「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(866ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a structure of a whole system and reduce manufacturing cost without requiring mounting of a cylinder for opening or closing a shutter plate, and to simplify a control system of the whole system without requiring operating and controlling the shutter plate in coordination with a work conveying operation of a conveying device.例文帳に追加

シャッタ板を開閉動作させるためのシリンダを装備する必要がなく、システム全体の構造が簡単で製作価格を低減することができるとともに、シャッタ板を搬送装置のワーク搬送動作に連係して作動制御する必要がなく、システム全体の制御系を簡略化することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tiltable guard fence which can guard a vehicle traveling line of a road in a region which is not or little affected by rainfall, from relatively small-scale fall, facilitates installation work thereof at a low cost, and contributes to early-stage detection of occurrence of small-scale fall which can be omitted even at the time of regular patrol.例文帳に追加

降雨による被害が皆無又は軽微な区間において比較的小規模な崩落から道路の走行車線を防護でき、設置作業を簡易かつ低コストで実現できるとともに、更に、定期的巡回でも見落としがちな小規模な崩落発生を早期に発見することができる防護柵を提供すること。 - 特許庁

The spark receiving sheet composed of an organic fiber nonwoven fabric passes the Type A test of the Japanese Industrial Standards JIS A-1323 (flame retardant test for spark droplets of welding and gas cutting on fabric sheets in construction work) and has a bulk density of 0.08-0.50 g/cm^3 and a thickness of 1.0 mm-10.0 mm.例文帳に追加

日本工業規格ＪＩＳ Ａ １３２３（建築工事用シートの溶接及び溶断火花に対する難燃性試験）に規定するＡ種試験に合格し、嵩密度０．０８〜０．５０ｇ／ｃｍ^３で厚さ１．０ｍｍ〜１０．０ｍｍである有機繊維不織布からなることを特徴とする火花受けシート。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of repolishing a tapered hole of a spindle in the installed state to a machine tool, thereby eliminating troublesome and time-taking inefficient work of diassembling the spindle from the machine and assembling it, to perform easy, convenient and efficient repolishing of the tapered hole of the spindle.例文帳に追加

主軸のテーパ穴の再研磨を工作機械に組み付けられたままの状態で行える研磨装置を提案するものであり、これによって主軸を機械から分解及び組付けするという面倒で時間の掛かる非能率的な作業を解消し、簡単便利で能率良く主軸のテーパ穴の再研磨が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an integrated type information recording and reproducing device having a function capable of preventing a title of a DVD from being recorded wastefully on the DVD at the time of the dubbing recording of information from a magnetic tape of the side of a VCR to the DVD of the side of a DVD recorder, and also capable of dispensing with editing work in the future by a user.例文帳に追加

ＶＣＲ側の磁気テープからＤＶＤレコーダ側のＤＶＤへの情報のダビング記録時に、ＤＶＤにおいて、タイトルが無駄に記録されることなく、また、ユーザによる後々の編集作業も不要にすることができる機能を有する一体型情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable rice paddy-preparing device reducing its cost by decreasing constituting parts for joining and holding left and right extendable soil-leveling bodies, enabling the rice paddy-preparing and leveling works and soil-gathering work by a central working body without fluttering the extendable soil-leveling bodies in their folded state.例文帳に追加

左右の延長整地体を連結保持するための構成部品を減らしコスト低減させ、左右の延長整地体を折り畳んで状態で延長整地体をバタつかせることなく、さらに中央作業体での代かき均平作業と土寄せ作業を可能とした折り畳み代かき装置を提供する。 - 特許庁

The work rest 13 comprises: a body frame 15; a pair of openable/closable clampers 18 turned around a pair of supporting shafts 17 journaled to the body frame 15; a hydraulic cylinder for opening/closing the clampers 18; and a moving means for moving the clampers 18 in the axial direction of the supporting shafts 17.例文帳に追加

ワークレスト１３が、本体フレーム１５と、この本体フレーム１５に軸支される一対の支軸１７を中心に回動されて相互に開閉自在な一対のクランパ１８と、このクランパ１８を開閉させる油圧シリンダと、クランパ１８を支軸１７の軸方向に移動させる移動手段とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide a tubular structure inspecting means capable of improving work efficiency without necessity of measuring by returning an enlarged image, on purpose to the original compact image, in the case that the size of scratches and the like are measured by enlarging the image of an object to be inspected for more minute observation.例文帳に追加

被検査物の観察において、より詳細に観察するために被検査物の画像を拡大しながら傷等の大きさを計測する場合に、わざわざ拡大した画像をもとの縮小した画像に戻して計測する必要がなく、作業の効率を向上させることが可能な管状観察装置を提供する。 - 特許庁

A detection part 8 for detecting a component of a frequency f_1 and a component of a frequency f_2 in a composite signal passing a center electrode cable 4 is provided, and a detection signal corresponding to the gap between the nozzle 5 and the work 6 is generated from the component of the frequency f_1 and the component of the frequency f_2 detected by the detection part 8.例文帳に追加

中心電極ケーブル４を通る合成信号における周波数ｆ_1の成分と周波数ｆ_2の成分を検波する検波部８を設け、その検波部８により検波された周波数ｆ_1の成分と周波数ｆ_2の成分からノズル５とワーク６間のギャップに対応する検出信号を生成する。 - 特許庁

A ironing process for ironing the cylindrical part of a work 1 having cylindrical parts 11, 13 and flange-shaped parts 12, 14 which are continued to one end of the cylindrical parts with a punch 40 and a die 30 is provided and the ironing is performed by making the materials of the flange-shaped parts flow to the sides of the cylindrical parts in the final stage of this ironing process.例文帳に追加

筒状部１１，１３とその一端に連続する外向きの鍔状部１２、１４を有するワーク１の筒状部をパンチ４０とダイス３０によりしごき加工するしごき加工工程が設けられ、このしごき加工工程の終期に鍔状部の材料を筒状部側に流動させてしごき加工する。 - 特許庁

To provide a drawing apparatus for detaching from a die a base stock the inner surface of which is formed into a rugged shape by drawing work by excellent mold releasing property even when the rugged-shaped part which is to be formed on the inner surface of a product has a catching shape to the die in the pulling direction of the product.例文帳に追加

製品の内表面に形成する凹凸状部が、金型に対して製品の抜き方向で引っ掛かる形状の場合でも、絞り加工によって内表面を凹凸状に成形した素材を、良好な離型性をもって金型から取り外すことができる絞り加工装置を提供すること。 - 特許庁

When an operator selects a desired measuring kind from a plurality of measuring kinds on a selected screen in relation to the measurement preparing work of this X-ray analyzer, the data of an optical part to be attached and an optical part to be detached are displayed on a display device corresponding to the measuring kind accompanied by a drawing.例文帳に追加

Ｘ線分析装置の測定準備作業に関連して、選択画面において、複数の測定種別の中からオペレータが所望の測定種別を選択すると、その測定種別に応じて、取り付けるべき光学部品及び取り外すべき光学部品の情報が、図を伴って表示装置の画面に表示される。 - 特許庁

An operation design support system is provided with: an operation requirement DB in which an operation work item, an operation requirement and a service level are stored; a means which displays the content of the operation requirement DB on a screen and inputs a design item; and a data processing means which calculates costs and prepares a design document on the basis of the input design item.例文帳に追加

運用設計支援システムは、運用作業項目、運用要件、サービスレベルを格納する運用要件ＤＢと、運用要件ＤＢの内容を画面表示し設計項目を入力する手段と、入力した設計項目をもとに、コストの算出、設計ドキュメントの作成を行うデータ処理手段を備える。 - 特許庁

At a start-up, watchdog keys KY1 and KY2 are stored in a watchdog key area a11 which is a boundary area between a stack area a1 and a work area a2, and each time when performing a reset operation of a watchdog timer 105, the watchdog keys KY1 and KY2 are read out from the watchdog key area a11 to be utilized for the reset operation.例文帳に追加

起動時に、スタック領域ａ１の、ワーク領域ａ２との境界領域であるウォッチドッグキー領域ａ１１にウォッチドッグキーＫＹ１、ＫＹ２を格納し、ウォッチドッグタイマ１０５のリセット操作を行うときには、その都度ウォッチドッグキー領域ａ１１からウォッチドッグキーＫＹ１、ＫＹ２を読み出しこれを利用して行う。 - 特許庁

To provide a double-end surface grinding method and a double-end surface grinding device, in which even when a grinding grindstone is worn or deformed by the centrifugal force of rotation during grinding operation, the grinding accuracy of a work can be prevented from being deteriorated and even when two or more kinds of works are ground, a stable grinding accuracy can be achieved.例文帳に追加

研削用砥石が研削時の回転遠心力によってダレ、変形した場合であっても、ワークの研削精度の低下を防ぐことができ、ワークを２種類以上研削加工する場合でも、安定した研削精度を出すことのできる、両頭平面研削方法、及び、両頭平面研削装置を提供する。 - 特許庁

This creatinine biosensor, being a sensor equipped with at least a work pole and an antipole forming a pair therewith on a substrate, is obtained by drying/fixing a reagent solution on an electrode and/or on the substrate on the periphery of the electrode, with the reagent solution obtained by dissolving creatininase, creatinase, sarcosine oxidase, and a mediator, in a buffer solution of pH 7 to 8.5.例文帳に追加

基板上に少なくとも一対の作用極および対極を備えたセンサにおいて、クレアチニナーゼ、クレアチナーゼ、ザルコシンオキシダーゼおよびメデイエーターをpH7〜8.5の緩衝液中に溶解させた試薬溶液を、電極上および／または電極周辺の基板上で乾燥せしめることにより固定化させたクレアチニンバイオセンサ。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive-adhesive-sheet-fitted heat-conductive sheet which has high pressure-sensitive adhesiveness and little increment in heat resistance, prevents the slide and separation of the sheet after it is applied, and improves an assembling work by thinly forming a silicone pressure-sensitive layer having both high adhesiveness and high flexibility on the surface of a heat-conductive sheet.例文帳に追加

高い粘着性と軟質性を併せ持つシリコーン粘着層を熱伝導性シートの表面に薄く形成することで、熱抵抗値の上昇を抑えつつ貼着性が高く、貼着後の熱伝導性シートの位置ずれや落下を防止し、組み付け作業性を向上した粘着層付熱伝導性シートの提供 - 特許庁

This image recognition device specifies a part of patterns to be formed in a work by an operator as a recognition object pattern P1, and divides this recognition object pattern P1 into a plurality of partial patterns A1, A12 and so on, and calculates the relative positions Ap1, Ap12 and so on of the partial pattern for the recognition object pattern P1.例文帳に追加

画像認識装置は、作業者がワークに形成すべきパターンの一部を認識対象パターンＰ１として特定したら、この認識対象パターンＰ１を自動的に複数の部分パターンＡ１，Ａ１２・・・に分割し、認識対象パターンＰ１に対する部分パターンの相対位置Ａｐ１，Ａｐ１２，・・・を算出する。 - 特許庁

This agricultural working vehicle, in which the left and right fuel tanks 18a and 18b feeding fuel to an engine 2 are dividedly arranged on the left and right sides of the machine body, is provided with fuel warning display parts 30 and 31 displaying a supply warning condition of the left and the right fuel tanks 18a and 18b during machine body tilting work.例文帳に追加

エンジン２に燃料を供給する左右燃料タンク１８ａ・１８ｂを機体左右両側に分割配置させた農業用作業車において、機体傾斜作業における左右燃料タンク１８ａ・１８ｂの供給警告状態を表示させる燃料警告表示部３０・３１を設ける。 - 特許庁

To provide a glass funnel for cathode-ray tube in which sufficient reinforcing action is applied to the funnel by fastening force of an explosion- proof band without complicated and troublesome reinforcement work and which has excellent explosion-proof performance to realize strength compensation to lighten weight and reduce thickness of the cathode-ray tube, and a glass bulb for the cathode-ray tube using it.例文帳に追加

煩雑な補強作業を要せず、ファンネルに対して防爆帯の締め付け力による十分な補強作用を付与でき、陰極線管の軽量化、薄型化を図るための強度補償を可能とする優れた防爆性能を有する陰極線管用ガラスファンネルとそれを用いた陰極線管用ガラスバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a desk with elevating top plates of a workstation capable of interlocking a monitor top plate and keyboard top plate with each other and changing their locations simply in a short time according to the eyes and the track of the hands of a user at the time when the attitude of the user is changed during work between a standing attitude and a reclining attitude reclined backward.例文帳に追加

作業中の使用者の姿勢が立起姿勢と後傾したリクライニング姿勢との間で変化する際に、使用者の目及び手の軌跡に応じてモニター天板とキーボード天板の位置を連動して簡単且つ短時間に変更可能となしたワークステーションにおける昇降天板付き机を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe burying construction method capable of obviating pipe burying groove excavating work causing removed earth, particularly, for burying a pipe, capable of reducing a removed earth quantity as excavating surplus soil to 1/3 to 1/4 of a conventional construction method and generating no sludge becoming industrial waste in the pipe burying construction method.例文帳に追加

本発明は、管の埋設工法に係り、特に管埋設のための排土を伴う管埋設溝掘削工事を不要とすると共に、掘削残土としての排土量を従来工法の１／３〜１／４に減少させ、しかも、産業廃棄物となる汚泥等の発生もない管埋設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for tilting a roof with plain roof-tiles provided with a function for protection against disasters effective for preventing scattering of tiles when a strong wind and a typhoon occur and positional deviation and capable of facilitating and simplifying the construction, providing excellent work efficiency, and being constructed inexpensively without necessitating skill and the plain roof-tile used in the construction.例文帳に追加

平板瓦屋根の強風、台風時の瓦の飛散防止や位置ズレ防止に極めて有効な防災機能付きで、しかも施工が容易、簡単で作業能率が良く、更に熟練技能を必要としないで安価に施工できる平板瓦屋根葺き工法と、同工法の実施に使用する平板瓦を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which improves the work efficiency by recognizing the total number of pages written in the outside of an image area of a document and calculating and displaying the time required for image formation, according to the recognized total number of pages, an image-forming output condition, and an image-forming mode.例文帳に追加

本発明は、原稿の画像領域外に記されている総頁数を認識し、認識した総頁数と画像形成出力条件、そして画像形成モードから画像形成に要する所要時間を算出して表示することにより、作業効率の向上を図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a care device: firstly, non-obstructing to bathing of a healthy subject; secondly, capable of responding to each body situation and degree of disability of an elderly and a physically disabled, thirdly; making a single bathtub widely usable thereby; and fourthly, simplifying and facilitating its disposal work in the bathtub.例文帳に追加

第１に、健常者等の入浴の邪魔にならず、第２に、高齢者や身体障害者各人の身体状況，障害程度に対応可能であり、第３に、もってこれらにより、１台の浴槽が幅広く使用でき、第４に、しかも浴槽への配設作業も簡単かつ確実な、介護装置を提案する。 - 特許庁

In the forming step, a rough forming step using a first roll 711 coming into contact with a recessed face 11 of the web 1 of the work intermediate material W1 and a second roll 712 coming into contact with a central protrusion 121 of a projecting face 12 and having a gap with an end neighborhood 122 is done by hot rolling forming.例文帳に追加

成形工程では，ワーク中間材Ｗ１のウエブ部１の凹状面１１と当接する第１ロール７１１と，凸状面１２の中央突出部１２１と当接すると共に端部近傍部１２２とは間隙を有する第２ロール７１２とを用いた粗成形工程を熱間成形にて行う。 - 特許庁

To offer a bed in which work of removing a patient carried to a hospital ward by a bed for carriage to a bed within the hospital ward is made easy, slipping down of the body when the patient rises on the bed is easily correctable by the patient himself, and furthermore it is possible to give the patient on a bed sheet as such a bath.例文帳に追加

運搬用ベットで病室に運ばれた患者を病室内ベットに移しかえる作業を容易にすると共に患者がベット上で上半身を起こしたときの体のずり落ちを患者自身により容易に修正でき、更にベットシートに載った患者をそのまま入浴しうるようにする。 - 特許庁

In the device enabling a press machine to work as the non-repeat press machine, the control circuit section is achieved not by a board being a fixed circuit but by a commercially available PLC board 1 which has excellent maintainability such as rewritability by using a personal computer, and further, a defect monitoring function is strengthened by using an external safety relay 2.例文帳に追加

二度落ち防止装置の制御回路部分を固定回路である基板ではなく、パソコンによる書き換えが可能などのメンテナンス性にすぐれる市販のＰＬＣ盤１によって実現し、さらに外付けでセーフティーリレー２を使用して異常監視機能を強化した二度落ち防止装置を実現する。 - 特許庁

The angle to the object can be easily adjusted by rotating a ball, and a resistance to keep the stationary state is changed in accordance with the hardness and thickness of a pressure pad, then, by using the pressure pad of optional hardness and thickness for the compact camera universal head, the stationary state is kept within a short time, without performing pressure adjustment work.例文帳に追加

被写体への角度調整はボールの回動により容易に行うことができ、静止状態を保つための抵抗は押圧バットの硬度、厚みによって変化することから、小型カメラ用雲台としては任意の硬度、厚みを有する押圧パットにすることで押圧調整作業を行うことなく短時間で静止状態を保持する。 - 特許庁

The laser beam machining device comprises first scanners (5 and 6) to deflect laser beams (2) from a laser beam oscillator (3), second scanners (7 and 8) to deflect the laser beams passing through the first scanners in an arbitrary travel direction, and a lens (10) to condense the laser beams passing through the second scanners on a work (9) on an XY stage (11).例文帳に追加

レーザは発振器(３)からのレーザビーム(２)を任意の進行方向に偏向する第一のスキャナ(５、６)と、第一のスキャナを通過したレーザビームを任意の進行方向に偏向する第二のスキャナ(７、８)と、第二のスキャナを通過したレーザビームを、ＸＹステージ(１１)上の被加工物(９)に集光するレンズ(１０)とを有する。 - 特許庁

To provide a wrapper for sheetlike recording materials, which is constituted by using a paper material, is recyclable, can suppress a variation in sensivity due to humidity as a humidity controlling function is included, is free from image defects due to dust generation, has sufficient strength for transportation and handling, is easy to work and also has aptitude for a current working line.例文帳に追加

紙材を用いて構成され、リサイクルが可能で、調湿機能を具えて湿度に起因する感動変動を抑止でき、発塵による画像欠陥の発生がなく、輸送や取扱い上充分な強度を備えると共に、加工容易で現行の加工ライン適性をも有するシート状記録材料用包装体を提供する。 - 特許庁

In the method for preparing the ceramic building material article, the butt ends of the work obtained by paper-making and molding of a raw material slurry are coated with a coating with a resistance to moisture permeability of at least 10 m2h.mmHg/g and a glass transition temperature (TG) of at least an aging or drying temperature and thereafter, aging or drying is performed.例文帳に追加

窯業系建材物の製造方法において、原料スラリーを抄造、成形して得られるワークの木口に、透湿抵抗値が１０ｍ^2ｈ・ｍｍＨｇ／ｇ以上で、ガラス転移点（ＴＧ）が養生または乾燥温度以上である塗料を塗布し、その後に養生または乾燥を行う。 - 特許庁

This system comprises a demand prediction part 12 for predicting the demand of replenishment in the automated teller machine 10, and an execution plan formation part 16 for forming an execution plan of dispatch work so as to minimize the cost required for the dispatch of the worker on the basis of the demand prediction result by the prediction part 12.例文帳に追加

現金自動取引装置１０における補充品の需要予測を行なう需要予測部１２と、この需要予測部１２による需要予測結果に基づいて、作業員の出動にかかる費用を最小化するように出動作業の実施計画を作成する実施計画作成部１６とをそなえるように構成する。 - 特許庁

When the sealing member 4 is fitted to the inner side fitting part 17 of the outer ring member 1, a top part 25 of the protrusion 23 comes in a bottom part 33 of the recessed groove 31 and is hooked, spring-back caused by elastic deformation of the seal part 29 is suppressed, and the attachment work of the sealing member 4 is reduced.例文帳に追加

密封部材４が外輪部材１のインナ側嵌合部１７に嵌合されたとき、突条２３の頂部２５が凹溝３１の底部３３に入り込んで引っ掛かるため、シール部２９が弾性変形することによるスプリングバックが抑止されるとともに、密封部材４の組付け作業の手間が軽減される。 - 特許庁

A series of processes is performed by using the bit line work mask 22, i.e., the removal of the charge trap layer 3 exposed in the opening, the formation of a bit line insulating film 10 on a substrate surface with the charge trap layer 3 removed therefrom, and the formation of the embedded bit line 5 by ion implantation to the substrate 1 via the bit line insulating film 10.例文帳に追加

このビット線加工マスク２２を用いて、開口部に露出した電荷トラップ層３の除去、電荷トラップ層３が除去された基板表面へのビット線絶縁膜１０の形成、及びビット線絶縁膜１０を介しての基板１中へのイオン注入による埋め込みビット線５の形成の一連の工程を行う。 - 特許庁

The operation control device of the fuel cell 1 is provided with a power storage means 2 storing power generated, a power generation volume control means 3 controlling a power generation volume, and a first operation volume detecting means 7 detecting an operation volume of a first operating means 6 capable of controlling action of an attachment for a cargo work in accordance with operation volume.例文帳に追加

燃料電池１の運転制御装置は、発電した電力を蓄える蓄電手段２と、発電量を制御する発電量制御手段３と、操作量に応じて荷役用アタッチメントの作動を制御可能な第１操作手段６の操作量を検出する第１操作量検出手段７を備える。 - 特許庁

By transmitting the load applied to the furring strips 24 to the frame work 21 through the reinforcement member 30, the bending moment is prevented from being applied to a binding member, the bending moment is reduced to support the roof materials 28, and the roof materials 28 are prevented from being shifted even when the heat insulation material 22 is increased in thickness by an external heat insulation method.例文帳に追加

これにより、胴縁２４に加わる荷重を補強部材３０を介して軸組２１に伝達することで、緊結材などに曲げモーメントが作用しないようにしたり、小さくして屋根材２８などを支持し、外断熱工法による断熱材２２を厚くしても屋根材２８等がずれないようする。 - 特許庁

The method of construction work does not use large-diameter timbers for columns, beams, sleepers, sills or the like, making it easy to place reinforcement at the center of the single pipe as necessary and fill cement or resin mortar therein for increased strength or to add a continuous column in every part to construct a structure which enables application of trussed load distribution to heavily loaded columns.例文帳に追加

柱、梁、大引、土台等、太物の木材を使用しない工法で、単管パイプに必要に応じて鉄筋を中央に置き、セメント又は樹脂モルタルを注入充填して強度を増したり、各所に通し柱を加える事が容易であり、重加重の柱にトラス式分散加重も可能な自在構造です。 - 特許庁

To prevent conductor resistance unbalance of an electric wire which becomes a cause of a lightning failure, by embedding a number of electric wires connected in parallel so as to get a target cross sectional area, by arraying a number of electric wires which are easy to use for a grounding work, although manufacturing of the electric wire having a large cross section is easy.例文帳に追加

大断面積に近い電線の制作も容易になったが、その接地工事には使用し易い断面積の電線を多条並行に並べ、目的断面積としたその電線を並列多条接続して埋設する事で、雷事故の原因である電線の導体抵抗不平衡防止が解決される。 - 特許庁

The buried object laying method comprises: a pavement slab cutting and removing step; a suction excavation step; a noncut and cover and laying step of performing the pipe work for replacing, restoring or newly installing a part of the water service pipe or the components in the water-stopped state, when the ground is sucked and excavated up to a target depth; and a backfilling step.例文帳に追加

また、埋設物敷設工法は、舗装版切断除去工程と、吸引掘削工程と、地盤を目標深度まで吸引掘削した際に、止水状態で水道管の一部または部品の交換、修復または新設する管工事を行う非開削敷設工程と、埋め戻し工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for removing the excess metal of a casting using a press, by which removal of the excess metal of the casting can be carried out by a press, particularly the excess metal of a workpiece can be punched off in a recessed state, and finishing work of the casting is conducted at low cost, and to provide a device and a cutter therefor.例文帳に追加

鋳造品の余肉除去をプレス機械によって行え、特にワークの余肉を凹状に打ち抜くことを可能にして、鋳造品の仕上げ加工を低コストで行えるようにするために、鋳造品の余肉除去をプレス機械によって行えるようにする方法と装置そしてカッターを提供する。 - 特許庁

Here, the wire 62 is elastically transformed to press the LD48 to the side of the heat sink 58 by elastic force merely by hooking the wire 62 in a hooking claw 66, whereby the LD48 is set to the heat sink 58, so this structure can materialize the facilitation of the LD assembling work to the heat sink 58 and the shortening of the time.例文帳に追加

ここで、引掛爪６６にワイヤ６２を引っ掛けるのみで、ワイヤ６２が弾性変形してＬＤ４８を弾性力でヒートシンク５８側へ押え付け、これにより、ヒートシンク５８にＬＤ４８を組み付けるため、ヒートシンク５８へのＬＤ４８の組付作業の容易化及び時間短縮化を良好に図ることができる。 - 特許庁

To provide a device to move up and down a hair dressing appliance, which improves conventional troubles, which is made every time when a hair dressing appliance is moved up and down and a screw is unfasten and fasten at a certain position, and when the work must be stopped in the middle, and an inside pipe is scratched or damaged by fastening or unfastening the screw.例文帳に追加

毛髪処理促進装置を上下動させる度にネジを緩め、所定位置において締め付ける作業を行うために、面倒であり、両手によって作業を行うことから作業を途中で停止しなければならず、ネジの締め付けによって内パイプに傷を付けたり磨耗してしまう。 - 特許庁

To provide a coating material droplet splash preventing device system by which effective curing is applied in a short period of time to even a large-sized structure having the conventional complicated shape which is difficult to be cured, without covering the whole structure, the collection rate of the coating material droplet is improved and the environmental protection around a coating work site is secured.例文帳に追加

従来は複雑な形状を有するがために養生が困難であった大型構造物であっても、構造物全体を覆うことなく効果的な養生を短時間で施すことができ、塗料飛沫の捕集率を向上させ、塗装作業場の周囲の環境保全に努めること。 - 特許庁

To provide a car inside monitoring recording system for an elevator for allowing quick initial work according to a state by using a car inside recording image of car inside monitoring recorders arranged in large numbers, allowing effective use as an abnormal time monitor, and easily seizing a car inside state, for example, by a monitoring center of an external part.例文帳に追加

数多く設置されているかご内監視記録装置のかご内記録画像を使い、異常時モニタとして有効利用できるようになし、外部の例えば監視センターでかご内状況が容易に把握できるようにして、状況に応じた迅速な初動作業が可能なエレベータのかご内監視記録システムを得る - 特許庁