「WIDE-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a formulated solution, an emulsion, and a gel product that have no limitation to the shape and a polymer for use, are applicable to a wide range of uses, have excellent uniform dispersibility and long-term dispersion stability due to a nanofiber dispersant with little fluctuation in its monofilament diameter, and have excellent properties as cosmetic preparations, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、形状やポリマーに制約が無く、広く応用展開可能な、単繊維直径のばらつきの小さなナノファイバー分散体により、均一分散性や分散の長期安定性に優れ、しかも化粧品として優れた特性を有する配合溶液、乳液、ゲル状物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase change optical recording medium in which the generation of abnormal marks can be suppressed and which achieves high speed DVD recording at 8 × or more, is excellent in downward compatibility with DVDs at 3.3 × and can attain both jitter property and reproducing error property in a wide range of linear velocities.例文帳に追加

異常マークの発生を抑制することができ、ＤＶＤの基準線速の８倍速以上の高線速記録が可能で、かつＤＶＤの基準線速の３．３倍速程度の下位互換性にも優れ、広い線速範囲でジッター特性と再生エラー特性を両立させることができる相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide the supporting structure of a contact type magnetic head, wherein it is used for recording/reproducing a floppy disk, capable of making stable contact traveling even when the tolerance range of a Z height is wide or when applied to a small magnetic recording medium, and the power consumption of a driving system is a little.例文帳に追加

フロッピーディスクの記録・再生用として使用することができ、Ｚハイトの公差範囲が広い場合、あるいは、小型の磁気記録媒体に適用した場合であっても安定した接触走行が可能であり、しかも駆動系統の消費電力の少ない接触型磁気ヘッドの支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a spherical zone seal body that does not deteriorate sliding characteristics initially and in a long-terms use and does not generate any abnormal sounds since an outer surface has improved retention properties and improved durability in the seal body that can be applied in a wide range of atmospheric temperature from a normal temperature to the excess of 500°C.例文帳に追加

常温から５００℃を超える広範囲の雰囲気温度において適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常音の発生のない球帯状シール体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyloxyalkyl (meth)acrylate which is useful as an organic synthesis intermediate and a raw material for medicines and agrochemicals and is used as a cross-linking agent or a powder coating material and further as a polymerizable material in a wide range, because of having both a radically polymerizable group and an ionically polymerizable group.例文帳に追加

医農薬原料、有機合成中間体として有用な化合物であり、ラジカル重合性基とイオン重合性基を併せ持つことから、架橋剤や粉体塗料、さらに重合性材料として広範囲に用いられる有用な化合物である(メタ)アクリル酸ビニロキシアルキルエステル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a ferroelectric liquid crystal element capable of effectively suppressing light leakage due to temperature dependence of an apparent memory angle of the ferroelectric liquid crystal layer and obtaining high contrast in a wide temperature range without complicating element configuration and increasing power consumption and cost.例文帳に追加

強誘電性液晶素子において、強誘電性液晶層の見かけのメモリ角の温度依存性に起因する光漏れを効果的に抑制でき、広い温度範囲で高コントラストが得られる強誘電性液晶素子を、素子構成の複雑化、消費電力アップ、及びコストアップを伴うことなく実現する。 - 特許庁

To print newer information and information more superior in fine view with uniform print quality in respective regions dotted in a wide range while suppressing the increase in total cost and to quickly deliver printed matters to readers, with respect to a printing system and method suitable for printing of newspaper to be widely delivered.例文帳に追加

広域に配達する新聞印刷に用いて好適な印刷システム及び方法に関し、トータルのコスト増を抑えながら、より新しい情報及びより美観に優れた情報を広範囲に点在する各地域で均一な印刷品質に印刷し、印刷物を読者に速やかに届けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment tool for an endoscope capable of bringing a high frequency electrode into contact with the wide range of a mucosal surface and tactfully and uniformly performing cauterization and solidification while securing a current density in the contact part of the high frequency electrode and the mucosal surface and demonstrating sufficient cauterization and solidification abilities.例文帳に追加

高周波電極と粘膜面との接触部における電流密度を確保して十分な焼灼、凝固能を発揮しつつ、高周波電極を粘膜面の広い範囲に接触させて焼灼と凝固を手際よく一様に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a new inexpensive palladium extracting agent which is a low environmental load CHON type extracting agent (an extracting agent composed of carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen alone and capable of perfect incineration disposal) and has extraction capacity in a wide nitric-acid concentration range including lower concentration and also to provide an extraction method using it.例文帳に追加

低環境負荷であるＣＨＯＮ型抽出剤（炭素、水素、酸素、窒素のみから構成される完全焼却処分が可能な抽出剤）であって、より低濃度までの広い硝酸濃度において抽出能を有し、さらにまた、安価である、新しいパラジウム抽出剤とこれを用いた抽出方法を提供する。 - 特許庁

The system also includes an electric processing circuit 4 in which the processing logics (4, 5 and 6) have low noise and whose amplified and filtered signal of a wide dynamic range is generated, an A/D converter (5) for converting the output into the digital signal, and a computer (6) for generating the feedback signal enabling the alignment by processing the digital signal in accordance with alignment algorism.例文帳に追加

処理ロジック(4,5,6)は低ノイズで広ダイナミックレンジの増幅されフィルタリングされた信号を生成する電気処理回路(4)、その出力をディジタル信号に変換するA／D変換器(5)、及び該ディジタル信号を位置合わせアルゴリズムに従い処理して位置合わせを可能にするフィードバック信号を生成するコンピュータ(6)を含む。 - 特許庁

The lubricating grease composition can effectively be adapted to sliding parts such as a rolling bearing, sliding bearing, sintered bearing, gear, valve, cock, oil seal, electric point of contact, etc., used under severe conditions requiring a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, high load, high speed, high vacuum, high precision, low torque, low noise and low outgassing.例文帳に追加

この潤滑グリース組成物は、低温から高温までの広い温度範囲、高荷重、高速、高真空、高精密、低トルク、低ノイズ、低アウトガスを要求される苛酷な条件下で使用される転がり軸受、すべり軸受、焼結軸受、ギヤ、バルブ、コック、オイルシール、電気接点等の摺動部等に有効に適応することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting a terahertz wave capable of clearly detecting the intensity of very weak terahertz light in a small-scale apparatus structure using unique electronic properties of graphene without the need for ultralow temperatures, and capable of accurately measuring the frequency of the terahertz light in a very wide frequency range.例文帳に追加

グラフェンの特異な電子特性を利用して、極低温を必要することなく、小規模の装置で、非常に微弱なテラヘルツ光の強度を明確に検出でき、かつその周波数を非常に広い周波数範囲で正確に測定することができるテラヘルツ電磁波検出装置とその検出方法を提供する。 - 特許庁

To constrain deformation of housing frame, equipped with projection for positioning and fixing a circuit board or a circuit board base, even for a wide range of temperature changes inside an engine room, and to reduce the stress influence due to a flow rate measuring element, having a pattern of heating resistor installed on the circuit board.例文帳に追加

本発明の目的は、エンジンルーム内における広範囲な温度変化においても、回路基板を位置決め固定するための突起を備えたハウジング枠体あるいは回路基板支持体の変形を抑制し、回路基板に設けられた発熱抵抗体のパターンを有する流量計測素子への応力影響を低減することである。 - 特許庁

To provide a lighting optical device capable of dimming illuminance of the light output from a light source, across such wide range as up to the illuminance requested for various measurements on a substrate side, while suppressing change of the volume of light incident on an observation optical system, and to provide an exposure apparatus and device manufacturing method.例文帳に追加

光源から出力された光の照度を、観察光学系に入射される光の光量変化を抑制しつつ、基板側での各種の計測時に要請される照度の程度まで広範囲に亘って減光調整することができる照明光学装置、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic information delivery system useful for practical use of information in a wide range of field including forward exchange dealing rate in which a plurality of types of information delivery service can be used simply and easily while reducing the configuration and operation cost and the labor cost.例文帳に追加

本発明は、複数種の情報配信サービスを簡略、且つ、容易に使用可能とし、構築及び運用のコスト低減、人件費の低減を図ることが可能であり、先物商品取引相場等をはじめとする広範なあらゆる分野での情報活用に有用な自動対応情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of surely and easily inspecting the position and state of abnormality even in a wide monitoring range such as a lengthy pipe as well as equipment by inspecting the state in operation of equipment or the state of a pipe in which a fluid is carried or the like by auscultation, and accurately detecting the inspection point.例文帳に追加

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であってもその異常個所と異常状況を確実かつ容易に点検する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of LEDs 351 are arranged in a straight line in the slope surface part LED unit 32 and the end part LED unit 33 installed on the slope surface part 24, thereby, parallelism to the wall face W is maintained and the wall face W or the floor face F in contact with the wall face W can be uniformly illuminated in a wide range.例文帳に追加

また、傾斜面部２４に取り付けられる傾斜面部ＬＥＤユニット３２，端面部ＬＥＤユニット３３には、複数のＬＥＤ３５１を直線上に配列したので、壁面Ｗに対する平行性が保持され、壁面Ｗまたは壁面Ｗと接する床面Ｆを広範囲に亘って均一に照明できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition having high reliability by suppressing current value without damaging various liquid crystal properties against to a threshold voltage, preferably setting the temperature dependence and frequency dependence of the threshold voltage and having a high and stable contrast (sharpness) in a wide temperature range.例文帳に追加

閾値電圧に対して液晶諸特性を悪化させることなく、電流値を抑制した信頼性の高い液晶組成物であり、更に閾値電圧の温度依存性や周波数依存性を良好にし、より広い温度域で安定した高いコントラスト(急峻性)を有した表示特性を達成する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a grip material, which has extreme ly excellent grip properties, and can be simply and inexpensively manufactured by enabling automatic production to be performed because deformation is prevented by virtue of good mold release in molding and allowing the hardness of a thermoplastic resin for use to be over a relatively wide range.例文帳に追加

著しく優れたグリップ性を有すると共に、成形時の離型が良好で変形がない故に自動生産が可能であること及び使用する熱可塑性樹脂の硬度を比較的広範囲に採れることからより簡便かつ安価に製造され得るグリップ材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a filament having good mechanical strength and extension, made of a polymer capable of being polymerized to high molecular weight by melt polymerization while having low water absorptivity, and having a wide formable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, and excellent melt moldability, and having excellent chemical resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

良好な機械的強度及び伸度を有し、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れるフィラメントの提供。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film laminate which has excellent gas-barrier properties and moisture-proof properties equivalent to those of metal foil and suppressed in temperature and humidity dependency, can see contents from the outside, can use a metal detector, and uses a wide range of plastic materials excellent in film making properties and adhesivenss as a base material and is friendly to environment.例文帳に追加

金属箔並で且つ温湿度依存性が抑制された優れたガスバリア性及び防湿性を有し、内容物が透視可能で且つ金属探知器が使用でき、また広範囲なプラスチック材料を基材として成膜性・密着性に優れ、更に環境にやさしいガスバリア性フィルム積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is easy to mold, has low production cost, absorbs minimal visible light, absorbs much near-infra red light and is sustainable of absorbing near-infra red light over a wide temperature and humidity range, a molded article, and products such as optical components and the like comprising the same.例文帳に追加

成形が容易で、製造コストが低く、可視光の吸収が少なく、近赤外光の吸収が大きく、且つ広範な温度及び湿度領域にわたって十分な近赤外線吸収機能を維持する樹脂組成物および成形体、ならびにこれらからなる光学部品などの製品を提供する。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive for sticking which prevents the color development caused by penetration of an organic solvent at the time of production of a slip for sticking using thermosensitive recording paper having a color development layer as a base material and is wide in a range of resin selection at the time of formation of a peelable layer and an intermediate layer, etc., and its production method.例文帳に追加

剥離可能な基材２を持つ貼付用伝票の基材として感熱記録紙を使用し、剥離性層４や中間層５を積層する際に、感熱記録紙が有機溶剤の浸透で発色するのを防止する事と、中間層５の樹脂選択の範囲を広くする事を課題とする。 - 特許庁

By measuring flow velocity in a low flow velocity region at high resolution by the outside pair of temperature sensor wires Ru2 and Rd2 and measuring flow velocity in a high flow velocity region by the inside pair of temperature sensor wires Rul and Rd1, it is possible to measure a flow velocity in a low velocity region at high resolution (accuracy) over a wide range.例文帳に追加

外側の温度センサ線対Ｒｕ２，Ｒｄ２により低流速域での流速を分解能高く測定し、内側の温度センサ線対Ｒｕ１，Ｒｄ１により高流速域での流速を測定することで、低流速域で分解能（精度）が高く、且つ広いレンジにわたり流速を測定することができる。 - 特許庁

To obtain a compound which enables chemical stabilization of various substances or their conversion into nonvolatile substances, controlled-release substances, powders, ions or inclusion compounds and is applicable to a wide range of areas such as a data recording material, an electric, electronic or magnetic material, an optically functional material, a film, an environmentally friendly material, a biomedical material, or the like having a nanostructure.例文帳に追加

種々の物質の化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化、イオン化、包接化が可能であり、ナノ組織構造を有する情報記録材料、電気電子磁性材料、光機能材料、膜、環境適応材料、生体医療材料等の広範な分野で利用可能な化合物を提供する。 - 特許庁

. Convenience stores have a wide range of functions and are becoming an integral part of the infrastructure. In addition to playing an expanded role, they are also plagued by various social issues highlighting the negative side of their position as "outsiders" in a community (increased CO2 emissions and crime rates resulting from 24-hour operation, discarding of massive quantities of food leading to a negative image, etc.) 例文帳に追加

様々な機能を持ち社会インフラになりつつあるコンビニにおいて、活動拡大とともに「負の外部性」として捉えられる社会的問題も生じている（深夜営業によるＣＯ２排出量の増加や治安への悪影響、大量の食品廃棄物に対する負の印象など）。 - 経済産業省

This is due to the fact that, by its very nature, the coating and plating business will not pay without large orders for parts, and it is difficult to do business at a distance because of the cost of transporting parts, as a consequence of which a wide range of business is done with nearby enterprises. 例文帳に追加

これは、塗装やめっきは、大量のパーツを受注してはじめて事業が回転するという性質があり、部品の輸送コストの問題から遠距離の取引が行われにくい性質を持っているため、近隣の企業と幅広く取引を行っているという、この基盤技術分野の独自の特性が表れたものと言えよう。 - 経済産業省

Therefore it becomes increasingly important to promote "exports" that support global production more positively to maintain domestic production and employment, and under such conditions, the importance of preparation for an export environment that covers a wide range beyond duty reduction by economic cooperation including EPAs is rising.例文帳に追加

そのため、日本の生産や雇用を維持するためには、世界の生産を支える「輸出」をより積極的にすすめることが、以前にも増して重要になっているのであって、その中でEPA をはじめとした経済連携による関税逓減に留まらない広い範囲にわたる輸出環境整備の意義が高まっているのである。 - 経済産業省

While the Ministry of Social Affairs and Health, the Ministry of Labour, and the Ministry of Education are conducting the major policies, the representatives of the Ministry of Finance, the Ministry of Trade and Industry, labor market organizations, local organizations, the Finnish Institute of Occupational Health, the Federation of Unemployment Funds, the Federation of Finnish Enterprises, the Federation of Agricultural Producers and others are involved in a wide range of areas.例文帳に追加

社会保健省、労働省及び教育省が主な施策を行っているが、財務省、通商産業省、労働市場団体、地域団体、職業保健研究所、雇用保険機関連盟、フィンランド企業連盟、農業生産者組合等の代表等も、幅広く関わっている。 - 経済産業省

Looking at differences between industrial sectors in terms of productivity increases, the acceleration of these increases in the late 1990s not only in the durable goods industry, the category into which the IT manufacturing sector falls, but over a wide range of other industries, raises the possibility that IT user sectors such as financial insurance and retail could have driven this trend.例文帳に追加

生産性の上昇に関する産業部門間の違いを見ると、米国においては、1990年代後半の生産性上昇の加速化は、「IT製造部門」を含む耐久財製造業だけでなく大きく広がっており、金融・保険業や小売業といった「IT利用部門」に起因するものであると評価できる。 - 経済産業省

Major tasks in 2012 for the Chinese government include a wide range of measures: to increase income of low- and middle-income groups through change in the structure of income distribution(policies such as tax reduction) for enhanced purchasing power; to expand services concerning people's livelihoods such as care for the elderly, health care and insurance, culture, and tourism; and to encourage environment-conscious products.例文帳に追加

2012 年の政府の主要課題の中でも、所得分配の構造調整（減税政策等）を通じて中・低所得者の増収を図り購買力を高めることや、高齢者対策、医療・保険、文化、観光等の民生サービスの拡大、環境調和型商品の奨励など幅広い対策が予定されている。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal composition that satisfies more than one characteristics out of the general properties, a wide temperature range of nematic phase, particularly the lowest temperature limit, a low threshold voltage for a low power consumption and a high voltage holding ratio to realize a high contrast ratio.例文帳に追加

組成物の一般的特性、ネマチック相の広い温度範囲、特にネマチック相の低い下限温度、低い消費電力のための低いしきい値電圧、および高いコントラスト比を実現するための高い電圧保持率を有する液晶組成物の特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal medium capable of satisfying various characteristics required for an active matrix liquid crystal display element and having a low threshold voltage, a wide nematic temperature range and a low viscosity and useful as an electrooptical display element by including specific polar compounds.例文帳に追加

ＡＭ−ＬＣＤに求められる種々の特性を満足し、かつ、しきい値電圧が低く、広いネマティック温度範囲、低い粘性を有し、高い保持率を高温度まで維持できる液晶組成物およびこれを使用した液晶表示素子を提供する、若しくは従来より上記の欠点を改善した液晶組成物・液晶表示素子の提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition using a new photopolymerization initiation system having high sensitivity to a wide wavelength range of 350-450 nm, excellent in work efficiency and economical efficiency, adaptable to a CTP system, and usable as an image recording material mainly of a lithographic printing plate for scanning exposure having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive shortwave semiconductor laser.例文帳に追加

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な走査露光用平版印刷版等の画像記録材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから４５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

An arrangement for wide range is realized by performing variable control of the inductance of the controlled winding NR depending on the level of an AC input voltage VAC thereby performing variable control of the resonance frequency of a primary series resonance circuit and obtaining a primary series resonance current of substantially constant level regardless of variation in the AC input voltage VAC.例文帳に追加

交流入力電圧ＶACのレベルに応じて被制御巻線ＮRのインダクタンスを可変制御するようにし、これによって一次側直列共振回路の共振周波数を可変制御することで、交流入力電圧ＶACの変動によらず一次側直列共振電流のレベルがほぼ一定で得られるようにして、ワイドレンジ対応の構成を実現する。 - 特許庁

To use characteristics of a device of a type in traders by making the MEMS device having a very wide application range and/or to repair the characteristics so as to use advantage of the device of the type when improving the quality of existing products and manufacturing new products that are not developed yet.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスは用途が非常に広範囲であり、当業者においては、これらの型のデバイスの特性を利用すること、及び／又は、既存製品の品質を向上させるに当たって及びまだ開発されていない新製品を製造するに当たって、これらの型のデバイスの特長を利用できるようにその特性を改修すること、が有益になる。 - 特許庁

To provide a vessel base with a caster capable of being used for a vessel of a wide range by adjusting a position of a leg and an opening angle of a metal stop according to the size and shape of the vessel and being recycled only by re-adjusting the angle and length of the leg and the opening angle of the metal stop even if the shape of the vessel is changed.例文帳に追加

容器の大きさ、形に応じて、脚の位置、及びいざり止め金具の開き角度を調整することにより、広い範囲の容器に使用できるようにしたキャスター付きの容器台であり、容器の形状が変わっても、脚の角度、長さ、いざり止め金具の開き角度を調整し直すだけで再利用できる、キャスター付き容器台を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated electrophotographic photoreceptor, in which the adhesion property between a conductive supporting body and a charge generating layer is improved, the sensitivity can be controlled for a wide range, stability in the sensitivity potential is superior, the electric characteristics are not decreased in the characteristics for repeated use and proper images can be obtained in any environment.例文帳に追加

積層型電子写真感光体は、導電支持体と電荷発生層との密着性を良くし、なおかつ広範囲な感度調整が可能であり、感度電位の安定性に優れ、繰り返し特性においても電気特性を損なうことなく、あらゆる環境においても、良好な画像が得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The information related to a the parkable space on the road distant from the own vehicle acquired by the vehicle and an on-road fixture is acquired, an index of parking possibility is calculated based on road information and the acquired information, and the calculated index is displayed to notify the index of the parking possibility over a wide range.例文帳に追加

車両及び路上固定物によって取得された自車から離れた道路上の駐車可能なスペースに関する情報を取得し、道路情報と取得した情報に基いて駐車可能性の指標を算出し、算出した指標を表示することにより、広範囲にわたる駐車可能性の指標の報知を行う。 - 特許庁

An Ni or Ti barrier metal layer 2 in the range of 50-150 nm thickness which is not directly reactive with Cu is formed by vapor deposition or sputtering film forming method on regions 4 times as wide as the area of a surface for laminating a semiconductor light emitting element 5 at the surface for laminating the light emitting element 5 and a light emitting surface.例文帳に追加

その後、半導体発光素子５を接着する面および光出射される側の面に、半導体発光素子５の接着面の面積の４倍に値する領域に、蒸着およびスパッタ成膜法により、銅と直接反応しないNiまたはTiからなるバリア金属層２を50ｎｍ以上150ｎｍ以下の膜厚で形成する。 - 特許庁

To realize the mounting structure of a rack mount for an electronic apparatus, e.g. a rack mounting information processor, in which the application range of high density mounting is wide, and extension and alteration of arrangement of the rack mount can be dealt with while exhibiting high productivity and high safety at the time of maintenance.例文帳に追加

本発明は、ラックに実装する形態の情報処理装置などの電子機器であるラックマウント装置の実装構造に関わり、ラックに高密度に格納できるラックマウント装置の適用範囲が広く、ラックマウント装置の増設や配置変更に対応でき、生産性と保守時の安全性との高いラックマウント装置の実装構造を実現する。 - 特許庁

The advantages of the fluorescent lamp include: (1) best lamp working temperature can be adjusted within a wide range; (2) mercury-vapor pressure inside the lamp tube can be adjusted to provide a stabilized working state; and (3) the cathode can be rapidly started, thus overcoming the slow starting problem of existing fluorescent lamps using amalgam.例文帳に追加

本発明には、（１）ランプ動作時の温度を広範囲で最適に調整することができる、（２）ランプ管内の水銀蒸気圧を調整して安定した動作状態を提供することができる、（３）カソードを急速に始動させることができ、従来のアマルガムを用いた蛍光ランプが抱える立ち上がりの遅さの問題を克服することができる、といった利点がある。 - 特許庁

To provide a threaded member having a gasket in which the regulation of screwing angle position of a thread part can be performed in a relatively wide range in the state of a proper fastening force kept in various threaded members including spark plug, and the positional regulation of a grounding electrode mounting on the threaded member can be easily performed without any trouble.例文帳に追加

スパークプラグを含めた各種ねじ付部材において、適度な締付け力が維持された状態で、ねじ部のねじ込み角度位置の調整を比較的広範囲で行うことができ、ひいてはねじ付部材に取り付けられた接地電極等の位置調整を、簡単かつ不具合なく行うことができるガスケットを有するねじ付部材を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject preparation exhibiting bacteriostatic effect on a wide range of microorganisms in acidic drinks including carbonated drinks, fruit juices, coffee drinks, black tea drinks, sports drinks, nourishing drinks, mineral water and flavorous water, also suppressing sucrose fatty acid ester crystallization in such acidic drinks, resulting no impairing of the appearance of such drinks.例文帳に追加

炭酸飲料、果実飲料、コーヒー飲料、紅茶飲料、スポーツドリンク、栄養ドリンク、ミネラルウォーター、フレーバーウォーターなどの酸性飲料中で、広範囲の微生物に対して静菌効果を示し、且つ、酸性飲料中でのショ糖脂肪酸エステルの結晶化が抑えられ、その結果、酸性飲料の外観を損なわない抗菌剤製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface structural body having a resin layer formed in a surface layer of a structural material such as a metal, concrete, natural stone or ceramics, which offers a sufficient adhesive strength against a peeling force and other properties such as hardly creating pinholes, less components released to the atmosphere and effects accomplished in a wide temperature range in addition to a forming method for the surface structural body.例文帳に追加

金属、コンクリート、自然石、セラミックなどの構造物の表層に形成された、引き剥がし力に対して十分な接着力を有し、ピンホールが発生しにくく、大気中に放出する成分が少なく、広い温度範囲で効果が発揮される樹脂層を有する表面構造体、およびその形成方法を提供する - 特許庁