンプ回転数制御を要することなく、あるいは、小さい回転数制御範囲にて脈圧を抑えた滑らかな緩増圧制動と、プリチャージポンプ等を要することなく高応答による急増圧制動とが共に可能なブレーキ液圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spectral transmittance measuring method and a spectral transmittance measuring device capable of measuring simply in real time and in the in-line state without taking out a color filter substrate from a manufacturing line and without positioning accurately the color filter substrate in a micro-range, when measuring the spectral transmittance of a colored pixel.例文帳に追加

着色画素の分光透過率を測定する際に、カラーフィルタ基板を製造ラインから取り出すことなく、インラインでリアルタイムに、また、カラーフィルタ基板をミクロな範囲に正確に位置決めせずに、簡便に測定することのできる分光透過率測定方法、及び分光透過率測定装置を提供すること。 - 特許庁