「Two-form」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The level shift circuit 10 has a function for giving an input signal to a control terminal of an inverter circuit, obtaining an output signal from an output terminal of the inverter circuit and converting voltage amplitude of the input signal into voltage width of power supply voltage of the inverter circuit in the form of basically connecting two CMOS inverter circuits in parallel.例文帳に追加

レベルシフト回路１０は、基本的にＣＭＯＳ型インバータ回路を２つ並列に接続した形式で、インバータ回路の制御端子に入力信号を与え、インバータ回路の出力端子から出力信号を取り出し、入力信号の電圧振幅をインバータ回路の電源電圧の電圧幅に変換する機能を有する回路である。 - 特許庁

The refrigeration and freeze control system contains electrode modules 100a, 100b containing oppositely placed anode and cathode and an electric field applying module 200 to apply electric potential to the anode and the cathode to form an electric field having two or more frequency ranges between the anode and the cathode and control the frequency range of the electric potential applied to the electrodes.例文帳に追加

冷凍および冷蔵制御システムにおいて、対面する陽極と陰極を含む電極モジュール100a、100bと、前記陽極と前記陰極に電圧を印加して前記陽極と前記陰極の間に2つ以上の周波数範囲を有する電界を形成し、前記印加される電圧の周波数範囲を制御する電界印加モジュール200とを含む。 - 特許庁

To provide a crank transmission device for an internal combustion engine in the form of rotating balance weights in the height of at least one connecting rod bearing part in these connecting rod bearing parts between the two balance weights 42, 44 arranged on a crankshaft 24 by arranging the balance weights 48 on a balance shaft for compensating for inertia force of first order.例文帳に追加

バランスシャフトに、第１のオーダの慣性力を補償するための、バランスウエイト４８が設けられており、これらバランスウエイトが、クランクシャフト２４に設けられた２つのバランスウエイト４２，４４の間で、これらコネクティングロッド軸受部の内の少なくとも１つのコネクティングロッド軸受部の高さで回転する様式の、内燃機関のためのクランク伝動装置に関する。 - 特許庁

A CMOS image sensor includes a plurality of pixels arranged in the form of a two-dimensional array, and each pixel includes a photodiode PD for receiving light and generating charge, a capacitive element FD, and a transistor M1 for transfer connected between the photodiode PD and the capacitive element FD, wherein the capacity of the capacitive element FD is smaller than that of the photodiode PD.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサは、２次元アレイ状に配列された複数の画素を含み、各画素は、光を受光して電荷を生成するフォトダイオードＰＤと、容量素子ＦＤと、フォトダイオードＰＤと容量素子ＦＤとの間に接続された転送用トランジスタＭ１とを含み、かつフォトダイオードＰＤの容量よりも容量素子ＦＤの容量が小さい。 - 特許庁

The intermediate member 6 is a crank-shaft-like form having a first flange 6a for directly attaching the wrist flange 4, a second flange 6b for directly attaching the end effector 5 in parallel with the first flange 6a with a specified clearance, and two members 6c and 6d for connecting the first and the second flanges 6a and 6b arranged symmetrically.例文帳に追加

中間部材６は、手首フランジ４に直接取り付けられる第１のフランジ６aと、第１のフランジ６aに平行であって所定の間隔を空けて配置されエンドエフェクタ5に直接取り付けられる第２のフランジ６ｂと、第１および第２のフランジ６ａ,６ｂを連結する2つの部材６ｃ，６ｄを左右対称に配置したクランクシャフト状をなす。 - 特許庁

Two diamine compounds consisted of a diaminopolysiloxane and a hydroxyl group-containing diamine, or three diamine compounds which further includes an aromatic or alicyclic diamine are allowed to react with a dicarboxylic acid anhydride wherein one of the acid anhydride groups is 2,5-dioxotetrahydrofuryl group to once form a polyamic acid which is then polyimidated to prepare a polyimide.例文帳に追加

ジアミノポリシロキサンおよびヒドロキシル基含有ジアミンよりなる2種類のジアミン化合物あるいは更に芳香族または脂環状ジアミンを加えた3種類のジアミン化合物と2,5-ジオキソテトラヒドロフリル基を一方の酸無水物基とするジカルボン酸無水物とを反応させ、一旦ポリアミック酸を形成させた後ポリイミド化反応させることによってポリイミドを製造する。 - 特許庁

In the spray apparatus, an aqueous solution containing a low melting point alkali salt having a prescribed concentration and an effective oxidizing agent is sprayed to form homogeneous particles having 50 μm average particle diameter from a two-fluid nozzle on the surface of the sheet being in a prescribed temperature to advance the reaction of the formed molten salt with the oxidized scale homogeneously.例文帳に追加

噴霧装置において板表面に所定の濃度の低融点アルカリ塩と有効な酸化剤を含む水溶液を二流体噴霧ノズルにより平均粒径が５０μｍ以下の粒径の均質な粒子にして、上記の温度範囲にある板表面に噴霧することにより、形成された溶融ソルトと酸化スケールが均質に改質反応が進行する。 - 特許庁

A direct liquid fuel type fuel cell uses an aqueous solution of borane-ammonium compound expressed by the chemical formula, R_nNH_3-nBH_3, wherein R represents monovalent hydrocarbon group and n represent an integer of 0 to 3, but two or three R's may be combined with each other to form a nitrogen-containing structure together with nitrogen atoms.例文帳に追加

化学式：Ｒ_ｎＮＨ_３−ｎＢＨ_３ (式中、Ｒは一価の炭化水素基であり、ｎは０〜３の整数である。但し、２個又は３個のＲが相互に結合して、窒素原子と共に含窒素環状構造を形成しても良い。)で表されるボラン・アンモニア化合物の水溶液を燃料とする直接液体燃料型燃料電池。 - 特許庁

The hybrid polymer is prepared from at least one component selected from the group consisting of monomers, macromonomers, and polymers within the class of polyimide, polyamic acids and esters thereof, and at least one additional component selected from the group consisting of addition monomers, and functional group-containing addition polymers, the two components being covalently bonded with each other to form a copolymer.例文帳に追加

ハイブリッドポリマーは、モノマーと、マクロモノマーと、ポリイミド、ポリアミック酸及びそのエステルから構成されるクラスに属するポリマーとから成る群から選択される少なくとも１成分と、付加性モノマーと官能基含有付加ポリマーとから成る群から選択される少なくとも１成分とから調製され、これら２成分は共有結合してコポリマーを形成している。 - 特許庁

This Pachinko game machine is provided with the ball passage 27 wherein the Pachinko ball moves while coming into contact with at least two points, conducting members 16 and 25 disposed to form a pair at positions in the ball passage 27 with which the Pachinko ball comes into contact, and a notification means 26 conducted and lit by the Pachinko ball which simultaneously comes into contact with the conductive members 16 and 25.例文帳に追加

パチンコ球が少なくとも二点で接触しながら移動する球通路２７を有し、前記球通路２７のパチンコ球が接触する部位に導電性部材１６，２５を対となるように設けると共に、パチンコ球が前記導電性部材１６，２５に同時に接触することで導通し点灯する報知手段２６を前記球通路２７近傍に設けた。 - 特許庁

This process (Fig. 7) is a process for further automatically adapting suppression filters (254, 306, 400) for the plurality of data sets (310) in real time, and forming a plurality of filter processed data sets (312), and includes a formation process which is continuous so that at least two of the plurality of filter processed data sets (312) form one data stream.例文帳に追加

本方法（図７）はさらに、前記複数のデータ組（３１０）に対して抑制フィルタ（２５４、３０６、４００）をリアルタイムで自動的に適用し複数のフィルタ処理済みデータ組（３１２）を形成する工程であって、前記複数のフィルタ処理済みデータ組（３１２）のうちの少なくとも２つが１つのデータストリームを形成するように連続性である形成工程を含む。 - 特許庁

The polyolefinic crosslinked foam is manufactured by a two-stage foaming method wherein a primary foaming mold is filled with a foamable resin composition to heat and pressurize the foamable resin composition and, after the foamable resin composition is primarily foamed by relieving pressure to form primary foam, the primary foam is housed in a secondary foaming mold comprising the foaming mold 10 and heated under atmospheric pressure to be subjected to secondary foaming.例文帳に追加

また、ポリオレフィン系架橋発泡体の製造は、発泡性樹脂組成物を一次発泡型に充填し、加熱加圧後に除圧することにより一次発泡させて一次発泡体を形成した後、前記発泡型１０からなる二次発泡型に一次発泡体を収容して常圧で加熱し、二次発泡させる二段発泡によって行う。 - 特許庁

This damping structure of the wooden building comprises two column materials A and B positioned parallel with each other to form the skeleton of the wooden building, a damper body 2 fitted to one column material A, and a plurality of brace materials 3 fixed to the damper body 2 at its one end and fixed, at its other end, to the other column material B at different positions in the height direction.例文帳に追加

木造建物の骨組みを構成する、並行する２本の柱材Ａ、Ｂと、一方の柱材Ａに取り付けたダンパー体２と、一端部をダンパー体２に取り付け、他端部を他方の柱材Ｂの高さ方向に異なる位置にそれぞれ取り付けた、複数本のブレース材３と、を備えたことを特徴とする木造建物の制振構造。 - 特許庁

In this V type diesel engine 1 with cylinder rows 2, 3 divided on the right and left, turbochargers 7 are mounted respectively on the left and right cylinder rows 2, 3, exhaust pipes 9 are connected respectively to the turbines 8 of the turbochargers 7 to form an exhaust system into two systems, and the after treatment devices 10 for purifying exhaust gas 5 are individually placed midway the exhaust pipes 9.例文帳に追加

気筒列２，３を左右に振り分けたＶ型ディーゼルエンジン１に関し、左右の気筒列２，３毎にターボチャージャ７を夫々搭載し、該各ターボチャージャ７のタービン８に対し排気管９を夫々接続して排気系統を二系統化し、該各排気管９の途中に排気ガス５を浄化するための後処理装置１０を個別に装備する。 - 特許庁

The method for applying the jointing material 12 used in fitting of a mounting part to a T-surface pattern 11 or a T-structured part is characterized in that the pasted jointing material 12 is applied to the pattern 11 or the T-structured part in the dispersed form of two or more spots.例文帳に追加

表面形状がＴ字型のパターン１１あるいはＴ字型構造部に、実装部品を実装する際に使用される接合材料１２の塗布方法において、前記パターン１１あるいはＴ字型構造部に２点あるいはそれ以上に分散した形でペースト状の接合材料１２を塗布することを特徴とする接合材料の塗布方法。 - 特許庁

The coating of the groove of the plate material 1 is carried out by two stages of a first coating step for applying belt like coating on the edge area of both sides of the groove by a first coating means 8 to form first coating films and a second coating step for applying the coating on the inner surface of groove held between the first coating films by a second coating means 9.例文帳に追加

板材１の溝の塗装に当たって、まず、第一塗装手段８によって前記溝の両側のエッジ領域に帯状の塗装を施して第一塗膜を形成する第一塗装工程と、次いで第二塗装手段９によって、前記第一塗膜ではさまれた溝内面に塗装を施す第二塗装工程の２段に分けて塗装する構成とする。 - 特許庁

The method for making cross-sectional observation samples includes covering a top of a work piece with a shield plate, and etching an unshielded part with ion beam irradiation to form a mirror polished part, in which the work piece includes two samples, and ion beam-irradiated portions of the two samples are placed in contact with or close to each other and arranged perpendicularly to or in parallel with the irradiation direction of the ion beam.例文帳に追加

被加工物の上部を遮蔽板で覆い、非遮蔽部をイオンビーム照射によりエッチングして鏡面研磨部を形成する断面観察試料の作製方法であって、前記被加工物が、２個の試料よりなり、前記２個の試料のイオンビーム照射される部分が、互いに密着又は近接して配置されており、かつ、イオンビームの照射方向に直交する方向、又は、イオンビームの照射方向に平行な方向に並べられていることを特徴とする断面観察試料の作製方法。 - 特許庁

The pointing device includes: a body having a curved surface whose center is recessed and a bend part that bend the body to form an upper part and a lower part on the surface side; a cursor operator for inputting position information in a two-dimensional direction, which is provided on the surface of the upper part; and two click operators for performing click operation, which are provided on the surface of the lower part.例文帳に追加

表面の中央部分が凹んだ形状の曲面により形成されており、屈曲部において前記表面側に本体上部と本体下部とに曲げられている構造の本体部と、前記本体上部の表面に設けられている二次元方向の位置情報を入力するためのカーソル操作子と、前記本体下部の表面に設けられているクリック操作を行うための２つのクリック操作子と、を有することを特徴とするポインティングデバイスを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, the Regulation provides that the technical relationship, which forms a single inventive concept, is established, when two or more inventions have the same or corresponding special technical features. It indicates that whether or not two or more inventions are linked so as to form a single general inventive concept should be examined by whether those inventions have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この項は、さらに、「単一の一般的発明概念を形成するように連関している」技術的関係について、「二以上の発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有している」ことにより形成されると規定している。これは、二以上の発明が単一の一般的発明概念を形成するように連関している技術的関係にあるかどうかは、これらの発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有しているかどうかで判断することを示すものである。 - 特許庁

(5) A consolidated parent corporation related to a consolidated corporation listed in each item of paragraph (1) shall attach a balance sheet and profit and loss statement for each business year regarding the specified foreign subsidiary company, etc. related to the said consolidated corporation as well as any other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, to its consolidated final return form (meaning a consolidated final return form prescribed in Article 2(xxxii) of the Corporation Tax Act; the same shall apply in the next paragraph) for the consolidated business year that includes the day on which two months have elapsed since the day following the last day of the relevant business year. 例文帳に追加

５　第一項各号に掲げる連結法人に係る連結親法人は、当該連結法人に係る特定外国子会社等の各事業年度の貸借対照表及び損益計算書その他の財務省令で定める書類を当該各事業年度終了の日の翌日から二月を経過する日を含む各連結事業年度の連結確定申告書（法人税法第二条第三十二号に規定する連結確定申告書をいう。次項において同じ。）に添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A consolidated parent corporation related to a consolidated corporation that is a specially-related shareholder, etc. shall attach a balance sheet and profit and loss statement for each business year regarding the specified foreign corporation related to the said consolidated corporation as well as any other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, to its consolidated final return form (meaning a consolidated final return form prescribed in Article 2(xxxii) of the Corporation Tax Act; the same shall apply in the next paragraph) for the consolidated business year that includes the day on which two months have elapsed since the day following the last day of the relevant business year. 例文帳に追加

５　特殊関係株主等である連結法人に係る連結親法人は、当該連結法人に係る特定外国法人の各事業年度の貸借対照表及び損益計算書その他の財務省令で定める書類を当該各事業年度終了の日の翌日から二月を経過する日を含む各連結事業年度の連結確定申告書（法人税法第二条第三十二号に規定する連結確定申告書をいう。次項において同じ。）に添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This bicarbonate containing solution includes at least two separate components including a bicarbonate concentrate and an electrolyte concentrate which can be readily and sterilely mixed to form a ready-to-use formulation for patient administration (particularly as applied to the treatment of acute renal failure associated with critically ill patients in an intensive care setting).例文帳に追加

本発明のビカルボネート含有溶液は、ビカルボネート濃縮物および電解質濃縮物を含む、少なくとも２つの別々の成分を含み、これらは、容易かつ無菌的に混合されて、患者投与（特に、集中治療環境で危篤状態にある患者に関連する急性腎不全の処置に適用される場合）のために即時使用可能な処方物を形成し得る。 - 特許庁

Provided are a resin composition which is one used to form a sheet prepreg by impregnation of a substrate therewith and comprises a specified high-molecular-weight epoxy resin (a) having repeating units each comprising a naphthalene skeleton and a phenylene skeleton and a specified low-molecular-weight epoxy resin (b) having two naphthalene skeletons, a prepreg and a laminate using the same.例文帳に追加

基材に含浸させてシート状のプリプレグを形成するために用いる樹脂組成物であって、ナフタレン骨格及びフェニレン骨格を含む繰り返し単位を有する特定の高分子量エポキシ樹脂（ａ）と、２つのナフタレン骨格を有する特定の低分子量エポキシ樹脂（ｂ）と、を含むことを特徴とする樹脂組成物、およびこれを用いたプリプレグと積層板。 - 特許庁

The ink composition essentially consists of water, a water-soluble organic solvent, a pigment, and at least two types of resin particles, wherein at least one type of the resin particles does not form a film at an ambient temperature, and at least another type of the resin particles forms a film at the ambient temperature.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、水と水溶性有機溶剤と顔料と、２種類以上の樹脂粒子を含み、該２種類以上の樹脂粒子は少なくとも１種類は周囲温度で膜化しないものと、少なくとも１種類は周囲温度で膜化するものとを含んでなることを特徴とするインク組成物を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

The ink cartridge comprises an ink cartridge body having two or more partition walls vertically intersecting with each other in its interior to form a plurality of ink chambers, an ink nose integrally formed with the chamber and having open faces formed in both sides and an ink-feeding passage individually connected with the ink chambers and sealing members for sealing the open faces individually.例文帳に追加

本発明は，内部に２つ以上の隔壁が直角に交差するように形成され，複数のインクチャンバを持つインクカートリッジ本体と，インクチャンバと一体で形成され，両側面に形成された開放面およびインクチャンバの各々に個別的に連結しているインク供給流路を含むノーズと，開放面を各々密閉する密封部材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The vulcanized rubber includes a rubber, and a damping material that is produced by preparing a mixture of living polymers that include living polymers with at least two living ends and living polymers with one living end to form a mixture of living polymers, and coupling the mixture of living polymers with a coupling agent that has at least three reactive functionalities.例文帳に追加

加硫ゴムは、ゴムと、少なくとも２つのリビング末端を有するリビングポリマー及び１つのリビング末端を有するリビングポリマーを含むリビングポリマーの混合物を調製してリビングポリマーの混合物を形成しそしてこのリビングポリマーの混合物を少なくとも３の反応性官能性を有するカップリング剤とカップリングさせることにより製造される減衰材料、とを含んでなる。 - 特許庁

This device is provided with a first aligning conveyor 3 having two belt conveyors 3a, 3b placed to form V shape and aligning the parallelepiped B with taking one side thereof as a reference, a charging conveyor 2 to charge the parallelepiped B into the first aligning conveyor 3, and a receiving conveyor 4 to receive the parallelepiped B discharged from the first aligning conveyor 3.例文帳に追加

二つのベルトコンベア3a, 3bをＶ字状に配置して成り且つ方体物Ｂの一辺を基準として方体物Ｂを整列させる第１整列用コンベア３と、前記第１整列用コンベア３に方体物Ｂを投入する投入用コンベア２と、前記第１整列用コンベア３から排出された方体物Ｂを受け取る受取用コンベア４とを具備するものとしている。 - 特許庁

In each joining part, two filaments are joined, a plurality of zigzag-shaped annular elements are connected to form a cylindrical body, and the tubular elements are connected to each other by the filaments.例文帳に追加

複数の屈曲部分と複数の直線部分に折り曲げられた生体吸収性ポリマーを主体とするフィラメントを１〜８本組み合わせて接合し筒状を形成してなるステントであって、各接合部において２本のフィラメントが接合されて、ジグザグ形状の環状要素が複数連結し筒状体を形成し、各管状要素の間がフィラメントで繋がっている生体吸収性ステントである。 - 特許庁

The reflective type display device utilizes electroplating for controlling light, and has a control means having light control layers 2, 3, 4 to control transmittance or reflectance of the electroplating film by using an energized charge amount based on current density, and reflection plates 10-12 to reflect light in a specific wavelength range, in a laminated form, and setting the current density to at least two or more values.例文帳に追加

電気めっきを調光に利用した反射型表示装置であって、電流密度による通電電荷量により電気めっき膜の光の透過率もしくは反射率を制御してなる調光層２，３，４と、特定の波長帯域の光を反射する反射板１０〜１２と、を積層して有し、電流密度を少なくとも２値以上に設定する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a film for a hard coat which can form a two-stage curable hard coat layer through first, semicuring a coating film by irradiation with an activation energy beam and completely curing a semicured film by heat and fully displays the original hardness of a resin and is less costly, and an adhered of a hard coat film with the hard coat layer formed by attaching the film for a hard coat.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射で半硬化し、その後の加熱により完全硬化する２段硬化型のハードコート層を形成することができるハードコート用フィルムであって、樹脂本来の硬度を十分に発揮させることができ、しかも安価なハードコート用フィルムと、このハードコート用フィルムを貼着してハードコート層を形成したハードコートフィルム被着体を提供する。 - 特許庁

The light guide 19 includes: a partition 31, formed across regions on the meter panel 10A corresponding to two or more display units 11 comprising the liquid crystal displays 10B and partitioning a plurality of regions divided on the meter panel 10A; and an edge 32 provided so as to form part of the periphery of the region on the meter panel 10A.例文帳に追加

導光体１９は、液晶表示器１０Ｂからなる少なくとも２つ以上の表示部１１に対応するメータパネル１０Ａ上の領域にまたがるように形成され、メータパネル１０Ａ上で区分された複数の領域間を仕切るように設けられた仕切り部３１と、メータパネル１０Ａ上の領域の周縁の一部を形成するように設けられた端部３２とを有する。 - 特許庁

After a predetermined number of grooves are formed on a wafer W at predetermined intervals by a blade, a street SP1-4 which is two grooves away from the street of a groove SP1-3 formed finally among the predetermined number of grooves is cut by the blade to form a groove 52C for kerf check, and the groove 52C for kerf check is used to make kerf check on the blade.例文帳に追加

ブレードによって、所定本数の溝を所定の間隔をもってウェーハＷに加工した後、所定本数の溝のうち最後に加工された溝ＳＰ１−３のストリートから、２本以上隔てた位置にあるストリートＳＰ１−４を、ブレードによって切削することによりカーフチェック用の溝５２ＣをウェーハＷに加工し、カーフチェック用の溝５２Ｃを用いてブレードのカーフチェックを実施する。 - 特許庁

The temperature drift arising from the environmental temperature change or the like in output data from infrared detection elements each having sufficient sensitivity to incidence infrared, is compensated by using a fluctuation value of data outputted from a defective element which has low sensitivity to the incidence infrared and is contained in the infrared detection elements arranged in the form of the two-dimensional array, thereby obtaining a stable output without making any temperature control to the sensor elements.例文帳に追加

二次元アレイ状に配置された赤外線検知素子に含まれる入射赤外線に対し感度の低い欠陥素子から出力されるデータの変動値によって、入射赤外線に対し十分な感度を持つ素子からの出力データの環境温度変動等で発生する温度ドリフトを補正し、センサ素子の温度制御をしないでも安定した出力を得る。 - 特許庁

A substrate surface 2 is irradiated with an electron beam 1 and has intensity for generating dislocation inside the substrate, and a range that is longer than the depth from the substrate surface 2 at the interface of two parts having different temperatures, in which a crystal defect begins to be generated in the depthwise direction of the substrate; and cracks with dislocation as a starting point are generated and form a cleavage plane 5, and the substrate is divided.例文帳に追加

基板表面２に、その強さが基板の内部に転位を生じさせる強さであり、またその飛程が基板の深さ方向において結晶欠陥が生じ始める、温度が異なる２つの部分の界面の基板表面２からの深さよりも長い電子ビーム１を照射し、転位を起点としたクラックを発生させて劈開面５を形成し、基板を分割する。 - 特許庁

Signal combining means (18, 20, 22) are provided for adding in a weighted manner a negative input terminal side signal obtained by combining the input signal input to the negative input terminal of the operational amplifier 14 and a feedback signal form the negative feedback path and the output signal from the operational amplifier to output a combined signal, so that two signals, namely, the output signal from the operational amplifier 14 and the combined signal are obtained.例文帳に追加

オペアンプ１４の負入力端に入力される前記入力信号と前記負帰還路からの帰還信号を合わせた負入力端側信号と、前記オペアンプからの出力信号を重み付け加算し、合成信号を出力する信号合成手段（１８，２０，２２）を有し、オペアンプ１４の出力信号と、合成信号の２つの信号を得る。 - 特許庁

To detect the direction of deviation between the first and second LED print heads 2, 3, on the basis of a pattern formed by the first LED print head 2, overlapping with the pattern, two types of patterns for detecting rightward deviation and leftward deviation are formed by the second LED print head 3 on a photosensitive body, so as to form test patterns (first and second test patterns) for detecting rightward/leftward deviation.例文帳に追加

第１及び第２のＬＥＤプリントヘッド２、３間のずれの方向を検出するために、第１のＬＥＤプリントヘッド２で形成したパターンを基準に、それに重ねて第２のＬＥＤプリントヘッドで右ずれ及び左ずれ検出用の２種のパターンを感光体上に形成し、それぞれ左・右のずれ検出用のテストパターン（第１及び第２のテストパターン）を形成する。 - 特許庁

The process for producing an unsaturated aldehyde and an unsaturated carboxylic acid comprises using a catalyst obtained by supporting a catalytically active component on an inert carrier in the form of a ring at a first layer of a raw material gas inlet, the outer peripheral portion of the carrier curving in the lengthwise direction of the carrier, in a plurality of reaction zones provided by diving the catalyst layer within each reaction tube into two or more layers in the tubular axis direction.例文帳に追加

各反応管内の触媒層を管軸方向に２層以上に分割して設けた複数の反応帯において、原料ガス入口部の１層目にリング形状を有し、外周縁部が担体長さ方向に湾曲した不活性担体に触媒活性成分を担持した触媒を使用することを特徴する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide an intake device for internal combustion engine having, at least, two intake pipes each of which is closable, at least, in front of a throttle valve and which have a form having the throttled throttle valves connected to each other and secure the uniform air quantity distribution to respective cylinders by improving the intake device for the internal combustion engine.例文帳に追加

各吸気管が少なくとも１つのスロットルバルブの手前で閉鎖可能であって、絞られたスロットルバルブが互いに結合されている形式の、少なくとも２つの吸気管を有する、内燃機関のための吸気装置を改良して、各シリンダに空気量を均一に分配することが保証されるスロットルバルブを有する、内燃機関のための吸気装置を提供する。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell includes a first substrate, a conductive layer formed on the inner surface of the substrate so as to form at least two independent regions, an oxide semiconductor layer formed on one conductive layer and carrying dye, a second substrate facing the first substrate, and an electrolyte layer arranged between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

第一の基板と、その基板の内面に、少なくとも二以上の独立した領域となるように設けられた導電層と、一方の導電層上に設けられた、色素を担持した酸化物半導体層と、前記第一の基板と対向して配置された第二の基板と、前記第一の基板と前記第二の基板との間に配置される電解質層と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element having two grating directions on one plane in which desired optical performances can be obtained without changing the grating periods or duty ratios by varying the groove depth in one grating direction from the groove depth in the other grating direction, and to provide a forming die for the diffractive optical element to form the above diffractive optical element.例文帳に追加

同一面上に２つの格子方向を有する回折光学素子において、一方の格子方向の溝深さと他方の格子方向の溝深さを変えることで、格子周期やＤｕｔｙ比を変化させないで所望の光学性能を得られる回折光学素子およびその回折光学素子を成形する回折光学素子成形用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cell culture module 1 is produced by fluid-tightly disposing a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes in which the hollow fiber membranes are arranged in a mesh form, and a nanofiber layer including a nanofiber aggregate contacting the hollow fiber membrane meshes, between two covers 20 and 30 having openings closed with sheets at positions corresponding to the nanofiber layer.例文帳に追加

中空糸膜がメッシュ状に配置された中空糸膜メッシュと、前記中空糸膜メッシュに接する、ナノファイバーの集合体からなるナノファイバー層とを有する細胞培養足場材料１０が、前記ナノファイバー層に対応する位置に開口を有し、該開口がシートで塞がれた２枚のカバー２０、３０の間に液密に配置されている細胞培養用モジュール１。 - 特許庁

The method for manufacturing diffraction lenses comprises a step for forming a stack having at least two phase shift layers which are separated from each other by an etching stop layer on the first face of each of transparent substrates 34, 144 capable of transmitting light of selected wavelengths between infrared rays and ultraviolet rays and a step for forming a pattern on the stack in order to form a layer of a diffracting optical element 50.例文帳に追加

赤外線から紫外線の間で選択された波長の光を透過する透明な基板３４、１４４の第１の面上に、エッチング停止層で分離された少なくとも２つの位相シフト層を有するスタックを形成するステップと、回折光学素子５０の層を形成するために、前記スタックにパターン形成するステップとを含んでなる、回折レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the structure for supporting to a pack supporting member 4, the ink pack 3 which has an essential part constituted of two nearly rectangular films 21a and 21b in a bag-like form, the pack supporting member 4 supports the ink pack 3 in a horizontally laid posture in landscape orientation with an ink inlet 17 and an ink outlet 18 positioned horizontally and a pack body 16 laid horizontally.例文帳に追加

主要部を略長方形の２枚のフィルム２１ａ，２１ｂで袋状に構成したインクパック３を、パック支持部材４に支持するインクパック３の支持構造において、パック支持部材４は、インクパック３を、インク流入口１７およびインク流出口１８を水平に位置させ且つパック本体１６を水平に寝かせた横向き水平姿勢で支持しているものである。 - 特許庁

To prevent phase separation due to a density difference between solid and liquid phases in a heat storage system which dispenses with a heat storage tank as a receiver of a liquid heat storage material, enables effective use of a space and arbitrary design of a shape without being restricted by a form, a place, etc., and also utilizes a phase change between the two phases.例文帳に追加

液体である蓄熱材の受容器としての蓄熱槽を不要とし、スペースを有効に活用でき、形や場所等の制約にとらわれないで形状を自由に設計できるとともに、固体と液体の相変化を利用する蓄熱システムにおいて、二相の密度差によって生じる相分離の問題も生じない蓄熱装置とその製法およびこれに適した蓄熱体を提供する。 - 特許庁

Two line of optical waveguides 11 successively form a first directional coupler 12, a first phase shifter 17, a second directional coupler 13, a second phase shifter 18, a third directional coupler 14 and the first phase shifter 17 and the second phase shifter 18 are constituted so as to simultaneously act respectively on the core of the optical waveguide of the side and the core of the other optical waveguide.例文帳に追加

２本の光導波路１１が第１の方向性結合器１２、第１の位相シフタ１７、第２の方向性結合器１３、第２位相シフタ１８、第３の方向性結合器１４を順次形成し、第１の位相シフタ１７は一方の光導波路のコアに、第２の位相シフタ１８は他方の光導波路のコアに同時に作用するように構成されている。 - 特許庁