「Time-Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The managing method includes a step of analyzing the condition of the exposure equipment in a predetermined duration before a first point in time when a first signal, which commands the start of an operation for removing the liquid from the optical path of the exposure light, is outputted, in order to make the optical path of the exposure light into a gas space.例文帳に追加

管理方法は、露光光の光路を気体空間にするために露光光の光路からの液体除去動作の開始を指令する第１信号が出力された第１時点より前の所定期間における露光装置の状態を解析することを含む。 - 特許庁

At this time, a line contact state is retained in the four-direction key 106 to the rubber key 53 since although the four-direction key 106 is rotated in a direction of an arrow Q with a supporting point P as a center, a top surface of the rubber key 53 (facing surface with the four-direction key 106) is provided in a stepped shape.例文帳に追加

このとき、四方向キー１０６は支点Ｐを中心に矢印Ｑ方向へ回転するが、ラバーキー５３の上面（四方向キー１０６との対向面）は段差形状となっているため、四方向キー１０６はラバーキー５３に対して線接触状態を保持する。 - 特許庁

A curvature radius at the end of a large diameter of this conical guide face 26 is made larger than that of the cylindrical guide face 24 and a contact point of the balls 31 to the conical guide face 26 is prevented not to displace largely toward the diameter at the time of high speed rotation and then the whirling of the retainer 21 is controlled.例文帳に追加

この円錐形案内面２６の大径端における曲率半径を円筒形内面２４の曲率半径より大きくして、高速回転時に、ボール３１と円錐形案内面２６の接触点が径方向に大きく変位するのを防止し、保持器２１の振れ回りを抑制する。 - 特許庁

The server device 3 stores images for distribution in relation to information specifying validity of the images beforehand and when receiving the request issued from the cellular phone terminal 1, the server device 3 selects an image, that is valid at a point of time of reception, and redirects the selected image toward the cellular phone terminal 1.例文帳に追加

サーバ装置３は、配信用の画像をその画像の有効期間を規定する情報に関連づけて蓄積しており、携帯電話端末１からもたらされる要求を受信したとき、その受信時点で有効である画像を選び出して携帯電話端末１に向けて返信する。 - 特許庁

An image of correlation window centering on measuring point is segmented from two images (capture image) taken with a certain time interval and the flow rate and direction are measured based on the position relation of the correlation window from which similarity degree of average picture element color value becomes maximum between images of the correlation window.例文帳に追加

ある時間間隔で撮影された２枚の画像（キャプチャー画像）から計測点を中心とする相関窓の画像を切り出し、その相関窓の画像間の平均画素色値の類似度が最大になるような相関窓の位置関係に基づき流れの速度、方向を測定する。 - 特許庁

This display device displays data of IP addresses of fixed-point cameras presenting worldwide as pictures of the screen saver in the order with previously set points and time intervals by previously incorporating the data and setting points to be viewed according to user's preference.例文帳に追加

世界に存在している定点カメラのＩＰアドレスのデータをあらかじめ組み込んでおいて利用者の好みによって見たいポイントを設定し、そのデータをあらかじめ設定されたポイントや時間間隔で順番に待機中にスクリーンセーバーの画面として表示する表示装置。 - 特許庁

At this time, even though their emitter terminals become a virtual grounding point, relative to the fundamental frequency of an oscillation, no fundamental-frequency signal component of the oscillation appears, harmonic doubled wave outputs generated by the distortion of the fundamental-frequency output become in-phase both in the collector terminals of the transistors 5, 6 and in their emitter terminals.例文帳に追加

このとき、前記エミッタ端子は基本波周波数における仮想接地点となっており、基本波信号成分は現れないが、基本波出力が歪むことで生成される２倍波出力はトランジスタ５、６のコレクタ端子においてもエミッタ端子においても同相となる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the heat-resistant thermoplastic resin film with a glass transition temperature of 160°C or higher, foreign matter contained in a resin raw material or formed at the time of molding processing is removed by a filter wherein the intermediate pore size of a filter medium calculated by a bubble point pressure measuring method is 1-10 μm.例文帳に追加

樹脂原料に含まれるか、成形加工時に生成される異物をバブルポイント圧測定法で求めたフィルターメディアの中間孔径が１〜１０μｍであるフィルターで除去するガラス転移温度が１６０℃以上の耐熱性熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

At the time of working a coating formed on a semiconductor substrate by plasma etching, predetermined wavelength in the ultraviolet region of a light emission spectrum due to elements contained in reaction gas in the plasma etching is monitored so that an etching end point can be detected according to the change of the strength of the predetermined wavelength.例文帳に追加

半導体基板上に形成された被膜をプラズマエッチングにより加工する際、前記プラズマエッチングにおける反応ガスに含まれる元素に起因する発光スペクトルの紫外領域における所定波長をモニタし、前記所定波長の強度の変化よりエッチング終点を検出する。 - 特許庁

The evaluation center terminal 500 decides the validity of a ride route of the taxi 100 identified by the geographical location at each time point from riding to getting-off and updates the evaluation value of the taxi 100 stored in a vehicle information storage part 501 based on the decision result.例文帳に追加

評価センタ端末５００は、乗車から降車までの各時点における地理的位置から判明するタクシー１００の乗車経路の妥当性を判定し、その判定結果に基づいて、車両情報記憶部５０１に記憶されているそのタクシー１００の評価値を更新する。 - 特許庁

With the power switch 1 operated at a positive pressure with gas filled inside a vessel 2 of a tightly sealed structure, its life is determined from degradation characteristics with time of an elastic body for sealing at an aimed point, and the rest of life is estimated by deducting an actual operation period up to present from the life.例文帳に追加

密封構造の容器２内部にガスが充填されて正圧状態で運用される電力用開閉器１につき、着目個所の封止用弾性体の経時劣化特性から寿命を決定し、現在までの実運用期間を寿命から減算して余命を推定する。 - 特許庁

The function of the rolling speed and rolling reduction at the first stand for every classification of type of steel/size is beforehand set as correction data and the length of the off-gage is made not more than one-tenth that of a conventional method by changing the rolling reduction at the first stand by using the function when acceleration time after the welded point is passed through.例文帳に追加

鋼種・サイズ区分毎に第１スタンドの圧延速度と圧下量との関数を補正データとして設定しておき、溶接点通過後の加速時には、この関数を用いて第１スタンドの圧下量を変化させることにより、オフゲージ長さを従来の十分の一以下にすることができる。 - 特許庁

At this time, it excludes a voltage vector, which corresponds to a current that increases a magnetic flux in the direction of a magnetic pole in the vicinity of a switching point between the maximum torque control and weak field control, among these predicted currents, from the candidates for the operation states of the inverter IV (steps S16-S20).例文帳に追加

この際、これら予測される電流のうち、最大トルク制御と弱め界磁制御との切り替え点近傍において磁極方向の磁束を強めるものに対応する電圧ベクトルを、インバータＩＶの操作状態の候補から排除する（ステップＳ１６〜Ｓ２０）。 - 特許庁

When a control board 4 determines that a low level secondary wave sensing part 7a is not operated by an earthquake and a primary wave sensor 15 is operated, it stops a car 10 at the nearest floor, and when determining that the low level secondary wave sensing part 7a is operated, it reduces the speed of the car 10 from the point of time and stops.例文帳に追加

制御盤４は、地震によって低レベルＳ波感知部７ａが動作せずにＰ波感知器１５が動作したと判定した場合、かご１０を最寄り階に着床させ、低レベルＳ波感知部７ａが動作したと判定した場合、その時点からかご１０を減速し停止させる。 - 特許庁

To provide a safety road crossing environment to a pedestrian, to contribute to relaxation of a traffic snarl or the like owing to effect of crossing point number suppressing, to improve convenience of municipal functions and further to make efficient use of time, space, opportunity and commercial chance or the like while the pedestrian utilizes a pedestrian bridge.例文帳に追加

歩行者に対し安全な道路横断環境を提供し、交差点数を抑制する効果による交通渋滞等の緩和に寄与し、かつ都市機能の利便性向上、歩道橋を通行人が利用している間の時間的、空間的、機会的、商業的等の有効活用をする。 - 特許庁

When the RT is ended by consuming the stipulated number of games, the end of the RT is reported at the point of time if the control is not performed to the challenge bonus together, but the end of the challenge bonus is waited for and the end of the RT is reported when the control is performed to the challenge bonus together.例文帳に追加

規定のゲーム数の消化でＲＴが終了した場合、チャレンジボーナスに併せて制御されていなければ、その時点でＲＴ終了が報知されるが、チャレンジボーナスに併せて制御されていれば、チャレンジボーナスの終了を待ってＲＴの終了が報知される。 - 特許庁

The sampling switch 531 which is located between the D/A converting circuit 51 and the capacitive element 533, is in an OFF state from a starting point of a period in which the voltage generation circuit 32 outputs the grayscale voltage corresponding to each color till a predetermined time later, and thereafter, it becomes an ON state.例文帳に追加

サンプリングスイッチ５３１は、Ｄ／Ａ変換回路５１と容量素子５３３との間に介在し、電圧生成回路３２が各色に対応した階調電圧を出力する期間のうち、当該期間の始点から所定の時間が経過するまでオフ状態となり、その経過後にオン状態となる。 - 特許庁

The reading progress schedule up to a present point of time is displayed on the basis of a presetting operation by a user while the user is performing a reading operation, and the user is made conscious that no difference is generated between a displayed content and an actual reading progress situation.例文帳に追加

使用者による予めの設定などに基づいて、現時点までの読書進捗予定を読書をしている間に渡って表示することにより、表示されつつある内容と実際の読書進捗状況との間に差を生じさせないようにとの意識を、使用者に喚起する。 - 特許庁

An injection angle of a plating liquid is changed or a posture of a printed board W is changed, at the time point on the way of depositing a metal q from the plating liquid to fill a through hole h with the metal q while injecting the plating liquid toward the printed board W or injecting air bubble.例文帳に追加

プリント基板Ｗに向けてめっき液を噴射する、または気泡を噴射しながら、めっき液から金属ｑを析出させてスルーホールｈを充填する途中の時点において、めっき液の噴射角度を変更する、またはプリント基板Ｗの姿勢を変更する。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring at all times an amplitude error appearing in modulator output due to dispersions of characteristics of a quadrature modulator, a secular change and a temperature change, etc., and automatically adjusting an input level of the modulator so as to dynamically correct the error at the point of time at which it is generated.例文帳に追加

直交変調器の特性のばらつきや、経年変化、温度変化等により変調器出力に現れる振幅誤差を常時監視し、誤差が発生した時点でダイナミックに補正するよう、変調器の入力レベルを自動調整する装置及び方法を実現する。 - 特許庁

In the constitution for driving the lens to a desired lens setting position such as autofocus processing in an imaging device, occurrence of errors due to hysteresis is prevented by the constitution for executing moving processing from always the same direction at the time point when completing the final lens position setting.例文帳に追加

撮像装置におけるオートフォーカス処理など、所望のレンズ設定位置にレンズを駆動させる構成において、最終的にレンズの位置設定を完了する時点では、常に同一方向からの移動処理を実行させる構成としてヒステリシスに基づく誤差の発生を防ぐことを可能とした。 - 特許庁

At the time of selecting a favorite pen tool among those presented on a pen tool list 81 being displayed when an input pen 17-2 touches a pen tool select button 72, the user moves the input pen 17-2 while touching the pen point to the display 16.例文帳に追加

また、ユーザは、ペンツール選択ボタン７２の上に入力ペン１７−２を当接したときに表示されるペンツール一覧８１に表示されているものの中から、好みのペンツールを選択するとき、ペン先を表示部１６に当接させた状態で入力ペン１７−２を移動させる。 - 特許庁

A wireless LAN access point 3 transmits, if the operation mode of the wireless telephone terminal 2 is power saving mode, a terminal control packet which is periodically sent to a wireless telephone terminal 2 by a main apparatus 1 only when the first predetermined time passes after previous transmission.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント３は、主装置１が無線電話端末２に対して定期的に送信する端末制御パケットを、無線電話端末２の動作モードが省電力モードであるならば、前回の送信から第１の所定時間を経過している場合にのみ無線送信する。 - 特許庁

Thus, the ratio of the maximum value, during the rising period of sensor output to the stationary value at the stationary point of time in the contact type combustion gas sensor 40, is used, whereby polarity type gas can be fractionated by using the contact combustion gas sensor 40 that detects gas leakage.例文帳に追加

このように接触燃焼式ガスセンサ４０のセンサ出力の立上り期間における最大値と定常時点における定常値との比率を利用するので、ガス漏れ検出をする接触燃焼式ガスセンサ４０を用いて有極性ガスが分別できるようになる。 - 特許庁

To provide a laser beam working method and working equipment in which a state of a working point is grasped in real time when carrying out laser annealing and a stable working can be always carried out by feeding back its result to the working equipment, to provide a display apparatus manufacturing method using it and a display apparatus.例文帳に追加

レーザアニールを行う際に、リアルタイムで加工点の状態を把握し、その結果を加工装置にフィードバックにすることによって常に安定した加工をおこなうことのできるレーザ加工方法と加工装置、および、それを用いた表示装置の製造方法と表示装置を提供すること。 - 特許庁

The management of the request is based on the throughput profile of a request stream and the throughput profile of the stream, and includes a validation not exceeding a network capacity for the profile width (Tn) as a function of a given insertion time-point of the ongoing data stream throughput (t0+ΔT) on an acquired delivery network.例文帳に追加

リクエストの管理は、リクエストストリームのスループットプロファイルと、ストリームのスループットプロファイルとに基づき取得された配信ネットワーク上の進行するデータストリームのスループットの所与の挿入時点（ｔ０＋ΔＴ）の関数としてプロファイルの幅（Ｔｎ）についてネットワークキャパシティを超えない検証を有する。 - 特許庁

The control means 9 continuously controls the control valve 3 so that the continuous flow of the gas for respiration measured by the flow rate sensor 2 becomes the predetermined setting value by the setting means 4 while the control valve 3 is closed from the time point when the respiration signal is inputted.例文帳に追加

制御手段９は、呼吸信号が入力された時点から制御弁３を閉止させるまでの間、流量センサ２で測定した呼吸用気体の連続流が設定手段４で設定した所定設定値になるように制御弁３を連続的に制御する。 - 特許庁

To provide a radio communication device and radio communication method in which communication with excellent radio quality can be performed by transmitting a radio wave to another node while using the same antenna as an antenna that receives and selects a radio wave from the other node (an antenna having the best radio quality at a time point of reception).例文帳に追加

他ノードからの電波を受信し選択したアンテナ（受信時点で無線品質が最も良いアンテナ）と同一のアンテナを使用して、当該他ノードに電波を送信することができ、無線品質の良い通信を行なうことができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A calculation section 43 calculates an average of the image data respectively stored in the monitoring image storage section 41 and the capture image storage section 42 and calculates a gain used for a capture image by using the calculated average and a gain for the white balance set at that point of time.例文帳に追加

算出部４３は、モニタリング画像用記憶部４１とキャプチャ画像用記憶部４２に、それぞれ記憶されている画像データの平均値を算出し、算出された平均値と、その時点で設定されているホワイトバランスのゲインを用いて、キャプチャ画像に用いるゲインを算出する。 - 特許庁

In the navigation system, a junction information output means 29 supplies the guidance output means 40, 41 with the junction information including the information on the time required from the location of his car to the junction point, and the information is transmitted to a user via the guidance output means.例文帳に追加

本ナビゲーション装置では、分岐情報出力手段２９は自車位置から分岐点までの所要時間に関する情報を含んだ分岐情報を案内出力手段４０，４１に供給し、この情報は案内出力手段を介してユーザに伝達される。 - 特許庁

In this dummy registration information, the dummy symbol and a dummy component number (dummy part) are made to correspond to a dummy footprint, so circuit diagram data can be completed by arranging the dummy symbol, so that the circuit drawing data can be supplied to a substrate layout process at this point of time.例文帳に追加

このダミー登録情報ではダミーシンボルとダミー部品番号（ダミーパート）と、ダミーフットプリントが対応されているため、ダミーシンボルを配することで、仮に回路図データを完成させることができ、つまりこの時点で回路図データを基板レイアウト工程に出図することができるようにする。 - 特許庁

The second detection signal generated at a point where a resistance 35 and a resistance 36 are connected one another, does not follow the change of inverter input voltage when the inverter input voltage changes rapidly, and the second detection signal follows the change of the inverter input voltage without time delay generally when the inverter input voltage changes slowly.例文帳に追加

インバータ入力電圧が急激に変動すると、抵抗３５，３６の接続点に現れる第２の検知信号は、インバータ入力電圧の変動に追従しなくなるが、インバータ入力電圧が緩やかに変動したときには、第２の検知信号もほぼ時間遅れなく追従する。 - 特許庁

Receive data 0 or En are Viterbi-coded successively from the head, and data required for deciding the data rate are extracted successively and the data rate is decided at a point of time when receive data E1, E2, E3 or En having the possibility of an end bit position required for deciding the data rate are Viterbi-coded.例文帳に追加

受信データ０乃至Ｅｎを先頭から順次ビタビ復号処理し、データレート判定に必要な、エンドビットポジションの可能性のある受信データＥ１、Ｅ２，Ｅ３，またはＥｎをビタビ復号した時点で、データレート判定に必要なデータを順次抽出してデータレートを判定する。 - 特許庁

These (weakly combined parts, defects, recombination centers, or the like) which can cause light to deteriorate, while existing at the point when an amorphous silicon thin film is formed disappear due to the cyan treatment, optical conductivity from the start of use increases, and at the same time, no optical conductivity decreases due to the application of light.例文帳に追加

シアン処理により、アモルファスシリコン薄膜が形成された時点で存在している光劣化の原因となるもの（結合の弱い部分，欠陥，再結合中心など）が消滅して、使用開始時からの光伝導度が高くなるとともに、光照射による光伝導度の低下もみられない。 - 特許庁

At the time point when a compressed job is spooled, necessary information for cancellation and the like is pre-expanded in a compression data expansion part 14, and the resultant is held in a JOB spool list management part 13, so that even if the spooled job is compressed, the job can be canceled, suspended, and resumed.例文帳に追加

圧縮されたジョブをスプールした時点で、キャンセルなどに必要な情報を圧縮データ伸張部１４でプレ展開し、ＪＯＢスプールリスト管理部１３が保持するので、スプールしているジョブが圧縮されていても、キャンセル、一時停止及び再開をすることが可能となる。 - 特許庁

In this way, until reaching the surface temperature of the solidified shell 12 to be formed as the steel strip to δ-γ transformation point temperature, the thickness of this solidified shell 12 is grown, so that the stress accompanying a volume-shrinkage at the δ-γtransformation time, works with the form having dispersed state.例文帳に追加

これにより、鋼ストリップとなるべき凝固殻１２の表面温度がδ−γ変態点温度に到達する前までに、当該凝固殻１２の厚みを成長させておき、δ−γ変態時の体積収縮に伴う応力が凝固殻１２に分散された形で働くようにする。 - 特許庁

A fault locator 1 used in this fault locating system is equipped with a space wave detection means 11, a line surge detection means 12, a wave arrival time calculation means 13, a transmission/distribution line information accumulation means 14, a fault point calculation means 15 and an output means 16.例文帳に追加

本故障点標定システムに用いる故障点標定装置１は、空間波検知手段１１、線路サージ検知手段１２、波到達時刻算出手段１３、送配電線路情報蓄積手段１４、故障点算出手段１５及び出力手段１６を備える。 - 特許庁

While the retroreflective band is normally held in a flat horizontal state by the plastic flat plate included in the reflection tool of the bag body, the retroreflective band is instantaneously curved and rounded by the shrinkage force of the rubber-like elastic body 2 and may be fixed to the prescribed point at the time of use.例文帳に追加

通常時の再帰反射バンドは、袋体の反射具に具備されているプラスチック平板によって平坦な水平状態に保たれたいるが、使用時には、ゴム状弾性体の収縮力によって瞬時にカールし丸まり、所定の箇所に固定できるものである。 - 特許庁

When a unique word(UW) detection circuit 14 detects a unique word from the received data, a storage address of the reception buffer 12 at a point of time of the detection is stored together with a received signal strength indicator RSSI level denoting the reception level at the detection of the unique word stored in an address/RSSI buffer 16.例文帳に追加

受信データ中からＵＷ検出回路１４によってユニークワードが検出されると、検出時点での受信バッファ１２の格納アドレスがアドレス／ＲＳＳＩバッファ１６に記憶されるユニークワード検出時点での受信レベルを表すＲＳＳＩレベルも記憶される。 - 特許庁

One side of an operating coil 1L is connected to a neutral-point terminal 2N of one overload-protecting apparatus 2R, and at the same time the other of the operating coil 1L is connected between other overload-protecting apparatus 2T and a contact 1T of an electromagnetic contact apparatus 1 via a contact 5A of a reversal-preventing apparatus 5.例文帳に追加

一方の過負荷保護装置２Ｒの中性点端子２Ｎに操作コイル１Ｌの一側を接続すると共に、他方の過負荷保護装置２Ｔと電磁接触装置１の接点１Ｔとの間に操作コイル１Ｌの他側を逆転防止装置５の接点５Ａを介して接続する。 - 特許庁

The acquisition section 101 acquires riding information including at least one of a riding time on a mobile body, a riding date, and a present point of the mobile body, The particularizing section 102 particularizes the riding state of the passenger on the basis of the riding information acquired by the acquisition section 101.例文帳に追加

取得部１０１は、移動体に搭乗している搭乗時間、搭乗日、移動体の現在地点の少なくとも１つ以上を含む搭乗情報を取得し、特定部１０２は、取得部１０１によって取得された搭乗情報に基づいて、搭乗者の搭乗状況を特定する。 - 特許庁

The immunostimulating composition containing lactic acid bacteria and having IL-12-production inducing activity is obtained by culturing lactic acid bacteria belonging to the genus Lactobacillus, immediately killing the bacteria at the point of time at which the pH of the culture medium substantially stops decreasing, and then adding the obtained killed cells to a food or drink product.例文帳に追加

ラクトバチルス（Lactobacillus）属に属する乳酸菌を培養し、培養液のｐＨが実質的に低下しなくなった時点で直ちに菌を死滅させて得た死菌体を飲食品に添加することにより、ＩＬ−１２産生誘導活性を有する乳酸菌含有免疫賦活用組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a stage control method, capable of optimizing speed, acceleration, etc., of a stage, reducing time between the end of a process such as drawing or inspecting operation to the start of movement of the stage to a next movement start point, and hence improving the throughput of a depicting unit or an inspection unit.例文帳に追加

ステージの速度、加速度等の最適化に加えて、描画あるいは検査などの処理終了後から次の移動開始点への移動開始までの時間を短縮し、ひいては描画装置あるいは検査装置のスループットを向上させることが可能なステージ制御方法を提供する。 - 特許庁

At this point you need to generate your one-time password to answer this login prompt. 例文帳に追加

また、このログインしようとしてるマシンが、接続元のマシンから Unixパスワードを使ってログインすることができないように設定されている場合には、ログインプロンプトには S/Key のワンタイムパスワードのみが受け付けられることを示す (s/key required)という注釈が表示されます。 次に、このログインプロンプトに対して入力するためのワンタイムパスワードを生成しましょう。 - FreeBSD

For example, it is impossible to verify a financial institution's self-assessment of all assets and transactions; there is no guarantee that such verification performed at a certain point will ensure the appropriateness of the management of future financial risks which substantially change in a short period of time. 例文帳に追加

例えば、金融機関の自己査定の検証において、全ての資産や取引を検証することは可能ではなく、一時点でのそうした検証により、短期間で大きく変動する金融リスクについて、将来にわたるその管理の適切性が確保されるとは限らない。 - 金融庁