「While Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the mounting type robot 1 detects walking information and stores it in an archive while supporting walking of the wearer before getting on the escalator 300, and supports walking by using the walking information when the wearer gets off the escalator 300 and starts to walk again.例文帳に追加

そこで、装着型ロボット１は、エスカレータ３００に乗る前に装着者の歩行を支援しつつ、歩行情報を検出してアーカイブに記憶しておき、装着者がエスカレータ３００から降りて再び歩き始める際に当該歩行情報を用いて歩行支援を行う。 - 特許庁

The carriage is stopped precisely at the target stop point while getting velocity trajectories symmetric at a time of acceleration or deceleration by switching the transfer control of the carriage from speed control to position control at a control switching point before the target stop point.例文帳に追加

そして、目標停止位置より手前の制御切替位置でキャリッジの搬送制御を速度制御から位置制御に切り替えることにより、加減速時の速度軌跡が対称な形状となるようにしつつ、精度よく目標停止位置でキャリッジを停止させる。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a substrate processing method that use a low-surface-tension solvent such as IPA to dry a substrate surface getting wet with a processing liquid while disposing a blocking member opposite the substrate surface, the substrate processing device and the substrate processing method excellently drying the substrate surface.例文帳に追加

遮断部材を基板表面に対向して配置しながら処理液で濡れた基板表面をＩＰＡ液などの低表面張力溶剤を用いて乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面を良好に乾燥させる。 - 特許庁

In the system, a control circuit 2 acquires lane data of the intersection estimated as a next passage point when getting close to the intersection while carrying out a route guidance, and calculates guiding route data from a position past the intersection up to a destination in the case of running on respective lanes.例文帳に追加

制御回路２は、経路案内実行時に次に通過すると推定される交差点に近づくと当該交差点のレーンデータを取得し、各レーンを進行して交差点を通過した場合にその通過後の位置から目的地までの誘導経路データを計算する。 - 特許庁

To provide door structure for an automobile, in which an open area on the door anti-opening end side is ensured sufficiently and getting-on-off is facilitated while a door is not much opened unexpectedly even in the case of the small opening of the door and the opening of full opening can be increased sufficiently.例文帳に追加

ドアの開度が小さくてもドア反開放端側の開面積が十分に確保されて乗降が容易になると共に、意に反して開きすぎることがなく、且つ全開開度は十分に大きくすることができる自動車用ドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a riding-type paddy field working machine to stably work a ground sensor float, having shortened total length of the working machine and getting good work result while easily preventing occurrence of improper ground height control.例文帳に追加

接地センサフロートを安定的に作動させるとともに作業機全体としての長さを短く済ませることができ、さらに良好な作業仕上がりを得ることができる乗用型水田作業機でありながら、不適切な対地高さ制御の発生を防止しやすくする。 - 特許庁

To provide a battery support structure for vehicle which can prevent an engine mount bracket from getting large, and to sufficiently secure a collision energy absorbing function by a body skeleton member, while controlling vibration effectively in a low-frequency vibration area by an engine mount.例文帳に追加

エンジンマウントにより低周波振動領域を効果的に防振しつつ、エンジンマウントブラケットの大型化を防止するとともに、車体骨格部材による衝突エネルギーの吸収機能を十分に確保できるようにした車両のバッテリ支持構造の提供を図る。 - 特許庁

To supply sufficient hydraulic pressure to a VVT mechanism while inhibiting the volume of each pump from getting large in an engine provided with a mechanical oil pump circulating oil in the engine and an electric oil pump supplying oil to a mechanical VVT mechanism.例文帳に追加

エンジン内部にオイルを循環させる機械式オイルポンプと、油圧式のＶＶＴ機構にオイルを供給する電動式オイルポンプとを備えたエンジンにおいて、各オイルポンプの容量が大きくなることを抑制しつつ、ＶＶＴ機構に十分な油圧を供給する。 - 特許庁

To provide a developer supply device capable of dispersing toner in liquid developer in a developer storing part while preventing the device from getting large, easily manufactured and having little risk that the developer is leaked out, and a wet image forming device.例文帳に追加

装置の大型化を防止しつつ、現像剤収容部内の液体現像剤中におけるトナーの分散を可能にすると共に、製作が容易で現像剤漏れ出しの危険性も少ない現像剤供給装置、及び湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow measurement suitable for vegetables and fruits while conveying the vegetables and fruits on a conveying line, prevent a device and a facility for the measurement from getting expensive so much, and allow the quick and precise measurement irrespective of kinds and outside diameters of the vegetables and fruits.例文帳に追加

青果物を搬送ラインで搬送しつつ測定するのに適し、測定するための装置、設備がそれ程高額とならず、青果物の品種、外径に係わらず、迅速にかつ高精度に測定できる青果物の果肉硬度測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

By using a device set to sound a melody using a specific sound region while the pet is eating, the individual pet is constituted to be able to come back home without having a burden of attaching a device on the body of the pet and without getting any information from a third person.例文帳に追加

ペットが食事をしている間特定の音域を使用したメロディーが発音するようにセットした装置によりペット自身の体に装置をつけるような負担もなく、第三者の情報を得られずとも、個体が帰巣出来るようにしたものである。 - 特許庁

To provide a printed matter detection mechanism which can certainly detect a printed matter reject while reducing a load on an operator and prevent the printed matter reject from getting included into a regular finished product of printed matter, and a printing system using this mechanism.例文帳に追加

作業者の負担を低減しつつ欠陥印刷物の検出をより確実に行うことにより、印刷物の正規製品への欠陥印刷物の混入を防止することができる印刷物検知機構およびこれを用いた印刷システムを提供する。 - 特許庁

Low torque is thereby transmitted by the elastic member 60, without using twisting of the right rear drive shaft 12, when transmitting the low torque, rigidity of the right rear drive shaft 12 itself is enhanced, and the fatigue strength is prevented from getting low, while simplifying constitution.例文帳に追加

これにより、低トルクを伝達する際に右リヤドライブシャフト１２の捩じりを利用せずに弾性部材６０によって伝達することができ、右リヤドライブシャフト１２自体の剛性を高めることができ、構成を簡素化しつつ疲労強度の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a thin deformed cross-section bar of satisfactory dimensional precision, allowing LED-chip on board without depending on the processing such as half-etching or press working while preventing a yield from getting low caused by a material loss and a facility cost from increasing etc.例文帳に追加

材料ロスにより歩留まり低下させることがなく、設備費の増大等を招くことがなく、ハーフエッチング或いはプレス加工等の加工に頼ることなしに、ＬＥＤチップ等がチップオンボードできる薄型で寸法精度の良好な異形断面条を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like cover for a feather quilt where the toes never feel cold and warmth is transmitted at the time of getting into a bed while preventing feeling of cold at the feet by preventing a draft through the vicinity of the feet in the case of using a feather quilt in spite of simple improvement of structure.例文帳に追加

簡単な構造改良でありながら、羽毛布団の使用に際して、隙間風が足元から入らなくなり、足元の冷えを未然に回避できながら、ベッドに入ると同時に、足先に対する肌触りの冷感が無く、温かみが伝わるようにすること。 - 特許庁

This configuration, while reducing the operating amount till getting the maximum shooting force, can set a section easily performing the fine adjustment of the shooting force in the area where an increase in the shooting force is a little relative to the rotation speed of the dial ring 311.例文帳に追加

よって、最大の発射力となるまでの操作量を少なしつつ、ダイヤルリング３１１の回転量に対する発射力の増加量が少ない範囲によって発射力の微調整を容易に行うことができる区間を設定することができる。 - 特許庁

A large diameter mist discharge port 15 for discharging the large diameter mist M_1 is provided adjacent to the lower part of a small diameter mist discharge port 18 for discharging the small diameter mist M_2 so that the mist M_2 desirably spreads over a room while getting on the ascending current of the mist M_1.例文帳に追加

なお、大径ミストＭ_１を吐出する大径ミスト吐出口１５は、小径ミストＭ_２を吐出する小径ミスト吐出口１８の下方に近接して設け、ミストＭ_２がミストＭ_１の上昇気流に乗って部屋に広がるようにすることが好適である。 - 特許庁

For instance even when a driver meets an accident during walking while gripping only the handle 3, putting his (or her) hand on the saddle 2 or putting his (or her) foot on the pedal 8 after getting off a bicycle, images before and after the accident are accurately and efficiently recorded without requiring large capacity.例文帳に追加

例えば運転者が自転車を降りてハンドル３のみ握って歩行したりサドル２に手をかけたりペダル８に足をかけている最中に事故にあっても、その事故発生前後の映像を的確に、しかも大容量を必要とせず効率的に記録できる。 - 特許庁

To provide a thermal treatment apparatus that keeps in-plane uniformity of the film thickness of a thin film high after a thermal treatment while preventing an irradiation window from getting fogged by providing a film sticking preventive member with a light shield portion which locally blocks the transmission of heat rays.例文帳に追加

膜防着部材に局部的に熱線の透過を遮断する遮光部を設けることにより、照射窓に曇りが発生することを防止しつつ熱処理後における薄膜の膜厚の面内均一性を高く維持することが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Actually, however, the katanagari edict developed as a means to deliver or confiscate swords and short swords, while arms used for religious ceremonies and muskets for getting rid of noxious beasts were still allowed, leaving a great deal of weapons in the villages even after the execution of the katanagari edict. 例文帳に追加

ただ、実際には、刀や脇差の上納と没収が名目上で展開されたのみで、祭祀に用いる武具や害獣駆除のための鉄砲などは所持を許可されるなど、刀狩の展開後も農村には大量の武器が存在したままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Nobusuke emphasized the position of the Konoe family as the head of the sekkanke (family lines of regents and chief advisors) while Akizane pointed out the Nijo family's success in supporting Emperor Gokogon amid the turmoil after the Shohei no Itto (temporal unification of the Northern and Southern Courts by the Southern Court); their arguments were getting more and more chaotic. 例文帳に追加

そして最後には信輔が摂関家筆頭としての近衛家の立場を強調すれば、昭実も正平の一統後の混乱下での二条家による後光厳天皇擁立の功績をあげるなど議論は泥沼化の様相を見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packing box that prevents the occurrence of collapse when the packing boxes are piled up in multiple tiers, while prevents the packing box from getting hung up on another packing box or a worker when the packing boxes are not piled up in multiple tiers.例文帳に追加

梱包箱を複数段積み重ねるとき、荷崩れの発生を防止することができる一方、梱包箱を複数段積み重ねないとき、他の梱包箱や作業をしている人などに引っかかるのを防止することができる梱包箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a graph display controller which is easy to use and a storage medium by preventing a user from getting confused with a graphs which are already traced when a graph is traced while the graphs are displayed and displaying the tracing position on the graph so that it is easy for the user to see.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のグラフが表示されている状態で、グラフがトレースされる場合に、トレースされているグラフの混同を防ぎ、グラフ上のトレース位置を使用者にとって分かりやすく表示させ、使用しやすいグラフ表示制御装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Paper powder is thereby prevented from getting into a lens of the LED section to dispense with cleaning of the lens while preventing interception of LED light with paper powder only by cleaning paper powder of the film 106, and the elimination of unevenness of the guide plate 104 permits easy cleaning with cloth or the like.例文帳に追加

ＬＥＤ部のレンズまで紙粉が入り込まなくなり、レンズを清掃をする必要がなくなり、フィルム１０６の紙粉を清掃するだけで紙粉によるＬＥＤの光の遮断を防ぐことができ、ガイド板１０４の凹凸が無くなるので布等で容易に清掃できる。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor utilizing effectively the vibration energy between a vibration source generated from a reciprocating type compressing part and the building floor of an installation objective part, as electric energy, and attenuating the vibration energy to attain a vibration control effect, while getting an energy saving effect.例文帳に追加

往復動式の圧縮部から生じる振動源と設置対象部である建屋床部との間の振動エネルギーを、電気エネルギーとして有効に利用すると共に振動エネルギーを減衰させ、省エネ効果が得られつつ防振効果も得られる往復動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a storing container for workpieces, which is capable of properly storing the workpieces having different diameters without damaging its supporting sections used for the workpieces of a large diameter as preventing the workpieces from getting out of position while the workpieces are selectively stored in it.例文帳に追加

直径の異なる大小の被処理体を、選択的に収納する際に、収納中に位置ずれ等を生ぜしめることなく、しかも大口径の被処理体用の支持部を損傷させることなく適正に収納することが可能な被処理体の収納容器体を提供する。 - 特許庁

To provide a watthour meter adaptor capable of restraining a cost while allowing replacement work for a watthour meter without stopping power supply, not getting large spatially, and allowing easily switching between a short-circuiting condition and a non-short-circuiting condition.例文帳に追加

電力供給を停止させることなく電力量計の交換作業を行うことができる電力量計アダプタでありながら、コストを抑制し、空間的に嵩張らずに、アダプタを短絡状態と非短絡状態に容易に切り替えることができる電力量計アダプタを提供すること。 - 特許庁

To solve carrying failure caused by a carrying object between a shaft and a spiral blade in carrying by a solidifying/press-fitting phenomenon, while simultaneously dehydrating leaves having the large surface area and becoming bulky by sticking when getting wet with water, a raw material of pickles and a residue such as waste of the pickles, in a screw dehydrator.例文帳に追加

表面積が大きく水に濡れると張り付き嵩張る葉っぱ類、漬物の原料、漬物の廃棄物等の残渣物をスクリュー脱水機に於いて脱水を兼ね、搬送時に軸、螺旋羽根間に搬送物が固化圧着現象により起こす搬送不良を解決できないか。 - 特許庁

By using this rear-car bicycle 1 for carrying the wheelchair for just a little outgoing as a solving means, in an ordinary bicycle reachable range, a care receiver can be easily loaded and unloaded on a rear-car while getting on the wheelchair 2, and shopping and going to hospital can also be performed by the untransferable wheelchair 2.例文帳に追加

解決手段として一寸した外出にも車椅子運搬用リャカー自転車１を利用することで、通常の自転車で行ける範囲では、要介護者を車椅子２に乗せたままで、リヤカーに積み降ろしも手軽にできて、乗り換えのいらない車椅子２での買い物や、通院もできる。 - 特許庁

To provide a motor having an auxiliary device that is provided with a cover member that prevents water or foreign objects from getting inside, has improved detachability from the auxiliary device, and prevents lead wires from becoming hindrances while protecting the lead wires, and to provide a single-axis robot and an expansion device provided with the same.例文帳に追加

水や異物の浸入を防止できるとともに補助機器からの脱着性がよくなり、さらにリード線が邪魔になることを防止でき、かつリード線を保護できるカバー部材を備えた補助機器付モータおよびそれを備えた単軸ロボットおよび伸縮装置を提供すること。 - 特許庁

To provide storage structure provided with an upper case rich in convenience capable of preventing strength from getting low, capable of preventing dust or the like from staying, while securing an inner volume, and capable of promoting flow-in of cold air into a lower case, and a refrigerator having the storage structure.例文帳に追加

内容積を確保しながら、強度低下やゴミ等の溜まりを防止し、かつ、下段ケースへの冷気の流入を促進することができる利便性に富んだ上段ケースを具備する収納構造、および該収納構造を有する冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

Regulation shafts 222 and 223 of the movable member 200 are pushed by the first contact part 120 and guided to regulation grooves 211 and 212 of the apparatus body 1, and the movable member 220 starts to rotate around the first regulation shaft 222 in a direction of getting close to the cartridge while sliding in the insert direction.例文帳に追加

第１当接部１２０に押されて可動部材２２０の規制軸２２２，２２３が装置本体１の規制溝２１１，２１２に案内され、可動部材２２０が挿入方向にスライド移動をしながら第１規制軸２２２を中心にカートリッジに近づく方向に回転を始める。 - 特許庁

Further, pressure is applied to the substrate 20 forming one surface of the first sealed space S1 and the substrate 20 is held nearly flat or slightly convex, so an air bubble is prevented from getting mixed when the dicing tape 40 is stuck while pressing pressure is applied to the substrate surface 20b by a pressing member 50.例文帳に追加

また第１の密閉空間Ｓ１の一面をなす基板２０に対して圧力がかかり、基板２０はほぼフラットか僅かに凸状に保持されるため、押圧部材５０により基板面２０ｂに押圧力をかけながらダイシングテープ４０を貼り付ける際に気泡が入るのを防止できる。 - 特許庁

This method for producing rice for lunch comprises molding through a split molding machine boiled rice in large amounts while being hot without addition of e.g. edible oil, putting the rice on lunch boxes followed by cooling them as they are, and if necessary manually smoothing the cooled rice so as to make lunch with boiled rice easy in getting loose.例文帳に追加

食用油等の油脂を添加せずに大量に炊飯した飯を、熱いうちに分割成型機を通して成型し、弁当用容器に載せ、そのまま冷却し、必要に応じて冷却された飯を手作業にてならす事により、ほぐれの良い飯の弁当とする。 - 特許庁

To provide a house charge billing system and a house charge billing method preventing the related bankruptcy of a constructor while securing the safety of an orderer's fund and getting the constructor to concentrate on the work without anxiety and furthermore preventing the scamped work of the constructor.例文帳に追加

発注者の資金の安全を確保しながら、施工業者の関連倒産を防ぎ、施工業者に安心して工事に専念してもらい、ひいては施工業者による手抜き工事を防ぐことができる住宅代金請求システムおよび住宅代金請求方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snow plow having a crawler type travelling device, in which the height of each of the right and left crawlers of the crawler type travelling device is adjusted separately, so that it is hard to "skid" while capable of getting out of the snow even when the snow is accumulated under the machine body.例文帳に追加

クローラ式走行装置を備える除雪機において、除雪機本体の下部に設けられる、該クローラ式走行装置の左右のクローラの高さを、各々単独に調節可能に構成して、「横滑り」し難く、機体下面に雪が溜まっても容易に脱出できる除雪機を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation device which has a nip capable of maintaining nip pressure and performs fixation with appropriate glossiness through the nip while avoiding an increase in running cost and preventing or restraining a device from getting large in size, complex and expensive, and to provide an image forming device having the fixation device.例文帳に追加

ニップ圧が維持されるニップを備え、このニップにより、適正な光沢度による定着を、ランニングコストの上昇を回避するとともに、装置の大型化、複雑化、高価格化を防止ないし抑制して行う定着装置及びこの定着装置を有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

The scale is read out concurrently while watching a flow-down point of the liquid poured from the opening part 6, and the erroneous reading of the scale and trouble in the pouring are evaded because a pouring-in liquid face is prevented from getting choppy and because an edge of the liquid face and the scale are easy to be observed.例文帳に追加

開口部４から注ぎ込む液体の流れ落ちる先を見るとともに目盛りも読み取ることができ、注ぎ込んだ液面に波が立たず、液面の縁と目盛り３とが見易いで目盛りの読み間違いと注ぎそこないを回避することができるという効果を奏する。 - 特許庁

Surface shape precision is also enhanced in macroscopic view of the lens OL, by bringing the injection rate into 30 cm^3/sec or less, while filling an inside of the cavity CV moderately to prevent a transfer rate of the diffraction pattern FP from getting low ununiformly.例文帳に追加

また、射出率を３０ｃｍ^３／ｓｅｃ以下とすることで、キャビティＣＶ内を緩やかに充填して回折パターンＦＰの転写率が不均一に低下することを防止しつつ、レンズＯＬを巨視的に見た場合の表面形状精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a production method for a thermoplastic resin composition excellent in bending strength, a flexual elastic modulus and impact resistance, while restraining tensile strength from getting low, when crushing finely FRP powder obtained by crushing an FRP molding to be reused as a reinforcing material for a thermoplastic resin.例文帳に追加

ＦＲＰ成形品を粉砕して得られたＦＲＰ粉体を微粉砕して熱可塑性樹脂の補強材として再利用する場合に、引張強さの低下を抑制しながら、曲げ強さ、曲げ弾性率及び耐衝撃性能に優れた熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加

ペダル駆動式（足漕ぎ）車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁

To provide a seed-and-seedling growth body comprising a seed-and-seedling growth compost-forming body, facilitating planting when planting seedlings at flowerbeds in the park, the shoulder of the road or the like, preventing growth of weeds around the seedlings while being environmentally friendly, and preventing the seedlings from getting dry.例文帳に追加

公園や道路の路肩等の花壇に苗木を植付ける場合に、植付けが容易であると共に、環境に配慮しつつ、苗木の周りに雑草が生えることを防止することができ、苗木の乾燥を防止することができる種苗育成堆肥形成体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which can arrange a motor unit at the lower position of a nearly central portion of the power-assisted bicycle, and also can furthermore reduce its weight and manufacturing cost while keeping its strength excellent, and further can easily move a rider's leg over a lower pipe in the case of getting on/off the bicycle.例文帳に追加

モータユニットを電動自転車の略中央の下方寄り位置に配置できるとともに、良好な強度を保持しながら、さらに軽量化および製造コストの低減化を図ることができ、しかも、乗り降りする際などに下パイプの上から足を抜き易い電動自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a front placement body for a grave for easily lighting incense sticks and candles while preventing the incense sticks and candles from being extinguished even on a windy day, and facilitating cleaning of an incense holder and a candle holder and cleaning of the inside without the inside getting dirty with smoke of the incense sticks and soot of the candles.例文帳に追加

風の強い日でも線香やロウソクの火が消えることがないと共に、線香やロウソクの火が付け易く、内部が線香の煙りやロウソクの煤で汚れることがなく、かつ線香立て及びロウソク立ての掃除や内部の掃除も容易な墓用前置き体とする。 - 特許庁

In use, even if a load is applied in a direction in which the first member 17 and the second member 18 are pulled away from each other, the buffer member 6 does not function because the fixing pin 12 inhibits the pressing member 8 and the nut 4 from getting close to each other, while the load is lower than a predetermined value.例文帳に追加

使用時に第１部材１７及び第２部材１８を互いに引き離す方向へと荷重が加わっても、その荷重が所定値より小さい間は固定ピン１２によって押圧部材８及びナット４の接近が阻止されているため緩衝部材６が機能することはない。 - 特許庁