「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

Electric insulating layers and conductor patterns are laminated alternately, end portions of the respective conductor patterns are connected in sequence, and a coil 3 which is overlapped in the laminating direction is formed in an electrical insulating layer body 2, end portions of the coil are connected with the external electrodes 4 by using the lead-out conductors 5, and the laminated inductor 1 is constituted.例文帳に追加

電気絶縁層と導体パターンを交互に積層し、各導体パターンの端部を順次接続して電気絶縁層体２中に積層方向に重畳するコイル３を形成し、その端部を引出導体５にて外部電極４に接続し、積層インダクタ１を構成する。 - 特許庁

The anchor supporting column portion 18 is inserted into a mounting hole 11 through the front face side of the upper wall, and the antislip protrusion 21 and the locking pawl 19 of the anchor supporting column portion 18 are inserted through the cutout window 12, in sequence, until the locking flange 17 abuts on the front face side outer peripheral edge of the mounting hole 11.例文帳に追加

アンカー支柱部１８を取付け孔１１に上部壁の前面側から挿入するとともに、アンカー支柱部１８の滑り止め突起２１と係止爪１９を順次切欠き窓１２に挿通し、係止フランジ１７を取付け孔１１の前面側外周縁に突き当てる。 - 特許庁

When a black-and-white image signal is inputted from the host computer (step S18), the performance of monochrome image sequence is permitted if the black developing unit is attached (step S19), so that monochrome printing is performed even though all the other color developing units are not attached.例文帳に追加

ホストコンピュータから白黒画像信号が入力されたとき（ステップＳ１８）、ブラック現像ユニットが装着されていれば単色画像シーケンスの実行を許可するので（ステップＳ１９）、必ずしも他色の現像ユニットが装着されていなくても単色印刷が可能である。 - 特許庁

Also disclosed are: a nucleotide sequence encoding VEGF-D; methods for producing it, antibodies and other antagonists to it; transfected or transformed host cells for expressing it; pharmaceutical compositions containing it; and uses thereof in medical and diagnostic applications.例文帳に追加

また、それをコードするヌクレオチド配列、その生産方法、それに対する抗体およびその他のアンタゴニスト、それが発現するようにトランスフェクトまたはトランスフォームされた宿主細胞、それを含有する医薬組成物、そして医学上および診断上の適用におけるそれらの利用。 - 特許庁

The method for obtaining a cell which expresses the two or more proteins includes providing the cell with two or more protein expression units encoding the two or more proteins, wherein at least two of the protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence.例文帳に追加

２又はそれ以上のタンパク質をコードする２又はそれ以上のタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも２つが、少なくとも１つのSTAR配列を含む、２又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and system, in which the detection precision is not lowered by discriminating instability of the developer state, even when the signal by which the developer state can be made unstable is not generated and changing the sequence for detecting residual quantity in such a case.例文帳に追加

現像剤状態が不安定になる可能性のある信号が発生しない場合でも現像剤状態が不安定であると判別し、その際には残量検知のためのシーケンスを変更することによって、検出精度が悪化することのない画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The second imaging unit sets the specified time into the applicable parameters of the pulse sequence and by imaging the image pickup region containing the cardiac muscle after applying a labeling RF pulse on blood flowing into the subject's cardiac muscle, collects MR data with non-contrast enhancement.例文帳に追加

第２撮像実行部は、特定された時間をパルスシーケンスの該当パラメータに設定し、被検体の心筋に流入する血液に標識化のためのＲＦパルスを印加した後、心筋を含む撮像領域を撮像することにより、ＭＲデータを非造影で収集する。 - 特許庁

When an event tree scanning part 160e scans the event tree data 150f, the event tree scanning part 160e refers to the predicate of the node structure to keep scanning according to a predetermined sequence rule when the predicate is "truth" and skip scanning the node structure connected to subordinates when the predicate is "falsehood".例文帳に追加

そして、イベント木走査部１６０ｅが、イベント木データ１５０ｆを走査する場合に、ノード構造体の述部を参照し、述部が「真」の場合には、所定の順序規則に従って走査を継続し、「偽」の場合には、配下に接続されたノード構造体の走査をスキップする。 - 特許庁

Whether or not reverse order printing is set is determined on the basis of the acquired print setting information, and if the reverse order printing is determined, configuration information of the file of the page configuration data is changed, and archive data is generated by rearranging the files of the print object data in a data sequence suited for the reverse order printing.例文帳に追加

取得した印刷設定情報から逆順印刷か否かを判定し、逆順印刷と判定された場合は、ページ構成データのファイルの構成情報を変更し、印刷対象データのファイルを逆順印刷に適したデータ順に並べ替えてアーカイブデータを生成する。 - 特許庁

When it is determined that the words 22a-22e mutually overlap, the words 22a-22e are sorted into a plurality of tiers in sequence, and the display is made so that the head of the sorted words 22a-22e is aligned with the head of the notes 21a-21e corresponding to the words 22a-22e.例文帳に追加

そして、この判定の結果、歌詞２２ａ〜２２ｅが相互に重なると判定した場合には、歌詞２２ａ〜２２ｅを複数段に順番に振り分けると共に、振り分けた歌詞２２ａ〜２２ｅの先頭と、歌詞２２ａ〜２２ｅに対応する音符２１ａ〜２１ｅの先頭とを合わせて表示する。 - 特許庁

The servo system is structured so that a plurality of multi-disc clutches are installed in series in the axial direction and the pistons of these clutches are arranged overlapping in the radial direction, in which the actuation timings of the pistons are arranged in the sequence first from the piston at the periphery to the inward located pistons.例文帳に追加

軸方向に複数の多板クラッチが直列に配置され、前記多板クラッチのそれぞれのピストンが、径方向に重なるように配置されたサーボシステムにおいて、前記ピストンの作動タイミングを、外周側のピストンから内周側のピストンの順に作動させることとした。 - 特許庁

This method comprises the steps of: performing a first encryption process for a first NAS message to get a second NAS message; generating a non-encrypted RRC message in an RRC layer; combining the second NAS message with an RRC message to get a first concatenated message; performing a second encryption process for all the data other than a sequence number field, in the first concatenated message to get a second concatenated message; and transmitting the second concatenated message.例文帳に追加

方法は、第一ＮＡＳメッセージに対して第一暗号化プロセスを行って、第二ＮＡＳメッセージにする段階と、暗号化されていないＲＲＣメッセージをＲＲＣ層で生成する段階と、上記第二ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを連結して第一連結メッセージにする段階と、上記第一連結メッセージにおいてシーケンス番号フィールド以外すべてのデータに対して第二暗号化プロセスを行い、第二連結メッセージにする段階と、上記第二連結メッセージを送信する段階とを含む。 - 特許庁

A transmission method of a biologically active molecule in host mammals including a transplanting process of a biocompatible capsule containing one or more cell(s) transfected with a recombinant DNA molecule encoding for a biologically active molecule stably expressing for a long period in the host, and a DNA sequence operably bound to a promotor without down regulation in transplantation is provided.例文帳に追加

哺乳動物宿主に生物学的活性分子を送達する方法であって、該方法は生体適合性のカプセルを該宿主に移植する工程を包含し、該カプセルが１またはそれ以上の細胞を含有し、１または複数の該細胞が組換えＤＮＡ分子でトランスフェクトされ、該組換えＤＮＡ分子が、生物学的活性分子をコードし、該生物学的活性分子が長期の安定した発現をするような該宿主において、移植の際にダウンレギュレーションを受けないプロモーターに作動可能に連結したＤＮＡ配列を含む、方法を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁

This medical monitoring device is so constituted that a first adjusting means 5 adjusts its own peculiar luminance characteristic into a common predetermined luminance characteristic, a second adjusting means 7 acquires correction data for adjusting the luminance characteristic depending on the medical image data and correcting the luminance characteristic, and then the respective medical monitoring devices finishing the first adjustment share the correction data to monitor the image in a gradation sequence according to the image data.例文帳に追加

そして、第１調整手段５により自己に固有の輝度特性を共通の所定の輝度特性にそれぞれ調整し、第２調整手段７により医用画像データに依存する輝度特性を調整して輝度特性を補正するための補正データを取得し、その後、第１調整を終えた各医用モニター装置がその補正データを共用して、画像データに応じた階調で画像をモニターできる構成とした。 - 特許庁

The vertical diffusion furnace has structure similar to that of a conventional one except that it is equipped with (1) nozzles for jetting nitrogen gas toward the flange surface of a stage coupled with the furnace body, (2) a dust collector for collecting generated powdery dust, and (3) a controller performing automatic sequence control of nitrogen gas jet and dust collection.例文帳に追加

本縦型拡散炉装置は、（１）縦型拡散炉本体と結合するステージのフランジ面に向けて窒素ガスを噴出するように、窒素ガス噴出ノズルを備えること、及び（２）発生する粉塵を集塵する集塵装置を備えること、（３）窒素ガスの噴出及び集塵をシーケンス制御により自動的に行う制御装置を備えることを除いて、従来の縦型拡散炉装置と同じ構成を備える。 - 特許庁

The integrated circuit memory includes a circuit for individually activating word lines in a first one memory cell per bit operation mode, simultaneously activating at least two word lines in a second operation mode where two or more memory cells are dedicated to each data bit, and providing a word line sequence when first converting stored data in the array of memory cells from the first operation mode to the second operation mode.例文帳に追加

集積回路メモリは回路を含み、回路は、１ビットごとに１メモリセルの第１の動作モードにおいてワード線を個別に活性化し、各データビット専用に２個以上のメモリセルが与えられる第２の動作モードにおいて少なくとも２つのワード線を同時に活性化し、メモリセルのアレイに記憶されたデータを第１の動作モードから第２の動作モードへ最初に切替えるときにワード線シーケンスを与える。 - 特許庁

In the encoding method of a plurality of data tracks for recording them in the tape/data recording medium, a plurality of data tracks written into the tape/data recording medium include steps for writing preamble areas before user data areas in the data track, and the preamble area has a preamble data sequence having a power spectrum which is substantially similar to the power spectrum of substantially random data.例文帳に追加

テープ・データ記録媒体に書き込まれた複数のデータ・トラックそれぞれについて、該データ・トラック内にユーザ・データ領域の前にあるプリアンブル領域を書き込むステップを含んでおり、該プリアンブル領域が、実質的にランダムなデータのパワー・スペクトルと実質的に類似したパワー・スペクトルを有するプリアンブル・データ・シーケンスを有している、テープ・データ記録媒体に記録のための複数のデータ・トラック符号化方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a promoter for regulating expression of foreign genes in transgenic organisms, which comprises a promoter having the identifying characteristics of a promoter having a sequence selected from the group consisting of sequences set forth in SEQ ID NOs: 1 or 2 and functional fragments or derivatives thereof, wherein the promoter is adapted to be operationally located with respect to the foreign gene for expression of the gene.例文帳に追加

トランスジェニック生物における外来性遺伝子の発現を調節するプロモーターであって、配列番号１又は２に記載の配列および機能的断片またはその誘導体からなる群より選択される配列を有するプロモーターと同一の特徴を有するプロモーターを含み、前記プロモーターは前記遺伝子の発現が操作可能であるように前記外来性遺伝子に位置付けられているプロモーター。 - 特許庁

In the printing system in which a plurality of image forming apparatuses and an external storage device are interconnected through a network, the image forming apparatus includes: a first transmission means for transmitting own apparatus information to the external storage device when state change is generated; and a determination means for determining an output sequence by referring to the apparatus information of each image forming apparatus stored in the external storage device.例文帳に追加

複数の画像形成装置と、外部記憶装置と、がネットワークを介して接続された印刷システムであって、前記画像形成装置は、状態変化が発生した場合に、自身の装置情報を前記外部記憶装置に送信する第１の送信手段と、前記外部記憶装置に記憶された各画像形成装置の装置情報を参照し、出力順序を決定する決定手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed are the mutant bacterium of the genus Bacillus having on a genome or plasmid a DNA comprising linkage of a promoter sequence specifically recognized and transcribed on the upstream of sigA gene or a gene corresponding to this gene at the time of sporulation, the recombinant microorganism obtained by introducing the gene encoding the heterologous protein or polypeptide into the mutant bacterium of the genus Bacillus, and the method for producing the protein or polypeptide using the recombinant microorganism.例文帳に追加

ｓｉｇＡ遺伝子又は当該遺伝子に相当する遺伝子の上流に胞子形成期に特異的に認識、転写されるプロモーター配列が連結してなるＤＮＡを、ゲノム上或いはプラスミド上に有する変異バチルス属細菌、当該変異バチルス属細菌に異種タンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物、当該組換え微生物を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法。 - 特許庁

The transformed cell expressing cytochrome P450 and a reporter is provided, where a mammalian-derived cell is transduced with at least one cytochrome expression gene, at least one hormone receptor expression gene and at least one reporter expression gene joined downstream of a transcription control domain containing a hormone response sequence with an expressed hormone receptor bound thereto.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のシトクロームＰ４５０発現遺伝子と、少なくとも１種のホルモンレセプター発現遺伝子と、少なくとも１種の発現したホルモンレセプターが結合するホルモン応答配列を含む転写制御領域の下流に連結されたレポーター発現遺伝子とが哺乳動物由来細胞に導入されている、シトクロームＰ４５０とレポーターとを発現する形質転換細胞を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a nucleic acid that is originated from the gene to be expressed in human neuroblastoma and is characterized by comprising at least one sequence selected from the group consisting of specific 104 kinds of nucleic acid sequences or complementary nucleic acids thereof and fragments thereof, and use thereof as a probe or a primer and a method for prognosticating human neuroblastoma.例文帳に追加

ヒト神経芽細胞腫において発現する遺伝子に由来する核酸であって、特定の１０４種類の核酸配列からなる群より選ばれる１つの配列からなることを特徴とする核酸又はそれに相補的な核酸、及びそれら核酸の断片、並びにそれらのプローブ或いはプライマーとしての使用、さらにそれらのいずれかを用いるヒト神経芽細胞腫の予後の診断方法。 - 特許庁

This isolated polynucleotide is selected from the group consisting of (a) polynucleotide encoding GABAA epsilon polypeptide having the estimated amino acid sequences shown in fig. 1 to fig. 3, or encoding a fragment, analog or derivative thereof and (b) polynucleotide encoding GABAA epsilon polypeptide having an amino acid sequence encoded by a cDNA included in ATCC deposit No.75810, or encoding a fragment, analog or derivative thereof.例文帳に追加

（ａ）図１〜図３の推定アミノ酸配列を有するＧＡＢＡ_Ａイプシロンポリペプチド、または該ポリペプチドの断片、類似体または誘導体をコードするポリヌクレオチド；（ｂ）ＡＴＣＣ受託番号第７５８１０号に含まれるｃＤＮＡによってコードされるアミノ酸配列を有するＧＡＢＡ_Ａイプシロンポリペプチドまたは該ポリペプチドの断片、類似体または誘導体をコードするポリヌクレオチドよりなる群から選択される単離したポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a storage phosphor sheet allowing generating data for biochemical analysis with excellent quantification property with high resolution even when an organism-derived substance labeled by a radiological labeling material is specifically combined with a specific combination material of which the base sequence, length and composition are known and selectively labeled spot type regions are densely formed on carrier surface such as a membrane filter.例文帳に追加

塩基配列や塩基の長さ、組成などが既知の特異的結合物質に、放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を特異的に結合させて、選択的に標識したスポット状領域を、メンブレンフィルタなどの担体表面に、高密度に形成した場合においても、高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用のデータを生成することのできる蓄積性蛍光体シートを提供する。 - 特許庁

This method for identifying the kind of the strawberry is characterized by amplifying a DNA extracted from at least one of the fruit, calyx, leaf and stem of the strawberry by a PCR method targeting a different base sequence between the kinds of the strawberries, using one of nineteen kinds of primer pairs as a primer, digesting the amplified DNA with restriction enzymes, and detecting the produced polymorphism.例文帳に追加

１９種類のプライマー対のうちのいずれかをプライマーとして用い、イチゴの果実、ガク、葉および茎の中から選ばれた少なくとも１種類より抽出したＤＮＡを鋳型として、イチゴ品種間で異なる塩基配列を標的としたＰＣＲ法によってＤＮＡを増幅し、増幅したＤＮＡの制限酵素による消化で生じる多型を検出することを特徴とするイチゴの品種識別方法。 - 特許庁

The method analyzing the expression amount of an adipocyte-relating factor comprises (1) the 1st step of contacting the adipocyte with a protein composed of a specific amino acid sequence and a test substance and (2) the 2nd step of determining the amount of the adipocyte-relating factor in the adipocyte or determine an index having a correlation with the amount after the 1st step.例文帳に追加

脂肪細胞関連因子の発現量の分析方法であって、（１）脂肪細胞に、特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、及び被験物質を接触させる第一工程、及び（２）前記第一工程後に、脂肪細胞における脂肪細胞関連因子の量又はその量と相関関係を有する指標値を測定する第二工程を有することを特徴とする分析方法等が提供可能となった。 - 特許庁

Disclosed are a probe set containing one or more probes in which an antisense chain of a known cDNA is artificially set and which is designed to the artificial antisense sequence (AFAS) under the optimum condition of hybridization; a microarray loading the AFAS probe set; and a method for detecting an endogenous antisense RNA wherein the microarray is combined with labeling RNA by random priming.例文帳に追加

既知ｃＤＮＡのアンチセンス鎖を人工的に設定し、そのアンチセンス鎖配列（Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ Ａｎｔｉｓｅｎｓｅ Ｓｅｑｕｅｎｃｅ：ＡＦＡＳ）に対して、ハイブリダイゼーションに最適な条件で、設計された１種以上のプローブからなるプローブセット；ＡＦＡＳプローブセットを搭載したマイクロアレイ；そのマイクロアレイと、ランダムプライミングによるＲＮＡのラベリングとを組み合わせた、内在性アンチセンスＲＮＡの検出方法など。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with: a plurality of nonvolatile semiconductor memory devices; a booster circuit which generates a boosting voltage which operates the plurality of nonvolatile semiconductor memory devices; and a booster circuit controller which controls the generation operation of the boosting voltage in the booster circuit based on an operation sequence of the plurality of nonvolatile semiconductor memory devices.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る半導体装置は、複数の不揮発性半導体記憶装置と、前記複数の不揮発性半導体記憶装置を動作させる昇圧電圧を生成する昇圧回路と、前記複数の不揮発性半導体記憶装置の動作シーケンスに基づいて、前記昇圧回路における前記昇圧電圧の生成動作を制御する昇圧回路制御部と、を備える。 - 特許庁

The template DNA strand used for inverse PCR process is produced in the method characterized by including a step of primer extension reaction using the DNA strand as the template and the oligonucleotide as the primer in a system including a DNA strand including the target DNA sequence, a DNA polymerase, an oligonucleotide having at least one LNA (locked nuckic acid) residue and at least including four kind of dNTP.例文帳に追加

標的ＤＮＡ配列を有するＤＮＡ鎖、ＤＮＡポリメラーゼ、少なくとも１残基のＬＮＡを有するオリゴヌクレオチドおよび４種のｄＮＴＰを少なくとも含む系において、上記ＤＮＡ鎖を鋳型とし、上記オリゴヌクレオチドをプライマーとして、プライマー伸長反応をさせる工程、を包含することを特徴とする方法により、インバースＰＣＲ方法に用いる鋳型ＤＮＡ鎖を生産する。 - 特許庁

The IC card which stores a plurality of key information, security status SS1 indicating authentication status and/or collation status from the key information by bit sequence, and a security condition SC-DO for access control based on the security status SS1 in a nonvolatile memory 17, stores a key corresponding table KT1 to associate each key information with each bit of the security status SS1.例文帳に追加

不揮発性メモリ１７に複数の鍵情報と、この鍵情報による認証状態及び／又は照合状態をビット列で示すセキュリティステータスＳＳ１と、セキュリティステータスＳＳ１に基づいてアクセスを制御するためのセキュリティ条件ＳＣ−ＤＯとを記憶しているＩＣカードであって、各鍵情報と、セキュリティステータスＳＳ１の各ビットとを対応させるための鍵対応テーブルＫＴ１を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

In this WWW server function-built-in air pump comprising a pump body for force feeding the air, an operation determining means for determining the operation sequence, and a control part for controlling the air pump under a predetermined condition, an interface means is mounted in the control part, the interface means is connected to the WWW server, and the WWW server is connected to a connecting part with the external.例文帳に追加

本発明のＷＷＷサーバ機能内蔵のエアポンプは、空気を圧送するポンプ本体と、作動シーケンスを決定する動作設定手段と、設定された条件でエアポンプを制御する制御部とを備えるエアポンプであって、前記制御部内にはインターフェイス手段が設けられ、そのインターフェイス手段はＷＷＷサーバに繋がり、そのＷＷＷサーバは外部との接続部と繋がっているエアポンプである。 - 特許庁

An information processing method for generating print data to be printed by a printer analyzes received print job data, spools the print job data in dependence on analysis results in a spool file readable in desired sequence, specifies print job data from the spool file, switches a print mode set for the print job data, and generates print data to be printed by a printer according to the switched print mode.例文帳に追加

プリンタで印刷される印刷データを生成する情報処理方法は、受信した印刷ジョブデータを解析し、所望の順序で読み出し可能にするスプールファイルに、その解析結果に応じて印刷ジョブデータをスプールし、スプールファイルから印刷ジョブデータを特定し、その印刷ジョブデータに設定されている印刷モードを切り替え、切り替えられた印刷モードに基づいて、プリンタで印刷される印刷データを生成する。 - 特許庁

This method for detecting chromosomal abnormality in 20q13.2 region amplified and excessively expressed in various cancers, on human twentieth chromosome is utilized for the detection of a hybridization complex used for the identification of the chromosomal abnormality related to various diseases, measurement of the number of copies and treatment of the diseases by using a cDNA sequence for a chromosomal sample from a patient.例文帳に追加

さまざまな癌において増幅され、かつ過剰発現されるヒト第２０染色体上の２０ｑ１３．２領域内における染色体異常を検出する方法に関し、更に患者からの染色体サンプルに対するｃＤＮＡ配列を用いた、さまざまな疾患に関連する染色体異常の同定のためのハイブリダイゼーション複合体の検出、コピー数の測定、及び疾患の治療への利用に関する。 - 特許庁

The water purifier which can suppress propagation of bacteria and lead in water held inside the water purifier over a long period of time by specifying arrangement sequence or a mixing state or a mixing ratio between active carbon impregnated with silver that has high decomposing performance of residual free chlorine and has silver eluting capacity, active carbon impregnated with no silver and active carbon impregnated with a lead adsorbent, is provided.例文帳に追加

遊離残留塩素を分解する性能が高く、且つ銀溶出能を有する銀添着活性炭と銀添着無し活性炭および鉛吸着剤添着活性炭の配列順序や混合状態・混合比率がある範囲に規定することによって、浄水器内部に溜まった水の細菌増殖および鉛を長期間に渡って抑制することができる浄水器を提供するものである。 - 特許庁

This transcription factor is obtained by screening an expression library derived from a plant cell using, as a probe, an oligonucleotide containing the above-mentioned consensus sequence which was directly radio-labelled, inserting the obtained gene to a plant expression vector, followed by expressing the obtained vector in a host plant cell.例文帳に追加

この転写因子は、以下の（ａ）または（ｂ）であり得る： （ａ）配列表の配列番号２の82位のGluから302位のArgまでのアミノ酸、および配列番号２の482位のValから615位のTyrまでのアミノ酸を含むアミノ酸配列を有する、転写因子；または （ｂ）アミノ酸配列（ａ）において、１またはそれ以上のアミノ酸が欠失、置換、または付加されたアミノ酸配列を有し、エチレン誘導性遺伝子群の発現を制御する転写因子。 - 特許庁

In this method, a selected polynucleotide sequence or population of selected polynucleotide sequences is generated, typically in the form of amplified and/or cloned polynucleotides, the selected polynucleotide sequences possess a desired phenotypic characteristic (e.g., encode a polypeptide, promote transcription of linked polynucleotides, bind a protein, and the like) which can be selected for.例文帳に追加

選択されたポリヌクレオチド配列または選択されたポリヌクレオチド配列の集団を、代表的には増幅されたポリヌクレオチドおよび／またはクローニングされたポリヌクレオチドの形態において生成する方法であって、それによって選択されたポリヌクレオチド配列は、選択され得る所望の表現型の特徴（例えば、ポリペプチドをコードする、連結されたポリヌクレオチドの転写を促進する、タンパク質に結合するなどの特徴）を有する、方法。 - 特許庁

An isolated nucleic acid molecule includes a nucleic acid sequence encoding a heavy chain or antigen-binding section thereof or a light chain or antigen-binding section thereof, wherein nucleic acids encoding fragments of heavy and light chains from a hybridoma cell producing anti-CD40 monoclonal antibodies derived from mice immunized by human CD40 are cloned and sequences thereof are determined.例文帳に追加

ヒトＣＤ４０で免疫化したマウスに由来する抗ＣＤ４０モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ細胞から重鎖および軽鎖の断片をコードする核酸をクローニングし、配列決定を行い、ヒト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合部分の重鎖もしくはその抗原結合部分、または軽鎖もしくはその抗原結合部分をコードする核酸配列を含む、単離された核酸分子からなる。 - 特許庁

In the simultaneous sampling type AD conversion method that AD-converts a plurality of analog signals simultaneously by a plurality of AD converters 14 under microcomputer control and outputs serial data, the plurality of digital data 20 obtained through the AD conversion are outputted one after another by a shift register 26, and a sequencer 34 periodically makes sequence control for outputting the plurality of the digital data 20 in the form of the serial data.例文帳に追加

マイコン制御により、複数のアナログ信号を同時に複数のＡＤ変換器１４によりＡＤ変換し、シリアルデータ化して出力する同時サンプリング型のＡＤ変換方法であって、前記ＡＤ変換により得られる複数のデジタルデータ２０をシフトレジスタ２６により遂次的に出力させ、前記複数のデジタルデータ２０をシリアルデータ化して出力するシーケンス制御をシーケンサ３４が周期的に行う。 - 特許庁

The organic electroluminescence element 1 includes an anode 20, a first layer 32, a second layer 34, a light emitting layer 40 containing a host compound and phosphorescence emitting dopant, and a cathode 50 in this sequence.例文帳に追加

陽極２０、第一の層３２、第二の層３４、ホスト化合物とりん光発光性ドーパントを含有する発光層４０、及び陰極５０をこの順に有し、第一の層３２の最低励起３重項エネルギーレベルをＴｈ１、第二の層３４の最低励起３重項エネルギーレベルをＴｈ２、ホスト化合物の最低励起３重項エネルギーレベルをＴＨ、りん光発光性ドーパントの最低励起３重項エネルギーレベルをＴＤとしたとき、以下の関係を満たす有機エレクトロルミネッセンス素子１。 - 特許庁

In this method of laser-cooling the atoms having a plurality of magnetic sublevels as the cooling lower level of a ground state on an energy level, coherent light of prescribed wavelength having a plurality of different polarized light corresponding to a plurality of magnetic sublevels which are the cooling lower level of the ground state of the atoms to be laser-cooled are irradiated on the atoms in regular sequence with a time lag at prescribed time intervals.例文帳に追加

エネルギー準位における基底状態の冷却下準位として複数の磁気副準位を有する原子をレーザー冷却する原子のレーザー冷却方法であって、レーザー冷却の対象となる原子の基底状態の冷却下準位たる複数の磁気副準位に応じた複数の異なる偏光をそれぞれ有する所定波長のコヒーレント光を、所定の時間間隔でずらして順次に原子に照射するようにした。 - 特許庁

This method for detecting the bacterium belonging to the genus Synechocystis, targeting a DNA sequence in the operon upstream region of cpcB gene encoding phycocyanin widely existing in Cyanobacteria including the genus Synechocystis comprises a process for amplifying a nucleic acid region specific to the genus Synechocystis bacterium to be detected in a nucleic acid region including cpcB gene and the upstream region of the cpcB gene, and a process for detecting the amplified nucleic acid region.例文帳に追加

シネコシスティス属を含むラン藻類に広く存在しているフィコシアニンをコードするcpcＢ遺伝子のオペロン上流域のＤＮＡ配列を標的とした検出方法であって、cpcＢ遺伝子と該cpcＢ遺伝子の上流域を含む核酸領域のなかで、検出すべきシネコシスティス属細菌に特異的な核酸領域を増幅する工程と、増幅された前記核酸領域を検出する工程とを具備するシネコシスティス属細菌の検出方法。 - 特許庁

The therapeutic oligomer-peptide conjugate includes (a) a substantially uncharged oligonucleotide analog compound having a base sequence that includes a string of bases that are complementary to four or more contiguous cytosine bases in a target nucleic acid region to which the compound is intended to bind, and (b) an arginine-rich peptide, conjugated to the compound, effective to enhance the uptake of the compound into target cells.例文帳に追加

本願発明の治療的なオリゴマー−ペプチド結合体は、（ａ）実質的に荷電していないオリゴヌクレオチドアナログ化合物であって、化合物が結合することが意図される標的核酸領域において、４以上連続したシトシン塩基と相補的である塩基の列を含む塩基配列を有する、化合物、および（ｂ）標的細胞への該化合物の取り込みを高めるのに効果的な、この化合物に結合されたアルギニンリッチペプチドを含む。 - 特許庁

The method of treating a psychotic disorder of a patient comprises: (a) determining, for the two copies of the CNTF gene present in the patient, the identity of the nucleotide pair at the polymorphic site 103G>A in GENBANK sequence X55890 (Version 1); and (b) administering medications, including but not limited to iloperidone to the patient, if both nucleotide pairs are G or if both nucleotide pairs are A.例文帳に追加

ａ）個体に存在する２コピーのＣＮＴＦ遺伝子について、ＧＥＮＢＡＮＫ配列参考番号Ｘ５５８９０（バージョン１）の多型部位１０３Ｇ＞Ａのヌクレオチド対の同一性を決定すること；（ｂ）ヌクレオチド対の両方がＧであるか、または両方がＡであると、個体はイロペリドンで処置されることを含む、かかる処置が必要な患者の精神病性障害を処置する方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The invention relates to STEAP-1 protein, which is the prototype member of the serpentine transmembrane antigen (STEAP) family expressed in prostate and having a predetermined sequence; a 339 amino acid protein structurally characterized by a molecular topology of six transmembrane domains and intracellular N- and C-termini; an isolated polynucleotide for encoding the protein; a recombinant vector including the polynucleotide; and a host cell containing the recombinant vector.例文帳に追加

前立腺で発現され、特定の配列を有する蛇行性膜貫通抗原（ＳＴＲＡＰ）ファミリーの原型となるメンバーであるＳＴＲＡＰ−１蛋白質であって、構造的には６つの膜貫通ドメインならびに細胞内N-およびＣ末端を有する分子トポロジーを特徴とする３３９アミノ酸の蛋白質、前記タンパク質をコードする単離ポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドを含む組換えベクターおよび前記発現ベクターを含む宿主細胞。 - 特許庁

In this external device function expansion application system in a host computer controlling an external device connected with the host computer and setting a property value related to the external device to firmware downloaded to the external device from the host computer, sequence processing for setting a prescribed property value is registered as a hook function called when a specific object is formed at system start-up.例文帳に追加

ホストコンピュータと接続された外部装置の制御を行い、該ホストコンピュータから該外部装置にダウンロードされるファームウェアに対して、外部装置に係るプロパティ値を設定するホストコンピュータにおける外部装置機能拡張アプリケーションシステムにおいて、システム起動時に、特定のオブジェクトが形成されると呼び出されるフック関数として、所定のプロパティ値の設定のためのシーケンス処理が登録されることを特徴とする外部装置機能拡張アプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁