「WHEREAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When that relation is utilized in etching with a mixed etching gas of halogen-based gas, oxygen and fluorocarbon-based gas, taper angle α is increased at the sidewall part of the trench 2a and inclination angle increases toward the bottom face part, whereas taper angle is decreased at the sidewall part of the trench 2b.例文帳に追加

この関係を利用して、ハロゲン系ガスと酸素とフロロカーボン系ガスを混合したエッチングガスでエッチングをすることで、トレンチ２ａの側壁部はテーパー角αを大きくし且つ底面部に向かうにしたがって傾斜角度が大きくなる構成となり、トレンチ２ｂの側壁部はテーパー角を小さくする構成を得る。 - 特許庁

As the medical material, a material used for blood vessel treatment is preferably a stent or artificial blood vessel in particular, whereas the medical material surface is segmented polyurethane, polybutylene terephthalate, polylactic acid, polyglycolic acid, copolymer blend of lactic acid-glycolic acid, stainless, or nickel, and preferably encapsulates medicines, such as anticancer drug paclitaxel.例文帳に追加

該医用材料としては、血管内治療に用いる材料、特に、ステント又は人工血管であり、該医用材料表面が、セグメント化ポリウレタン、ポリエチレンテレフタレート、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、乳酸—グリコール酸の共重合体、ステンレス、又はニッケルであり、抗癌剤パクリタキセル等の医薬が封入されているものが好ましい。 - 特許庁

This liquid crystal device includes a memory 82 having a half capacity of display pixel, and image signals input from the outside are written into the pixel as first field data; whereas, second field data delayed with respect to the first field data are generated, by reading the image signals, after storing the image signals in the memory 82.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、表示画素の１／２の容量を持つメモリ８２を備え、外部から入力された画像信号を第１のフィールドデータとして画素に書き込む一方、画像信号をメモリ８２に記憶させた後に読み出すことによって第１のフィールドデータに対して遅延した第２のフィールドデータを生成する。 - 特許庁

An area D4 indicative of the extracted color and the extraction area D1 are displayed simultaneously on the screen of a display 9 and the extraction area D1 is displayed with a specified color whereas the non-extraction area D2 and the back area D3 are displayed with a back color different from the specified color.例文帳に追加

そして、ディスプレイ装置９の画面上に抽出色を表示する領域Ｄ４と抽出領域Ｄ１を同時に表示し、抽出領域Ｄ１を特定色で表示するとともに非抽出領域Ｄ２並びに背景領域Ｄ３を特定色と異なる背景色で表示する。 - 特許庁

Whereas, the parking brake ECU 20 allows automatic release of the locked state of rear wheels RR, RL by the parking brake 13 making the satisfaction of the predetermined condition as a trigger when the service brake 14 can give the braking force according to stepping force based on the stepping operation of the brake pedal 33 to the respective wheels FR, FL, RR, RL.例文帳に追加

一方、パーキングブレーキＥＣＵ２０は、ブレーキペダル３３の踏込み操作に基づく踏力に応じた制動力を常用ブレーキ１４が各車輪ＦＲ，ＦＬ，ＲＲ，ＲＬに付与可能である場合、所定条件の成立を契機に、パーキングブレーキ１３による後輪ＲＲ，ＲＬに対するロック状態の自動解除を許可する。 - 特許庁

Accordingly, only the recording terminal, which is the most suitable for recording, records sharing voice data, so that voice data which each terminal device can share is obtained, whereas the terminal device other than the recording terminal stops recording, thereby preventing from consuming the memory capacitance and electric power.例文帳に追加

従って、録音に最適な録音端末のみで共有音声データを録音することで、各々の端末装置が共有することのできる音声データを取得する一方で、録音端末以外の端末装置については、録音を停止することによって記憶容量や電力を消費することを防止する。 - 特許庁

In the state where the ink cartridge 5 is mounted to the cartridge mounting portion 7, the valve member 70 is moved against the urging force of the spring 73 when the operation of mounting the cartridge mounting portion 7 is carried out, whereby the second valve 72 closes the second communication path 55 whereas the first valve 71 opens the first communication path 56.例文帳に追加

一方、インクカートリッジ５がカートリッジ装着部７に装着された時は、カートリッジ装着部７への装着動作に連動して弁部材７０がバネ７３の付勢力に抗して移動して第２弁体７２が第２連通路５５を閉止し、第１弁体７１が第１連通路５６を開放する。 - 特許庁

In the case of measuring the slab of 6 m ×10 m, a conventional method using a random vibrating machine takes about 4-5 hours for the measurement at a mesh of 500 mm, since measuring operations are carried out at 273 (=13×21) points, whereas this method only takes about 30-40 minutes, since the vibration mode is measured by using four measurement positions.例文帳に追加

従来の方法では、６ｍ×１０ｍのスラブの場合、５００ｍｍメッシュで測定すると、１３×２１＝２７３箇所で測定することになり、ランダム加振機で測定すると４〜５時間程度必要としていたが、本発明では、４箇所の測定位置で振動モードを測定するので、３０〜４０分程度で済む。 - 特許庁

Then for the driving portion 2, interior is air-cooled with an airflow from the first outer-air intake 71 to a exhaust 73, whereas for the light source portion 3, interior is air-cooled with an airflow from the second outer-air intake 72 to an opening 32a that is the first ventilation opening, a ventilating part 74 and the second ventilation opening.例文帳に追加

そして、駆動部２については、第１外気取込口７１から排気口７３への空気流によって内部を空冷し、一方、光源部３については、第２外気取込口７２から第１通気口である開口部３２ａと通気部７４、及び第２通気口７６への空気流によって内部を空冷する。 - 特許庁

The power supply part 20 generates a system-reset signal SYS, which shows that the external power source is received, and a voltage-drop signal ABN, which shows that the external power source falls, and supplies them to the computer circuit, whereas the main control part 20 generates a clear signal CLR in response to turning-on operation of an initialization switch.例文帳に追加

電源部２０は、外部電源を受けたことを示すシステムリセット信号ＳＹＳと、外部電源が降下したことを示す電圧降下信号ＡＢＮとを生成して、コンピュータ回路に供給する一方、主制御部２０は、初期化スイッチのＯＮ操作に対応して、クリア信号ＣＬＲを生成する。 - 特許庁

The photoreceptor drums 31A to 31C are disposed at a position not having a zone of contact in common with the intermediate transfer rollers 34A to 34C and the intermediate transfer belt 41, whereas the photoreceptor drum 31D is disposed at a position having a zone of contact in common with the intermediate transfer roller 34D and the intermediate transfer belt 41.例文帳に追加

また、感光体ドラム３１Ａ〜３１Ｃは、中間転写ローラ３４Ａ〜３４Ｃと中間転写ベルト４１に対して共通の接触領域を持たない位置に配置され、感光体ドラム３１Ｄは、中間転写ローラ３４Ｄと中間転写ベルト４１に対して共通の接触領域を持つ位置に配置される。 - 特許庁

To provide a fastener fixing a sheet at an optional position on site by using a sheet fastener, whereas in a sheet without processing such as eyelet for fixation or a sheet with eyelets the interval of which is determined, insufficient fixing is caused at a surplus portion or twisted portion of the sheet and the insufficient fixing is also caused at an overlapped and joined portion of such sheets.例文帳に追加

シートに留める為のハトメ等の処置加工の無い物や、有っても間隔が決まっており留め不足が発生する、又余る所やよれる所、重ねて継ぎ足す所等も、留め不足が発生する、これ等任意の位置をシート用の留め具を用い、その場で、留める留め具を提供する事。 - 特許庁

To provide manufacturing method such as dry etching process of a cylinder for forming a capacitor of a D-RAM whereas the conventional manufacturing method causes problems of a short circuit between adjacent holes or coverage trouble in electrode deposition formed in the hole since a profile of the cylinder or a contact having high aspect ratio becomes a bowing profile.例文帳に追加

Ｄ−ＲＡＭのキャパシタを形成するシリンダのドライエッチ加工において、従来技術の製造方法ではアスペクト比が高いシリンダやコンタクトの形状がボーイング形状となり隣接するホール間ショートの問題やホール内に形成する電極成膜のカバレッジ異常などの問題が発生する。 - 特許庁

A solder resist 4 of the printed wiring board 1 is configured such that a side mounted with the bottom electrode component 5 is formed to ensure an area for through-hole lands (component side) 8, whereas the through-hole lands (rear surface side) 21 on which the electrode component 5 is not mounted are formed as the solder resist 4 having the same diameter as an opening diameter of the through-holes 3.例文帳に追加

印刷配線板１のソルダレジスト４は、底面電極部品５を実装する側は、スルーホールランド（部品側）８の領域を確保するように形成し、一方、底面電極部品５を実装しないスルーホールランド（裏面側）２１は、貫通スルーホール３の開口径と同一な径を持つソルダレジスト４として形成する。 - 特許庁

In an airbag 20 of the side airbag device 100, the lower end side of an upper chamber base cloth 26 and the upper end side of a lower chamber base cloth 28 are overlapped each other and sewed together, whereas an inflator insertion opening 38 is formed by disposing a non-sewing part 37 at a portion of an inside overlapping section 30 which is opposed to a seat back frame.例文帳に追加

サイドエアバッグ装置１００のエアバッグ２０では、上室基布２６の下端側と下室基布２６の上端側とが重ね合わされて縫合されているが、内側重ね合わせ部３０のうちシートバックフレームと対向する部位に非縫合部３７が設けられることによりインフレータ挿入口３８が形成されている。 - 特許庁

To provide a small container for food storage capable of performing elastic deformation of itself in response to the amount of storage, and the like, while capable of being disposed in a lunch box and so forth in a steady form, allowing for foods such as dishes and the like kept therein to be cleanly taken out without almost any leftover for eating, whereas capable of being easily washed for reuse.例文帳に追加

収容量等に応じた弾性変形が可能で、弁当箱等への配設が安定した形態でもって行うことができると共に、おかず等の食品を殆ど残存させることなく綺麗に取り出して食することができ、また、洗浄も容易で再使用可能な食品収容用小形容器を提供する。 - 特許庁

In a case where a detection space 10R for the target object Ob is set to be wide, the number of light-emitting elements to be turned on is increased to widen an emitting space, whereas in a case where the detection space 10R for the target object Ob is set to be narrow, the number of light-emitting elements to be turned on is decreased to narrow the emitting space.例文帳に追加

対象物体Ｏｂの検出空間１０Ｒを広く設定する場合には、点灯する発光素子の数を増やして出射空間を広げる一方、対象物体Ｏｂの検出空間１０Ｒを狭く設定する場合には、点灯する発光素子の数を減らして出射空間を狭める。 - 特許庁

Resistors R1 are each connected, respectively, between the positive or negative input signal terminals of the amplifier 100 and the positive or negative input terminal of the differential output operational amplifier 10, whereas resistors R2 are each connected, respectively, between the positive or negative output signal terminal of the amplifier 100 and the positive or negative input terminal of the differential output operational amplifier 10.例文帳に追加

増幅器１００の正負入力信号端子と、差動出力オペアンプ１０の正負入力端子との間にはそれぞれ抵抗R1が接続され、増幅器１００の負正出力信号端子と差動出力オペアンプ１０の正負入力端子との間にはそれぞれ抵抗R2が接続される。 - 特許庁

The insert nuts N fed onto the alignment base 29 are remained on the alignment base 29 when it is a normal position in which a resin storage groove n1 is positioned on an upper side, whereas, a sorting block 51 for removing them from the alignment base 29 when it is a reverse position in which the resin storage groove n1 is positioned on a lower side.例文帳に追加

整列台２９上に送給されたインサートナットＮを樹脂収容溝ｎ１が上側に位置する正規の姿勢である場合には整列台２９上に残す一方、樹脂収容溝ｎ１が下側に位置する逆向き姿勢である場合には整列台２９上から除く選別ブロック５１を設ける。 - 特許庁

Whereas the main indication 27 indicates traffic information only from the self-car position 30 to at most 1 km ahead, the vertical bar 34 of the subsidiary indication 28 indicates three level of traffic information of vacancy, crowd and jam by discriminating mutually with colors and the like and the traffic information sufficiently outside the indication range of the main indication 27 can be known.例文帳に追加

主表示27では、自車位置30からせいぜい約１ｋｍ先の交通情報しか分からないのに対し、副表示28の縦バー34では、交通情報について空き、混雑、及び渋滞の３段階が色別等で相互に識別表示され、主表示27の表示範囲の十分に外の交通情報を知ることができる。 - 特許庁

Whereas, in the past, the lamp voltage VL is flattened by using a choke coil and the lamp voltage VL in normal time can be thereby detected, the lamp voltage VL in normal time can be detected by providing the sample hold circuit 12 like that even if the choke coil is not used.例文帳に追加

従来においては、チョークコイルを用いてランプ電圧ＶＬを平坦化して、これによって通常時におけるランプ電圧ＶＬが検出できるようにしていたが、このようにサンプルホールド回路１２を設けることにより、チョークコイルを用いなくても通常時のランプ電圧ＶＬを検出することができる。 - 特許庁

A mode switching lever 2 is moved interlocking with the movement of a holder 3 to switch between a recording enable state and a reproducing enable state, whereas, only when the position of the mode witching lever 2 and the above state do not correspond to each other, the mode switching lever 2 is moved to a position corresponding to the state by a loading motor 15 or the like.例文帳に追加

モード切り換えレバー２が、ホルダ３の移動に連動して移動し、記録可能状態と再生可能状態とを切り換え、一方、ローディングモータ１５等が、モード切り換えレバー２の位置と上記状態とが対応しない場合にのみ、該状態に対応する位置にモード切り換えレバー２を移動させる。 - 特許庁

In an air bladder packaging system having a center body proper capable of being expanded and sections expanded therefrom, the center body proper is largely used in such a way as to be disposed on the upper part of a product disposed in an outer box, whereas fingers are designed so that they are positioned in the spaces between the product and the side walls of the box.例文帳に追加

膨張可能な中心本体と、そこからの拡張部と、を有する気胞包装システムにおいて、中心本体は、外箱に配置される製品の上部に、概して配置するように使用され、一方、フィンガーは、製品及び箱の側壁の間の空間に位置決めされるように設計される。 - 特許庁

A lower cover 100 is made of plastic with a high heat-insulating capability (with a low heat conduction coefficient), while the front side shielding section 120 is so constructed that it covers a seat skeleton member 50 as viewed in front view, whereas the seat skeleton member 50 is disposed outside the outer wall surface 110A of a wind channel section 110.例文帳に追加

また、下部カバー１００は、断熱性が高い（熱伝導効率が低い）樹脂製とされ、前方側遮蔽部１２０が正面視においてシート骨格部材５０を覆うように設けられていると共に、風洞部１１０の外壁面１１０Ａの外側にシート骨格部材５０が配置されている。 - 特許庁

To the client terminals CL1 and CL2 which have obtained authentication from an authentication server 300 are provided with network informations mutually related to each client terminal CL1 and CL2 at an access point 200; whereas, the client terminal CL3 which has not obtained authentication is not provided with the network informations of other client terminals.例文帳に追加

アクセスポイント２００では、認証サーバ３００から認証を得たクライアント端末ＣＬ１、ＣＬ２には、それぞれに互いに関するネットワーク情報を提供し、一方、認証を得ていないクライアント端末ＣＬ３に対しては他のクライアント端末のネットワーク情報を提供しないようにしたものである。 - 特許庁

When a fourth image signal obtained by adding the third image signal to a first image signal constituted by high-frequency components falls within a predetermined range, the third image signal is outputted, whereas when the fourth image signal includes a portion exceeding the range, an image signal obtained by correcting the third image signal is outputted (S107).例文帳に追加

高周波数成分で構成される第１の画像信号に第３の画像信号を加算した第４の画像信号が予め定められた範囲内に収まる場合は第３の画像信号、収まらない部分が存在する場合は収まるように第３の画像信号を修正した画像信号を出力する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The power supply section 20 generates a system reset signal SYS, which shows that the external power source is received, and a voltage-drop signal ABN, which shows that the external power source falls, and supplies them to the computer circuit, whereas the main control section 21 generates a clear signal CLR in response to turning-on operation of an initialization switch.例文帳に追加

電源部２０は、外部電源を受けたことを示すシステムリセット信号ＳＹＳと、外部電源が降下したことを示す電圧降下信号ＡＢＮとを生成して、コンピュータ回路に供給する一方、主制御部２０は、初期化スイッチのＯＮ操作に対応して、クリア信号ＣＬＲを生成する。 - 特許庁

To provide a detection method that does not require a complicated operation which may lead to a manufacturing mistake and that does not create a burden in a preproduction step, whereas foreign matter biting detection in a heat sealing step requires setting change of thresholds in product type change in view of the effect of change in film thickness.例文帳に追加

ヒートシール工程における異物噛み込み検知では、品種変更時にフィルム厚みの変化の影響を考慮し、閾値の設定変更が必要となるが、その様な製造ミスに繋がる可能性のある、煩わし操作の必要のない、段取り工程での負荷とならない、検知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By means of a governing cam 108, returning action speed of a timing cam 92 can be slowed by making it intermittently perform the returning action, in dependence on the rotary position of the timing cam 92, whereas the speed can be raised by making it continuously perform the returning action.例文帳に追加

調速カム１０８により、時限カム９２の回動位置に応じて、時限カム９２を間欠的に返戻作動させて時限カム９２の返戻作動速度を低速とすることが出来ると共に、時限カム９２を連続的に返戻作動させて時限カム９２の返戻作動速度を高速とすることが出来る。 - 特許庁

Concerning the FIEA, I would like to ask you about the financial ADR (alternative dispute resolution) system. The number of complaints related to financial products and services has not decreased and remains near a record high level, whereas little progress has been made with regard to mediation 例文帳に追加

金商法の中身でもう一つ、金融ADR（金融分野における裁判外紛争解決制度）の関係があったと思いますが、最近でも、金融をめぐる苦情はなかなか減らずに高止まりというか、過去最高ぐらいになっていますし、一方で、あっせんというものは、なかなか進まない状況にあると思います - 金融庁

In the steering return control unit 24, when the steering angle is less than a predetermined return control set angle, the steering return controlling torque is set opposite to the steering angle direction, whereas when the steering angle is the return control set angle or more, the steering return controlling torque is set zero or in the steering angle direction.例文帳に追加

ステアリング戻し制御部２４は、操舵角が予め定めた戻し制御設定角度よりも小さいときに、上記ステアリング戻し制御トルクを反操舵角方向に設定する一方、上記操舵角が上記戻し制御設定角度以上のときに、上記ステアリング戻し制御トルクを零または操舵角方向に設定する。 - 特許庁

Each storage site within the memory cell is separately programmed and read by application of voltages to the selected cell through the selected word line, whereas the unselected word lines are used to pass drain and source voltages to the selected cell from upper and lower column voltages.例文帳に追加

メモリ・セルの中の各々の記憶サイトは、選択されたワード線を介して、選択されたセルへ電圧を印加することによって別々にプログラムされ、また読み出されるのに対して、選択されないワード線は、上部及び下部の列電圧から、選択されたセルへ、ドレイン及びソース電圧を通すために使用される。 - 特許庁

Increasing a ratio of N,N'-bis(3-dimethylaminopropyl) urea to 3-dimethylaminopropyl urea decreases an open cell content and a k-factor value of a foam whereas decreasing a ratio of N,N'-bis(3-dimethylaminopropyl) urea to 3-dimethylaminopropyl urea improves a flowability of a foaming composition.例文帳に追加

３−ジメチルアミノプロピル尿素に対するＮ,Ｎ′−ビス（３−ジメチルアミノプロピル）尿素の比率を増加させるとフォームの開放セル含量とｋファクター値が減少するのに対して、３−ジメチルアミノプロピル尿素に対するＮ,Ｎ′−ビス（３−ジメチルアミノプロピル）尿素の比率を減らすと発泡組成物の流動性が改善される。 - 特許庁

Some argue that whereas democracy works well when a society is capable of allocating more in the form of improved social security services, benefiting from a favorable demographic structure and high economic growth, but that democracy does not work well when a society is like the current advanced economies where the government has to request more in terms of public burden. 例文帳に追加

民主主義は、人口が若く、経済も成長し、社会保障の充実などの形で国民により多くの果実を配分できるときはよいが、現在の先進各国のように、国民により多くの負担を求めなければならないときには効果的に機能しにくいとの議論がなされることがある。 - 財務省

When an input torque is smaller than a set torque, the tolerance ring 10 rotates the both axial members S1 and S2 integrally, whereas when the input torque is greater than the set torque, causes slipping between the both axial members S1 and S2 to permit relative rotation of the both axial members S1 and S2, so as to function as a torque limiter.例文帳に追加

トレランスリング１０は、入力トルクが設定トルク値よりも小さいときは両軸部材Ｓ１，Ｓ２を一体回転させ、また、入力トルクが設定トルク値よりも大きいときは両軸部材Ｓ１，Ｓ２の間にスリップを発生することで両軸部材Ｓ１，Ｓ２の相対回転を許容するトルクリミッタとして機能する。 - 特許庁

The liquid phase-growing method comprises immersing a seeding substrate 11 into a solution dissolving a crystalline raw material in a crucible vessel 2 and growing a crystal on the substrate 11, wherein a lid member 3 is floated on the solution surface before immersing the substrate 11, whereas the lid member 3 is precipitated in the solution when immersing the substrate 11.例文帳に追加

結晶原料を溶かし込んだ坩堝２内の溶液に種子基板１１を浸漬し、その基板１１上に結晶を成長させる液相成長方法であって、基板１１の浸漬前には溶液面に蓋部材３を浮在させおき、基板１１の浸漬時に蓋部材３を溶液中に沈降させる。 - 特許庁

A droplet discharging device discharges droplets M0 from all of a plurality of nozzle openings 27, whereas droplets M0 discharged from first nozzle openings 27a at both ends of a nozzle array 28 are received by droplet collectors 81 of a droplet selecting mechanism 80 not to land on a substrate 12.例文帳に追加

液滴吐出装置では、複数のノズル開口２７の全てから液滴Ｍ０を吐出するが、ノズル列２８の両端側に位置する第１のノズル開口２７ａから吐出された液滴Ｍ０については液滴選別機構８０の液滴捕集具８１で受け止められ、基板１２上には着弾しない。 - 特許庁

Photosensitivity of each light detecting element is maximum in the vicinity of the light output peak wavelength Fb of the LED, and a detected output of each light detecting element varies uniformly at varying of the light outputs, whereas, a detected output of each light detecting element is of a different value from each other at fluctuation of light output peak wavelengths.例文帳に追加

各光検出素子の受光感度は、ＬＥＤの光出力ピーク波長Ｆｂ近傍で最大であり、光出力増減時には、各光検出素子の検出出力は一様に増減するのに対し、光出力ピーク波長の変化時には、各光検出素子の検出出力は互いに異なる値となる。 - 特許庁

To provide an agent heightening local accumulability to a tumor part, and having more excellent antitumor activity and little side effect, whereas a metal porphyrin derivative such as Zn-protoporphyrin (ZnPP) which is effective as an antitumor agent is poor in water solubility to thereby restrict an administration method thereof, and the agent hardly accumulates locally to the tumor part.例文帳に追加

抗腫瘍剤として有効なＺｎ−プロトポルフィリン(ZnPP)等の金属ポルフィリン誘導体が、難水溶性のため、投与法に制限があり、また薬剤が腫瘍部に局所的に集積しにくいので、これを腫瘍部への局所的集積能を高め、抗腫瘍活性がより優れ、副作用の少ない薬剤とする。 - 特許庁

To provide a squid jigger hook having slight possibility of deviation from a liner state of a lure body and umbrella-type hook bodies with each other whereas also having a flexibility becoming a curved state with each other in a case extraordinarily large force is applied with a low possibility of entanglement of a fishing line and having high durability.例文帳に追加

擬餌体１０２と傘状針体１０４が互いに一直線状の状態からずれるおそれが少なく、しかし異常に大きな力が加わった場合には互いに曲がった状態になる可撓性も有する、釣り糸の絡み付きのおそれが低く、耐久力の大きないか釣針を提供すること - 特許庁

Namely, by reducing the display resolution when displaying flow-rate on an indicating section in low flow-rate domain with small fluctuation of displayed value, whereas by enhancing the display resolution in flow-rate domain with large fluctuation, flow-rate measurement can be possible without fluctuation of displayed value.例文帳に追加

すなわち、表示部によって流量を表示する際の表示分解能を、表示値のふらつきが小さい低流量領域では表示分解能を小さくし、ふらつきが大きくなる流量域では表示分解能を大きくすることによって、表示値のふらつきをなくした流量計測が可能となる。 - 特許庁

In print data where 1 pixel is represented by 1 binary bit, print data at even dot position is converted into print data of small dot gray scale representation and stored in a first image buffer 14 whereas print data at odd dot position is converted into print data of intermediate dot gray scale representation and stored in a second image buffer 16.例文帳に追加

１画素につき１ビットの２値表現された印刷データのうち、偶数ドット位置の印刷データを小ドットの階調表現された印刷データに変換して第１イメージバッファ１４に格納し、奇数ドット位置の印刷データを中ドットの階調表現された印刷データに変換して第２イメージバッファ１６に格納する。 - 特許庁

The exhaust pipe whose entry has a double structure directs water to a water tank to provide an apparatus with a drain function and at the same time a beautiful appearance, whereas in a conventional apparatus, drainage had to be conducted in an exhaust pipe.例文帳に追加

上記課題を解決するために、既に設置されている機器には排水処理を排気筒で行なう必要があるが、これから製造する機器には排気筒の差込口の構造を２重にし、水溜めスペースに水を導く事で排水する機能を装備したものにする、これにより、美観に優れた方式となるのである。 - 特許庁

A mode switching liver 2 is moved interlocking with the movement of a holder 3 to switch between a recording enable state and a reproducing enable state, whereas, only when the position of the mode switching lever 2 and the state do not correspond to each other, the mode switching lever 2 is moved to a position corresponding to the state by a loading motor 15 or the like.例文帳に追加

モード切り換えレバー２が、ホルダ３の移動に連動して移動し、記録可能状態と再生可能状態とを切り換え、一方、ローディングモータ１５等が、モード切り換えレバー２の位置と上記状態とが対応しない場合にのみ、該状態に対応する位置にモード切り換えレバー２を移動させる。 - 特許庁

To remove noise precisely by enhancing the S/N ratio by multiplying an electric signal outputted from a reading medium by a rectangular wave synchronized with the frequency of an excitation wave by paying attention to the fact that a peak output from a magnetic body appears synchronously with the frequency of an alternating-current excitation wave whereas disturbance noise has no periodicity.例文帳に追加

磁性体からのピーク出力は、交流励磁波の周期に同期した現れるが、外乱ノイズには周期性がないことに着目して、読取媒体から出力された電気信号に励磁波の周期に同期した矩形波を掛け合わせることによってＳ／Ｎ比を高め、ノイズを的確に除去することを目的とする。 - 特許庁