「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

To relax a work load and a cost burden and improve reliability by obviating the need to unreasonably connect all parts between electric apparatuses only through wire harnesses by integrating each section hindering the installation of the wire harness into a single component in relation to a connection structure between the electronic apparatuses.例文帳に追加

本発明は、電気機器間の接続構造に関し、ワイヤハーネスを配索することが困難な個所を部品化することにより、電気機器間の全てを無理にワイヤハーネスのみにより接続する必要性をなくして、作業負担・コスト負担を軽減すると共に信頼性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an auger head which prevents fragments shredded by a shredding blade and soil and stones entering a guide cap from below from clogging the interior or the vicinity of the guide cap during execution of concrete pile shredding work, and smoothly and efficiently executes shredding of concrete piles in the ground, and to provide shredding equipment using the auger head.例文帳に追加

コンクリート杭の破砕作業時において、破砕刃で破砕された破砕物と、ガイドキャップに下方から入ってきた土や石が、ガイドキャップ内部やその近傍で詰まることを防止することにより、地中におけるコンクリート杭の破砕を円滑に効率よく行うことができるオーガーヘッド及びそれを使用した破砕装置を提供する。 - 特許庁

In the position alignment work with the 1st grid 11 and the cathode of the electron gun, after removing the energization power of the direction of Z-axis to the 1st grid 11 by an energizing-power removal means 21, the position alignment of the relative direction of the XY-axis of the cathode and the 1st grid is performed.例文帳に追加

電子銃における第１グリッド１１とカソード６との位置合わせ作業において、第１グリッド１１に対するＺ軸方向の付勢力を付勢力除去手段２１によって除去した後に、前記カソードと第１グリッドとの相対的なＸＹ軸方向の位置合わせを行う方法とすることである。 - 特許庁

To provide an effective method for obtaining a conduit pattern binary image for forming an emboss plate capable of performing a delicate correction work of making the plate close to an irregular form owned by natural wood grain from a gradation image taken by a digital camera in which a conduit part is emphasized but the resolution is low.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影したような、導管部が強調されてはいるが低解像度の階調画像から、天然の木目が有する凹凸形状に近づけるような精細な修正作業も可能な、エンボス版を形成するための導管図形２値画像を得る有効な方法を提供すること。 - 特許庁

This can make the comment about the image data p correspond to the image data p without separately inputting or writing the character data m being the comment if the comment about the image data p is recorded in photographing to therefore be able to improve the work efficiency of report preparation, etc., for example, about construction.例文帳に追加

これにより、画像データｐについてのコメントを撮影時に録音しておけば、画像データｐについてのコメントである文字データｍを別途入力または記入することなく当該画像データｐに対応させることができるので、例えば工事についての報告書作成等の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a support means for a base plate which can be embedded in concrete by placing directly below the base plate without disassembly and avoiding the interference with steel bars placed for reinforcing a foundation column for seismic isolation equipment thereby improving the adjusting work related to the installation or situation of the seismic isolation building.例文帳に追加

免震装置の設置部となる礎柱部の補強用として配筋される鉄筋との干渉を回避することができ、ベースプレートの直下に配設して分解せずにそのままコンクリート中に埋設可能なベースプレートの支持手段を提供し、免震装置の設置作業ないし設置状態に関する調整作業の改善を図る。 - 特許庁

A water supply pipe member 4 comprises a soft member having flexibility and has a curved portion midway, so that the connection work can be performed smoothly and reliably by adequately bending the pipe even though there is a slight error in the positional relation between the bathtub drain hole H1 and the waterproof pan drain hole H2.例文帳に追加

送水管部材４は、可撓性を有する軟質部材から成っており、途中に湾曲部４ｃを有しているから、浴槽排水口Ｈ_1 と防水パン排水口Ｈ_2 との位置関係に多少の誤差がある場合でも適当に屈曲させることにより接続作業を円滑且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a controlling screen display device automatically displaying a controlling screen suitable for a specific position selected by a user to support work for character input or the like by the user when the user selects the specific position in an electronic text or an electronic image displayed on a display part of a liquid crystal monitor or the like.例文帳に追加

液晶モニタなどの表示部に表示された電子テキストや電子画像において、ユーザが特定箇所を選択した場合に、当該特定箇所に適した制御用画面を自動で表示して、ユーザによる文字入力などの作業を支援することができる制御用画面表示装置を提供する。 - 特許庁

A coordinate measuring equipment comprises a mechanism (3) fixed with a scanning head (9) and displacing in three coordinate directions to scan the surface of an object to be measure, i.e., a work piece (5), continuously thus providing corresponding measurements, and a unit for evaluating the measurements.例文帳に追加

座標測定器において、３つの座標方向に変位し、走査ヘッド（９）を固定した測定機構（３）であって、被測定対象である工作物（５）の表面を連続的に走査して、対応する測定値を提供する前記測定機構（３）と、測定結果を評価して修正する評価ユニットとを有している。 - 特許庁

Residual air inside the pump chamber 26 and fuel vapor generated inside the pump chamber 26 are discharged to the constant fuel chamber 8, and the fuel extruded from the pump chamber 2 by the pumping work of the residual air and the fuel vapor enters the constant fuel chamber 8 to prevent fluctuation of fuel flow flowing in a main fuel passage 10.例文帳に追加

ポンプ室２６内の残存空気やポンプ室２６内に発生した燃料蒸気は定燃料室８に放出され、残存空気や燃料蒸気のポンプ作用でポンプ室２６から押し出された燃料も定燃料室８に入り、主燃料通路１０を流れる燃料流量を変動させない。 - 特許庁

To provide a corneal endothelium photographing apparatus with a novel structure which can realize the facilitation and omission of selection work by examiners after photographing along with a reduction in burden on examinees and the examiners with the shortened examination time by evaluating the photographined state of a plurality of images acquired by successive shooting.例文帳に追加

連続撮影により取得した複数の画像の撮像状態を評価して、検査時間の短縮による被検者および検者の負担軽減や、検者による撮影後の選別作業の容易化乃至は省略を実現することができる新規な構造の角膜内皮撮影装置を提供すること - 特許庁

To provide a solution draining device of a traveling wire in which the solution adhered to the wire is thoroughly removed over the entire circumference, the wire, a machine or a work shop is not stained by one only an acid or alkaline solution but also water or mist scattered therearound, and the component replacing operation is made not troublesome as much as possible.例文帳に追加

線材に付着した液を全周にわたりきれいに除去し得るとともに、周囲に酸やアルカリ液はもちろんのこと、水やミストを飛散させて線材、機械及び作業場を汚染させることがない上に、可能な限り、部品の取り替え等の手間のかからない走行線状材の液切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing wooden material which can suppress an increase in cost while using prism-shaped wood as a principal material and securing necessary strength and which enables members to be connected together by simple field work using joint connection, nails and screws, a frame body for a sill, and a base-isolation sill structure.例文帳に追加

角柱木材を主材としつつも、必要な強度を確保しながらもコスト上昇を抑制することができ、しかも、部材相互の連結も仕口接合や釘やビスを用いる簡単な現場作業で行うことができる補強木質材および土台用枠体ならび免震土台構造の提供。 - 特許庁

When depositing a Ti film by CVD on a work substrate in a treatment chamber, a first step of generating first plasma while introducing TiCl_4 gas, H_2 gas and Ar gas, and a second step of generating second plasma while stopping the feed of TiCl_4 gas and introducing H_2 gas and Ar gas are alternately repeated for a plurality of times.例文帳に追加

処理チャンバー内で被処理基板にＣＶＤによりＴｉ膜を成膜するにあたり、ＴｉＣｌ_４ガス、Ｈ_２ガス、Ａｒガスを導入しつつ第１のプラズマを生成する第１ステップと、ＴｉＣｌ_４ガスを停止し、Ｈ_２ガス、Ａｒガスを導入しつつ第２のプラズマを生成する第２ステップとを交互に複数回繰り返す。 - 特許庁

To provide a disposable urine leakage condom in order to solve the problem that an underwear gets dirty or that changing a diaper requires hard work of lifting from legs to hips at the time of nursing care since no article making close contact with male's genital organ is available though urine leakage pads such as sanitary products making close contact with female's genital organ are available.例文帳に追加

女性の性器に密着した生理用品とか、尿漏れパットは、手軽な使い捨ての物があるが、男性の性器に密着した物は無く、下着を汚したり、介護の時、オシメを代えるのに脚から腰迄持ち上げ、大変な重労働であったが、手軽に使い捨てのできる物を提供する。 - 特許庁

The rotating force of the sticking roller 25 is applied to the adhesive tape roll RT rotated following the relative movement with the work W to be stuck when the tape is stuck, and the outer peripheral face of the adhesive tape roll RT is rotated in the adhesive tape delivery direction at the speed same as the peripheral speed of the outer peripheral face of the sticking roller 25.例文帳に追加

テープ貼付け時に貼付け対象ワークＷとの相対移動に伴って回転する貼付けローラ２５の回転力を粘着テープロールＲＴに与えて、粘着テープロールＲＴの外周面を、貼付けローラ２５の外周面の周速度と略同速度で粘着テープ繰り出し方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a common address book system, a data processing method thereof, and a personal-computer-readable program recording medium, which enable a multifunction printer or a fax to easily acquire a personal address book in a personal computer on a network, thus reducing user's troubles with the registration work of a personal address book.例文帳に追加

ネットワーク上のパーソナルコンピュータの個人アドレス帳をＭＦＰやＦＡＸに容易に取得でき、個人アドレス帳データの登録作業に伴う利用者の負担を軽減できる個人アドレス帳共有システムおよびそのデータ処理方法およびパーソナルコンピュータ読み取り可能なプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

As a result, it is a very adaptable, at the same time, since an angle rotating the trap formation pipe 10 and the V-shaped connection pipe 20 can become small for making the waste-water leading pipe 30 coincide with the floor drainage section, and installation work of the drainage trap device T can be easily carried out even in a narrow piping space.例文帳に追加

その結果、小回りが利くようになると共に、排水導出管３０を床排水部に合致させるためにトラップ形成管１０及びＶ字形連結管２０を回転させる角度を小さくできるから、狭い配管スペース内でも排水トラップ装置Ｔの設置作業を容易に行える。 - 特許庁

To provide a method for drying the oven body of a coke oven on the ignition of the coke oven, which facilitates the stopping work of the drying hole of a drying stopper-receiving brick, prevents the falling of the stopping brick due to the adhesion of coal to the stopping brick filled in the drying stopper-receiving brick, and reduces the number of the drying holes.例文帳に追加

乾燥栓受け煉瓦の乾燥孔の栓詰め作業の容易化を図ると共に、石炭が乾燥栓受け煉瓦に栓詰めされた栓煉瓦へ固着する事による栓煉瓦の脱落防止を図り、また、乾燥孔の数量減を図ったコークス炉の火入れ時の炉体乾燥方法を提供すること。 - 特許庁

A print job is preliminarily registered in a print list, and each printer P1-P3 is made execute print according to the print list so that it is not necessary for each user to register any print job as necessary according to the print condition of each printer P1-P3, and it is possible to simplify the print work.例文帳に追加

印刷ジョブを予め印刷リストに登録し、この印刷リストに従って各プリンタＰ１〜Ｐ３に印刷を実行させることによって、利用者は各プリンタＰ１〜Ｐ３での印刷状況に応じて適宜印刷ジョブを登録する必要がなくなり、印刷作業を簡素化することが可能になる。 - 特許庁

To provide an extremely industrially advantageous method for manufacturing a metal- or ceramics-containing foamed sintered compact by which the foamed sintered compact of open cell type having a high degree of foaming and high porosity can be manufactured even in the case where difficult-to-work materials such as ceramics, not to mention a wide range of metals, are used as a raw material.例文帳に追加

広範囲な金属は勿論のことセラミックスなどの難加工性材料を素材としても、高発泡、高気孔率のオープンセル型の金属又はセラミックス含有発泡焼結成形体の作製を可能にする、工業的に極めて有利な該発泡焼結成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

From the early days including the BAckfile CONversion project, or "BACON," a cornerstone for IT efforts in 1988.to the Patent Prosecution Highway to the futuristic "Global Dossier" concept, the Trilateral Offices have led the way on international patent cooperation and laid the groundwork for work sharing efforts globally. 例文帳に追加

IT関係の取り組みの基盤となった1988年に完成した、三極協力の初期の“BACON”と呼ばれる既存特許資料の電子データ変換プロジェクトから、特許審査ハイウェイ、未来的な“グローバルドシエ”に至るまで、三極特許庁は、国際的な特許協力の道を切り開き、国際的なワークシェアリングの取り組みの基盤を構築してきました。 - 特許庁

Sec.192 Notice of Copyright Each copy of a work published or offered for sale may contain a notice bearing the name of the copyright owner, and the year of its first publication, and, in copies produced after the creator’s death, the year of such death.例文帳に追加

第192条 著作権の告知 公表され，若しくは販売の申出をされる著作物の各複製物には，著作権者の名称及び最初の公表の年を記した通知を付すことができ，また，創作者の死後に製作される複製物の場合にあっては，その死の年を記した通知を付すことができる。 - 特許庁

To provide a method for the gasifying treatment of a solid product, rapidly removing the solid product when the solid product formed in laser isotope separation adheres to a laser isotope separator to enable the smooth continuation of laser isotope separation work and capable of facilitating the recovery of the solid product.例文帳に追加

レーザー同位体分離において生成した固体生成物がレーザー同位体分離装置に付着した場合に、それを速やかに除去してレーザー同位体分離作業を円滑に継続させることを可能にし、かつその固体生成物の回収を容易にすることができる固体生成物の処理方法を提供する - 特許庁

To provide a method for confining contaminated soil capable of surely confining these toxic substances like heavy metals such as cadmium within a predetermined area without diffusing them in the surrounding environment only by a short time simple work even if the toxic substances are not necessarily solidified and insolubilized.例文帳に追加

カドミウム等の重金属の如き有害物質の固型化及び不溶化処理を必ずしも行なわなくても、短時間の簡易な作業のみで、これら有害物質を周囲の環境中に拡散させずに所定の領域内に確実に封じ込めることのできる汚染土壌の封じ込め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo fan for a ceiling cassette type air conditioner to enable production of a turbo fan only by a simplified work by improving the shape of the turbo fan applied on the air conditioner and in turn, enable reduction of an air volume of the turbo fan generated thereby and reduction of the generation of noise.例文帳に追加

空調機に適用されるターボファンの形状を改善することによってより単純化された作業だけでもターボファンを生産できて、ひいてはこれによって生じるターボファンの風量低下と騷音の発生を減らすことができるようにする天井カセット形空調機のターボファンを提供する。 - 特許庁

To provide a welding robot teaching device equipped with a teaching device capable of safely and promptly teaching so as to solve problems of damaging a welded article and welding wire and increasing a danger as teaching nearby the welding robot in welding robot teaching work.例文帳に追加

溶接用ロボットの教示作業において、被溶接物と溶接ワイヤとが各々損傷すること及び溶接用ロボットに近接して教示することによる危険度が増すこと等の問題点を解消するために、安全かつ迅速な教示を可能とする教示装置を備えた溶接用ロボットの教示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an undercut processing mechanism capable of easily removing a circularly curved hollow part in a molding from a mold by an extremely simple structure, shortening a molding cycle and enhancing work efficiency, continuously reusing a core and remarkably reducing cost.例文帳に追加

極めて簡易な構成でもって、成形品にある円弧状に湾曲した中空部を容易に型抜きすることが可能となり、成形サイクルも短縮することができると共に作業効率を高めることができ、しかも中子を継続して再利用することができ、大幅なコストダウンを実現することができるアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁

To provide a driving unit that compatibly achieves optimization of the driving unit and easiness of assembly work when using the driving unit in common regardless of a driving system, and also achieves reduction of costs, and also to provide an image forming apparatus using the driving unit, a method for assembling the driving unit, and an assembling tool for the driving unit.例文帳に追加

駆動方式に拘わらず駆動ユニットを共通使用する際に、駆動ユニットの最適化と組立作業の容易性の両立を実現するとともに、コストの低減を図った駆動ユニットとこれを用いる画像形成装置と駆動ユニットの組立方法と駆動ユニット用の組立治具を提供する。 - 特許庁

During work of capping an overcap 2b in a preopening fastened state, the stopper 31 of a fastening amount regulation means 30 is entered into a helical advance path of the overcap 2b at a lower limit height position of the overcap 2b where no excessive load is transmitted from the fastened overcap 2b to the inside plug 2a.例文帳に追加

オーバーキャップ２ｂを開封前巻締め状態に施蓋する作業時に、巻締め量規制手段３０のストッパ３１を、巻締められるオーバーキャップ２ｂから中栓２ａへ過剰な荷重が伝達されることのないオーバーキャップ２ｂの下限高さ位置において、前記オーバーキャップ２ｂの螺進経路上に進入させる。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus that can detect mixture of foreign matter made of a substance with the X-ray attenuation factor which does not significantly differ from that of a normal part of an object to be inspected without fail, can readily perform the setting work of the apparatus prior to inspection, and significantly suppress the rise in cost because of the functions.例文帳に追加

Ｘ線減弱率が被検査物の正常部位と大差のない物質からなる異物でも、その混入を確実に検出することができ、しかも、検査に先立つ装置の設定作業が容易で、更にはこれらの機能を持つが故のコストの上昇を極力抑制したＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a heat-insulating material and wiring bundles in a railroad vehicle structural body, and a railroad vehicle structural body provided with such a fixing structure that allow easy attachment and detachment of the heat-insulating material and the wiring bundles to/from a surface of each structural body or pedestal frame constituting the railroad vehicle structural body, within a short work time.例文帳に追加

鉄道車両構体を構成する各構体又は台枠の面に、断熱材と配線束とを短い作業時間で、容易に取付け・取外しを可能にする鉄道車両構体における断熱材及び配線束の固定構造及び断熱材及びそうした固定構造を備えた鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for pressure-welding metal wires, and a deburring device, and a method therefore with which burrs produced when pressure-welding butted ends of metal wires can be reliably removed, and the pressure-welding of the metal wires and the removal of burrs produced during the pressure-welding work can be smoothly executed in a series of processes.例文帳に追加

金属線材の突合せ端部の圧接時に生じたバリを確実に除去することができるとともに、金属線材同士の圧接と、その際に生じたバリの除去とを一連の工程でスムーズに行なうことができる金属線材同士の圧接およびバリ取り装置並びにその方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a grating that is easy to be bended toward a first surface side, while difficult to be bended toward a second surface side to allow a plate form to be kept when the grating is bent toward the second surface, resulting in easy handling during transportation or installation work.例文帳に追加

上下両方側へ曲げるときに、一方の面側へは容易に曲がるようにし、他方の面側へは曲がりにくいようにして当該面側へ曲げようとする際に平板状の形態を保つことができるようにし、運搬や設置作業を行う際の取り扱いをしやすくしたグレーチングを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber cut-up device for a conveyor belt capable of reducing a burden or danger to a worker, cutting rubber around each steel cord almost completely, sufficiently and equally irrespective of whether the worker has skill or not, and more excellent in work efficiency than a conventional device, and to provide a rubber cut-up method thereof.例文帳に追加

作業者への負担や危険性を低減することができ、作業者の熟練の有無にかかわらず、各スチールコード周りのゴム質をほぼ完全に、かつ、十分均一に切除することが可能であるとともに、従来に比してより作業効率に優れたコンベヤベルトのゴム質切裂装置およびゴム質切裂方法を提供する。 - 特許庁

The temperatures and relative humidities of air passing through the air introducing port 9 and air discharge port 10 communicating with a measuring chamber 2a (thermostatic chamber) in which a work W is placed are respectively detected at a definite time interval by temperature and humidity detection sensors 11A and 11B, and the volume absolute humidities of the air are respectively operated.例文帳に追加

ワークＷが載置された測定室２ａ（恒温室）に通ずる空気導入口９および空気排出口１０を通過する空気の温度・相対湿度を、温湿度検出センサ１１Ａ，１１Ｂで一定時間間隔でそれぞれ検出し、それらの空気の容積絶対湿度をそれぞれ演算する。 - 特許庁

To provide an installation method of a PC (Precast Concrete) structure for an asphalt pavement ground for exhibiting excellent installation work efficiency in installation to the asphalt pavement ground while greatly reducing installation time, and ensuring firm water-tight adhesion of a joint part between a wall surface to be joined and a pavement layer of the pavement ground after installation.例文帳に追加

アスファルト舗装地に設置する際の施工作業性に優れると共に設置時間が大幅に短縮され、しかも設置後における被接合壁面と舗装地の舗装層との接合部の強固な水密状態の接着を確保し得るアスファルト舗装地用ＰＣ構造体の設置工法を提供する。 - 特許庁

To facilitate wiring work among a solar cell panel 1, batteries 6 and an inverter 8 while protecting the batteries 6 and the inverter 8 from natural circumstances, such as high temperature, low temperature or the like, without using special means, in a greening structure provided with the solar cell panel 1, the greening panel 2, the batteries 6, and the inverter 8.例文帳に追加

太陽電池パネル１と緑化パネル２とバッテリー６やインバータ８を備えた緑化構造において、太陽電池パネル１とバッテリー６、インバータ８との間の配線作業を容易化し、かつ特別の手段を講じることなく高温低温等の自然環境からバッテリー６、インバータ８を保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated core which is high in mechanical strength, can be released from a press metal die and handled without trouble, and can easily perform winding work when manufacturing the laminated core which is composed of annularly aligned divided laminated cores by using a press mold device, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

プレス金型装置で環状配置した分割積層鉄心からなる積層鉄心を製造するに当たり、機械的強度が強く、プレス金型からの排出や取り扱いが支障なく行うことができ、更に巻線作業を容易に行うことのできる積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve silence inside a vehicle by doing away with a jerky phenomenon in time of wiping, to reduce a motive power load of a wiper arm, to extend a service life of a blade rubber to reduce replacing cost, and to enhance mass-producing efficiency by reducing friction resistance when inserting a metal elastic plate into storage channels to facilitate assembling work.例文帳に追加

拭き取り時のビビリ現象をなくして車内の静粛性を向上させ、ワイパーアームの動力負担を減し、ブレードラバーの寿命を伸ばして交換コストを削減するとともに、金属弾性板を収容チャネルに挿入するときの摩擦抵抗を減らして組み立て作業を容易にし、量産化効率を高める。 - 特許庁

A sensor device 2 is installed by separating by a dimension L3(≥L1+L2) of becoming an adding value or more of adding up a dimension L1 by which a measured value is not substantially influenced by an installation position and a rope shortening dimension L2 of maintenance work, from one end for fixing the rope end in a socket 4 to a mainrope 1.例文帳に追加

主ロープ１に対してセンサー装置２をソケット４においてロープ端が固定される一端から、測定値が取り付け位置によってほぼ影響されなくなるような寸法Ｌ１と、保守作業のロープ切り詰め寸法Ｌ２とを足し合わせた加算値以上となる寸法Ｌ３（≧Ｌ１＋Ｌ２）だけ離して取り付けるようにしてある。 - 特許庁

When receiving power failure information, the construction work management server 2 causes the display part 16 to blink the displayed target electric pole, and transmits the information to a worker terminal 4a(4b, 4c, and so on) of a representative of a construction company that fells trees in a target area, and determines safe of the worker by response.例文帳に追加

工事施工管理サーバ２は、停電情報を受信すると、表示部１６に表示された対象電柱を点滅表示させ、対象区域内で伐採作業中の工事会社の現場代理人の作業者端末４ａ（４ｂ，４ｃ，…）へ、停電情報を通知し、返信によって作業者の安全状態を判定する。 - 特許庁

To provide a custom kitchen which performs the operation of opening/closing a valve for supplying water to a spout on the basis of a reception signal of a sensor emitting a radio wave and installed on a wall surface of a sink, and which can accurately perform continuous control of automatic water discharge even when water drawing work is performed in the sink during the discharge of the water.例文帳に追加

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内において水汲み作業が行われた場合にも、精度よく自動吐水継続制御が行えるシステムキッチンの提供。 - 特許庁

To provide a sintered body target suitable for producing a transparent conductive film which is noncrystalline, has a high work function and a low flexibility in visible range, hardly causes peeling, cracks, etc., by sliding or bending, has a very flat film surface, and is formed into a film at about room temperature.例文帳に追加

非晶質であって、かつ高仕事関数であって、可視域での屈折率が低く、摺動や曲げによる剥離、割れなどが起こりにくく、膜面が極めて平坦であり、さらには室温近傍で成膜可能な透明導電膜を製造するのに好適な透明導電膜製造用焼結体ターゲットを提供する。 - 特許庁

As a result, the pressing work for improving the sealing performance between the valve seat 36 and the spherical valve element 33 by making the valve seat 36 fit in the spherical valve element 33 and the oil tightness inspection for detecting the amount of the leakage of the fluid between the valve seat 36 and the spherical valve element 33 are carried out by the same detection device 40.例文帳に追加

これにより、弁座３６と球状弁体３３とをなじませることで弁座３６と球状弁体３３とのシール性を向上する押付加工と、弁座３６と球状弁体３３との間の流体のリーク量を検出する油密検査とを同一の検査装置４０で行うことができる。 - 特許庁