「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(870ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing is performed by a procedure in such a way that a probe having an elastically deformable area is used to repeat contact position detecting processing by a predetermined frequency before and after a position-posture error is caused, so that a position-posture of the work object to the robot coordinates is calculated, the position-posture error is calculated, and teaching data before a position error is caused is corrected.例文帳に追加

弾性変形領域を持ったプローブを用いて、位置姿勢誤差発生前後において接触位置検出処理を所定回数繰り返すことで、ロボット座標に対する作業対象物の位置姿勢を算出し、位置姿勢誤差を計算し、位置誤差発生前の教示データを修正するという手順で処理する。 - 特許庁

An identification display tool for a multi-core cable is provided in which a core wire is accommodated beforehand at an accommodation position provided for each wire number (pair number) of the core wire, thereby, based on the displayed wire number (pair number) and an indication showing a direction of the cable, during connection work on a job site, whether connection is right or not can be easily confirmed.例文帳に追加

芯線の線番（対番）ごとに設けられた収納位置にあらかじめ芯線を収納しておくことで、現地での接続作業において、表示された線番（対番）とケーブルの方向を示す表示に基づき、接続の正誤を容易に確認することができる多芯ケーブルの識別表示具を提供する。 - 特許庁

To provide a lid locking device for a vehicle in which assembling man-hours of a cap to a retainer provided on the supporting wall of a lid box can be reduced by dispensing with work from the inside of the lid box, and a worker can confirm precisely the completion of the cap to the retainer, and the detachability of the cap to the retainer is improved.例文帳に追加

リッドボックス内からの作業が不要で、リッドボックスの支持壁に設けたリテーナに対するキャップの組付工数の削減が可能であるとともに、キャップのリテーナに対する組付完了を作業者が的確に知り得て、リテーナに対するキャップの脱着性を改善した車両用リッドロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and a wall air conditioning structure using a hollow cement panel, which do not needing backing nor exclusive panels for wall face air conditioning, enable easy and inexpensive works, prevent air leakage even without carrying out sealing work, and also prevent warping in the hollow cement panel due to drying.例文帳に追加

下地や、専用の壁面暖房用パネルが不要で、安価で容易な施工が可能となるとともに、シーリング施工を行わなくても空気漏れが発生せず、しかも、乾燥による反りが中空セメントパネルに発生しない中空セメントパネルを用いた冷暖房方法及び壁冷暖房構造を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, a conventional main body controller is not necessary on the stacker crane C, measures against vibration or noise generated when the stacker crane is running become unnecessary, the number of times that operators should work in the passage for maintenance of the body controller can be reduced and the costs can be reduced.例文帳に追加

この構成によれば、従来のような本体コントローラがスタッカークレーンＣ上に不要となり、スタッカークレーンの走行時に発生する振動やノイズに対する対策を不要にでき、また本体コントローラのメンテナンスのために作業者が通路内に入って作業する回数を削減でき、さらにコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip resistor that prevents burr in division, ensures good division along the slit, eliminates the need for complicated paste print work at electrode or resistor formation, and enables the electrode or resistor to be formed satisfactorily and a chip resistor created by this method.例文帳に追加

分割時のバリの発生を防止するとともに、スリットに沿った分割を良好に行うことができ、さらに、電極や抵抗体等の形成に際して、ペーストの印刷作業が繁雑とならない等、電極や抵抗体等の形成を良好に行なうことができるチップ抵抗器の製造方法とチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

To reduce the labor required for analyzing a print data significantly by making possible to confirm presence of specific binary data in a print data without requiring a work for analyzing the print data sequentially from the head on a preview display and specifying the print data at a part to be analyzed.例文帳に追加

プレビュー表示において、印刷データの先頭から逐次印刷データを解析して、解析したい部分の印刷データを特定するといった作業を行うことなく、特定のバイナリデータが印刷データ中に存在するかどうかを確認できるようにして、印刷データの解析にかかる工数を大幅に削減ことを課題とする。 - 特許庁

The exhaust gas duct Dd constituting an exhaust gas flow channel and an exhaust gas duct De for replacement are travelably constituted, and replaceable by traveling, so that replacement work performed while stopping operation of the facility can be easily performed in a short time, and the operation of the facility can be immediately restarted.例文帳に追加

排ガスの流路を構成する排ガスダクトＤｄと、交換用の排ガスダクトＤｅとを走行可能に構成すると共に、走行により交換可能とすることによって、設備の運転を停止して行う交換作業を容易として短時間で実施可能とし、設備の運転を直ちに再開するのを可能とする。 - 特許庁

The apparatus for measuring leakage current of capacitor includes a linear feeder 1, an isolated supplying part 2, a circular transferring table 3 in which a plurality of work storing holes 4 are formed with equal intervals, a charging stage 6, a pre-measurement charging stage 7, a measuring stage 8, an ejection stage 9, and a transfer pitch adjusting device 10.例文帳に追加

コンデンサ漏れ電流測定装置は、リニアフィーダ１と、分離供給部２と、複数のワーク収納孔４が等間隔で形成された円形の搬送テーブル３と、充電ステージ６と、測定前充電ステージ７と、測定ステージ８と、排出ステージ９と、搬送ピッチ調整手段１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a joint part and a joint metallic material capable of execution work by a technique of a conventional wooden building without applying special machining to the lumber side by reducing a plate thickness of the joint metallic material and projecting quantity by a bolt in a joining part by the metallic joint material for housing a lumber end part or an intermediate part.例文帳に追加

木材端部または中間部を収納する金属製の仕口金物による接合部について、仕口金物の板厚やボルトによる突出量を低減し、木材側に特別な加工を施すことなく、従来の木造建築の手法による施工が可能な仕口部および仕口金物を提供する。 - 特許庁

This spark plug connector is provided with an insulating casing 2, and a contact element 5 to be electrically connected to a terminal part 19 of the spark plug 20 is arranged in a spark plug housing part 6, and the contact element 5 can be pushed by the terminal part 19 of the spark plug 20, while resisting the elastic force for returning work.例文帳に追加

スパークプラグコネクタは電気絶縁性のケーシング２を備え、このケーシングのスパークプラグ収容部６内に、スパークプラグ２０の端子部１９に電気的に接続するための接触要素５が配置され、この接触要素５は戻し作用をする弾性力に抗してスパークプラグ２０の端子部１９によって押圧可能である。 - 特許庁

The accelerator pedal unit 1 is provided with a roughly flat plate type hysteresis block 4 constituted to receive an energizing force of a return spring 41 and transmit it to a receiver 22, to rotate by receiving a reaction force from the receiver 22 and to work a contact load in correspondence with the size of the reaction force to the side of the base block 7.例文帳に追加

アクセルペダルユニット１は、リターンスプリング４１の付勢力を受け止めて受け部２２に伝達すると共に、受け部２２からの反力を受けて回転し、その反力の大きさに応じた当接荷重をベースブロック７側に作用するように構成した略平板状のヒスブロック４を備えている。 - 特許庁

To provide a construction method by which piling works can be executed without auxiliary works in such an unusual ground as swampland, river, lake and marsh where hitherto, auxiliary works such as reclamation works, erection of scaffolds have been required for piling work, or unordinary ground of a sloped ground such as mountainous ground/cliff, etc. and also provide a piling device used therefor.例文帳に追加

従来、杭打ち作業のために埋め立てや足場建設などの付帯工事が必要であった湿地、河川、湖沼等の底地、あるいは山地・崖等の傾斜地といった非通常地でにおいて、前記付帯工事を行うことなく杭打ちのできる工法、及び同工法で使用する杭打ち装置を提供する。 - 特許庁

At least one pair of press rollers 14 and 15 which are pressed to a part close to the abutting surface of each work and roll, with each rotational axis slanted to expand in a truncated chevron shape reversely to the advance direction, is fitted to a moving body 3 moving along the abutting surface of the works.例文帳に追加

複数のワークの突き合わせ面に沿って移動する移動体３に、前記各ワークの突き合わせ面に近接する部分に圧接して転動するようにした少なくとも１対の転圧ローラ１４、１５を、各回転軸線を進行方向と逆方向に向かって互いにハ字状に拡開するように傾斜させて装着する。 - 特許庁

An air-conditioned indoor space A is divided into several air- conditioned zones 11, and the skin temperature and sweating amount of the user utilizing air-conditioning in each zone 11 are sent from a computer 15 at hand to the management computer 14 of automation system for maintenance of a building by means of a physiological state measuring instrument which is constituted to also work as a mouse.例文帳に追加

空調適用する室内空間Ａを幾つかの空調ゾーン１１に区分し、各空調ゾーン１１で空調を利用する空調利用者の皮膚温度、発汗量を、マウス兼用に構成した生理的状態測定装置により、手元のコンピュータ１５からビルオートメーションシステムの管理用コンピュータ１４内に送る。 - 特許庁

An opening work of the grain tank 30 from the standard position to the opening position is simply performed and a locking of locking mechanisms 31, 33 and 15 in returning the grain tank 30 from the opening position to the standard position and a confirmation of the locking is readily recognizable from the indication window 35a, then opening caused from a locking incompleteness of the grain tank 30 can be prevented.例文帳に追加

グレンタンク３０の定置位置から開放位置へのオープン作業が簡単であり、かつグレンタンク３０を開放位置から定置位置に戻した場合のロック機構３１、３３、１５の施錠および施錠の確認が表示窓３５ａから容易であり、グレンタンク３０の施錠不完全によるオープンを防止することができる。 - 特許庁

To provide a bolt and nut with a sealing mechanism performing rigid consolidation and pressing at a fastening portion during fastening of the bolt and nut, completely and positively preventing leakage of water, oil, and air pressure, or the like, and capable of resolving forgetting to put in a ring or the like conventionally occurring during fitting work of these types of seal rings.例文帳に追加

この発明はボルト、ナットの締結時に該締結部分を強固に圧密圧締行わしめ水、油、気圧等の洩れを完全且つ確実にその洩出を防止すると共に従来この種シールリング嵌装作業時におけるリング入れ忘れ等を未然に解決しようとするシール機構付きボルト・ナットである。 - 特許庁

A centralized control device 4 can communicate with the plurality of autonomous mobile bodies 1 via radio transmission paths, obtains the position of each autonomous mobile body 1 and notifies the loading place and the unloading place to the mobile body 1 not in conveyance of the work W and nearest the loading place to draft the plan of the route.例文帳に追加

集中制御装置４は、複数台の自律移動体１と無線伝送路を通して通信可能であって各自律移動体１の位置を取得するとともに、ワークＷを搬送しておらずかつ荷積み場所にもっとも近い自律移動体１に荷積み場所と荷降し場所とを通知してルートを立案させる。 - 特許庁

To provide a walking type mower manufactured by disposing front and rear travel wheels and a steering handle on a mowing portion in whose housing a mowing blade to be rotated on a vertical axis is received and on which an engine is loaded, wherein the walking type mower can smoothly continue a mowing work on a grass land on which long grasses grow thickly.例文帳に追加

ハウジング内に縦軸心周りに回転駆動される刈刃を収容した草刈部に、前後左右の走行車輪、および、操縦ハンドルを装備するとともに、前記草刈部の上部に原動部を搭載してなる歩行型草刈機において、長い草の繁茂した草地での草刈作業を円滑に続行できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when water is vigorously poured on the cab 8 in a washing work, while much water flows down along the left side surface part 13 of the cab 8, the eaves member 26 opening only to the lower position of the filter cover 25 can prevent the water, which flows down, from flowing toward an outside air filter 24 from the upper or lateral side.例文帳に追加

一方で、洗車作業でキャブ８に勢いよく水を浴びせ掛けた場合、キャブ８の左側面部１３に沿って多くの水が流れ落ちるが、フィルタカバー２５の下側位置にのみ開口した庇部材２６は、流れ落ちる水が上側または横側から外気フィルタ２４に向けて流れるのを阻止することができる。 - 特許庁

In a transfer 8, a clutch 8a for running power transmission is connected with a transmission 6 to switch from ordinary running to slow speed running due to switching of the clutch 8a for running power transmission, and a hydraulic pump 10 is driven by connecting a clutch 9 for work device driving power transmission simultaneously with switching to slow speed running.例文帳に追加

トランスファ８には、トランスミッション６に走行動力伝達用クラッチ８ａが連結され、この走行動力伝達用クラッチ８ａの切換によって通常走行から微速走行へ切換え、微速走行へ切換えと共に作業装置駆動動力伝達用クラッチ９の連結によって、油圧ポンプ１０を駆動する。 - 特許庁

Solder balls 4 are mounted collectively on respective bump formation positions 2 on a work 1 so as to be inspected, a repair process in which the solder balls 4 are remounted on the positions 2 having the mounting error is performed, the solder balls 4 mounted on the positions 2 are melted so as to be cooled and solidified, and bumps are formed.例文帳に追加

半田ボール４をワーク１の各バンプ形成位置２上に一括搭載した後、検査を行い、搭載ミスのあったバンプ形成位置２ごとに半田ボール４の再搭載を行うリペア工程を経て、各バンプ形成位置２上に搭載された半田ボール４を溶融させ、冷却固化させてバンプを形成する。 - 特許庁

To assist bottom-up creation of an axis from enormous amounts of document data without preliminarily setting a viewpoint against a conventional technique for performing top-down creation of an axis from a technical or universal viewpoint, and further to assist a user to find out a viewpoint of analysis in the process of the work.例文帳に追加

専門的または普遍的な観点でトップダウンに軸の作成を行う従来手法に対して、本発明はあらかじめ観点を設定せずに、膨大な文書データからボトムアップに軸を作成することを支援し、さらに、その作業の過程において利用者が分析の観点を発見することを支援する。 - 特許庁

The method for processing laver comprises dividing a processing tank 11 on a work ship into two in order to continuously perform extermination of miscellaneous algae of cultured laver and disease injury control, and using a front 12 as a miscellaneous alga and pathogenic bacterium exterminating tank and a backside 13 as a mycotic disease injury controlling tank.例文帳に追加

本発明の海苔処理方法は、養殖海苔の雑藻駆除及び病害菌防除を連続的に行うため作業船上の処理槽１１を２分割し、前部１２を雑藻、病原細菌駆除槽に、後部１３を真菌性病害防除槽として使用することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a noncontact image reader that can automatically be adapted to an environment after illuminance change and use a stable gamma correction value at all times without the need for an artificial change work for the gamma correction value even on the occurrence of a large illuminance change when reading an image under the illumination in an installed environment.例文帳に追加

設置環境の照明で画像の読取りを行なう際、大きな照度変化が発生した場合でもγ補正値の人為的変更作業を必要とすることなく、照度変化後の環境に自動的に適合し、常に安定したγ補正値を用いることが可能な非接触型画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Each of system, picture, audio and auxiliary items in a signal format having one or a plurality of items among at least the system, picture, audio and auxiliary items has a prescribed byte number and a label including at least one byte to identify the item, a work count denoting the number of bytes of the item data and the item data.例文帳に追加

少なくともシステムアイテムと、ピクチャアイテム、オーディオアイテム、補助アイテムの内の１又は複数のアイテムとを有する信号フォーマットにおいて、各アイテムのそれぞれは、所定のバイト数を有し、アイテムを識別する少なくとも１つのバイトを含むラベルと、アイテムのデータのバイト数を示すワードカウントおよびアイテムのデータを有する。 - 特許庁

By a single-action wire connection by the connectors in the process of preliminary drying, gelatinization and curing, the power from the power supply device is directly inputted to the winding coil, thus improving the safety of the wire connection work for heating the winding coil by the combination of heat generation from the inside of the winding coil and the induction heating.例文帳に追加

このコネクタによるワンタッチ結線により、予備乾燥、ゲル化及び硬化の工程において、巻線コイルに電源装置から電力を直接投入して、巻線コイルの内部からの自己発熱及び誘導加熱の併用により巻線コイルを加熱する際の結線作業の安全性が向上する。 - 特許庁

The hoop material hold structure is used in a processor 10 which performs predetermined treatment to a working region of the hoop 20 conveyed on the conveyance side 12, and provided with pushing means 26, 40A, 40B which force an upstream and a downstream of the conveyance direction of the hoop 20 on the conveyance side 12 on the basis of the work region.例文帳に追加

搬送面１２上を搬送されるフープ材２０の作業領域に所定の処理を施す処理装置１０に用いられ、作業領域を基準としてフープ材２０の搬送方向の上流側と下流側とを搬送面１２に押し付ける押圧手段２６、４０Ａ、４０Ｂを有する構成とした。 - 特許庁

To provide a mounting method for a support and a wainscot, allowing transportation work to be facilitated and permitting a worker to safely and reliably assemble the constitutive member of the wainscot in an installation place by disassembling the constitutive member of the wainscot into upper and lower rails, right and left stiles, and a modesty panel to make one member light-weight.例文帳に追加

腰板の構成部材を上下の框と左右の框と幕板とに分解して一部材の重量を小にして、運搬作業と容易にすることができると共に、設置場所で腰板の構成部材を作業者が安全で確実に組立てることができる支柱と腰板の取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supplying a belt-like rubber material which omits a process to cut a rubber material in the form of a slit, diminishes the scope of a work to connect the terminals of the rubber materials and can significantly upgrade the supply workability of the material and the productivity of an extruder, and a device using this method.例文帳に追加

ゴム材料をスリット状に切断する工程を省略でき、ゴム材料の端末部同士の繋ぎ作業を少なくでき、材料の供給作業性及び押出機の生産性を著しく向上させることが出来る帯状ゴム材料の供給方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit supporting apparatus provided with constitution capable of preventing the troublesomeness of operation for assembling relative positional relation between a unit to be inserted/ejected and a member arranged on the fixing/holding side of the unit, increase in costs, complexity of constitution, deterioration of relative positioning accuracy due to inserting/ejecting work, and so on.例文帳に追加

挿脱対象部であるユニットとこれの固定保持側に設けられている部材との相対位置関係を組み付け操作の煩雑化、あるいはコスト上昇や構成の複雑化さらには挿脱作業による相対位置決め精度の悪化などを防止できる構成を備えたユニット支持装置を提供する。 - 特許庁

A holding means 38 is provided with an automatic releasing mechanism 57 to automatically release the extending regulation as the telescopic suspension device 15 contracts at a level higher than the specified compressed level and a re-regulation prohibiting means 65 to prohibit the re-regulation in the middle of travelling after the extending regulation by the work of the automatic releasing mechanism 57 is released.例文帳に追加

保持手段３８は、伸縮式懸架装置１５が所定縮度よりも収縮するのに応じて伸動規制を自動的に解除する自動解除機構５７と、自動解除機構５７の作動による伸動規制解除後の走行中の再規制を禁止する再規制禁止手段６５とを備える。 - 特許庁

To provide an automatically inclining stand for a liquid chemical tank capable of spraying the liquid chemical housed in the liquid chemical tank without leaving the liquid chemical by loading a liquid chemical-spraying device equipped with the liquid chemical tank on a loading platform of an agricultural trailer or a light truck and performing the liquid chemical-spraying work through a spraying nozzle of the liquid chemical-spraying device.例文帳に追加

農用トレーラ、または軽トラック等の荷台に薬液タンクを備えた薬液散布装置を搭載して、薬液散布装置の散布ノズルにより薬液散布作業を行う際に、薬液タンクに収容した薬液を余すことなく散布できるようにした薬液タンク用自動傾斜台の提供。 - 特許庁

In this case, a CPU 41A transmits the detection information of a back mark M2 to a CPU 41B for storing at a RAM 42B, thus dispensing with the detection work of the bad mark M2 newly at a stage B and performing mounting operation control of electronic components related to the stage B by the CPU 41B, based on the detection information.例文帳に追加

この場合、ＣＰＵ４１ＡはバッドマークＭ２の検出情報をＣＰＵ４１Ｂに送信し、ＣＰＵ４１ＢはＲＡＭ４２Ｂに格納させているので、ステージＢで改めてバッドマークＭ２の検出作業をすることなく、前記検出情報に基づいてＣＰＵ４１ＢはステージＢに係る電子部品の装着動作制御をする。 - 特許庁

The work board is formed in an approximately rectangular shape and the size of the longer side is made approximately same to the overall depth size of the upper rail members which are grooved on the sink, and also the length size of the shorter side is made approximately same to the overall depth size of the lower rail members which is made shorter than the overall depth size of the upper rail members.例文帳に追加

略長方形状に形成された作業板であって、長辺部の寸法が、シンクに凹設された上段レール部の奥行寸法と略同一に形成すると共に、短辺部の寸法を、上記上段レール部の奥行寸法よりも短く形成された下段レール部の奥行寸法と略同一に形成した。 - 特許庁

To provide a connector and a tool capable of easily connecting pipes and fitting the tool without generating water leakage without using a seal tape to solve the problem that a connection part is loosened when adjusting fastening and direction of the pipes and that water is leaked even if a seal tape is used and that work in a narrow space is troublesome.例文帳に追加

配管の締め調整や向き調整をした時接合部が緩み不具合になり、シールテープ等を使用しても漏水する事もあり狭い所での作業が面倒であったので、シールテープ等を使用しなくても簡単に接続配管、器具取り付けが出来、漏水のない継手、器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for facilitating work to treat the clogging trouble of a diffuser by minimizing the influence of operation stop of the diffuser or a deterioration in the treating ability of the diffuser, the diffuser being an immersion type diffuser of waste water treatment equipment and the diffuser being disposed under an immersion type membrane separation apparatus.例文帳に追加

排水処理装置の浸漬型散気装置及び浸漬型膜分離装置の下方に設けられた散気装置において、装置の運転停止或いは装置の処理能力低下の影響を最小限にして、散気装置の閉塞トラブルに対応する作業を容易に行う方法を開発することである。 - 特許庁

To provide a wall panel with exterior finish member, jointing method for the wall panel with exterior finish member and a joint construction for wall panel with exterior finish member capable of enhancing the work efficiency on the site and preventing an increase in the number of parts when jointing a wall panel having exterior finish members to other wall panel having exterior finish member on the job site.例文帳に追加

外装材付き壁パネルと他の外装材付き壁パネルを現場で接合する際に、現場での施工効率をより高めるとともに部品点数の増加を防ぐことのできる外装材付き壁パネル、外装材付き壁パネルの接合方法および外装材付き壁パネルの接合構造を提供すること。 - 特許庁

Further, even when bending occurs to the main sill member 1 before the material is joined with other members 2 and 3, by fitting the main sill member 1 in other member 2 having rigidity far higher than that of the main sill member 1, a work to straightly join the main sill member with the other members 2 or 3 is simply and rapidly executed.例文帳に追加

更に、他部材と接合する前に縦根太材１に曲がりが生じている場合であっても、縦根太材１が、剛性が縦根太材１のそれよりも遥かに高い他部材２に嵌合されることにより、縦根太材１を他部材２乃至３にまっすぐに接合する作業も簡単迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an antenna attachment structure for mobile communication equipment by which work man-hours for attaching and detaching an antenna can be reduced, an antenna shape can be made variable in the design of a mobile communication equipment and the transmission and receiving performance of the antenna can not deteriorated.例文帳に追加

アンテナ取付および取り外しにおける作業工数を低減できると共に、アンテナ形状を移動通信機器の意匠上で多様性を持たせることができ、しかも、アンテナとしての送受信性能を悪化させないようにすることができる構成を備えた移動通信機器のアンテナ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for supplying molten metal capable of supplying the molten metal suppl into a mold for casting a billet in a large quantity instantly after starting the supply of the molten metal and performing adjusting work of the supplying quantity automatically, not manually and also, the quantity control can easily be executed.例文帳に追加

溶融金属を供給開始時から瞬間的且つ多量にビレット鋳造用鋳型内に供給することが可能であり、また人手により行われていた供給量調整作業を自動化すると共に品質管理も容易に行うことができる溶融金属の供給装置を提供する。 - 特許庁

Each through hole 9 has a tapered shape tapered from the bottom surface of the recessed part 8 toward the external part and so constituted that the uncured adhesive pooled in the recessed part 8 does not flow out and peeling work can be performed by inserting a cured adhesive peeling tool (not shown) from the outside.例文帳に追加

それぞれの貫通孔９は、凹部８の底面から外部へかけて先細になるテーパ状のものであって、凹部８に溜められた接着剤が未硬化状態において流出しないように、かつ、外部から硬化接着剤剥離用治具（図示略）を挿入して剥離作業をすることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a drainage system capable of controlling the occurrence of slim and bad smells of a seal water section, reducing the frequency of troublesome cleaning work, applying voltage to an electrode section without supplying power from the outside by taking advantage of hydraulic power in the case a faucet is opened and realizing energy saving.例文帳に追加

封水部のぬめりや悪臭の発生を抑制できて、面倒な掃除作業の頻度を少なくすることができ、しかも給水栓開栓時の水力を利用して、外部から電力を供給することなく電極部に電圧を印加することができて、省エネルギー化を実現できる排水設備を提供する。 - 特許庁

To provide a climbing fruit orchard arbor which has a simple structure and low costs, is kept at a high position so as to have no trouble in use of a machine such as a tractor or a pesticide spraying machine, and enables orchard maintenance work to be performed at low positions so as to reduce burden on a worker.例文帳に追加

蔓性果樹の栽培において、棚を高い位置に維持することでトラクターや農薬散布機等の機械の使用に支障がなく、かつ果樹管理作業を低位置で行うことで作業者の負担を低減させることが可能である、簡単な構造で低コストの果樹園用の棚を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a printed wiring board in which GO/NO-GO test can be carried out easily on behalf of the whole product or the whole work, tendency of phenomenon such as the distribution, shape or size of abnormalities like air bubbles or wrinkles can be recognized, and an optimization index of process can be obtained.例文帳に追加

製品全体またはワーク全体を代表して容易に良否判定することができ、また気泡やしわのような異常の分布、形状、大きさのような現象の傾向を把握することができ、工程の最適化の指標を得ることができるプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁