「Work With」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scale tape used to take pictures of a construction status of reinforcement work under construction which simplifies a confirmation procedure of reinforcing steel intervals during inspection by only displaying a reference interval and size of reinforcing steels contrasted with conventional measuring tapes.例文帳に追加

工事中における鉄筋工事の施工状況の写真撮影時に使用するもので、従来の巻き尺と違い、基準となる鉄筋の間隔と寸法だけを表示することで、検査時の鉄筋間隔の確認を簡略化することを目的とした測定器具に関するものである。 - 特許庁

The method for producing the steel material, is performed, with which a steel slab completed till blooming process, is heated to the lower temperature than Ac transformation point in this kind of steel, and the steel material is plastically worked at the heating temperature as the work-starting temperature and successively, the obtained workpiece is spheroidize-annealed.例文帳に追加

分塊圧延工程までが終了している鋼片をその鋼種のＡｃ変態点より低い温度にまで加熱し、その温度を加工開始温度としてその鋼材を塑性加工し、ついで、得られた加工材を球状化焼鈍する鋼材の製造方法。 - 特許庁

To eliminate generation of man-made disasters in splitting operations using a cutter blade, and strength degradation or defective appearance attributable to damages by a splitting blade of paper tube generated in splitting operations, to recycle the paper tube, and to dispense with any splitting work by a worker.例文帳に追加

本発明は、カッター刃を使用する割裁作業をすることでの人災の発生及び、割裁作業時に発生する紙管の割裁刃の傷による強度低下或いは外観不良を無くし、紙管を再利用することを課題とし、作業員による割裁作業をなくすことを目的としている。 - 特許庁

The wiring work is streamlined by forming a DC24 V line 11 and a 0 V line 12 with conductive tapes on a DIN rail 1 laid in advance, by providing conductive claws 1A that electrically contact the lines slidably, and by connecting different equipment, including a power-supplying device by these claws 1A.例文帳に追加

予め敷設されているＤＩＮレール１に、導電性テープでＤＣ２４Ｖライン１１および０Ｖライン１２を形成し、これに電気的にスライド接触する導電性ツメ１Ａ設け、このツメ１Ａにより電源機器を含む各種機器を接続することで、省配線化を図る。 - 特許庁

When the Web server processing part 110 receives the client's request according to the instruction, a work support part 122 reads URL of a property information-intermediate agent page from a data storage part 100, and generates and returns a property information display document with a link to the URL being embedded.例文帳に追加

上記指示に応じたクライアントの要求をＷｅｂサーバ処理部１１０が受付けると、業務支援部１２２は物件情報・仲介業者ページのＵＲＬをデータ記憶部１００から読出し、当該ＵＲＬへのリンクを埋込んだ物件情報表示ドキュメントを生成、返信させる。 - 特許庁

To obtain a plant guard fence for surrounding plants such as trees and easily and surely fixing to the ground, having a boundary part with the ground in a close construction to be excellent in prevention of intrusion of harmful insects, and having effect of surely preventing insect damage by installation work as easy as possible.例文帳に追加

樹木などの草木を取り囲んで地面に容易かつ確実に固定することができ、また地面との境界部分も密に構成されて害獣の侵入防止性に優れ、可及的に簡単な設置作業で確実に食害を防止できる効果のある植物保護柵とすることである。 - 特許庁

To provide a structure and a method capable of easily and completely retaining and fixing a stator core during winding work with a winder, by adding simple ideas to the contour of a core yoke portion without increasing the strength of a resin portion or increasing the contour and weight of the yoke portion.例文帳に追加

巻線機により巻線を実施する際の、固定子鉄心の保持・固定を、樹脂部の強度を強くしたりヨーク部の形状や重量を増やすことなく、ヨーク鉄心の形状に簡単な工夫を加えることによって、容易に確実になす構造および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensory evaluation information sampling method of a user capable of determining easily whether a sound generated from a product or a work is a comfortable sound to the user or not, whether the sound gives an unpleasant feeling or not, or whether the sound agrees with a sound of a brand image supposed by a maker or not.例文帳に追加

製品・ワークから発生する音が、利用者（ユーザ）にとって快適な音であるか否かや、不快感を与えないかや、メーカが考えているブランドイメージの音になっているかなどを容易に判定することができるユーザの官能評価情報サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the file transfer information is surely secured in the work area 26 required for image processing in the hard disk device 23 provided with the folder 24 for indicating the file transfer information as the transferee, the image processing does not become stagnant, and the processing does not become impossible so that stability of the image processing increases.例文帳に追加

したがって、ファイル転送情報が転送先として示すフォルダ２４が設けられたハードディスク装置２３に、画像処理に要する作業エリア２６が確実に確保されるので、画像処理が滞ったり処理不能になったりすることが無く、画像処理の安定性が増す。 - 特許庁

When forming a layer constituting the front plate member for the field emission type display by the electro plating, a shield plate having an aperture is provided in the vicinity of a work to be plated, the area of the aperture in the shield plate is reduced together with the plating time, and the plating film thickness is uniformized.例文帳に追加

電界放出型ディスプレイ用前面板部材を構成する層を電気めっきで形成する際に、被めっき物近傍に開口部を有する遮蔽板を設け、めっき処理時間と共に遮蔽板の開口部面積を小さくしていくことにより、めっき膜厚の均一化を行う。 - 特許庁

The fitting member 22 is made by high speed tool steel with a coefficient of thermal expansion larger than the shank member 12, mounting/demounting of the shank member 12 and the replacing type point chip 14 can be easily performed, also work is facilitated for a slit 28, internal thread, etc., for mounting a throwaway chip 20.例文帳に追加

嵌合部材２２は、シャンク部材１２よりも熱膨張率が大きい高速度工具鋼製で、シャンク部材１２と交換型先端チップ１４との着脱を容易に行うことができるとともに、スローアウェイチップ２０を取り付けるためのスリット２８や雌ねじ等の加工が容易である。 - 特許庁

The snowshoe (1) is composed of a stringing surface (2), has a binding means (MR) to bind the shoe (4) of a skier and has a protruded or recessed profile (6a, 6b) for allowing the binding means (MAC) to work with a mutually supporting hooking means for the shoe.例文帳に追加

ガット面（２）によって構成され使用者の靴（４）を固定するための固定手段（ＭＲ）を含む形式の輪かんじき（１）であって、固定手段（ＭＲ）が靴（４）の相補的かぎ掛け手段（ＭＡＣ）と協働するための突出した、または凹んだプロフィール（６ａ、６ｂ）によって構成されること。 - 特許庁

To provide a folded board roof snow guard metal fixture equipped with a reliable snow guard function and a drainage function in spite of the simplification of components in order to save detaching work for the snow guard metal fixture fixed to a seam joint of a folded board roof.例文帳に追加

本発明は折板屋根のハゼ継部に固定される雪止め金具に関し、着脱作業を省力化するため、構成部品を簡素化したにも拘わらず、確実な雪止機能と水捌け機能を有する折板屋根用雪止め金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a part assembling method and assembling apparatus for a workpiece, properly assembling a part to a hole part of a work in every workpiece, and flexibly coping with the case where one workpiece has a plurality of part assembling positions.例文帳に追加

ワーク毎にワークの孔部に部品を無理なく適正に組み付けることができ、また１つのワークに部品の組み付け対象位置が複数存在するような場合であっても、これに柔軟に対応することができるワークの部品組み付け方法および組み付け装置を提供する。 - 特許庁

A flexible net-like body 1, such as a wire basket deformable in compliance with the subsidence shape of ground, is laid on the ground on which reclamation material is placed in underwater or undersea reclamation work to measure the amount of ground subsidence by a pore pressure meter 2 attached to the net-like body 1.例文帳に追加

海中や水中の埋立工事において埋立材が設置される地盤の上に、地盤の沈下形状に追従して変形可能なワイヤーモッコ等の可撓性の網状体１を布設し、この網状体１に取り付けた間隙水圧計２により地盤の沈下量を測定する。 - 特許庁

This single chip computer device is provided with a chip housing 10 and a connection contacting means on the housing 10, and further, a work memory 12, a program memory 13, at least one device interface 15 and at least one bus and/or data network interface 14 are provided in the housing 10.例文帳に追加

単一チップコンピュータ装置は、チップハウジング１０、及び該ハウジング上に接続接触手段を備え、さらに前記ハウジング１０中に、作業メモリ１２、プログラムメモリ１３、少なくとも１つの機器インターフェース１５、そして少なくとも１つのバス及び／又はデータネットワークインターフェース１４を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus which can decrease the consumption of a rolling oil and also the manufacturing cost of a metal strip through preventing the abrupt decrease of a rolling oil concentration without stopping a rolling apparatus and achieving the high surface quality required and stable rolling work with the supply of a small amount of a fresh rolling oil.例文帳に追加

圧延機の運転を停止することなく、急激な圧延油の濃度低下を防止し、少量の圧延油新液の補給で安定した圧延作業と要求する表面品質が得られ、圧延油使用量の削減と金属帯の製造コストを低減できる装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic solder application device 10 containing melted solder is provided with a solder tank 11 in which ultrasonic vibrators 12 and 13 are placed, and a transporting chain 15 placed on the solder tank 11 in which holding jigs 16 for holding a work W are fitted at fixed pitches.例文帳に追加

超音波半田塗布装置１０は溶融半田を収納するとともに、超音波振動子１２、１３が配置された半田槽１１と、半田槽１１上に配置され、ワークＷを保持する保持治具１６が一定ピッチで取り付けられた搬送チェン１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a new method for preparing red rice (rice boiled together with red beans), capable of reducing work loads and capable of profitably and efficiently being performed, and to provide a hot water-spraying machine, a hot water-draining table and a steaming carriage which are useful for performing the method.例文帳に追加

赤飯の製造とそれに使用する幾つかの器具に関するものであり、作業負担を軽減すると共に、経済的且つ効率的に実施し得る新規な赤飯の製造、およびそれを実施し得る上で有用且つ新規な構造の通湯機、湯切り台、ならびに蒸し台車を提供する。 - 特許庁

To provide a light batten lifting unit enabling fine setting of an illumination or the like, preventing an inadvertent touching by a human being, practically nullifying adjustment after installation and drastically shortening the time of an installation work, and capable of doing away with falling accidents of the light batten due to wire break.例文帳に追加

照明等の細かなセッティングを可能にし、人が不用意に触れるのを防止すると共に、設置後の調整を実質的にゼロにして設置作業時間を大幅に短縮でき、ワイヤ切断による照明バトンの落下事故をなくすことができる照明バトン昇降ユニットを提供する。 - 特許庁

In wire connection work, the crimp element 30 and the first and second retention elements 36, 40 for retaining the wire are relatively rotated, thus enabling the crimp element 30 to be subjected to crimp type continuity contact to the conductor of the wire at an end side as compared with the bent region of the wire.例文帳に追加

電線接続作業に際しては、圧接要素３０と電線を保持した第１及び第２保持要素３６、４０とを相対回動させることにより、圧接要素３０が電線の曲折領域よりも末端側で電線の導体に圧接式に導通接触する。 - 特許庁

The coordinate data in the assembly coordinate system of the points (J1-J7) engaging with the work positioning jig are converted into the coordinate data in the equipment coordinate system 104 based on the obtain converting formula, and the position of the positioning jig is adjusted based on the converted coordinate data in the equipment system 104.例文帳に追加

ワーク位置決め治具に係合するポイント（Ｊ１〜Ｊ７）の組立体座標系での座標データを、得られた変換式に基づいて、設備座標系１０４での座標データに変換し、位置決め治具の位置を、変換された設備座標系１０４での座標データに基づいて調整する。 - 特許庁

To realize a more accurate full-closed controller which eliminates the need for conventional expensive length measuring scales, by setting a marker or the like with high visibility on a slide glass, a stage or the like of a microscope and using a pattern image recognition method, and to realize a work by using the controller.例文帳に追加

視認度の高いマーカ等を顕微鏡のスライドガラスやステージ等に取り付け、パターン画像認識を利用することによって、従来の高価な測長スケールを全く必要としない、より高精度なフルクローズド制御装置とそれを用いて製作したワークを実現することを目的とする。 - 特許庁

The seeds 7 are prevented from flying with wind and rain and flowing out by the inclination of the ground 11 since planting work of the seeds 7 is performed only through laying the vegetation mat 1 on the ground 11 and besides, the seeds 7 are put between the base part 2 and the plastic film 4 and arranged on the ground 11.例文帳に追加

植生マット１を地面11に敷くだけで種子７の植え付け作業を行うことができるばかりでなく、種子７はベース部２とプラスチックフィルム４に挟まれて地面11に配置されることとなるので、種子７が風雨で飛ばされたり地面11の傾斜によって流出するようなことない。 - 特許庁

A worm gear mechanism 68 having a worm 70 being rotated by a driving force of a servo motor 66 and a worm wheel 72 being meshed with the work 70 and transmitting the rotation of the worm 70 to an operation side turning piece 76 is connected between the servo motor 66 and the operation side turning piece 76.例文帳に追加

サーボモータ６６の駆動力により回転されるウォーム７０と、このウォーム７０と噛み合いウォーム７０の回転を作業側回動片７６へ伝達するウォームホイール７２とを有するウォームギヤ機構６８を、サーボモータ６６と作業側回動片７６との間に連結した。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition with a new photopolymerization initiation system for an image recording material such as a lithographic printing plate for scanning exposure excellent in work efficiency and economical efficiency, suitable for a CTP system and having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and high storage stability.例文帳に追加

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度かつ保存安定性が高い走査露光用平版印刷版等の画像記録材料用の新規な光重合開始系感光性組成物の提供。 - 特許庁

To reduce the size and weight of an intake guide device forming a muffling chamber, by disposing the muffling chamber in a space for work connecting a connection part of a throttle valve, which is provided near a body of a valve device having the throttle valve, with an operation mechanism.例文帳に追加

スロットル弁を有する弁装置のボディの付近に確保されているスロットル弁の接続部と操作機構との接続のための作業用空間に消音室を配置することにより、消音室を形成する吸気案内装置の小型軽量化および吸気騒音の低減を図る。 - 特許庁

To enable installation in various types of islands deformedly disposed with game machines (slot machines, in particular), effectively use a vacant space in a sandwiched token dispenser and facilitate recovery work of spent cards from a token supply hole.例文帳に追加

遊技機（特にスロットマシン）が変形配置された様々な遊技島においても設置可能であり、台間メダル貸機内の空きスペースを有効に活用すると共にメダル補給口からの使用済みカードの回収作業を容易に行えるように成した台間メダル貸機を提供するものである。 - 特許庁

A part of a metal separator is bent and used as a battery cell voltage detection terminal, thereby, connection work of the battery cell voltage detection terminal and a voltage measurement terminal is performed efficiently and easily with a simple structure, and further, the separator can be also provided economically.例文帳に追加

金属セパレータの一部を折り曲げて、セル電圧検出端子として用いることで、セル電圧検出端子と電圧測定端子との接続作業を簡単な構成で効率的且つ容易に遂行するだけでなく、前記セパレータを経済的に提供することも可能となる。 - 特許庁

To enable speedy recovery work even when a state to take out a lead frame occurs because of the deformation of that lead frame or the like, in a process for conveying the lead frames arrayed with a plurality of semiconductor chips in order and applying working treatment to the semiconductor chips.例文帳に追加

複数の半導体チップを配列したリードフレームを順番に搬送して半導体チップに対して加工処理を施す工程において、リードフレームの変形等に起因して、そのリードフレームを取り出す事態が発生した場合でも、迅速な復旧作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 which is integrally equipped with two sealing parts consisting of an oil seal 5 and a slipper seal 9, and finishes the machining of the housing at one place and the mounting work of the seal in one time in the sealing device 1 used for a gasoline direct injection pump or the like.例文帳に追加

ガソリン直噴ポンプ等に使用される密封装置１において、オイルシール５およびスリッパシール９よりなる二つのシール部を一体に備えており、もってハウジング加工を一箇所、シール装着作業を一回で済ませることができる密封装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid storing device which can smoothly flow and discharge a waste liquid from an inclined flow channel section to storing sections, and can efficiently perform an exchange work of the storing sections, and to provide a recording device and a liquid jetting device equipped with the waste liquid storing device.例文帳に追加

廃液を傾斜流路部から貯留部へスムーズに流し落とすことができるとともに、貯留部の交換作業を効率的に行うことができる廃液貯留装置及びその廃液貯留装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Even when an upper block is placed on a lower block while forming an angle with it during the curve execution, the protrusion is fitted into the recess without making the corner part of the protrusion of the lower block abut on the recess of the upper block, and the protrusion or the recess does not have to be cut by percussion during the execution of work.例文帳に追加

カーブ施工において下段のブロックの上に上段のブロックを角度をつけて積み上げる場合でも、下の段のブロックの突起部の角部が上の段のブロックの凹部に当たってしまうことがなく、突起部が凹部に嵌合し、施工時に突起部又は凹部を打ち欠く必要がない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel component, integral with a rubber part, in which there is no need of lathing work to remove the skin on the surface of the steel component formed by chemical conversion, and there is no deterioration of waterproof adhesion performance due to elimination of chemical conversion or rust-proof performance in a manufacturing process.例文帳に追加

ゴム部を一体に有する鉄鋼部品の製造方法において、化成処理による鉄鋼部品の表面の皮膜を旋削により除去する必要がなく、化成処理の廃止による耐水接着性や製造過程での防錆性の悪化を来すことのない方法を提供する。 - 特許庁

Since the single circulating top 6 is used, the number of the circulating top 6, the number of circulating piece mounting through-holes 22 provided in the nut member 2, and the assembling manhour and positioning work of the circulating piece 6 to the through-holes 22 is minimized, compared with the conventional case.例文帳に追加

このように単一の循環こま６を用いるから、従来例に比べて循環こま６の数や、ナット部材２に設ける循環こま取付用の貫通孔２２の数、貫通孔２２に対する循環こま６の組み付け工数ならびに位置決め作業などを少なくできる。 - 特許庁

This protective garment 1 is worn by a health worker H at work of medical check or treatment, and is provided with a vent hole 14 at the opening part 15 opened in a tapered state for improving air permeability at a portion hard to be contaminated, for example, at the back side other than the front part of the health worker H.例文帳に追加

医療検査および処置の際に従事者Ｈが着用する防護衣１に、従事者Ｈの正面部分以外の汚染されにくい箇所、例えば背面側に通気性を向上させるテーパー状に開口する開口部１５の通気口１４を有するものである。 - 特許庁

(5) A vocational facility shall be a facility aimed at promoting the self-support for persons requiring public assistance whose ability to work is limited due to physical or mental reasons or due to household circumstances, by providing them with the necessary opportunities and assistance for employment or the acquisition of skills. 例文帳に追加

５　授産施設は、身体上若しくは精神上の理由又は世帯の事情により就業能力の限られている要保護者に対して、就労又は技能の修得のために必要な機会及び便宜を与えて、その自立を助長することを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 A person who has received public assistance by filing a false application or by any other wrongful means or has had another person receive public assistance shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than 300,000 yen; provided, however, that the Penal Code shall apply when there are applicable provisions in the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

第八十五条　不実の申請その他不正な手段により保護を受け、又は他人をして受けさせた者は、三年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。ただし、刑法（明治四十年法律第四十五号）に正条があるときは、刑法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 358 In the case where a Commodity Exchange has violated the provisions of Article 5, paragraph (1) or paragraph (2), the representative, an agent, an employee, or other worker thereof shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or by a fine of not more than three million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof. 例文帳に追加

第三百五十八条　第五条第一項又は第二項の規定に違反した場合においては、その行為をした商品取引所の代表者、代理人、使用人その他の従業者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall appoint guidance officers for the protection of fishery resources from among employees under his/her jurisdiction to cause them to handle office work concerning the guidance and dissemination of matters relating to the protection and culture of the fishery resources or concerning the compliance with this Act and orders based on this Act. 例文帳に追加

第三十二条　農林水産大臣は、水産資源の保護培養に関する事項の指導及び普及その他この法律及びこの法律に基づく命令の励行に関する事務をつかさどらせるため、所部の職員のうちから水産資源保護指導官を命ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefectural governor may appoint guidance agents for the protection of fishery resources from among employees under his/her jurisdiction to cause them to handle office work concerning the guidance and dissemination of matters relating to the protection and culture of the fishery resources or concerning the compliance with this Act and orders based on this Act. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、水産資源の保護培養に関する事項の指導及び普及その他この法律及びこの法律に基づく命令の励行に関する事務をつかさどらせるため、所部の職員のうちから水産資源保護指導吏員を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56-4 In the event of violation of an order of suspension of Examination Affairs issued under Article 36-13, paragraph 2, the officers or employees concerned at the Designated Examining Body that has committed the violation shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第五十六条の四　第三十六条の十三第二項の規定による試験事務の停止の命令に違反した場合には、その違反行為をした指定試験機関の役員又は職員は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-23-13 The officers and personnel of any designated organization implementing safeguards inspections, etc. engaged in work implemented for safeguards inspections, etc. shall be deemed as personnel engaged in public services by laws and regulations with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions. 例文帳に追加

第六十一条の二十三の十三　保障措置検査の業務に従事する指定保障措置検査等実施機関の役員又は職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The detailed explanation of the device as provided in item (iii) of the preceding paragraph shall be stated clearly and sufficiently so as to enable a person ordinarily skilled in the art to which the device pertains to work the device, in accordance with the relevant Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry,. 例文帳に追加

４　前項第三号の考案の詳細な説明は、経済産業省令で定めるところにより、その考案の属する技術の分野における通常の知識を有する者がその実施をすることができる程度に明確かつ十分に、記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 A present or former official of the Patent Office who has divulged or misappropriated any secret relating to a device claimed in a pending application for a utility model registration that has become known to him/her in the course of performing his/her duties shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 500,000 yen. 例文帳に追加

第六十条　特許庁の職員又はその職にあつた者がその職務に関して知得した実用新案登録出願中の考案に関する秘密を漏らし、又は盗用したときは、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム