「WALL MOUNTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

With POWMOSFET for power as a type J, an FETQ1 for power, a thermistor TH1 and a platy heating element (a heater) H1 are integrated and mounted on a flexible printed circuit board 3, and then a drain part of the FETQ1 for power of the flexible printed circuit board 3 is fixed to be closely attached on a wall surface of a metallic oven 4.例文帳に追加

電力用ＰＯＷＭＯＳＦＥＴをＪタイプとして、該電力用ＦＥＴＱ１とサーミスタＴＨ１と板状の発熱体（ヒーター）Ｈ１とを、フレキシブルプリント基板３に一体化して装着し、該フレキシブルプリント基板３の前記電力用ＦＥＴＱ１のドレイン部が金属製オーブン４の壁面に密着するよう固定する。 - 特許庁

Terminal parts of lead wires 18 to 21 are leg out of a through hole 15 and have their coatings to serve as terminals 7a to 11a, which are folded along a lead position display mark 22 and a lead positioning groove 26 formed on the external wall surface of a core 14 and can be mounted on the surface of a land 24 on the printed board 23.例文帳に追加

リード線１８〜２１の端末部を貫通孔１５外に引き出すとともに、被膜を除去して端子７ａ〜１１ａとし、この端子７ａ〜１１ａはコア１４の外壁面に形成した、リード位置表示マーク２２やリード位置決め溝２６に沿って折り曲げ、プリント基板２３のランド２４に面実装できる構成としたものである。 - 特許庁

A cable winding starting end penetrated from a cavity 11b provided in a collar part 11a of the cable drum 11 to the outside is guided by a winding starting end guide 31 such as a cylindrical body made of plastics, and crimped and fixed by a winding starting end crimping/fixing means 30 mounted to the outer wall surface of the cable drum 11 to be fixed to the cable drum 11.例文帳に追加

ケーブルドラム１１の鍔部１１ａに設けた抜き孔１１ｂから外側に挿通したケーブル巻始端を、プラスチックの筒状体等の巻始端ガイド３１にガイドさせてケーブルドラム１１の外側壁面に取付けた巻始端圧着固定手段３０により圧着固定してケーブルドラム１１に固定する。 - 特許庁

A safety pneumatic tire is formed such that a tubeless tire 1 comprising a tread 2 formed in an annular shape; a pair of side walls 3 embedded from the two ends of the tread 2 to an inside end in a radial direction of the tire; and a bead part 4 embedded in the inside end in a radial direction of the tire of the side wall 3 is mounted on a rim 6.例文帳に追加

環状に形成されたトレッド２と、該トレッド２の両端からタイヤの半径方向内側に埋設された一対のサイドウォール３と、該サイドウォール３のタイヤの半径方向内側端に埋設されたビード部４とを具備するチューブレスタイヤ１がリム６に装着された安全空気入りタイヤである。 - 特許庁

The device for reducing the underwater radiated noise of the propeller which is unnecessary for any installation work of complicated air supply pipes, and the propulsion device or the ship having the same has a nozzle arranged around the propeller, an ultrasonic wave generator mounted on an inner surface of an inner wall of the nozzle, and a power supply device for generating ultrasonic waves to supply the drive transmission to the ultrasonic wave generator.例文帳に追加

そのために、本発明のプロペラ水中放射雑音低減装置及びこれを備えた推進装置又は船舶は、プロペラの周囲に配設されたノズルと、ノズルの内壁の内面に取付けられた超音波発生器と、超音波発生器に駆動電力を供給する超音波発生用電源装置とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The backing material 2 for the building external wall has a waterproof sheet 3 mounted to a skeleton 1; a lath sheet 4 provided on the outer surface side of the waterproof sheet 3 and formed with a plurality of first projections 4a extending in a vertical direction; and ventilating members 6 inserted in first vent passages 5 formed along the first projections 4a between the waterproof sheet 3 and the lath sheet 4.例文帳に追加

建築物外壁用の下地材２は、躯体１に取り付けられる防水シート３と、防水シート３の外面側に設けられ、上下方向に延在する複数の第１凸条４ａが形成されたラス網４と、防水シート３とラス網４との間に、第１凸条４ａに沿って形成された第１通気路５に挿入された通気部材６とを有する。 - 特許庁

A first attaching member 28 and a second attaching member 30 are elastically connected by a body rubber elastic body 32 as an exciting means exerting to a body mass member 18 constituting a passive vibration system 12 to the construction structure, and a fluid sealing mount forming fluid chambers 70, 42 constituting a part of a wall part is mounted by the body rudder elastic body 32 and an exciting plate 66.例文帳に追加

建築構造物に対する受動振動系１２を構成する本体マス部材１８に対して加振力を及ぼす加振手段として、第一の取付部材２８と第二の取付部材３０を本体ゴム弾性体３２で弾性連結すると共に、該本体ゴム弾性体３２と加振板６６で壁部の一部が構成された流体室７０，４２を形成してなる流体封入式マウントを用いた。 - 特許庁

A conductive member 20 made of metal for body-earthing the ECU case is mounted along the partition wall 18 of the box body 10, and is provided with a first contact part 22 metal-contacting with a surface of the ECU case 40 installed in the storage space; and a second contact part 24 positioned at the mounting part 12 of the box body and metal-contacting with the fixing means.例文帳に追加

ECUケースをボデーアースするための金属製の導電部材２０は、ボックス本体１０の隔壁１８に沿って取り付けられるとともに、収納空間に組み込まれるECUケース４０の表面と金属接触する第１接触部２２と、ボックス本体の取付け部１２に位置して固定手段に金属接触する第２接触部２４とを備えている。 - 特許庁

The cast part 11 comprises a longitudinal body provided with a longitudinal cavity 16 having a first opening 19 and a second opening 20 at the end, and the sleeve 14 is mounted in the cavity 16 by being firmly affixed to the wall of the first opening 19, and one end part 21 thereof is free to slide in the second opening forming a guide 20.例文帳に追加

鋳造された部分（１１）は各端部に第１開口（１９）および第２開口（２０）を有する縦空洞（１６）を備える縦本体を含み、スリーブ（１４）は第１開口（１９）の壁面に堅く固定されることにより、空洞（１６）内に取り付けられており、スリーブの一端（２１）は、ガイド（２０）を形成する第２開口内に滑り込み自在である。 - 特許庁

By the above, since the connector pin for signal 10 and the connector pin for grounding 30 are elastically deformed, and the resin 12a and 32a act so as to press the connector pins 10, 30 toward wall face of the through hole, the coaxial cable 100 is surely connected to the wiring board 200 without soldering, and easily mounted on and dismounted from the wiring board 200.例文帳に追加

これにより、信号用及びグラウンド用コネクタピン１０、３０は弾性変形をし、樹脂１２ａ、３２ａが信号用及びグラウンド用コネクタピン１０、３０をスルーホール壁面に押し付けるように作用するので、同軸ケーブル１００は、はんだ接合を行うことなく配線基板２００に確実に接続され、配線基板２００への脱着を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

This ventilating grille 10 includes: an outer cylinder 13 suitable for a mounting hole opened in a plate-like member forming the ceiling surface or the wall surface of a building from the indoor side; and an outer cylinder 15 mounted in the outer cylinder 13 from the indoor side opening of the outer cylinder 13 to change an opening rate of a passage 14 formed in the outer cylinder 13.例文帳に追加

換気グリル１０は、建物の天井面や壁面を形成する板状部材に開設された取付孔に室内側から取付可能な外筒１３と、外筒１３内に形成される流路１４の開口率を変更するため外筒１３の室内側開口から外筒１３内に装着された内筒１５と、を備えている。 - 特許庁

The writing-in connector 440 (external equipment connection terminal) for rewriting the setting of a control circuit mounted while being connected to the external equipment is arranged in the main circuit substrate 400 and the opening 22c for the connector for exposing the writing-in connector 440 in the accommodating part 21 is formed in the partitioning wall 22 of the accommodating part 21 for accommodating the battery 330.例文帳に追加

主回路基板４００には、外部機器を接続して搭載された制御回路の設定を書き換えるための書き込みコネクタ(外部機器接続端子)４４０が設けられ、バッテリー３３０を収納する収容部２１の隔壁２２には、書き込みコネクタ４４０を収容部２１内で露出させるためのコネクタ用開口２２ｃが形成されている。 - 特許庁

Fine mist of, for example, particles size as fine as 0.003-20 μm sprayed into a refrigerating compartment 102 by a spraying means 112 mounted in the refrigerating compartment 102 enters into pores of resin to coat a wall surface with the mist, thus the refrigerating compartment can be prevented from becoming smelly, as a result, the effect same as deodorizing effect can be achieved.例文帳に追加

冷蔵室１０２内に備えた噴霧手段１１２より冷蔵室１０２内に噴霧されたたとえば粒子径が０．００３〜２０μｍである微細なミストが、樹脂の細孔に入り込むことにより、壁面をミストでコーティングし、臭いをつきにくくすることで結果的に脱臭効果を有していることと同様の効果を有することとなる。 - 特許庁

Since scraping dusts 34 produced by scrape between a terminal fitting 20 and the inside wall of the insertion hole 30 is stored in the recess 31 even when the terminal fitting 20 is mounted in the connector housing 11 in a form penetrating the insertion hole 30 from the outside of the connector housing 11, the failure of fitting to the mating connector (not shown) is prevented.例文帳に追加

コネクタハウジング１１の外側から挿通孔３０を貫通した状態で、端子金具２０がコネクタハウジング１１に取り付けられた場合でも、端子金具２０と挿通孔３０の内壁とが擦れ合うことにより発生した削りくず３４は凹部３１に納められるため、相手側コネクタ（図示せず）との嵌合不良が防止される。 - 特許庁

The tool for attaching/detaching, with which the sprinkler-head accessory for closing a hole pierced at the installation position of the sprinkler head S on a ceiling or a wall surface is mounted on and removed from the sprinkler head, includes a body 2 for supporting the sprinkler-head accessory 4, and a retainer 3 which holds the sprinkler-head accessory 4 on the body 2.例文帳に追加

天井または壁面におけるスプリンクラーヘッドＳの設置位置に穿設された穴を塞ぐスプリンクラーヘッド付属品をスプリンクラーヘッドへ取付け・取外しするための着脱工具であり、スプリンクラーヘッド付属品４を支持する本体２、本体２上にスプリンクラーヘッド付属品４を保持する保持体３を備えた。 - 特許庁

A seat cushion frame 10 is provided with a panel-like bracket 12 for locking a trim cover integrated with the front end thereof, and a support part 30 supporting the front end part of the child seat placed and mounted on the seat cushion from below is formed as an upward projecting bead made by projecting work to be integrated with an upper surface wall 12b of the panel-like bracket.例文帳に追加

シートクッションフレーム１０が、トリムカバー係止用のパネル状ブラケット１２を、その前端に一体に備えてなるとともに、シートクッション上に載置、装着されたチャイルドシートの前端部をその下方から支持可能とする支持部３０を、突出加工によりなる上方突出のビードとして、このパネル状ブラケットの上面壁１２ｂに一体に形成している。 - 特許庁

In this heat exchanger, the bracket member 5 to be mounted on the support comprises a substrate part 10 disposed below each end portion of a side plate 6 and a header tank 4; side wall parts 11 disposed to nip the side plate 6 from both sides; a patch end 12 pressed into the end portion of the header tank 4; and a pin 13 attached to the support.例文帳に追加

支持体に取り付けられるブラケット部材５を、サイドプレート６とヘッダタンク４の端部の各下方に配設される基板部１０と、サイドプレート６を両側からはさむように配置される側壁部１１と、ヘッダタンク４の端部に圧入されるパッチエンド１２と、支持体に取り付けられるピン１３とから構成した。 - 特許庁

A metallic heating object loading plate 27 equipped with an exothermic body 27b which is a wave absorber with ferrite as the main component on its bottom face, is mounted by engaging a guide 27c on a rail part 28 so as to reduce gaps between wall faces 13, 14, and 15 of a heating chamber 10 and a transparent glass 16c to the minimum.例文帳に追加

フェライトを主成分とする電波吸収体である発熱体２７ｂをその底面に備えた金属製の被加熱物載置皿２７は、その側面に設けた発熱体２７ｅで加熱室１０の壁面１３、１４，１５、透視ガラス１６ｃとの隙間を可能な限り低減させるようにして、レール部２８にガイド２７ｃが係止することで取り付けられる。 - 特許庁

The opposite wall surface has a hole for inserting a protrusion portion formed at to the back surface, and a guide groove extending upward from the hole portion in the usage attitude of the holder, and guiding the protrusion to the hole while restricting the movement of the protrusion in the width direction of the liquid accommodation container when the liquid accommodation container is mounted, the guide groove.例文帳に追加

液体収容容器を着脱可能なホルダーであって、装置側係合部と、対向壁面部と、を備え、対向壁面部は、背面部に設けられた突起部を挿入するための孔部と、ホルダーの使用姿勢において孔部から上方に延びるガイド溝であって、液体収容容器が装着される際に、液体収容容器の幅方向についての突起部の動きを規制しながら孔部まで突起部を導くためのガイド溝と、を有する。 - 特許庁

A window frame 3 equipped with a screen 4 is mounted to an opening section 2 of a wall, and in the window structure having a window casing 5 on an indoor side of the window frame 3, the window casing 5 has a heat insulative property, and the whole front of the window frame 3 facing the indoor side is covered with the window casing 5.例文帳に追加

本発明は、壁体１の開口部２に障子４を装着した窓枠３が取り付けられ、該窓枠３の室内側に窓額縁５が設けられた窓構造において、窓額縁５は断熱性を備えた構成とされ、室内側に面する窓枠３の前面全体が前記窓額縁５で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

The transport device 4 comprises the cargo room 6 which is mounted on the moving means 1 surrounded by a wall 7 and has a floor surface 9 on its inner bottom, and a plurality of flexible container bags 12 formed of a liquid impermeable film which are placed on the floor surface 9 in the cargo room 6 toward one direction in the horizontal direction, and can fill the liquid therein.例文帳に追加

輸送装置４が、移動手段１に搭載され壁７で取り囲まれてその内底部に床面９を有する荷物室６と、この荷物室６内で床面９上に水平方向のある一方向Ａに向って複数載置され、それぞれ液体を充填可能とする不透液体性膜材製の可撓性コンテナバッグ１２とを備える。 - 特許庁

In site work, after the electric equipment box 6 has been mounted to the box subsidiary member 4 through a coupling means 5, when concrete is placed on the upper surface of the precast concrete slab 1, the precast concrete slab 1 is combined with a concrete layer 7, and a slab or a wall surface or the like can be formed in a state where the electric equipment box 6 is buried.例文帳に追加

現場施工では、電設用ボックス６をボックス付帯部材４に結合手段５を介して取り付けた後、プレキャストコンクリート板１の上面にコンクリートを打設すれば、プレキャストコンクリート板１とコンクリート層７が一体となり、電設用ボックス６が埋め込まれた状態のスラブ或いは壁面等を形成できる。 - 特許庁

A female connector 2 is composed of an insulation housing 7 with a fitting hole 6 capable of receiving a plug part 20 of a male connector 4 penetratingly formed, and a terminal 8 that is so mounted that a contact piece 19 extends inward from the inside wall 6a of the fitting hole 6, and a solder tail 17 projects to the outside of the insulation housing 7.例文帳に追加

雌型コネクタ２が、雄型コネクタ４のプラグ部２０を受入可能とした嵌合孔６が貫通して設けられた絶縁ハウジング７と、前記嵌合孔６の内側壁６ａから内側にコンタクト片１９が臨み、半田テイル１７が絶縁ハウジング７の外方に突出するように装着されたターミナル８とで構成されている。 - 特許庁

Each form body 5 is composed of a fixed base member 7 secured to the partition plate 3, a moved base member 11 extending in a direction orthogonal to the fixed base member 7 and movable along the fixed base member 7, and a side-wall body 13 detachably mounted on the fixed base member 7 and the moved base member 11.例文帳に追加

それぞれの型枠体５を、仕切り板３に固定した固定底面部材７と、固定底面部材７と直交する方向に延び、固定底面部材７に沿って移動できるような移動底面部材１１と、固定底面部材７及び移動底面部材１１に、取外し可能に取り付けた側壁体１３と、から構成する。 - 特許庁

A plurality of chip type light emission elements 1 having no reflection wall are mounted lengthwise and crosswise on one face of an insulation substrate 2 formed with electrode lines (not shown) on one face such that the chip type light emission elements 1 are connected to the electrode lines, and the plurality of light emission elements 1 are respectively connected in series and/or parallel by the electrode lines (not shown).例文帳に追加

一面に図示しない電極配線が形成された絶縁性基板２の一面上にその電極配線と接続されるように、複数個の反射壁を有しないチップ型発光素子１が縦横にマウントされ、この複数個の発光素子１は、図示しない電極配線により、それぞれが直列および／または並列に接続されている。 - 特許庁

The mutual clearance dimension of the U-shaped holding means 3 for holding column members 205 of standards 202 constructing the scaffolding 200, to attach the protective plate 100 for the scaffolding, to the scaffolding 200 is adjustable by changing the mounting positions of the end fittings 2 mounted to both ends of the laterally long rising wall plate 1 by bolts 6 and nuts 7.例文帳に追加

また、足場２００を構築する建枠２０２の柱部材２０５を挟持して足場用保護板１００を足場２００に添設するＵ字状挟持手段３同士の離間寸法は、横長起立壁板１の両端にボルト６とナット７とで装着される端部金具２の取付位置の変更により調節可能とした。 - 特許庁

To provide a bumper structure of a vehicle in which a metallic reinforcing member is mounted on a front wall of a bumper reinforcement, capable of preventing damage to a vehicle body and improving the safety of an occupant upon collision by improving energy absorption efficiency of a reinforcing member without increasing the weight and reducing a free running distance upon collision, thereby reducing a deformation stroke of a bumper structure upon collision.例文帳に追加

バンパーリインフォースの前壁に金属製の補強部材が設置されたバンパー構造体において、重量を増加させずに補強部材のエネルギー吸収効率を高くし、かつ衝突時の空走距離を減らすことにより、バンパー構造体の衝突時の変形ストローク量を低減し、衝突時の車体本体部分の損傷防止及び乗員の安全性向上を図る。 - 特許庁

The frame member 1 is used for constituting form units 9 used for the construction work of the concrete wall surface, and has a plurality of engaging sections 4 inside an outer frame formed in a rectangular shape and a connecting means (engaging holes 5) for connecting and fixing the frame member 1 to the other adjacent frame member 1 are mounted on the engaging sections 4.例文帳に追加

この枠部材１は、コンクリート壁面の施工工事において使用される型枠ユニット９を構成するためのものであって、矩形状に形成した外枠の内側に係止部４を複数有し、この係止部４には、隣接させた他の枠部材１と連結固定させるための連結手段（係止孔５）を有している。 - 特許庁

A large number of ultrasonic vibrators are mounted on the pipe wall of a square or a circular ballast water deliver pipe in linear arrangement or plane arrangement, the ballast water containing the microbe in the deliver pipe is introduced and the ballast water in the deliver pipe is irradiated with the ultrasonic wave, thus a large amount of ballast water can be treated in a short time.例文帳に追加

角型又は丸型のバラスト水導出管の管壁に多数個の超音波振動子を線状配置又は面状配置に取り付け、その導出管中に微生物を含むバラスト水を導入し、導出管の管内のバラスト水中に超音波を照射することにより、大量のバラスト水を短時間で処理することができる。 - 特許庁

The first electrical connector 26 has a plurality of flat circumferential walls in the perpendicular arrangement relationship to the end surface 26a where the electrical connector port 26b is provided, and moreover the first electrical connector 26 is mounted on the flat surface of the circuit board 22 at the circumferential wall of the largest area among a plurality of circumferential walls.例文帳に追加

第一の電気接続部２６は、その電気接続口２６ｂが設けられた端面２６ａに関して直角な配置関係を有する平坦な複数の周壁部分を有し、第一の電気接続部２６は、複数の前記周壁部分の内、面積が最も大きな前記周壁部分で、回路基板２２の平面上に取り付けられている。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises a housing 4, a circuit board 15 facing the bottom wall 4a of the housing, a semiconductor package 17 mounted on the circuit board and generating heat, and a cooling unit 22 including a heat dissipating part 24 contained in the housing while being coupled thermally with the semiconductor package and a fan 25 for supplying cooling air to the heat dissipating part.例文帳に追加

電子機器は、筐体4と、筐体の底壁4aと向かい合う回路基板15と、回路基板に実装された発熱する半導体パッケージ17と、筐体の内部に収容され、半導体パッケージに熱的に接続された放熱部24と、放熱部に冷却風を送風するファン25とを含む冷却ユニット22とを具備している。 - 特許庁

In this air conditioner comprising the photocatalytic filter 40 in the air trunk in a main body case 1, a flat bactericidal lamp 20 emitting the flat ultraviolet ray is used as an ultraviolet ray lamp for applying the ultraviolet ray to the photocatalytic filter 40, and the flat bactericidal lamp 20 is mounted on a side wall of the air trunk 9.例文帳に追加

本体ケース１内の風路９中に光触媒フィルタ４０を備えた空気調和機において、光触媒フィルタ４０に紫外線を照射する紫外線ランプとして紫外線を平面発光する平面殺菌ランプ２０を用いると共に、この平面殺菌ランプ２０を風路９の側壁に設けた。 - 特許庁

A vibration absorber 204 is housed within a crosspiece 201 in a hollow structure provided on a face of an acoustic diaphragm 205, and an acoustic playback apparatus 200 and a household equipment wall surface 104 are mounted by a screw 102 via the vibration absorber 204, thereby absorbing variations in construction and suppressing variations in playback sounds.例文帳に追加

音響振動板２０５面に設けられた中空構造の桟２０１内部に、振動吸収材２０４を収納し、音響再生装置２００と住宅設備機器壁面１０４とをネジ１０２で前記振動吸収材２０４を介して、前記ネジ１０２にて装着する構成とすることで、施工作業のバラつきを吸収して再生音のバラつきを抑制するものである。 - 特許庁

The butterfly valves 40A 40B are normal close structure, and include a cylindrical housing 41; a circular valve sheet part 42 installed along the inner wall surface of the housing 41; a valve body 43 installed on one end surface side of the valve sheet part 42; and a shaft axis 45 passing through the valve body 43 and pivotally mounted.例文帳に追加

バタフライバルブ４０Ａ、４０Ｂは、ノーマルクローズ構造であり、筒状のハウジング４１と、ハウジング４１の内壁面に沿って設けられた環状のバルブシート部４２と、バルブシート部４２の一端面側に設けられた弁体４３と、弁体４３を貫通して回動可能に軸支するシャフト軸４５と、を備える。 - 特許庁

In a substrate mounting method used in a semiconductor producing apparatus for conveying a substrate 10 into a vacuum treatment container and mounting the substrate on a treatment board 13 cooled or heated to perform predetermined treatments for a cold wall vacuum treatment, the apparatus is halted before the substrate to be subjected to the treatment is mounted on the treatment board.例文帳に追加

真空処理容器内に被処理基板１０を搬入し加熱または冷却された処理台１３上に搭載して所定の処理を施すコールドウォール型真空処理を行う半導体製造装置に適用される基板搭載方法であり、被処理基板を処理台上に搭載する前に例えば一時的に停止させる方法である。 - 特許庁

When inserting a first cassette 14 into a normal cassette guide support main body 9a, an erroneous mounting prevention projection 16f on a right side wall 16c of a cassette main body 16 is inserted into an erroneous mounting prevention channel 9f of the cassette guide support main body 9a so that the first cassette 14 is mounted in the normal cassette guide support main body 9a.例文帳に追加

第１カセット１４が正規のカセットガイド支持本体９ａ内に挿入される場合には、カセット本体１６の右側壁１６ｃの誤装着防止突起１６ｆがカセットガイド支持本体９ａの誤装着防止溝９ｆに挿入されることで、第１カセット１４がその正規のカセットガイド支持本体９ａに装着される。 - 特許庁

The wiring 107 for electrically connecting an actuator 106 attached to a lens barrel 104 and a shutter driver which is mounted on a module substrate 103 for controlling a mechanical shutter 105 through the actuator 106 is directly formed with conductive paste discharged to the side wall part of the lens barrel 104 by using a dispenser 108.例文帳に追加

鏡筒１０４に取り付けられているアクチュエータ１０６と、アクチュエータ１０６を介してメカシャッタ１０５を制御するためのモジュール基板１０３に実装されているシャッタドライバとを電気的に接続する配線１０７を、ディスペンサ１０８を用いて鏡筒１０４の側壁部分に吐出した導電性ペーストで直接形成する。 - 特許庁

The discharge mouth cap 43 is detachably mounted on a discharge mouth 23 of the raw material powder in the canister 19 of a beverage dispenser 1 and is provided with a cap side wall part 49 that secures a prescribed gap between a cap bottom part 48 and the discharge mouth and demarcates a storage space 50 of the raw material powder.例文帳に追加

放出口キャップ４３は、飲料ディスペンサ１のキャニスタ１９における原料粉末の放出口２３に対し着脱可能に取り付けられ、取り付け時にキャップ底部４８と放出口との間に所定間隔を確保し原料粉末の貯留空間５０を画定するキャップ側壁部４９を備える。 - 特許庁

An application face 26 of a pad has at least one grease reservoir 28 and is intended to be mounted with a clearance J with respect to a supporting face 18 of the caliper 12 during an operation of mounting the pad 10 in the caliper 12 and a breakable wall 30 is intended to be destroyed by the supporting face 18 during an initial press of the pad 10.例文帳に追加

パッドの適用面２６は、少なくとも一つの、グリスのリザーバ２８を有し、パッド１０をキャリパ１２に取付ける作業中、少なくとも一つの破壊可能壁３０がキャリパ１２の支承面１８に関して、隙間Ｊを設けて取付けられるようになっており、パッド１０の最初の押付け中に、破壊可能壁３０を前記支承面１８によって破壊するようになっている。 - 特許庁

With respect to the module apparatus of electronic parts wherein a module 11 having a sealed conductive plate 17 mounted with electronic parts 15a-15h is attached fixedly to a radiating member 12, there is formed in a resin-sealed portion 14 of the module 11 a groove-like portion 18 having its small wall thickness or a through slit portion 38.例文帳に追加

電子部品１５ａ〜１５ｈをマウントした導電板１７を封止したモジュール１１を、放熱部材１２に取付固定した電子部品のモジュール装置において、前記モジュール１１の樹脂製封止部１４に、肉厚が薄い溝状部１８または貫通したスリット部３３を形成した構成とする。 - 特許庁

The throttle body 48 is stored inside the cleaner case 50, and the idle adjustment screw 119 for adjusting the idle opening of a throttle valve 61 provided in the throttle body 48 is rotatably mounted on a side wall of the cleaner case 50 so as to enable rotating operation outside the cleaner case 50.例文帳に追加

クリーナケース５０内にスロットルボディ４８が収容され、該スロットルボディ４８が備えるスロットル弁６１のアイドル開度を調整するためのアイドル調整スクリュー１１９が、クリーナケース５０の外方で回動操作することを可能としてクリーナケース５０の側壁に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

To provide a solar cell module-mounting roof structure of high safety also in strength without being deformed by looseness or distortion even if mounted to a lightweight structure such as a sheet-like roof or wall using a woven fabric or polymeric material used for a lightweight roof of a foldable or demountable tent or a dome.例文帳に追加

折り畳み可能又は分解可能なテント、ドーム等のような軽量屋根に使用する織布、高分子材を用いたシート状の屋根又は壁等の軽量な構造物に対して取付けても、弛み又は歪みによって変形が生じることなく、その強度の面においても安全性の高い太陽電池モジュール取付け屋根構造を提供する。 - 特許庁

At least one dissipative component, advantageously at least one dissipative optical component and at least one dissipative non-optical component, and particularly advantageously all dissipative components, are mounted on a plate including a heat conductive material, particularly a metal, and the plate is heat-conductively connected with at least one casing wall provided with a ventilation pipe.例文帳に追加

少なくとも１つの散逸性の構成要素、有利には少なくとも１つの散逸性の光学的な構成要素および少なくとも１つの散逸性の非光学的な構成要素、殊に有利には全て散逸性の構成要素が熱伝性の材料、殊に金属から成るプレート上に実装されており、このプレートは通気管が設けられている少なくとも１つのケーシング壁と熱伝的に接続されている。 - 特許庁

The engine 1 is equipped with the crankcase 2, a crankshaft supported on the crankcase 2 so as to rotate around an axis 3 extending about in the horizontal direction, a cylinder supported on the top of the crankcase 2, and a sensor 25 mounted on the outside wall 11 of the crankcase 2, for detecting engine-driving conditions.例文帳に追加

エンジン１は、クランクケース２と、ほぼ水平方向に延びる軸心３回りに回転可能となるようクランクケース２に支承されるクランク軸と、クランクケース２の上端に支持されるシリンダと、クランクケース２の外側壁１１に取り付けられエンジン駆動状態を検出するセンサー２５とを備える。 - 特許庁

To provide a knock sensor mounting structure for an engine in which a knock sensor is mounted on the wall of a cylinder block furnished with a water jacket to admit flowing of a cooling water capable of accurately sensing knocking without hindering the flow of the cooling water in the water jacket.例文帳に追加

冷却水が流通するウォータジャケットが備えられたシリンダブロックの壁部にノックセンサが取り付けられたエンジンにおいて、ウォータジャケット内の冷却水の流通を阻害することなく、ノッキングを精度よく検出することができるノックセンサの取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁