「WIDE-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device which does not depend upon a potential of an output of an LCD drive, can alter arbitrarily a VDD potential, and can cope with a wide range of system, in the semiconductor device in which an LCD drive output circuit of a semiconductor integrated circuit such as a microcomputer, and a combination terminal of an input and output (IO) circuit are integrated.例文帳に追加

マイコン等、半導体集積回路のＬＣＤ駆動出力回路とＩＯ入出力回路の兼用端子を内蔵した半導体装置において、ＬＣＤ駆動出力の電位に依存せず、ＶＤＤ電位を任意に変更可能にして、幅広いシステムに対応可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the side of a receiver 21, the received spread modulated signal is amplified by a reception low gain amplifier 121 and then demodulated by a despreading demodulator 111, the demodulated signal is amplified into a signal with an amplitude of a fixed level by an automatic gain control amplifier 123 of a wide dynamic range, and this signal is discriminated by a discriminator 125 to reproduce data.例文帳に追加

受信機２１側では、受信した拡散変調信号を受信用低利得増幅器１２１により増幅した後に、逆拡散復調器１１１により復調し、当該復調した信号をダイナミックレンジの広い自動利得制御増幅器１２３により一定レベルの振幅の信号に増幅し、これを判定器１２５で判定してデータ再生を行なう。 - 特許庁

A container 3 stored with the workpiece or a holding means holding the workpiece is rotated at a required angle longitudinally and laterally at the same time or in succession to move or stir the workpiece over a wide range within the container or a space, while the abrasive grains are applied to the workpiece for grinding/polishing/cleaning thereof.例文帳に追加

被処理品を収納した容器３を、または被処理品を保持した保持手段を、前後方向および左右方向へ同時にまたは順次に所要角度回動させて被処理品を容器内または空間内において広い範囲に亘って移動あるいは攪拌させながら被処理品に砥粒を当てて被処理品を研掃することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce a coupling radiation in electric field caused by a stray capacitance between two signal lines in differential signal lines, and a stray capacitance between upper side differential signal lines and a stray capacitance between lower side differential signal lines in the upper/lower differential signal lines, and to make transmission characteristics proper over a wide frequency range by improving isolation characteristics, etc.例文帳に追加

差動信号線路間における２つの信号線路間の浮遊容量、上下差動信号線路における上面側差動線路間の浮遊容量、および下面側差動線路間の浮遊容量によって発生する電界のカップリング放射を抑制し、アイソレーション特性等を改善して広帯域にわたって伝送特性を良好なものとすること。 - 特許庁

To provide a low-cost photosensitive resin composition having high-resolution and having a wide range of choices constitutionally applicable to a macromolecular precursor whose reaction to a final product is promoted by a basic substance or by heating in the presence of the basic substance, and to provide a base generator that can be used for such photosensitive resin composition.例文帳に追加

解像性に優れ、低コストで、塩基性物質によって又は塩基性物質の存在下での加熱によって最終生成物への反応が促進される高分子前駆体の構造上適用可能な選択肢の範囲が広い感光性樹脂組成物及びその様な感光性樹脂組成物に利用可能な塩基発生剤を提供する。 - 特許庁

Recently, European and US financial institutions which have focused attention on profit-earning opportunities connected with the enormous amount of petrodollar and which have carried out international business expansion are becoming more active in Islamic financial business in a wide range of areas, including the underwriting of Islamic bonds, Islamic-style fund management, and Islamic-style project finance, in the Middle East and Malaysia and at Islamic financial centers such as London.例文帳に追加

最近では、巨額のオイルマネーに絡んだ収益機会に着目し、国際的に事業展開を行う欧米系金融機関が、中東やマレーシア、ロンドン等のイスラム金融センターにて、イスラム債の引受けやイスラム式資金運用、イスラム式のプロジェクト・ファイナンス等、幅広い分野でイスラム金融ビジネスを積極化させている。 - 経済産業省

Government subsidy practices may have far-reaching implications. When a government subsidizes projects, such as research projects for advanced technology, the benefits may extend well beyond the targeted industry. The results of these projects spill over into a wide range of fields. Government assistance for research activities can contribute not only to domestic economic development, but also to the development of the world economy as a whole.例文帳に追加

先端技術の研究開発プロジェクト等に対して政府が支援することは、それに関係した産業の発展を促すだけでなく、その技術開発効果が他の分野で応用されることもしばしば見受けられることであり、こうした研究開発への支援は、国内経済のみならず世界経済の発展に資する場合もある。 - 経済産業省

Presently in Japan, shorinji kenpo and nihon kenpo are famous - the former has spread among a wide range of people within background of a new religion and the latter has spread among some groups centered on university kenpo teams and turned into a sport in a sense – but both are performing activities such as showing their techniques on TV. 例文帳に追加

現在、日本で拳法と名の付く代表的なものには少林寺拳法と日本拳法があり、前者は仏教系新宗教を背景として幅広い層に普及し、後者は大学拳法部を中心にいくつかの団体に分かれて広がってきたが、スポーツ化した一面も持つと言われており、いずれもテレビで技を見せるなどの活動もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nitride compound semiconductor light emitting element which can greatly shift its light emitting wavelength to a long wavelength, even if having e.g. an InxGa1-xN light emitting active layer or a lower mixed crystal ratio of In, has a sufficient life and can select the light emitting wavelength in a wide wavelength range from blue to red, etc.例文帳に追加

例えば、Ｉｎ_xＧａ_1-xＮを発光活性層に持つ発光素子においても、低いＩｎの混晶比でも、長波長側に大きく発光波長をシフトさせる事が可能になり、十分な寿命を有し、且つ青色から赤色など幅広い波長領域において発光波長を選択することができる窒化物半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device which has excellent development stability even when toner having good fixation within a wide temperature range as toner constituting a two-component developer is used, and can form a toner image capable of providing a high quality visible image for a long time and to provide an image forming apparatus capable of providing a high quality visible image.例文帳に追加

２成分現像剤を構成するトナーとして広い温度範囲において良好な定着性を有するトナーを用いた場合にも、優れた現像安定性を有し、長時間にわたって、高い画質を有する可視画像が得られるトナー像を形成することのできる現像装置、および高い画質の可視画像が得られる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By providing the guide plate 45 formed so that inclination θ1 may be gentler than the angle of repose θ obtained when the waste toner is naturally accumulated at the upper part of the box and performing processing to make the toner easily slide on the upper surface of the guide plate 45, the waste toner dropped into the box is accumulated in the wide range T so as to increase the storage amount of the toner.例文帳に追加

前記ボックスの上部には、廃トナーが自然に堆積される際の安息角度θよりも傾斜θ１が緩く形成されたガイド板４５を設けておき、そのガイド板４５の上面をトナーが滑りやすくする処理を施して、ボックス内に落下した廃トナーを、広い範囲Ｔに堆積させて、収容量を増加させ得るようにする。 - 特許庁

To provide an analysis method with which the quantitative analysis of total organic carbons (TOC) can be performed without performing any particular processing even in the case of a sample of organic matter concentration over a wide range when quantitatively analyzing the TOC in the sample containing high-concentration metallic elements or non-metallic elements such as a process liquid to be used for a metal refining process.例文帳に追加

金属精製工程で用いられる工程液等、高濃度の金属元素若しくは非金属元素を含んだ試料中の全有機炭素量（ＴＯＣ）を定量分析する際、広範囲の有機物濃度の試料であっても特段の処理を行うこと無しにＴＯＣの定量分析が可能な分析法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-made sealed container having features in which necessary energy when a metal member is welded is small, a range for energy density suitable for welding is wide, there exists no possibility of generating carbonization of coating on the inner and outer faces during welding, and it is unnecessary to suppress oxidation with a sealed gas during welding, and also to provide a method for manufacturing the container.例文帳に追加

本発明の目的は、金属部材を溶接する際の必要なエネルギーが小さい、溶接に適するエネルギー密度範囲が広い、溶接時の内外面の塗料の炭化を生じさせることがない、及び、溶接時にシールドガスで酸化を抑制する必要がない、という特徴を有する金属製密封容器とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a driving method for brushless DC motor wherein a brushless DC motor can be driven stably over a wide load range, without causing overcurrent interruption, even when it drives a driven body such as a scroll compressor where suction, compression, and exhaust are carried out in s single rotation, and the load fluctuates according to the shell of rotation.例文帳に追加

スクロール圧縮機のように吸入、圧縮、排気を一回転のうちに行い、回転殻に応じて負荷が変動するような被駆動体を駆動した場合でも、過電流停止を起こさずに広い負荷領域で安定してブラシレスＤＣモータを駆動できるようにした、ブラシレスＤＣモータの駆動方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition for automatic flushing machines that includes no surfactant, is mildly alkaline despite that the detergent composition simply comprises a combination of two specific components, has excellent detergency, soil redeposition inhibitory performance, low foaming properties and shows excellent storage stability over a wide range of thermal environment.例文帳に追加

界面活性剤を全く含まず、洗浄成分が、特定の２成分を組み合わせたシンプルな組成でありながら、マイルドなアルカリ性で、しかも優れた洗浄性能、再汚染防止性能、低泡性能を備え、かつ広範な温度環境における貯蔵安定性を有している優れた自動洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, overvoltage is not applied and wide range chain destruction of the inverter circuit can be prevented.例文帳に追加

インテリジェントパワーモジュール１周辺回路のブートストラップダイオード１０３、１０４が短絡破壊に至った場合においても、前記高圧側制御入力端子９〜１０および前記低圧側制御入力端子１１〜１２、ＧＮＤ端子１５間に連鎖破壊防止抵抗１０５〜１０９を挿入することによりに過電圧が印加されず、インバータ回路の広範囲な連鎖破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a porous ceramic material which is excellent in mechanical property over the wide range of from room temperature to a high temperature, good in thermal stability of its structure, and can preferably be used as a structural material or filter material exposed to the high temperature, a reinforcing material for a metal or ceramic, a catalyst carrier, a heat insulating material and other various functional materials.例文帳に追加

室温から高温までの広い範囲にわたって機械的性質に優れ、組織の熱安定性が良好であり、高温に暴露される構造材料やフィルター材料，金属やセラミックスの強化用材料、触媒担体、断熱材等の他、各種機能財料として好適に使用することができる多孔性セラミックス材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a plurality of etalon filters are required and the number of adjustment working hours is increased, to detect a minute change in an LD output wavelength in a wide wavelength range, since characteristics in the etalon filters are periodic, even though the etalon filter is usually used to detect the minute change in the LD output wavelength in an LD module, having a built-in wavelength locker.例文帳に追加

波長ロッカ内蔵ＬＤモジュールでは、LD出力波長の微小変化を検出するためにエタロンフィルタが通常用いられるが、エタロンフィルタの特性は周期的であるので、広い波長範囲においてLD出力波長の微小変化を検出するためには、複数のエタロンフィルタが必要となり、調整工数が増大する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which has not only general properties required of an AM-LCD but also a wide temperature range for a nematic liquid crystal phase, a low viscosity and a refractive index anisotropy of the most suitable magnitude for a reflection type display thereby to solve the problems with conventional liquid crystal displays when used outdoors.例文帳に追加

本発明は、ＡＭ−ＬＣＤに求められる一般的な特性を有する他、ネマチック液晶相の温度範囲が広く、低粘度で、かつ反射型ディスプレイに最適な大きさの屈折率異方性を持つ液晶組成物を提供し、これによって従来の液晶ディスプレイにある屋外使用時の問題点を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a package cushioning material reducing a large extent the amount of use of a resin to be transferred generating environmental pollution when being thrown away and disposed, dealing with materials to be packaged of various shapes in a wide range just by using one kind of package cushioning material and reducing the packaging cost.例文帳に追加

廃棄処理される際に公害を発生するおそれのある樹脂の使用料を大幅に減少させることが可能で、しかも、一種類の包装緩衝材で種々の形状の被包装物に広く対応することができ、包装コストの低減を図ることが可能な包装緩衝材及びそれを用いた包装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spraying amount controller of a pest control machine, by which the characteristic information of a spray nozzle can be simply set at a working site when the spray nozzle is exchanged, and highly reliable characteristic information is obtained to adjust spraying conditions in a wide range and simultaneously to control the spraying amount in high precision when a spray nozzle having unknown characteristic information is adopted.例文帳に追加

散布ノズルを交換した場合に散布ノズルの特性情報の設定を作業現場で簡単に行うことができること、特性情報が未知の散布ノズルを採用する場合に信頼性の高い特性情報を得て、散布条件を広範囲に調整しながら精度の高い散布量制御を行うことができること。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element and its manufacturing method wherein an antireflection film endures heating in calcination necessary for manufacturing of a dye-sensitized semiconductor layer and it is excellent in its productivity and cost performance and a low reflection ratio is realized at a wide wavelength range of visible light and high photoelectric conversion efficiency is obtained.例文帳に追加

反射防止膜が色素増感半導体層の作製に必要な焼成時の加熱に耐えることができ、しかも生産性・コストパフォーマンスに優れており、また、可視光の広範囲の波長域にわたって低い反射率を実現することができ、高い光電変換効率を得ることができる色素増感光電変換素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new seasoning having a cheese-like or cream-like new flavor, applicable as a material or the like for soup to a wide range without distinction of Japanese food and Western food, nutritionally superior to a fermented seasoning such as Miso (fermented soybean paste) and soy sauce, and having improved functionality or containing a material having new functionality; and to provide a method for producing the seasoning.例文帳に追加

チーズ様或いはクリーム様の新規な風味を有する調味料として、また、スープ用素材などとして、和食、洋食を問わず広範に適用でき、味噌や醤油などの醸造調味料より栄養学的に優れると共に機能性が向上又は新たな機能性を有する物質を含む新規な調味料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-frequency antenna that is suitable for miniaturization and can realize stable communication without interference in a wide range of bands including a WAN band, a GPS band, and an LTE band, regarding a multi-frequency antenna made by combining antennas having different specifications, such as resonance frequencies, built in an information terminal device or the like such as a personal computer or a PDA.例文帳に追加

パソコン、あるいはＰＤＡ等の情報端末機器等の内に組込まれる共振周波数等仕様の異なるアンテナを組み合わせた多周波アンテナにおいてＷＡＮ帯域、ＧＰＳ帯域、ＬＴＥ帯域の広範囲な帯域において、干渉が無く安定した通信が実現でき、しかも小型化に適した多周波用アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a roof snow removing system which controls its snow removing arm so as to carry out roof removing action by applying a small force, reduces a load imposed from the snow to the arm, carries out the snow removing action over a wide range of a roof surface, and does not damage the appearance of a building even if the system is mounted on the roof in normal times.例文帳に追加

小さな力で雪下ろしアームに雪下ろし動作を行わせることができ、アームの受ける雪からの負荷も小さくすることができ、それでいて、雪下ろしを屋根面上の広い範囲にわたって行っていくことができ、しかも、屋根上常設の場合も建物の外観体裁も損なわせない屋根用雪下ろしシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a shading correction method wherein, in detection of surface defects using an image, a part or all of a large-area defect flatly extending over a wide range on a surface to be inspected is not removed from an image by correction, and no rebounding phenomenon occurs in the corrected image in the vicinity of a boundary between the inside and outside of the target to be inspected.例文帳に追加

画像を用いた表面欠陥検出に際し、検査対象表面上の広い範囲に平坦に広がる大面積欠陥が補正によって画像からその一部または全体が除去されず、かつ検査対象内と外との境界部付近において補正された画像に跳ね返り現象が発生しないシェーディング補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based paste resin composition, particularly a low-viscous paste resin composition containing a viscosity-reducing agent that exhibits considerable viscosity-reducing effects, hardly suffers from viscosity change with time, exhibits considerable viscosity-reducing effects within a wide range from a high shear rate to a low shear rate in a system comprising an inorganic compound, and is hardly volatile and highly safe.例文帳に追加

塩化ビニル系ペースト樹脂組成物、特に無機化合物が配合された系において、減粘効果が高く、経時の粘度変化が少なく、高せん断速度から低せん断速度までの広範囲な減粘効果が高く、揮発性の少ない、かつ安全性の高い減粘剤を含有した低粘性ペースト樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This navigation device receives road traffic congestion information by a VICS receiver 25 beforehand which is provided by a serviced station regularly updating and transmitting road traffic information, and retrieves a driving route from a starting point to a destination in a CD-ROM by a system control part 7, and displays a wide range map including this driving route on a display part 21.例文帳に追加

道路交通情報を定期的に更新して提供するサービス局から送信される渋滞情報をＶＩＣＳ受信機２５で受信しておき、システム制御部７が出発地から目的地に至る走行ルートをＣＤ−ＲＯＭから探索し、この走行ルートが含まれる広域地図を表示部２１に表示しておく。 - 特許庁

Making planning of local communities by the "new public" is applicable, for example, to a wide range of challenges in local communities such as senior citizen's welfare, support for parenting, crime prevention and disaster prevention, refurbishment of living environments, environmental preservation, management of the country foundation, local transportation, and so forth, whose fields of activities are summarized as shown below according to the relationship between the conventional public and private fields. 例文帳に追加

「新たな公」による地域づくりは、例えば、高齢者福祉、子育て支援、防犯・防災対策、居住環境整備、環境保全、国土基盤のマネジメント、地域交通の確保など地域における広汎な課題に妥当するものであるが、その活動分野をこれまでの公及び私の領域の関係を下に整理すれば、 - 経済産業省

This project is intended to provide better library services to workers, students and anyone else who has difficulty visiting the library during regular library hours. At the same time, it allows Family Mart to test its new, experimental vision of a convenience store that fulfills a wide range of functions and makes contributions to the community. 例文帳に追加

この事業は、図書館の開館時間内に利用が困難な勤労者や学生の方への図書館サービスの向上を目指す所沢図書館の意向と、地域社会に貢献するための新しいコンビニエンスストアの機能としての親和性と店舗オペレーション等を検証したいというファミリーマートの意向が合致することにより実施された。 - 経済産業省

If we look then at the state of cooperation with related non-governmental entities in “revitalizing local governments,” we find that local governments of this kind tend to have arrangements in place for contact and collaboration with a wide range of related players in the private sector. These include “participation in TMOs,”“meetings with TMOs,” and “liaison meetings with related organizations” (Fig. 3-4-29).例文帳に追加

そこで、「活性化自治体」における庁外関係機関等との連携状況について見てみると、「活性化自治体」においては、「TMOに参加している」、「TMOと会合を行っている」、「関係機関が参加した連絡会を開催」など、幅広い民間関係者と接触し連携するための仕組みを備えている傾向があることが分かった（第3-4-29図）。 - 経済産業省

Independent development of resources by Japanese companies is likely to enable the stable acquisition of a certain amount of resources for an extended period, since the companies are directly engaged in production/operation.　Independent development also contributes to strengthening a wide range of mutually-dependent relationships with resourceproducing countries, early detection of changes in supply and demand based on the policies of resource producing countries, and understanding the strategies of resource producing countries/majors and technical trends, etc.例文帳に追加

我が国企業による資源自主開発は、直接生産・操業に携わるため、長期安定的に一定量の資源を確保できる可能性が高く、また、資源国との幅広い相互依存関係の強化、資源国政策に基づく需給環境変化の早期察知、資源国・メジャーの戦略や技術等の開発動向把握等に寄与。 - 経済産業省

Asian countries have actively committed to luring foreign capital to improve their industrial clusters as production and exporting hubs, but the global financial and economic crisis has given rise to the necessity to set a new strategy for targeting wide-range emerging markets, including Asia and other regions, in addition to the markets of developed countries such as Japan, the U.S. and Europe.例文帳に追加

アジア各国は、これまで外資を積極的に誘致することにより、生産・輸出拠点としての産業集積を充実させてきたが、世界的な金融・経済危機を契機として、日米欧の先進諸国にとどめることなく、アジア域内および他地域を含めた広範な新興国市場をターゲットするべく、新たな展開を迫られている。 - 経済産業省

Mode Four of GATS covers a wide range of persons, from high-level engineers to unskilled workers, in its commitment to liberalization. However, many member countries, including Japan, have only made “horizontal commitments” to date, and their Schedules of Commitments generally indicates, with regard to market access regarding specific service sectors, “Unbound except for measures concerning the categories of natural persons referred to in the market access column.”例文帳に追加

GATS 第４モードにおいては、高度な技術者から単純労働者まで自由に自由化約束の対象となり得るが、我が国を含む多くの加盟国は、分野横断的約束（horizontal commitment）のみを行い、個別サービス分野における市場アクセスについては、「各分野に共通の約束における記載を除くほか、約束しない。」としている。 - 経済産業省

Thus, the negotiation on the MAI was not concluded. However, ever since its early days, the OECD has been tackling the issue of international arrangements regarding investment. Although the Code of Liberalization of Capital Movements enacted in 1961 covers a wide range of investment types and provides for the liberalization of transactions except in certain cases, its enforceability is weak as it lacks dispute settlement provisions.例文帳に追加

このためMAI は成立しなかったが、OECD では早期から投資に係る国際取り決めに取り組んでおり、1961年に成立した資本移動自由化規約（Code of Liberalizationof Capital Movements）では幅広い投資形態を対象とし、特定の留保以外は原則取引を自由化することが定められたが、紛争処理規定がないため強制力の弱いものとなっている。 - 経済産業省

As the tightening of economic ties in East Asia accelerates, it has becoming increasingly important that Japan pursues an integrated domestic and external policy to incorporate East Asian growth factors as a means of stimulating the domestic economy. Japan therefore needs to advance the necessary measures in a wide range of areas to strengthen economic ties with the East Asian region.例文帳に追加

このように東アジアにおける経済の緊密化が加速する中で、我が国では、東アジアの成長要素を取り込んで国内経済の活性化を図るため、内外一体の経済政策を進める重要性が高まってきており、東アジア地域との経済連携強化に向けて、幅広い分野において必要な取組みを進めていくことが求められている。 - 経済産業省

At the 4th WTO Ministerial Conference in Doha, Qatar, the Doha Development Agenda (the "Doha Round") was launched. Liberalization of trade in goods, trade in services, anti-dumping and trade rules, environmental issues including those in developing countries can be characterized by a wide range of fields such as globalization and IT for the demands of a progressive new era.例文帳に追加

2001 年にカタールのドーハで行われた第4 回WTO閣僚会議において立ち上げが宣言されたドーハ開発アジェンダ（以下「ドーハ・ラウンド」）は、モノの貿易自由化のみならず、サービス貿易、アンチダンピングなどの貿易ルール、環境、途上国問題も含む、グローバリゼーションやIT化が進んだ新たな時代の要請に対応した幅広い分野が扱われていることが特徴である。 - 経済産業省

To obtain a volatilization/sublimation inhibitor for sublimable matter effectively and stably usable in a wide range of solid preparations, imparting the solid preparations with good properties, in particular effective for preventing whickers problematic in pharmaceutical preparations, foods, and the like.例文帳に追加

広い範囲の固形製剤に対して効果的且つ安定的に利用することができ、更に固形製剤に対して良好な性質を与える、揮発又は昇華性物質の揮発又は昇華防止剤、特に、医薬製剤、食品等で問題になるウィスカーの防止に効果を有する揮発又は昇華性物質の揮発又は昇華防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a damage restoration status management system which allow both sides of an operator and a manager to efficiently grasp and manage information about a damage status and a restoration status to a relatively large scale accident occurred in wide range and can quickly and flexibly provide information about restoration status to a demander.例文帳に追加

広範囲で発生する比較的に規模が大きな事故に対する被害状況及びその復旧状況に関する情報を作業者と管理者の双方で効率的に把握して管理することができると共に、需要者に対して復旧状況に関する情報を迅速且つ柔軟に提供することができる被害復旧状況管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compound having a polymerizable group and properties such as high reactivity of polymerization, a wide temperature range of a liquid crystal phase, great helical twisting force and good miscibility, a composition comprising the compound and having good coating properties, etc., and a polymer obtained by polymerizing the composition and having characteristics such as good optical anisotropy or good mechanical strengths.例文帳に追加

重合性基を有し、そして重合の高い反応性、液晶相の広い温度範囲、大きならせんねじれ力、良好な混和性など性質を有する化合物、この化合物を含有し、そして良好な塗布性などを有する組成物、この組成物の重合によって得られ、そして良好な光学異方性、良好な機械的強度などの特性を有する重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a compact cutting device having a wide cutting range with small motion, excellent cutting efficiency, small cutting resistance, causing little structural damaged in, cutting part, and capable of half-cutting to leave a part of a work to be cut or the notching into a surface of the work without cutting off the work such as food and raw wood by controlling the cutting.例文帳に追加

コンパクトで動きで小さいながらカッティング可能範囲が広く、カッティング効率に優れ、また、カッティング時の抵抗が小さく、カッティング部位の組織損傷が少なく、更に、カッティングを制御することにより食物原木等のカッティング対象物を切り落とさず一部を残すハーフカットやカッティング対象物表面への切れ目入れも可能なカッティング装置を提供すること。 - 特許庁

To receive a commission for representing mail address sales using a domain name from a domain name owner by ID-managing domain name owner information in a database, and allowing the domain name owner to sell the mail address using the domain name without a human-induced and economical burden, whereby the domain name as a resource can be effectively utilized and the economical effect of wide range can be brought about.例文帳に追加

ドメインネーム所有者情報のＤＢをＩＤ管理することにより、ドメインネーム所有者からのドメインネームを使用したメールアドレス販売代行委託を受け、ドメインネーム所有者が人為的、経済的負担をほとんど負うことなく、ドメインネームを使用したメールアドレス販売を行い、資源としてのドメインネームを有効活用し、広範囲な経済効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁

A basic access network 11 is configured to make communications 13 between a basic access component provided to a communication terminal 10 and basic access network base stations placed over a wide range, and is provided with a basic access network channel mounted with a 2-way wireless interface and a basic access network protocol used between common core networks in the network system.例文帳に追加

基本アクセスネットワーク１１が、通信端末１０の備える基本アクセスコンポーネントと、広範に配備される基本アクセスネットワーク基地局との間において通信１３を行う構成において、双方向無線インターフェースと共に実装される基本アクセスネットワークチャンネルと、該ネットワークシステムにおける共通コアネットワークとの間で用いられる基本アクセスネットワークプロトコルとを備える。 - 特許庁

By placing the magnetic sensor 10 at the best position within the range, the frequency property to current of the magnetic sensor 10 becomes nearly equivalent to the frequency property to magnetism inherent for the magnetic sensor 10, then the outputs become stable over a wide frequency band in comparison to the case of placing the sensor at the center, thereby the frequency property can be improved.例文帳に追加

また、この範囲において最適な位置に磁気センサ１０を配置することにより、電流に対する磁気センサ１０の周波数特性は、磁気センサ１０の本来もつ磁気に対する周波数特性とほぼ同等の特性となり、中央に配置したときに比べて、広い周波数帯域まで出力が安定となり、周波数特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum carburizing apparatus which can convert an easily available saturated hydrocarbons gas (such as town gas and propane gas) to a gas containing an unsaturated hydrocarbon such as acetylene or a hydrocarbon radical group, can stably supply a high concentration of or a wide concentration range of an acetylene-containing gas, and can reduce a gas that does not contribute or gives adverse effects to carburization in a furnace, and to provide a method therefor.例文帳に追加

入手容易な飽和炭化水素ガス（都市ガス、プロパン）からアセチレン等不飽和炭化水素または炭化水素ラジカルを含有するガスに変成することができ、高濃度又は広い濃度範囲のアセチレン含有ガスを安定して供給することができ、炉内で浸炭に寄与しない又は悪影響を及ぼすガスを低減できる真空浸炭装置とその方法を提供する。 - 特許庁