「WHEREAS」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus when the dose of X-rays is small, image reconfiguration can be performed by use of the count value unaffected by circuit noises, whereas when the dose of X-rays is large, the image reconfiguration can be performed by use of the current value having no relation with the failure to count pulses, whereby picture quality can be enhanced.例文帳に追加

これにより、少線量時には、回路ノイズに影響されることのない前記カウント値を用いて画像再構成を行うことができ、また、多線量時には、パルスのカウント漏れに関係のない前記電流値を用いて画像再構成を行うことができ、画質向上を図ることができる。 - 特許庁

An upper rotation body 4 is rotatably mounted on a lower traveling body 2, a base end of a boom is standably/fallably supported on a front part side of the upper rotation body, and whereas a counterweight 16 comprising a plurality of weights 32, 33 is provided at a rear part side of the upper rotation body.例文帳に追加

下部走行体２上に上部旋回体４が旋回可能に搭載され、この上部旋回体の前部側にブームの基端が起伏可能に支持されている一方、上部旋回体の後部側に複数のウエイト３２，３３からなるカウンタウエイト１６が設けられてなる。 - 特許庁

A cushioning member 5 that comes in contact with a proximal site 13 of finger pressure is provided with the surroundings of an air bag 3 and a finger pressure ball 4, whereas the cushioning member 5 supports the proximal site 13 of finger pressure when the finger pressure ball 4 departs from the site of finger pressing the human body 12 whenever the air bag 3 shrinks.例文帳に追加

空気袋３と指圧玉４の周囲に人体の指圧近傍部位１３に接触する緩衝部材５を設け、空気袋３の収縮時に指圧玉４が人体の指圧部位１２から離れる際に緩衝部材５で指圧近傍部位１３を支持するように構成した。 - 特許庁

An axis direction of the terminal screw 22 is slanted against a back-and-forth direction (an up-and-down direction in the figure), whereas, the rotation limiting part 12d fitted on an inner face of the terminal housing recess part 12 in contact with the washer 23 for limiting rotation of the washer 23 is also slanted like the terminal screw 22.例文帳に追加

端子ねじ２２の軸方向は前後方向（図の上下方向）に対して傾斜しているが、端子収納凹部１２の内面に設けられ座金２３に当接して座金２３の回転を制限する回転制限部１２ｄも、端子ねじ２２と同様に傾斜している。 - 特許庁

Shoes-like tools that can be worn instantly by both legs are composed of the plural holes 6 on the surface of the bottom 1 corresponding to the acupuncture points on the sole of the foot, whereas the weight 2 and bottom mat 3 placed on the bottom 1 can be loaded and unloaded and a projection 7 that can be inserted into the hole 6.例文帳に追加

両足に緊着可能な靴状の器具であって、底部１の表面には足裏の経穴（つぼ）に対する穴６が複数設けられ、底部１の上には錘２と底敷３が着脱可能に載置され、穴６に挿入できる突起物７が附属した健康器具である。 - 特許庁

Whereas, when it is judged that the character of an inputted key 2001 does not match the character on the display, the light emitting diodes 2032, 2303 are temporality lighted in red, thus the key top 2401 of the inputted key 2001 is temporarily turned red.例文帳に追加

一方、入力されたキー２００１の文字とディスプレイの文字とが一致しないと判定する場合には、入力されたキー２００１内の発光ダイオード２３０２，２３０３を一時的に赤色に点灯させ、これにより、入力されたキー２００１のキートップ２４０１を一時的に赤色にする。 - 特許庁

To provide an interface for an application on a client using a hierarchical storage to suppress recall of files, whereas it is not proper in some cases to recall all the, files upon access to a file moved to a secondary storage in the hierarchical storage.例文帳に追加

階層化ストレージにおいて、セカンダリストレージに移動されたファイルにアクセスがあったときにアクセスがあったすべてのファイルをリコールするのが適切でない場合があるので、階層化ストレージを利用するクライアント上のアプリケーションがファイルのリコールを抑止するためのインタフェースを提供する。 - 特許庁

Because Masakado at first fought against his uncles, it tends to be viewed as "intra-clan conflict of the Bando-Heishi," but because Kunika, Yoshikane and Yoshimasa all had taken as wife daughters of MINAMOTO no Mamoru, whereas Masakado's father, Yoshimasa, had not, it is also said that it was "a conflict between MINAMOTO no Mamoru and his relatives, and Masakado." 例文帳に追加

また、将門が当初は伯父らと争っているため、「坂東平氏一族の争い」と見られがちだが、国香・良兼・良正は源護の娘を娶っており、将門の父の良将とは違うことから、「源護・源護の縁者と将門の争い」ではないかとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a firm character and was faithful; when a rebellion happened on the recall of Imperial Prince Munetaka on August 11, 1266, many trusted vassals escaped from Shogun's palace leaving the Imperial Prince, whereas only Tadakage and a small number of people stayed in Shogun's palace; this attitude of him is written in "Hojo kudaiki" (Records of nine generations of the Hojo clan) as being valuable. 例文帳に追加

気骨のある誠実な人物で、文永3年（1266年）7月3日、宗尊親王の更迭をめぐる騒動の際には多くの近臣が親王を見捨てて将軍御所から逃げ出す中、忠景ら数名のみが御所に残留し、その姿勢を『北条九代記』などに評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lorentz force acts on ions and electrons passing through the deflection magnetic field, and, whereas the electrons dramatically small in mass as compared with ions can not pass through the ion optical system 7 by bending their orbits, the ions can reach the quadrupolar mass filter 9 without being influenced by the magnetic field.例文帳に追加

偏向磁場を通過するイオンや電子にはローレンツ力が作用するが、イオンに比べて格段に質量が小さな電子は軌道を曲げてイオン光学系７を通過し得ないのに対し、イオンは磁場の影響を殆ど受けずに四重極質量フィルタ９に到達する。 - 特許庁

In the cases provided for in Section 46(1)2, and 3, the petitioner shall, in principle, be entitled to reimbursement of costs, whereas the defendant shall be so entitled only if he has not provoked the petition by his conduct and the patent expired during the period prescribed for submission of the reply. 例文帳に追加

第46条(1)2.及び3.の規定に該当する場合は，申請人は原則として費用償還を受ける権利を有し，逆に被申請人は，自己の行為がその申請の原因になっておらず，かつ，特許が所定の答弁書提出期間内に消滅した場合に限り，その権利を有する。 - 特許庁

Since the first and second device layers 20 and 40 are formed separately in manufacturing processes for the first device unit 2 and the second device unit 4, the formation method for a device layer is not limited, whereas it is limited when a plurality of device layers are sequentially laminated.例文帳に追加

第１のデバイス層２０および第２のデバイス層４０は、第１のデバイスユニット２と第２のデバイスユニット４の製造工程においてそれぞれ個別に形成されるので、複数のデバイス層を順次積層形成する場合のようにデバイス層の形成方法が限定されない。 - 特許庁

Whereas, when the driver carries out door lock operation by the lock remote controller and the keyless door unlock signal is transmitted at getting on, flow of step S1->step S2->step S3->step S6->step S7->step S8 is formed to form curtain timer open operation and the curtain is automatically opened.例文帳に追加

一方、乗車時に、運転者がロックリモートコントローラによりドアロック操作を行ってキーレスドアアンロック信号が送信された時には、ステップＳ１→ステップＳ２→ステップＳ３→ステップＳ６→ステップＳ７→ステップＳ８の流れとなって、カーテンタイマ開作動が成され、カーテンが自動的に開かれる。 - 特許庁

Whereas, when the braking force B generated on the vehicle 10 is made to braking force of the stop-maintaining braking force Bth or higher (Yes at step S20) and when the continuation time T exceeds the predetermined time T1 (Yes at step S40), the informing action is forbidden (step S60).例文帳に追加

一方、車両１０に発生する制動力Ｂが停止維持制動力Ｂｔｈ以上の制動力とされており（ステップＳ２０でＹｅｓ）、且つ、その持続時間Ｔが所定時間Ｔ１を超えた場合には（ステップＳ４０でＹｅｓ）、報知動作を禁止する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

Whereas, rotation speed difference of a rotation speed detection sensor 71 of a front wheel and a rotation speed detection sensor 72 of a rear wheel is inputted to the inversion side of the differential amplifier 74 from a rotation difference detection circuit 73 as a slip amount and the difference is inputted to a driver 6 as a control amount of the regeneration brake.例文帳に追加

一方で、差動アンプ７４の反転側には前輪の回転速度検出センサ７１と後輪の回転速度検出センサ７２の回転速度差がスリップ量として回転差検出回路７３から入力され、その差分が回生ブレーキの制御量としてドライバ６に入力される。 - 特許庁

Whereas, light emitted from LEDs 14B far from the incident surface 12a has a longer distance for propagating through the air after being emitted from the light emitting surface, and reaches the incident surface 12a by having a large amount of diffusing action in the longitudinal direction of the incident surface 12a caused by the air layer.例文帳に追加

これに対し、入光面１２ａから遠いＬＥＤ１４Ｂからの出射光は、その発光面から出射後、空気中を伝搬する距離が長く、空気層による入光面１２ｂの長手方向への拡散作用を大きく受けて、入光面１２ａに到達する。 - 特許庁

The pressure sensor arranges an insulating member 15 between a metal housing 12, having a built-in sensor chip 11 and a joint housing 14, in order to insulate them electrically; whereas the aforementioned metal housing 12 is electrically connected with stable electric potentials, e.g., any sensor source or a sensor ground.例文帳に追加

センサチップ１１を内蔵した金属ハウジング１２とジョイントハウジング１４との間に、両者の間を電気的に絶縁するための絶縁部材１５を配設した圧力センサであって、前記金属ハウジング１２を、安定した電位、例えば、センサ電源もしくはセンサグランドに電気的に接続した。 - 特許庁

The first prism 15 is designed so that light passed through the lens group 13 is made incident on the first prism 15, and the incident light is totally reflected and emitted toward the image forming element 3 whereas light reflected by the image forming element 3 is made incident on the first prism 15, transmitted through the first prism 15, and emitted toward the projection lens.例文帳に追加

第１のプリズム１５は、レンズ群１３を経由した光が入射され、その入射光を全反射して画像形成素子３へ向けて出射すると共に、画像形成素子３により反射された光が入射され、その入射光を透過させて投射レンズに向けて出射する。 - 特許庁

Transfer from photoreceptors 1Y, 1M, 1C, and 1K to an intermediate transfer belt 8 or the second side of transfer paper P is conducted by an electrostatic transfer system whereas transfer from the intermediate transfer belt 8 to a first side of the transfer paper P is conducted by a heat transfer system.例文帳に追加

感光体１Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋから中間転写ベルト８や転写紙Ｐの第２面への転写については静電転写方式で行わせる一方で、中間転写ベルト８から転写紙Ｐの第１面への転写については加熱転写方式で行わせるようにした。 - 特許庁

Whereas, when the pulse information per unit time of the resident output from the pulse sensor 13 is equal to or smaller than the value of the reference pulse information prestored in the storage part 14, it is determined that the resident has fallen down and calling signals are transmitted to a monitoring device 30.例文帳に追加

一方、脈拍センサ１３から出力された入居者の単位時間あたりの脈拍情報が記憶部１４に予め記憶しておいた基準脈拍情報の値以下である場合には、入居者が転倒していると判断して、監視装置３０へ呼出信号を送信している。 - 特許庁

A lower diaphragm 5 on which a lower flange 2b is placed and an upper diaphragm 4 which is placed at the upper side of the steel-frame beam 2 are provided to the internal side of the steel-pipe 3 whereas a perpendicular diaphragm 7 welded to the upper or the lower diaphragm is provided to its external side.例文帳に追加

鋼管柱１は、鋼管３の内側面に、下フランジ２ｂが載置される下ダイヤフラム５と、鉄骨梁２の上側に配置される上ダイヤフラム４と、それらダイヤフラム４，５の間にガゼットプレート６とを備え、外側面に上ダイヤフラムあるいは下ダイヤフラムと溶接された鉛直ダイヤフラム７を備えている。 - 特許庁

This rehabilitation tool has a balloon 1 to be inflated with air and two plates 2, 2, fixed to both edges of the balloon 1, whereas an air injecting tool 5 is connected with an air inlet/outlet 3 fixed with one of the edges of the balloon 1 via a check valve 4.例文帳に追加

本発明は空気を注入して膨拡する風船体１を有し、且つ、該風船体１の両端部には板体２，２が止着され、更に、該風船体１の一端部に設けられている注排気孔３に逆止弁４を介して空気注入具５を取付けたリハビリ具を提供する。 - 特許庁

Whereas, in a normal turn indicator operation, either a left or right direction indicator lamp flashes with a cycle comprising lighting and lighting-out, in the hazard operation, both the left and right direction indicator lamps are simultaneously flashed with a cycle comprising lighting, short lighting, lighting and lighting-out, and thereby the discrimination thereof is facilitated.例文帳に追加

左右どちらかの方向指示灯が、点灯、消灯というサイクルで点滅する通常のウインカー動作に対して、ハザード動作にあっては、左右両方の方向指示灯が同時に、点灯、短消灯、点灯、消灯というサイクルで点滅させることで、その区別を容易にする。 - 特許庁

To provide a temperature-indicating tape usable simply for maintenance or inspection of an especially length-type article, such as, a wire, a cable or a liquid transportation pipe, and to provide a utilization method thereof, whereas a conventional temperature-indicating tape, having only a label type is difficult to be used continuously for a large-size cable, a pipe or the like.例文帳に追加

ラベルタイプしかなかった示温材は大サイズのケーブルやパイプ等へは連続的に使うことが困難であったので、本発明の目的は、電線・ケーブル、液輸送パイプ等の特に長尺タイプのものの保守、点検に対し簡単に使える示温テープおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The counting circuit counts a reference clock using a predetermined load value as a start value to output it to the comparison circuit, whereas the comparison circuit, when the counted value of the counting circuit becomes equal to a set value, outputs a load signal to the counting circuit so that counting is started with the load value again.例文帳に追加

計数回路は予め定められたロード値を開始値として基準クロックを計数して比較回路に出力し、比較回路は計数回路の計数値が設定値と等しくなると再びロード値から計数が開始されるようにロード信号を計数回路へと出力する。 - 特許庁

Whereas, when the desired shelf state approaches, since the power of the worker is converted to raising force of a retaining part 6 using a mechanical jack 7 with a relatively large conversion ratio, the retaining part 6 can be raised while slightly moving it, thereby, it can be accurately stopped relative to the desired shelf stage.例文帳に追加

一方、所望の棚段が近づいたときは、比較的変換比の大きな機械式ジャッキ７を用いて、作業者の力を保持部６の上昇力に変換するので、保持部６を微動させながら上昇させることができ、所望の棚段に対して精度良く静止させることが可能となる。 - 特許庁

In the transistor PB, a P+ type impurity doped region 14 and an N type lightly doped well region 12 form a diode D1 whereas, in the transistor NB, an N type lightly doped well region 22, a P type lightly doped well region 20 and a P type lightly doped substrate 10 form a diode D3.例文帳に追加

トランジスタＰＢではＰ^＋型不純物ドープ領域１４とＮ型低濃度ウエル領域１２とでダイオードＤ_１を形成し、トランジスタＮＢではＮ型低濃度ウエル領域２２とＰ型低濃度ウエル領域２０及びＰ型低濃度基板１０とでダイオードＤ_３を形成する。 - 特許庁

When the char is fed to the container so that it collides against the tilted plate, the fine grains are conveyed by the airflow and sent out from the outlet at the top of the container, whereas the coarse grains drop by gravity and are discharged from the outlet at the bottom of the vessel.例文帳に追加

容器内を下方から上方に流れる気流を形成し、そこにチャーを傾斜板に衝突させるように供給し、細粒を気流に同伴させて容器上部の排出口から搬送し、粗粒を重力により落下させて容器下部の排出口から排出する。 - 特許庁

In such a way, with sufficient pushing pressure, the insulator 32 is escaped from a gap between the solder bumps 30a, 30b and the solder bumps 30a, 30 are joined, whereas with insufficient pushing pressure, the insulator 32 is left in the gap between the solder bump 30a and the solder bump 30b.例文帳に追加

こうすれば、押しつける圧力が充分であれば、絶縁物３２が半田バンプ３０ａ，３０ｂ間から逃げて半田バンプ３０ａ，３０ｂとは接合されるが、加熱温度及び押しつけ圧力が不十分ならば、絶縁物３２は、半田バンプ３０ａと半田バンプ３０ｂと間に残る。 - 特許庁

The non-selective RF reverse pulse IR1 is transmitted when a first waiting time Tw1 has passed since a longitudinal magnetization adjustment pulse 45° pulse P45x_2, whereas the non-selective RF reverse pulse IR2 is transmitted when a second waiting time Tw2 has passed since the non-selective RF reverse pulse IR1.例文帳に追加

非選択的ＲＦ反転パルスＩＲ１は、縦磁化調整用パルス４５°パルスＰ45x_2から第１の待ち時間Ｔw1が経過した時点で送信され、非選択的ＲＦ反転パルスＩＲ２は、非選択的ＲＦ反転パルスＩＲ１から第２の待ち時間Ｔw2が経過した時点で送信される。 - 特許庁

To provide a radiographic image photographing system and program, in which a weight reduction is performed when a photographing target that does not require a load withstanding performance is photographed, whereas the load withstanding performance is achieved when a photographing target that requires the load withstanding is photographed.例文帳に追加

容易に、耐荷重性能が要求されない撮影対象を撮影する場合は軽量化が実現でき、耐荷重性能が要求される撮影対象を撮影する場合には当該要求される耐荷重性能が実現できる放射線画像撮影システムおよびプログラムを得る。 - 特許庁

Whereas the width w1 of the first load sensor S1 in the traveling direction is not less than the ground contact length of a tire of the vehicle 1 in the traveling direction, the widths w2, w3 of the second load sensors S2, S3 in the traveling direction are less than the ground contact length.例文帳に追加

第１の荷重センサＳ１の進行方向における幅ｗ１が、車両１のタイヤの前記進行方向における接地長さ以上であるのに対し、第２の荷重センサＳ２，Ｓ３の前記進行方向における幅ｗ２，ｗ３が、前記接地長さより小さくなっている。 - 特許庁

When a color image is formed, an actuator 18 is actuated, and a pressure roller 16 is pressurized against a heat roller 12 via a paper S and an intermediate transfer belt 11 with a 1st pressure, whereas, when a monochromatic image is formed, the pressure roller 16 is pressurized against the heat roller 12 with a 2nd pressure lower than the 1st pressure.例文帳に追加

カラー画像形成時には、アクチュエータ１８を用い、加圧ローラ１６を用紙Ｓ、中間転写ベルト１１を介して第１の圧力で加熱ローラ１２に押圧させ、モノクロ画像形成時には、加圧ローラ１６を第１よりも弱い第２の圧力で加熱ローラ１２に押圧させる。 - 特許庁

The radio communication apparatus verifies whether a signal exists in an FFT output at subcarrier indexes of ±27 and 28 or not, and identifies a format of the receiving packet as an OFDM symbol of 56 tone is transmitted in the GF packet, whereas the OFDM symbol of 52 tone is transmitted in the MM packet.例文帳に追加

ＭＭパケットでは５２トーンのＯＦＤＭシンボルが送信されるのに対し、ＧＦパケットでは５６トーンのＯＦＤＭシンボルが送信されることから、ＦＦＴ出力にサブキャリア・インデックスで±２７及び２８に信号が存在するかどうかを検証して、受信パケットのフォーマットを判別する。 - 特許庁

Whereas, when a third person owning a Web site such as a Web log describes position contents and registers them on a Web log server, the position content collection server is notified of updating, so that a relevant article is collected in real time each time of updating and index information containing a position is stored in a database.例文帳に追加

一方、ウェブログなどのＷｅｂサイトを保有する第三者が、位置コンテンツを記載してウェブログ・サーバに登録した際、位置コンテンツ収集サーバに更新通知を行うことで、その都度リアルタイムで当該記事収集し、位置を含むインデックス情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

A search for the mobile station ID is required if the flag is 'OFF', whereas if the flag is 'ON' and if the message 14 is paging 1, it is determined that an RRC connection has not been established for the mobile station 300 and thus a search for the mobile station ID is not required in the base station controller 200.例文帳に追加

そのフラグが“ＯＦＦ”のときは移動局ＩＤの検索が必要だが、“ＯＮ”でかつメッセージ１４がページング１である場合は移動局３００にＲＲＣコネクションが確立していないと判定できるので基地局制御装置２００で移動局ＩＤの検索を行う必要はなくなる。 - 特許庁

A tilt mechanism part 7 is connected to a lower extension part 20a on a front side of a side frame (20) (cushion side frame) of the seat cushion 2 and is vertically moved, whereas, a lower extension part 20b on a rear side of the cushion side frame 20 is pivotally supported by a support pin 37 of a base side frame 30.例文帳に追加

シートクッション２のサイドフレーム２０（クッションサイドフレーム）の前側の下方延出部２０ａにチルト機構部７を接続して、これを上下に移動させる一方、該クッションサイドフレーム２０の後側の下方延出部２０ｂは、ベースサイドフレーム３０の支持ピン３７により軸支する。 - 特許庁

The connection pipe 27 whose middle portion is bent, whereas the anterior and posterior portions of this bent portion 27c are formed into parallel straight lines 27a, 27b, while only a specified length of the anterior straight lined portion 27a being fit into the annular portion 13a and seal materials are filled in a space of the notch portion 29.例文帳に追加

接続パイプ２７は中間部が曲げ部２７ｃとなり、この曲げ部２７ｃの前方及び後方は、相互に平行な直線部２７ａ，２７ｂとなし、前方の直線部２７ａは所定長さだけ筒状部１３ａに挿嵌され、切り欠き２９の隙間にはシール材３５が充填されてている。 - 特許庁

To stably decontaminate whole contaminated region in a short period of time for resolving problems wherein an iron powder method decontaminates soil in a short period of time by a chemical reaction however it cannot decontaminate the whole contaminated region in a short period of time, and it needs a high construction cost, whereas a bio-remediation method often cannot decontaminate in a short period of time being affected by environment.例文帳に追加

鉄粉法は化学反応により短期間に土壌浄化するが、汚染領域全てを短期間に浄化することができなく、高額な施工費用がかかり、バイオレメデエーション法は、環境に左右され短期間に浄化することができない場合もある。 - 特許庁

With this constitution, light condensing ratio of the multiple photon exciting laser microscope which condenses light only from a surface irradiated with a laser beam is normally 20-30%, whereas, the maximum light condensing ratio of 44% or higher can be obtained with this microscope.例文帳に追加

この構成により、通常、レーザ光を照射している面からのみ集光している多光子励起レーザ顕微鏡では集光率が２０−３０％であるのに対し、本発明の二方向蛍光測光多光子励起レーザ顕微鏡は最大集光率４４％以上得られる。 - 特許庁

To solve the following problems occurring in manufacture of a transparent embossed film by shaping: variation in quality due to clogging occurs in the manufacture using an emboss roll, whereas the loss of a prepared shaping film used for the transparent embossed film to be molded occurs in the manufacture using the shaping film.例文帳に追加

賦型により透明凹凸加工フィルムを製造する場合、エンボスロールを用いて製造するときは目詰まりによる品質バラツキが発生し、賦型用フィルムを用いて製造するときは生産すべき透明凹凸加工フィルムに対し、用意する賦型用フィルムにロスが発生する。 - 特許庁

The video server 1A outputs the encoded video signal read from the storage device 22 to the video server 2B via a data link 5 for transmitting and receiving high-speed data, whereas the video server 2B writes and stores the inputted encoded video signal to the storage device 22 of its own device and copies it.例文帳に追加

そしてビデオサーバ１Ａは、記憶装置２２から読み出した符号化映像信号を高速データを送受信するデータリンク５を介してビデオサーバ２Ｂへ出力し、ビデオサーバ２Ｂは、入力した符号化映像信号を自装置の記憶装置２２に書込記憶してコピーする。 - 特許庁

A color improvement layer 7 formed from a high refraction index material is disposed, via a transparent base material 5, on the front of the selectively reflecting layer 3 which has high reflection index relative to light in a specific wavelength region corresponding to projector light whereas it has low reflection index relative to light in visible wavelength regions other than that.例文帳に追加

プロジェクター光に対応する特定波長領域の光に対して反射率が高く、それ以外の可視波長領域の光に対して反射率が低い選択反射層３の前面に、透明基材５を介して高屈折率材料からなる色目改善層７を設ける。 - 特許庁

The bearing unit enclosed with lubricating oil in the grooves and constituted by combining two bearings 1 each equipped with a crown-shaped holder 5, wherein preloads are applied from opening side end faces 2b of retainer pockets of inner races 2, whereas the preloads are applied from opposite opening side end faces 3b of the retainer pockets of outer races 3.例文帳に追加

潤滑剤を溝封入とし、冠形保持器５を備える軸受１を二個組合わせてなる軸受装置において、内輪２の保持器ポケット開口側端面２ｂから予圧を印加すると共に、外輪３の保持器ポケット反開口側端面３ｂから予圧を印加する。 - 特許庁

A stabilizer 17 is formed on a side-surface portion 6B of the body portion 6 of a terminal fitting 3 by embossing a part of an inner wall to project outward; whereas a guiding recess 18, extending in forward and backward directions, is formed in the inner wall of a cavity 2 which faces to the stabilizer 17.例文帳に追加

端子金具３の本体部６の側面部６Ｂには、その内壁の一部を外方に叩き出すことによりスタビライザ１７が形成される一方、このスタビライザ１７と対向するキャビティ２の内壁にはガイド凹部１８が前後方向に沿って凹み形成されている。 - 特許庁