1153万例文収録!

「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(873ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Work-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 45852



例文

The swaging hammer 7 is struck by a swaging roller 13 revolving around a periphery of the swaging hammer 7 to move the dies 5 towards a centripetal direction, so that a work W is reduced in diameter.例文帳に追加

中央で集合してワーク挿入孔を形成する複数のダイス5を放射方向へ移動自在に配置し、各ダイスの外側にスウェージングハンマー7を配し、該スウェージングハンマー7の外周を公転するスウェージングローラ13にてスウェージングハンマー7を打撃することでダイス5を求心方向へ移動させてワークWを縮径する。 - 特許庁

Because of desired ESD dissipation characteristics, structural reliability, high visual recognition, and low wear and particulate contamination, the ceramic is suitably used as ESD dissipating tools, fixtures, load bearing elements, work surfaces, and containers in manufacturing and assembling electrostatically sensitive microelectronic, electromagnetic, electro-optic components, devices and systems.例文帳に追加

これは、望ましいESD散逸特性、構造的な信頼性、高い視覚認識性、小さい摩耗、及び粒子汚染のために、静電気に対して敏感なマイクロエレクトロニクス、電磁、光電気部品、デバイス、及びシステムの製造及び組立で使用される、ESD散逸工具、取付具、耐力部品、加工表面、容器のために望ましい。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element having an organic layer including a light-emitting layer between a positive electrode and a negative electrode and an information transmission function, an energy level difference between a work function of the negative electrode and a minimal non-occupying molecular orbit of the organic layer is ≤0.1 eV.例文帳に追加

陽極と陰極との間に発光層を含む有機層を有し、情報伝達機能を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、陰極の仕事関数と陰極に隣り合う有機層の最低非占有分子軌道のエネルギーレベル差が0.1eV以下であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To enhance the removal efficiency of gaseous hydrogen chloride contained in the exhaust gas discharged from waste treatment facilities such as an incinerator and a melting furnace, to prolong a period of maintenance work of a cooling tower and to reduce the equipment cost and running cost by a simple apparatus for dispensing with temperature control of a dust collector or an exhaust duct.例文帳に追加

焼却炉,溶融炉等の廃棄物処理施設から排出される排ガス中に含まれる塩化水素ガスの除去効率を高め、さらに冷却塔の保守周期の延長、集塵機や排気ダクトの温度維持管理を不要にする簡易な装置によって設備コスト及びランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

例文

To provide a compact chair for waist part exercise allowing efficient and uniform exercise for abdominal muscle, back muscle, and inclination of pelvis in the direction of whole periphery without requiring a large place and a large space and allowing a user to perform other work easily even during use and being simple and easy for continuous medical treatment.例文帳に追加

この発明は、場所や空間をとらずに全周方向への均等な腹筋、背筋及び骨盤傾斜の運動が効率よくできる、コンパクトな形態の腰部運動用椅子であって、使用中も容易に他の作業ができ継続的な施療等のための簡便性に富むものを提供することを課題とする。 - 特許庁


例文

To provide a hanging partition wall with simple and safe construction work and its installation method without being required for fixing a hanging wall material by using a hang bolt suspended from a bar body because a powerful adhesive is invented in recent years and also eliminating a glass holder provided to the end of the hang bolt.例文帳に追加

近年、強力な接着剤の出現により、垂れ壁材を、バー本体より吊り下げた、吊り下げボルトを用いて固定する必要がなく、さらに、該吊り下げボルトの末端に設けたガラス受けをも必要とせず、施工が簡単で、しかも、安全な仕切り垂れ壁、およびその設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the speedy maintenance work of an exchange while shortening time required for specifying a fault occurrence unit device by enabling return test diagnosis concerning the unit device (exchange element) of a speech path system in a short time through a simple processing sequence.例文帳に追加

交換機における折り返し試験診断方法及び装置に関し、通話路系のユニット装置(交換要素)についての折り返し試験診断を、簡素な処理手順により短時間でに行うことができるようにし、障害発生ユニット装置の特定に要する時間を短縮し、交換機の迅速な保守作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a wiring box device that prevents deformations of a wiring box and a box cover and prevents the occurrence of a malfunction in the installation work of a wiring apparatus by preventing the change of a pitch between fixing parts, and to provide the wiring box and the box cover that constitute the wiring box device.例文帳に追加

配線用ボックス及びボックスカバーの変形を防止することができるとともに、固定部間のピッチの変化を防止して配線器具の取付作業における不具合の発生を防止することができる配線用ボックス装置、同配線用ボックス装置を構成する配線用ボックス及びボックスカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizer which enables labor, time and costs for sterilization work to be reduced by realizing sterilization of foods of different sterilizing conditions such as sterilizing time, sterilizing temperature by only individually setting the sterilization conditions in a plurality of heating sterilization tank.例文帳に追加

殺菌時間や殺菌温度などの殺菌条件が異なる食品を殺菌する場合であっても、複数の加熱殺菌槽での殺菌条件を個別に設定しておくだけで対応することができ、殺菌作業に要する労力や時間やコストを削減することができる殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a data storage technology used in a structure management system or an office work management system of the same type, capable of performing efficient analysis by centralized-management of different types of structures and various types of material with mutual related information, and retrieving for the material extending over two or more types of structures.例文帳に追加

異種の構造物および多種の資料を両者の相互関連情報とともに一元的に管理し、複数種の構造物に跨る資料の検索などにより、効率的な分析等を実行可能な構造物管理システム、あるいは同種の事務管理システムにおいて使用されるデータ蓄積技術を提供する。 - 特許庁

例文

To reduce labor for waiting for the completion of designer's design aiding processing or the start of a design tool and to improve a resource utilizing condition for the design tool and the operation speed of the design tool by starting or ending the design tool in accordance with the progress of design work or the progress of processing by the design tool.例文帳に追加

設計作業の進捗や、設計ツールによる処理の進捗に応じ、設計ツールを起動したり終了したりし、設計者の該設計支援処理完了待ちや、設計ツールを起動するための手間を削減し、同時に設計ツールのリソース利用条件を改善してその動作速度の向上などを図る。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to effectively support the data analyzing work of a user through mutual communication since it is important to complementarily utilize two kinds of methods of 'hypothesis discovery' and 'hypothesis verification', and it is not sufficient to independently operate each method in data analysis with large amounts of multi-dimensional data as objects.例文帳に追加

大量の多次元データを対象としたデータ分析では、「仮説発見」と「仮説検証」の2種類の手法を相補的に活用することが重要であるため、それぞれが単独に動作するだけでは不十分であり、互いに連係し、使用者のデータ分析作業を効果的に支援することが要求される。 - 特許庁

Pinch members projected in the direction of a fixing piece 8 can pinch the fixing piece 8 so that a bridging member 5 can be attached by pressurizing the fixing piece 8 by the pinch members 9 and detached by removing the pressurization, thereby dispensing with the long-distance moving work of the bridging member 5.例文帳に追加

固定片8の方向に突出して設けられた挟持部材9で固定片8を挟み込むことができるので、挟持部材9で固定片8を押圧することによって架橋部材5を取り付けることができ、押圧をとくことによって取り外すことができるので、架橋部材5を大きく移動させる作業がなくなる。 - 特許庁

Maintenance work is performed in the state that the engine 29 is stopped, and thereafter, when a vessel 3 is descended on the vehicle body 2, an oil liquid can be discharged while passing it from the bottom side oil chamber 30D of the whist cylinder 30 toward the tank 32 by opening the manual operation valve 57, and the whist cylinder 30 can be automatically contracted.例文帳に追加

エンジン29を停止したままメンテナンス作業を行い、その後にベッセル3を車体2上に降ろすときには、手動操作弁57を開くことによりホイストシリンダ30のボトム側油室30Dからタンク32に向け分岐管路56を通じて油液を排出でき、ホイストシリンダ30を自動的に縮小することができる。 - 特許庁

To enable a user to sufficiently utilize the various functions of a facsimile machine by easily performing work for new function setting or inputting contents to be registered by eliminating complexity in operation when the user of the facsimile machine is to perform various kinds of function setting or to change registered contents.例文帳に追加

ファクシミリ装置の使用者が、各種の機能設定や登録内容の変更を行なう際における操作の煩雑さを解消して、新たな機能設定や登録内容を入力する作業を容易に行なうことができるようにし、ひいてはファクシミリ装置の各種機能を使用者が十分に使いこなすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection method for inspecting a semiconductor by which the continuity of circuit elements in a semiconductor device can be inspected by observation by a scanning charged particle microscope such as an electronic microscope without performing such troublesome work as the random access operation of a probe, and to provide a system for obtaining the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プローブのランダムアクセス操作のような厄介な作業をすることなく、電子顕微鏡等の走査型荷電粒子顕微鏡の観察から半導体デバイスにおける回路要素の導通等の検査を可能とする検査手法を提示し、それを実現するシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a production management system and a method for the same which are capable of performing work for incorporating a production schedule of repair parts ordered irregularly in small lots into a created production plan effectively without depending on help and of utilizing production competence effectively as well.例文帳に追加

本発明は、不定期に小ロットで発注される補修部品の生産スケジュールを作成した生産計画に組み入れる作業を、人手に頼らずに有効に行うことができ、生産能力も有効に活用することができる生産管理システムおよび生産管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a paper-made carrier tape which can eliminate troubles when housing electronic parts due to paper powder under paper-made carrier tape manufacturing and mounting work process while raising manufacturing efficiency of paper made carrier tape for electronic parts, and reduce variation in punched hole under manufacturing, and to provide a method for manufacturing the paper-made carrier tape.例文帳に追加

電子部品用紙製キャリヤテープの製造効率を高めると共に紙製キャリヤテープ製造中の紙粉による電子部品収納時及び実装作業工程でのトラブルをなくし、製造中のパンチ孔のばらつきを少なくすることができる紙製キャリヤテープの製造装置及び紙製キャリヤテープ製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a work facility of a dam structure easy in installation, and capable of guaranteeing the soundness of the facility, without being exposed to a water flow violently flowing on an inclined face for flowing water, by smoothly and properly performing various works to the inclined face for the flowing water of the dam structure.例文帳に追加

ダム用構造物の流水用傾斜面に対する各種作業を円滑かつ適切に実施することが可能であるとともに、設置が容易であり、また流水用傾斜面で激しく流れる水流に晒されることがなくて、設備の健全性も保証できるダム用構造物の作業用設備の提供を目的とする。 - 特許庁

The method including injecting a gas at a workpiece center location 20 and applying heat comprises the steps of: cleaning a furnace to be used during the heat treatment method and diffusion heat treating the at least one workpiece in a gas atmosphere with gas being injected at the work piece center location 20.例文帳に追加

方法は、ワークピース中心位置20においてガスを注入しかつ熱を加えることを含む清浄化方法で、熱処理方法の間に使用される炉を清浄化し、ワークピース中心位置20において注入されるガスのガス雰囲気内で少なくとも1つのワークピースを拡散熱処理することを含む。 - 特許庁

To provide a clinical examination system capable of inputting measurement results of a specimen simultaneously in a lump even if a diluted specimen and an ordinary specimen are mixed together, and advancing efficiently an examination work by preventing mistake of the specimen or by facilitating complicated specimen handling such as preparation of the diluted specimen.例文帳に追加

希釈検体と通常検体が混在していても、検体の測定結果をまとめてオンライン入力でき、また検体の取り違えを防止したり、希釈検体の調製など煩雑な検体の取り扱いをより容易なものとして、効率よく検査作業を進めることが可能な臨床検査システムを提供する。 - 特許庁

Article 358-2 In the case where a Commodity Exchange has violated the provisions of Article 214-2, paragraph (1), the representative, an agent, an employee or any other worker thereof shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or by a fine of not more than three million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof. 例文帳に追加

第三百五十八条の二 第二百十四条の二第一項の規定に違反した場合においては、その行為をした商品取引員の代表者、代理人、使用人その他の従業者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74-3 Any person who has prepared vessels or aircraft for criminal use with the intention of committing the crime set forth in Article 74, paragraph (1) or (2), or the preceding Article shall be punished with imprisonment with work for not more than 2 years or a fine not exceeding 1 million yen. The same shall be applied to any person who knowingly provided vessels or aircraft for criminal use. 例文帳に追加

第七十四条の三 第七十四条第一項若しくは第二項又は前条の罪を犯す目的で、その用に供する船舶等を準備した者は、二年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。情を知つて、その用に供する船舶等を提供した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-2 Confirmation under paragraph (2) of Article 19 of the Act shall be made for plans for aircraft maintenance or alteration and its processes and current conditions after completion of the aforementioned work and shall be made to sign or register and seal on an aircraft flight logbook (glider flight logbook in the case of gliders) as well. 例文帳に追加

第三十二条の二 法第十九条第二項の確認は、航空機の整備又は改造の計画及び過程並びにその作業完了後の現状について行うものとし、搭載用航空日誌(滑空機にあつては、滑空機用航空日誌)に署名又は記名押印することにより行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school or secondary school accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "high school, etc.") who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or operating machines related to the relevant work. 例文帳に追加

二 学校教育法による高等学校又は中等教育学校(以下「高等学校等」という。)において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上当該作業に係る機械の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxviii)-3 Work handling nuclear fuel substances, spent nuclear fuel or materials contaminated with such substances in the controlled area of nuclear reactor facilities (meaning the facilities prescribed by item (v) of paragraph (2) of Article 23 of the Act for the Regulations of Nuclear Source Materials, Nuclear Fuel Materials and Reactors); 例文帳に追加

二十八の三 原子炉施設(核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律第二十三条第二項第五号に規定する原子炉施設をいう。)の管理区域内において、核燃料物質若しくは使用済燃料又はこれらによつて汚染された物を取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, in the case where the work using a vehicle type construction machine is carried out at road shoulder, inclined place, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to overturning or falling of the said machine, arrange a guide, and have the said person guide the said machine, etc. 例文帳に追加

2 事業者は、路肩、傾斜地等で車両系建設機械を用いて作業を行なう場合において、当該車両系建設機械の転倒又は転落により労働者に危険が生ずるおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該車両系建設機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, abide stability, the maximum working load, etc., decided on the basis of its structure in order to prevent workers from dangers due to overturning, destruction of working device of an arm or a boom, etc. 例文帳に追加

第百六十三条 事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行うときは、転倒及びブーム、アーム等の作業装置の破壊による労働者の危険を防止するため、当該車両系建設機械についてその構造上定められた安定度、最大使用荷重等を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To provide devices of a telephone, an electric bell, etc., designate persons who use each said device and have the said persons use them, or set fixed signals, designate a person who gives the signals and have the said person give the signals, in order to ensure the communication between the person operating the work device and the person hold the terminal of the hoses; 例文帳に追加

二 作業装置の操作を行う者とホースの先端部を保持する者との間の連絡を確実にするため、電話、電鈴等の装置を設け、又は一定の合図を定め、それぞれ当該装置を使用する者を指名してその者に使用させ、又は当該合図を行う者を指名してその者に行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 301 The employer shall, when carrying out the work welding, cutting or heating of metals using acetylene welding equipment (meaning the one listed in item (i) of Article 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), not generate or use acetylene having a pressure exceeding a gauge pressure of 130 kPa. 例文帳に追加

第三百一条 事業者は、アセチレン溶接装置(令第一条第一号に掲げるアセチレン溶接装置をいう。以下同じ。)を用いて金属の溶接、溶断又は加熱の作業を行うときは、ゲージ圧力百三十キロパスカルを超える圧力を有するアセチレンを発生させ、又はこれを使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 363 The employer shall, in the case of carrying out the open-cut excavation work and when it is liable to cause dangers to workers due to breakage of gas conduits, underground electric line or other underground structures by the use of excavating machine, loading and transporting machines, not use the said machines. 例文帳に追加

第三百六十三条 事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、掘削機械、積込機械及び運搬機械の使用によるガス導管、地中電線路その他地下に存する工作物の損壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、これらの機械を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a resistance welding machine capable of welding freely taking the position of a working position of a welding gun in manufacturing a structure such as a metal box and a metal frame, capable of easily welding even a small rod structure with a complicated shape, and capable of easily executing the work and assembling without moving.例文帳に追加

金属箱や金属枠など構造物をつくる際にこの加工作業の経過の中において溶接ガンの作業位置を自由にとって溶接でき、複雑形状の小ロッドの構造物であっても手軽に溶接でき、さらに、加工、組立ても移動させることなく容易に実施できる抵抗溶接機を提案する。 - 特許庁

To provide a car compartment top working platform for an observation elevator, capable of easily installing the platform without impairing the observing performance of the elevator requiring no special parts in installation, preventing damage to the glass face of a ceiling and allowing safe and easy work for cleaning the observation glass face.例文帳に追加

エレベータの展望性を損なうことなく、また作業台を容易に設置することができ、設置に際して特別な部品を必要とせず、天井のガラス面の損傷を防止することができ、展望ガラス面の清掃作業も安全に容易に実施することができる展望用エレベータのかご室上部作業台を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device for improving workability and safety at rescue work without overlapping a rescue port and a speed regulator rope even when inevitably arranging the rescue port and a speed regulator on a side surface of the same side as an elevator car in an elevator having the rescue port on the side surface of the elevator car.例文帳に追加

エレベータかごの側面に救出口を有するエレベータにおいて、やむを得ず救出口と調速機をエレベータかごの同じ側の側面に配置する場合であっても、救出口と調速機ロープとが重ならない、救出作業時における作業性、安全性の向上したエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To easily perform maintenance by easily performing work as much as possible when performing car body central part side maintenance by standing on the car body side while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car, and easily and simply installing a machine body cover as much as possible in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加

乗用田植機において、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、車体中央部側のメンテナンスを車体側方に立って行うときにできるだけ作業が行い易いようにし、また、機体カバーの取付けをできるだけ容易且つ簡単な構成として、メンテナンスを容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To see that home electronic products of high priority are not limited by power supply and to enable power supply to be performed to the most home electronic products at all times even if there is a change in operating conditions, when controlling the power supply to the home electronic products so that a breaker may not work by an excessive current.例文帳に追加

過剰電流によってブレーカーが落ちないように家電製品の電力供給を制御するに当たり、優先順位の高い家電製品が電力供給の制限を受けないようにすると共に、使用状況に変化があっても、常時、最も多くの家電製品に電力供給がなされるようにすることにある。 - 特許庁

To perform excellent grinding or the like in all respects and provide sufficient mechanical strength, or to provide a fine grinding tool suitable for grinding/polishing work of a fine groove of a die, etc. or a fine part of a pore, etc. by effectively exhibiting characteristics of both of a fiber and an abrasive grain.例文帳に追加

すべての面において良好な研削等を行うことができるとともに、十分な機械的強度を有し、或いは、繊維と砥粒双方の特性を効果的に発揮することによって、金型等の微細細溝や細孔等の細かい部分の研削・研磨作業に適した微細砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a helmet interior structure capable of enhancing production efficiency and reducing production cost by forming an interior structure capable of carrying out assembly work for fixing an interior member on a separately constructed cyclic base substrate in the inner surface of the helmet, inserting the structure into the inside of the body and fixing the structure thereto.例文帳に追加

ヘルメット本体内面で内装部材の係止組立作業を別創設される環状ベース基板上で組立作業ができる内装構造体を形成した後本体内側に挿入し固着することによって効率を高めコスト削減を可能にする消防用ヘルメットの内装構造体を提供する。 - 特許庁

In a production method of the back filling material for piping work construction using low moisture content water purification sludge as a raw material, the low moisture content water purification sludge is changed into clay, and then at least one among a water reducing material, cement and a cement-based solidifying material mainly derived from quicklime is added thereto to be granulated.例文帳に追加

本発明は、低含水浄水汚泥を原料とする管工事布設用埋戻材の製造方法において、前記低含水浄水汚泥を粘土化し、その後生石灰が主導する減水材、セメント及びセメント系固化材のうち少なくても一つを添加し、さらに造粒することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electron beam surface treatment method where the surface of a work can be finished so as to have a fine surface roughness of about 1 μm in a relatively short period of time, and further, the surface can be uniformly finished over the whole of an objective region to be subjected to surface treatment, and to provide a device therefor.例文帳に追加

被処理物の表面を比較的短時間の内に1μm程度の微細な表面粗さに仕上げることが可能であり、しかも、表面処理が必要な処理対象領域の全域にわたって均一に仕上げることができる電子ビーム表面処理方法、およびその装置を提供する。 - 特許庁

A portable work terminal means 4 is provided with a facility state checking section 9 which takes in the operational status as a signal from the facility equipment 2, an operational status control section 10 which confirms safe state based on the operational status signal and an operation instruction control section 11 which calls attention to safe operation procedures and cautions.例文帳に追加

携帯作業端末手段4に、設備機器2からの運転状態を信号として取り込む設備状態点検部9と、この運転状態信号に基づいて安全な状態であることを確認する作業状態管理部10と、安全な作業手順や注意事項を喚起する作業指示管理部11とを備えた。 - 特許庁

Even when a connection block 3c is integrally brazed to fore end sides of the pipes 3a, 3b, the seal packing 5 can be easily post-fitted to the case penetration parts by providing the slit S in the seal packing 5, the assembly work can be facilitated, and the cost can be suppressed.例文帳に追加

これによれば、両配管3a・3bの先端側に接続ブロック3cをろう付けして一体としたものにおいても、シールパッキン5にスリットSを設けたことにより両配管3a・3bのケース貫通部に容易にシールパッキン5を後から取り付けることができ、組み付け作業を容易としてコストを抑えることができる。 - 特許庁

This protective board 10 is so formed that it comprises an aluminum plate material part 12 having a thickness of at least 5 mm and the tip of a work machine invaded from the ground into the ground 25 is brought into contact with the aluminum plate material part 12 before it touches the embedded objects 12 such as the cables 22 and pipes 25 embedded in the ground.例文帳に追加

少なくとも5mm以上の厚さを有するアルミニウム板材部12を備え、地上から地中25に侵入せしめられる作業機械の先端が、地中に埋設されたケーブル22や管路25等の埋設物に先立って、アルミニウム板材部12に接触するように、地中埋設物保護板10を構成した。 - 特許庁

Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means.例文帳に追加

そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンG_TRを築造する。 - 特許庁

An indication is attached to each terminal 11 disposed in a junction terminal board 10 for connection of wires 12 extending from a plurality of electric parts to show the name of an electric part to be connected to each of the wires 12, and hence wires can be correctly connected and even unskilled workers can perform a wiring work.例文帳に追加

複数の電装部品から延びる各配線12を接続する中継端子盤10に設けられる各端子11に、接続すべき電装部品の部品名の表示が付されているので、配線の接続間違いを起こすことがなく、高い電気知識を持たない人であっても、容易に配線することができる。 - 特許庁

To provide a working fluid supply device of an electric discharge machine capable of lengthening a life of ion exchange resin controlling the non-resistance value of a working fluid and having the excellent replacement work efficiency of a filter for filtering the contaminated working fluid in the working fluid supply device of the electric discharge machine for supplying the working fluid to the electric discharge machine.例文帳に追加

放電加工機に加工液を供給する放電加工機の加工液供給装置において、加工液の非抵抗値を制御するイオン交換樹脂の寿命の長寿命化を図るとともに、汚れた加工液を濾過する濾過フィルタの交換作業性に優れた放電加工機の加工液供給装置を得ること。 - 特許庁

The glove has three finger bags in total where five fingers are divided into three groups comprising "the thumb", "the forefinger and middle finger" and "the third finger and little finger" so that every group is composed of one finger bag so as to enable a wearer to quickly and easily put on or off the glove without disturbing finger movement when doing usual hand work.例文帳に追加

この手袋は、5本の指を「親指」、「人差指と中指」、「薬指と小指」の三つのグループに分けて、グループごとに一つの指袋とし計三つの指袋をもった手袋で、日常の手作業時の手指の動きに支障をきたすことなく手袋の着脱を手早く簡単に行えるようにした。 - 特許庁

A print-related image indication unit 72b searches from HDD75 the storage information matched with the related information that is consistent with all or a part of the related information extracted from the image under printing by a related information extracting section 72a and extracts the corresponding storage image and then temporarily conserves it in a work memory 76 (S3).例文帳に追加

プリント関連画像表示部72bは、関連情報抽出部72aがプリント中の画像から抽出した関連情報の全部または一部と一致する関連情報に対応づけられている記憶画像を、HDD75から検索し、該当する記憶画像を抽出してワークメモリ76に一時的に保存する(S3)。 - 特許庁

例文

To provide a structure of a joint part of a metal pipe in which pipes can be reliably joined with each other by simply inserting one spigot of one pipe to a socket of the other pipe when connecting the metal pipes, the piping work is easy, the pipe extraction preventive force is high, waterproofness is excellent, and a joint part is reliably safe.例文帳に追加

金属管の接続において、一方の管の差口を他方の管の受口へ単に差し込むだけで管同士の確実な接合を得ることができ、配管作業が容易であるばかりでなく、管の抜け脱阻止力に富み、良好な耐水圧性に優れた接手部の安全性を確実に備えさせる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS