「To Watch」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In any case, we will closely watch future developments while hoping that the U.S. action will contribute to the stability of the global financial markets. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、今般のこの米国の取組みがグローバルな金融市場の安定化に資することを期待しつつ、今後の展開を注視していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

To visually watch a hitting distance of a ball and a video image together in drive of golf, or how the ball approaches a pin on a green together with the video image of flying of the ball.例文帳に追加

ゴルフのドライブにあってはその飛んだ距離を画像と同時に、あるいはグリーンの上ではピンにいかに近づいたかをそのボールの飛行映像と同時に視覚で観戦できるようにしたこと。 - 特許庁

To provide data communication equipment which can form a satisfactory data communication state without restriction on the decorativeness and the design of a portable unit such as a watch.例文帳に追加

腕時計等の携帯可能な機器の装飾性やデザイン上の制約を伴うことなく、良好なデータ通信状態を形成することのできるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

The embodiment utilizes a wireless peripheral such as a watch, a ring, or a headset connected to a mobile Internet device including an audible user interface and an auditory mapper for accessing the content.例文帳に追加

内容にアクセスするための可聴ユーザ・インターフェイスおよび聴覚的マッパを含むモバイル・インターネット・デバイスに接続された腕時計、リング、およびヘッドセットなどのワイヤレス周辺機器を利用する。 - 特許庁

About 4,000 people visited Ryogoku Kokugikan to watch the competition, cheering the robot performance incorporating unique ideas and technologies developed by the 25 teams of students who had survived the regional qualifying rounds. 例文帳に追加

会場である両国国技館には約４千人が訪れ、地区大会を勝ち抜いた25チームの学生による独創的なアイデアと技術が詰め込まれたロボットに大きな歓声が贈られた。 - 経済産業省

It is still a well known story among the local people that, when a model of maiko arrived at Takasaki for sales campaign of sake, so many people gathered to watch her that nearby roads were massively clogged up. 例文帳に追加

舞妓が販促キャンペーンのために高崎に到着すると、「舞妓を見物するために大渋滞がおこった」という話は、今でも地域の人々の語り草になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a stranger sat in the unit, he or she paid one shu (old denomination), one seventh of the price of 25 monme, to 'watch the play with other people sharing a seat,' and this was called 'wari-doma' (sharing a box seat). 例文帳に追加

一人が飛び込みで見物する場合には「割土間」といって、一桝の料金のおよそ七等分にあたる1朱を払って「他所様（よそさま）と御相席（ごあいせき）」ということになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information of another network is acquired in the background in a period, when a user doesn't intend to watch a program, and is stored in the storage device as concise program information.例文帳に追加

他ネットワークの情報についても、利用者が番組の視聴を意図していない期間にバックグラウンドでの取得を行って記憶器に簡約番組情報として蓄積しておく。 - 特許庁

To provide a radio-controlled watch that can improve the success rate in reception, while providing a predetermined display and capable of comfortable use, without loss in the user convenience.例文帳に追加

所定の表示をさせながら、かつ受信の成功率を向上させることができ、ユーザの利便性を損なうことなく、快適に使用することが可能な電波修正時計を提供する。 - 特許庁

When abnormality of a CPU 2901 of a module for supplying a power source to another module is detected by a watch dog timer 2902, a reset IC 2903 is controlled, and a CPU 2901 is reset.例文帳に追加

他のモジュールに電源を供給するモジュールのＣＰＵ２９０１の異常をウオッチドッグタイマ２９０２が検出すると、リセットＩＣ２９０３を制御し、ＣＰＵ２９０１をリセットする。 - 特許庁

About 4,000 people visited Ryogoku Kokugikan to watch the competition, cheering the robot performance incorporating unique ideas and technologies developed by the 25 teams of students who had survived the regional qualifying rounds. 例文帳に追加

会場である両国国技館には約４千人が訪れ、地区大会を勝ち抜いた25 チームの学生による独創的なアイデアと技術が詰め込まれたロボットに大きな歓声が贈られた。 - 経済産業省

However, with changes in the environment surrounding the company, such as watch production moving overseas, in 2002, company president Kazunari Sugimoto decided to embark upon the development of the company’s own products.例文帳に追加

しかし、時計の生産が海外に移っていくなど、事業を取り巻く環境が変化する中、2002年、同社の杉本一成社長は自社製品の開発に着手することを決心した。 - 経済産業省

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into. 例文帳に追加

だが，このことを知っておきなさい。家の主人は，夜のどの見張り時に盗人が来るかを知っているなら，見張っていて，自分の家に押し入られることを許さなかっただろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:43』

for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, 例文帳に追加

というのも、チョッキのポケットなんかがあるうさぎはこれまで見たことがないし、そこからとりだす時計をもっているうさぎなんかも見たことないぞ、というのに急に気がついたからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a program output method and a viewer terminal device, wherein programs can be delivered to viewers without impairing values by advertisements, and also an incentive for the viewers to watch advertisements is given to the viewers, thereby contributing to an enhancement of an audience rating of advertisements.例文帳に追加

広告によって価値を損ねることなく視聴者に対して番組を配信することができ、また広告を見ることに対するインセンティブを視聴者に与えることで、広告の視聴率向上にも寄与する番組出力方法及び視聴者端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a watch containing toy in which it is unnecessary to conduct troublesome time setting after a player first performs power ON, in which a player is difficult to lose interest by preventing disappearance of storage of present time information due to removal of a power source, and which is simple to play.例文帳に追加

遊戯者が、初めて電源を投入した後に、面倒な時間設定を行う必要もなく、また、電源の取り外しによる現在時間情報の記憶の消失を防ぐことにより、遊戯者に飽きられにくく、簡単に遊ぶことができる時計内蔵玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a collet capable of not only being easily and surely attached to a predetermined relative position to a balance staff, but also of controlling the misalignment to the balance staff minimum, and to provide a hair spring structure containing the collet, a balance wheel, a governor escapement mechanism and a mechanical watch.例文帳に追加

てん真に対して所定の相対位置に容易かつ確実に取付けられ得るだけでなくてん真に対して位置ずれが生じる虞れが最低限に抑えられ得るひげ玉、並びに該ひげ玉を備えたひげぜんまい構造体、てんぷ、調速脱進機構及び機械式時計を提供すること - 特許庁

To distinguish a specific program from general programs so as not to allow persons other than a specific person to watch the specific program, while enabling both the specific program and the general programs to be video-recorded in a program video recorder that receives a video signal relating to a program and video-recording the video signal in a video-recording means.例文帳に追加

この発明は、番組に係る映像信号を受信して録画手段に録画する番組録画装置において、特定番組と一般番組の両方を録画可能としつつ、特定番組を一般番組とは区別し、特定の人以外には見せないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To display an object desired by a user on an initial screen in a folding type mobile phone with which he does not need to care another person may who watch the initial screen so much unlike a straight type telephone device that is not a folding type.例文帳に追加

折畳式でないストレート式の電話装置程、他人に初期画面を見られる気遣いをする必要がない折畳式携帯電話装置に於いて、初期画面に使用者の要望するものを表示させる。 - 特許庁

To provide a dial plate mounting structure which enables reliable mounting of a dial plate onto a watch movement without using a ring-shaped pressing member, and is capable of widening the display area of the dial plate to the maximum extent.例文帳に追加

リング状の押え部材を用いずに、文字板をムーブメント上に確実に取り付けることができると共に、文字板の表示領域を最大限に広くすることができる文字板の取付構造を提供する。 - 特許庁

By this setup, an unnecessary image which any viewer does not want to watch is prevented from being displayed on a monitor 6, and the display period of an image presented to each viewer is restrained from being lengthened even if cameras are increased in number.例文帳に追加

これにより、どの観察者も観察することのない無駄な映像がモニタ６に表示されないようにし、カメラの台数が増加しても各観察者に提示される映像の表示周期が長くならにようにする。 - 特許庁

In this watch 11, the crown 35 energized in a separating direction from a body 13 by a coil spring (energizing body 43) built in a winding stem pipe is locked via a screw to the winding stem pipe 21 mounted to the body 13.例文帳に追加

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に、このパイプに内蔵されたコイルばね（付勢体）４３で胴１３から離れる方向に付勢された竜頭３５が、ねじロックされる携帯時計１１を前提とする。 - 特許庁

The watch has a movement (2) where a dial (4) is assembled while being mounted to the inside of a casing ring (12) that is mounted into a case (14) having a glass lid (16) fixed to a bezel (20), a middle member (24), and a rear lid (22).例文帳に追加

ベゼル（２０）に固定されたガラス蓋（１６）、中間部材（２４）と裏蓋（２２）を有するケース（１４）内に取り付けられているケーシングリング（１２）内に取り付けられて、文字盤（４）を組み付けたムーブメント（２）を有する。 - 特許庁

To provide a wrist watch with a biomedical information data measuring function which carries out emergency notification to a family, or the like, when abnormal values are measured by promoting health management positively utilizing the measurement data such as pulse rate.例文帳に追加

脈拍数等の測定データの積極的な活用により健康管理を促進させ、異常値測定時には家族等に緊急通報できる生体情報データ測定機能付き腕時計を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an image display screen is kept in a dark state even when a reverse shift of a transmission is operated and hard to watch when the image display screen is dark in a known vehicular peripheral checking device.例文帳に追加

従来の車両用周囲確認装置では、映像表示画面が暗い状態のときに、トランスミッションのリバースシフトが作動しても、映像表示画面が暗い状態のままであって、見にくい点が課題である。 - 特許庁

To provide a watch movement including an actuation equation-of-time device, which has resistance against a display deviation due to an impact, corrects equation of time in a clockwise direction and a counterclockwise direction with the use of the same mechanism, and has a simple structure.例文帳に追加

衝撃による表示ずれに強く、同じ機構で、均時差を時計回りの方向と反時計回りの方向とに修正でき、構造が簡単な作動均時差デバイスを備える時計用ムーブメントを提供すること。 - 特許庁

However, tensions remain in the global financial market, so the most important thing to do now is to keep a close watch on future developments with a heightened level of vigilance. 例文帳に追加

しかし、グローバルな金融市場では依然として緊張が続いているわけでありますから、高い警戒水準を維持しながら注意深くフォローしていくということが、現時点では何より重要であると思っております。 - 金融庁

Today, the three of us held a meeting to exercise central government control, and we will keep close watch on minute details so as to ensure coordination. 例文帳に追加

今日はきちんと3人が、日本国政府のコントロールということで、朝から集まっておったのですが、その点だけはしっかり我々も小さいところまで目を光らせてばらばらにならないように（したいと思っております）。 - 金融庁

In this manner, the back surface 7 of the wrist watch case can be vibrated substantially perpendicular to the thickness direction, and so the vibration by the vibrating motor 14 can be easily transmitted to other objects, such as arms and desktops.例文帳に追加

これにより、腕時計ケースの裏面７をその厚み方向にほぼ垂直に振動させることができるので、振動モータ１４による振動を腕や卓上などの他の物体に伝えやすくすることができる。 - 特許庁

To provide a running pace display control device and an electronic watch capable of presenting a running pace immediately before a passage point to a user at the passage point during running in a marathon.例文帳に追加

マラソン競技などの走行中において、簡単な操作で通過地点の直前の走行ペースを通過地点で使用者に提示することが可能な走行ペース表示制御装置および電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide outer covering structure for a portable article easily assembled, detachably fitting a mounting member to a watch body and reducing the displacement and deformation of the mounting member.例文帳に追加

着脱可能な方法で表装部材を時計本体に取り付けることができるとともに、組立作業が容易であり、しかも、表装部材の位置ずれや変形を低減することのできる携帯品の外装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a strap structure and a watch and portable type electronic device provided with the same, which does not accidentally falls drop even when the fasters attached to a first strap section and a second strap section are not connected.例文帳に追加

第１バンド部と、第２バンド部に取付けられた連結具とが連結されていない状態でも、誤って落下させることのないバンド構造並びにこれを備えた携帯時計及び携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a grain tank, making it possible to directly watch a sorting state through a sight glass positioned on the outside surface of the grain tank, by arranging a device for collecting sample grains inside the grain tank so that the sorting state can be directly watched arbitrarily while threshing operation is continuously conducted.例文帳に追加

連続作業中の選別状態が任意に直視できるようにしたサンプル穀粒の採取装置をグレンタンク内に設け、外面に添設する透視窓から直視できるグレンタンク構造にしたものである。 - 特許庁

Thus, the home page can be easily registered and when the reader selects an item corresponding to the home page desired to watch out of a list from the highest similarity, the home page can be easily read.例文帳に追加

これにより、ホームページの登録が容易となり、そして、優先順位の高いものから並べられた一覧表から閲覧者が見たいホームページに該当する項目を選択すれば、簡単に閲覧することができる。 - 特許庁

The installation work does not require user to insert his/her hands in the back of the display nor to watch the back side of the display, and the side boards 354 and 354 at the installation location do not disturb the work.例文帳に追加

取付作業の際には、ユーザが表示装置の裏側に手を入れる必要がなく、また、表示装置の裏側を目視する必要もないため、設置箇所に側板３５４，３５４が設けられていても障害にならない。 - 特許庁

To make it easy to watch a display of the words of a melody when users sing melodies by using pictures and an operation picture displaying a list of reserved melodies, information on a best melody, etc., or selection/deletion of a reserved melody, etc., on plural display devices.例文帳に追加

複数台の表示装置の画面を用いて利用者の歌唱時における歌詞表示と、予約曲一覧，ベスト曲等の情報、又は予約曲の選曲，削除等の操作画面とをより見易くする。 - 特許庁

Then, by sewing it while strongly tightening silk thread 21 to be stitches 20, the pulling tension of pulling the surface material 13 to the side of the back material 14 is easily applied and the curved state of the watch band 10 is formed.例文帳に追加

そして、ステッチ２０となる絹糸２１を強く締めながら縫い上げることで、表材１３が裏材１４側へ引っ張られる引張りテンションがかかりやすくなり、時計バンド１０の湾曲状態を形成できる。 - 特許庁

To provide a means for evading the confusion of a player by making the player efficiently watch only a period needed to be watched in respective performances when a plurality of performances are developed simultaneously at a display part.例文帳に追加

複数の演出が同時に表示部で繰り広げられる場合、夫々の演出の要注目期間だけを効率的に遊技者に注視させることにより遊技者の混乱を回避する手段の提供。 - 特許庁

That is to say, a port of an A/D built-in microcomputer 49 of the respiratory condition monitor 3 is controlled by a command signal from the personal computer 85, NMI (Non-Maskable Interrupt) is set to Low (the boot mode) (S230), and a watch dog timer is stopped.例文帳に追加

つまり、パソコン８５からの指令信号により、呼吸状態監視装置３のＡ／Ｄ内蔵マイコン４９のポートを制御し、ＮＭＩをＬｏｗ（ブートモード）にして（Ｓ２３０）、ウォッチドッグタイマを停止させる。 - 特許庁

This configuration allows the antenna 5 to receive radio waves from a non-conductive plate 3A, such as glass or the like, and to produce the watch 100 with texture having the outer case 1 and the dial plate 21 that are made of metal.例文帳に追加

この構成によれば、ガラス等の非導電性板材３Ａから進入する電波をアンテナ５で受信でき、外装ケース１および文字板２１を金属製にできて質感の高い時計１００にできる。 - 特許庁

In Kyoto, the family, as a trusted vassal of Ashikaga Shogun family, served not merely as the leader of the third squad of Hokoshu (shogunal military guard) but also as Oheyashu (the person in charge of keeping night watch of the shogun's bed chamber), Otomoshu (attendant group who attended the Shogun Takauji Ashikaga to go up to the ancient capital kyoto), and Moshitsugishu (a civil servant post in Muromachi Shorgunate) for generations. 例文帳に追加

京都にあって奉公衆三番頭となる一方、御部屋衆、御供衆、申次衆を代々務めるなど、足利将軍家の近臣として幕府の中枢の業務を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikiroku and Kamezasa ordered Gakuzo (Sosuke INUKAWA), a houseboy working for the Otsuka family, to watch Shino, but by mere accident Shino and Gakuzo discovered that they had the same beads and bruise, and secretly decided to associate with each other as brothers (Gikyodai). 例文帳に追加

蟇六夫婦は大塚家の下男・額蔵（犬川荘助）を信乃の監視にあてるが、ふとしたきっかけから信乃と額蔵は互いが同じ玉と痣を持っている事を知り、二人は密かに義兄弟の契りを結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for transmitting/receiving electronic mail with advertisement, with which the effect of an advertisement can be improved and further, a receiving contract can be promoted by displaying the advertisement only when an electronic mail recipient desires to watch the advertisement.例文帳に追加

電子メール受信者が見たいときだけ広告を表示することにより広告の効果を上げ、しかも受信契約を促進することが可能な広告付きの電子メール送受信方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a person difficult to read the dial plate, a person intending to improve the visibility of a wrist watch of fine scale such as chronograph, or the like can instantly use a suction cup by selecting the suction cup matching with the diameter of the glass plane.例文帳に追加

これにより、文字盤が読みづらくなった方やクロノグラフなどの目盛の細かい腕時計の視認性を高めたい方など、ガラス面の直径に合わせた吸盤を選べば、すぐ使用することができる。 - 特許庁

To provide a harbor surveillance radar device imposing no excessive load on a watchman by sounding no alarm when detecting approach of a ship causing no problem in intrusion to a set watch region, concerning the harbor surveillance radar device setting the watch region on a radar screen and sounding an intrusion alarm when a radar echo exists therein.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、レーダ画面上に警戒領域を設定し、その中にレーダエコーが存在すれば進入警報を発する港湾監視レーダ装置において、設定した警戒領域に進入しても問題のない船の進入を検知した場合には警報を発せず、監視員に余分な負担を掛けないことを可能にする港湾監視レーダ装置を提供することにある。 - 特許庁