「a sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmitting apparatus using a plurality of transmit antennas includes an encoder for encoding an inputted symbol sequence according to a predetermined space-time coding matrix; and an antenna circulator for selecting one out of substitution matrices according to a predetermined rule, and generating a plurality of symbol vectors by substituting the space-time coded symbols according to the selected substitution matrix.例文帳に追加

本発明は、複数の送信アンテナをも用いる送信装置であって、入力されるシンボル列を予め定められた時空間符号化行列により符号化するエンコーダと、予め定められた規則に従って予め定められた置換行列のうちの一つを選択し、エンコーダからの時空間符号化されたシンボルを前記選択された置換行列により置換して複数のシンボルベクトルを発生するアンテナ循環器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The printing apparatus 10 capable of generating dots having granularity wherein Ink drops are jetted from a print head 25 and the ink drops adhere to print medium P, is provided with a printing data generating means 83 for generating printing data arranged in a sequence where dark ink drops with a high density among the ink drops are jetted in advance and light ink drops with a low density are jetted after jetting the dark ink drops.例文帳に追加

インク滴を印刷ヘッド２５から噴射することにより、印刷媒体Ｐにインク滴が付着して粒状性を有するドットを形成可能な印刷装置１０であって、インク滴のうち、先に濃度の濃い濃インクのインク滴を噴射させると共に、該濃インクのインク滴の噴射の後に、濃度の淡い淡インクのインク滴を噴射させる順序で配列される印刷データを生成するための印刷データ作成手段８３を具備するものである。 - 特許庁

For the electron gun for CRT, comprising a cathode, electrodes G1, G2, G3, arranged in this sequence from cathode side, extracting electron from the cathode, and a modulation electrode Gm arranged between the electrode G2 and the electrode G3, a getter is arranged at the neighboring area of the electrode 2, and the electrode 2 is heat-treated with the temperature of 600-1000°C.例文帳に追加

カソードならびにカソードから電子を引き出すＧ１電極、Ｇ２電極およびＧ３電極が、カソード側からこの順に少なくとも備えられ、Ｇ２電極とＧ３電極とのあいだにさらに変調用電極Ｇｍが設けられてなるＣＲＴ用電子銃において、前記Ｇ２電極付近にゲッタを配設し、かつＧ２電極を６００〜１０００℃で熱処理をする。 - 特許庁

The plasma display device has LUTs 11A to 11D where pixel data and pixel drive data representing sub-fields are made to correspond to each other and a sequence control circuit 12 which generates a control pattern where four kinds of pieces of specification information are arranged, decides which position on the control pattern the input pixel data correspond to, and selects a LUT specified with specification information at the decided position.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置は、画素データとサブフィールドを表す画素駆動データとを対応させたＬＵＴ１１Ａ〜１１Ｄと、４種類の指定情報を配置した制御パターンを生成し、入力画素データが制御パターン上のどの位置に対応するかを判別し、判別した位置の指定情報で指定されるＬＵＴを選択するシーケンス制御回路１２を有する。 - 特許庁

When the necessity of maintenance simultaneously occurs in a plurality of printers in the maintenance and job setting of the printers by one operator, a server computer determines the maintenance of which printer is preferentially performed so that the stop time of the whole system can be shortened, and displays the maintenance sequence as the result on the operation screen of a client computer to report it to the operator.例文帳に追加

１人のオペレータが複数台のプリンタのメンテナンスおよびジョブ設定を行う際、複数台のプリンタにおいてメンテナンスの必要が同時に生じる場合、システム全体の停止時間が短縮されるように、どのプリンタのメンテナンスを優先的に行うか否かをサーバコンピュータが決定し、その結果としてのメンテナンス順をクライアントコンピュータの操作画面上に表示してオペレータに通知する。 - 特許庁

To actualize good grinding work for an object to be ground by performing primary grinding with a grinding tape and secondary grinding with an abrasive material in sequence, namely, performing the primary grinding of the object with the grinding tape of a tape grinding mechanism and then using a grinding change-over mechanism for changing over the primary grinding into the secondary grinding of the object with the abrasive material of an abrasive material grinding mechanism.例文帳に追加

被研磨物をテープ研磨機構の研磨テープにより一次研磨し、この一次研磨後において、研磨切替機構により切り替えて、被研磨物を上記研磨材研磨機構の研磨材により二次研磨することになり、研磨テープによる一次研磨及び板状の研磨材による二次研磨の順次研磨により被研磨物を良好に研磨することができる。 - 特許庁

Further, the performance system includes performance control means that converts the inputted input musical tone and input chord, in accordance with a corresponding function previously set to the performance mode, to an output musical tone being at least one unit or a sequence of concrete musical tones to be audio-outputted to outside so as to generate and output a performance signal indicating the converted output musical tone.例文帳に追加

更に、入力された入力楽音及び入力和音を、演奏モードに対し予め設定されている対応関数に従って、外部へ音声出力される具体楽音の一単位及びシーケンスの少なくとも一方である出力楽音へ変換し、該変換された出力楽音を示す演奏信号を生成出力する演奏制御手段を具備する。 - 特許庁

This method is provided by utilizing a hybridization solution comprising at least one binding partner capable of hybridizing with a specific nucleic acid sequence to be determined so as to form the hybrid, and a hybrid de-stabilizer in an effective amount, for decreasing the melting temperature of the hybrid formed between the nucleic acid and the binding partner so as to increase specific binding and also decrease non-specific binding.例文帳に追加

ハイブリドを形成するように決定すべき特異的な核酸配列にハイブリダイズすることのできる少なくとも一種の結合パートナーと、特異的結合を高め且つ非特異的結合を低めるように前記核酸と前記結合パートナーとの間で形成される融点を下げるのに有効な量のハイブリド不安定化剤とを含んで成るハイブリダイゼーション溶液を利用する方法。 - 特許庁

Moreover, the control main body can control the driving of the liquid injection means so that the liquid of a nozzle orifice which composes a nozzle train of the number less than n of a short nozzle train of the n (2 or more natural numbers) which comes to partition predetermined nozzle train into the n (2 or more natural numbers) based on flushing data for washing sequence.例文帳に追加

また、制御本体部は、洗い流しシーケンス用のフラッシングデータに基づいて、所定のノズル列をｎ（２以上の自然数）本に分割してなるｎ（２以上の自然数）本の短いノズル列のうちのｎよりも少ない本数のノズル列を構成するノズル開口の液体が支持部材のはみ出し部に噴射されるように液体噴射手段の駆動を制御することが可能である。 - 特許庁

Products manufactured in lot units by using materials meeting selection standards for raw materials are subdivided and a quality guarantee number which corresponds to a two-dimensional data code including the raw materials of each product and the history of its manufacturing process inputted in sequence and includes a lot number is displayed on each subdivided pack, so that the quality of the processed food is confirmed and recall countermeasures are taken.例文帳に追加

原料の選別基準に適合する素材を用いてロット単位でせいぞうした製品を小分けし、該小分けした小包に、各製品の原材料および製造工程の履歴を順次入力した二次元データコードに対応すし、かつ、ロット番号を含む品質保証番号を表示し加工食品の品質の確認およびリコール対策としたことである。 - 特許庁

In the connecting method for a corrugated pipe in which a pipe end of the thermoplastic resin corrugated pipe alternately forming a large-diameter section and small-diameter section in sequence is thermally melted and two corrugated pipes are joined by pressing both of molten pipe ends, both pipe ends of two corrugated pipes to be connected are cut down at the large-diameter section.例文帳に追加

管軸方向に大径部と小径部とが連続して交互に形成された熱可塑性樹脂製のコルゲート管の管端を加熱溶融させ、溶融した管端同士を押しつけて２つのコルゲート管を接合するコルゲート管の接続方法であって、接続される２つのコルゲート管の管端がそれぞれ大径部で切断された状態になっていることを特徴としている。 - 特許庁

In the medical device for embedding in the living body to be disposed within the lumen of the living body, the above medical device for embedding in the living body has at least a surface with a peptide 3, and the peptide 3 has a amino acid sequence capable of adsorbing/adhering of the precursor of the endothelial cells when the medical device for embedding in the living body is disposed within the lumen.例文帳に追加

生体内の管腔に留置するための体内埋込医療器具であって、前記体内埋込医療器具は少なくとも、ペプチド３を有する表面を有しており、前記ペプチドは、前記体内埋込医療器具を前記管腔に留置した際に内皮細胞前駆物質を吸着・接着させることが可能であるアミノ酸配列を有する体内埋込医療器具。 - 特許庁

In the rice cooker, a power source forming circuit forms at least two different kinds of power source voltages, one for drive-controlling a water feeding means that jets steam into an inner pot and the other for drive-controlling a heating coil for induction-heating the inner pot, wherein either one of the power source voltages is designed to be outputted in accordance with rice cooking sequence.例文帳に追加

本発明の炊飯器は、電源形成回路が、内釜内に蒸気を出射する水供給手段を駆動制御するための電源電圧と、内釜を誘導加熱する加熱コイルを駆動制御するための電源電圧の少なくとも２種類の異なる電源電圧を形成し、炊飯シーケンスに応じていずれか１つの電源電圧を出力するよう構成されている。 - 特許庁

The method for identifying the polypeptides, including monomeric human V_Hs and V_Ls, with desirable biophysical properties includes the steps of: obtaining a phage display library expressible of an optional polypeptide sequence; enabling the infection of a bacterium layer by library phage; and identifying the phage which forms a plaque larger than the average on the bacterium layer.例文帳に追加

任意のポリペプチド配列を発現することができるファージディスプレイライブラリを得る工程、ライブラリファージによる細菌層の感染を可能にする工程、及び細菌層上の平均よりも大きいプラークを形成するファージを同定する工程を包含する、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチド（単量体のヒトＶ_Ｈ及びヒトＶ_Ｌを含む）を同定する方法。 - 特許庁

Disclosed are the promoter DNA modified so as to be recognized by SigA and SigE to a SigA-recognized promoter and a base sequence comprising its vicinal bases, an expression vector comprising the promoter, a recombinant microorganism comprising the expression vector, and the method for producing the protein and the polypeptide by culturing the recombinant microorganism.例文帳に追加

ＳｉｇＡで認識されるプロモーター及びその近傍の塩基を含む塩基配列に対して、ＳｉｇＡ及びＳｉｇＥで認識されるように改変してなるプロモーターＤＮＡ；当該プロモーターＤＮＡを含有する発現ベクター、当該発現ベクターを含む組換え微生物、当該組換え微生物を培養することを特徴とするタンパク質又はポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

This logical emulation system is driven by software and constituted of a combination circuit processor to emulate a combination circuit model or a memory model, plural control processors to mainly emulate an sequence order circuit model and to provide the combination circuit with an input signal and plural multiplexers to select plural outputs of the combination circuit processor and to output them to the control processors.例文帳に追加

ソフトウェアで駆動される論理エミュレーションシステムであって、組合わせ回路モデルまたはメモリモデルをエミュレートする組合せ回路プロセッサと、主として順序回路モデルをエミュレートし、上記組合せ回路に入力信号を与える複数の制御プロセッサと、組合わせ回路プロセッサの複数の出力を選択して制御プロセッサに出力する複数のマルチプレクサによって構成される。 - 特許庁

A protein having 4-α-glucanotransferase is obtained by cloning a gene from the gene sequence of Sulfolobus tokodaii species 7 JCM10545 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the gene is presumed to encode a protein having the 4-α-glucanotransferase activity and the Sulfolobus tokodaii species 7 JCM10545 is one of aerobic thermoaidophilic crenarchaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

４−α−グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、４−α−グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

This oligonucleotide is useful for cleaving, detecting or amplifying a pab gene of tubercule bacillus or a RNA derived from the gene, can specifically be bonded to the pab gene or the RNA derived from the gene and is composed of at least ≥10 continuous bases in a specific sequence or an oligonucleotide complementary to the oligonucleotide.例文帳に追加

結核菌のｐａｂ遺伝子又は該遺伝子に由来するＲＮＡを切断、検出または増幅するために有用なオリゴヌクレオチドであって、ｐａｂ遺伝子または該遺伝子に由来するＲＮＡと特異的に結合可能である、特定な配列中の少なくとも連続した１０塩基以上からなるオリゴヌクレオチド又はそれらのオリゴヌクレオチドと相補的であるオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The composition is a composition of substances containing more than one cells containing various populations of oligonucleotide expressibly combined to the element of expression, and the expressible oligonucleotide has the codon sequence with requested bias produced by random linking of populations of a first and a second oligonucleotide precursors having sequences of random codons with the requested bias.例文帳に追加

発現要素に作動可能に結合させた発現可能なオリゴヌクレオチドの多様な集団を含有する複数の細胞を含有する物質の組成物であって、該発現可能なオリゴヌクレオチドが、所望の偏りのランダムコドン配列を有する第１および第２オリゴヌクレオチド前駆体の集団のランダムな結合から生成された所望の偏りのランダムコドン配列を有する、組成物。 - 特許庁

There are provided: the method for inserting a straight-chain DNA into the genome of the bacterium by transforming this bacterium belonging to genus Rhodococcus by using a straight-chain DNA fragment including an arbitrary sequence (preferably, one or more selective marker genes); the method for randomly losing the functions of the intracellular DNA of the bacterium; and a transformant prepared by this method.例文帳に追加

ロドコッカス属に属する細菌を、任意配列（好ましくは1つ又は複数の選択マーカー遺伝子）を含む直鎖状DNA断片を用いて形質転換することにより、当該直鎖状DNAを前記細菌のゲノムに挿入する方法、当該細菌の細胞内ＤＮＡの機能をランダムに喪失させる方法、及び当該方法により作製された形質転換体。 - 特許庁

When the image inversion process is required for displaying the normal image when an endoscopic image captured by the CMOS image sensor 54 is displayed to a monitor 38, the processor apparatus 14 allows the CMOS image sensor 54 to perform a process equivalent to the image inversion process according to a command of the read-out sequence of the pixel signals, and the processor apparatus 14 performs no image inversion process in its inside.例文帳に追加

このＣＭＯＳ撮像素子５４で撮影した内視鏡画像をモニタ３８に表示する場合に正転画像を表示させるために画像反転処理が必要なときは、プロセッサ装置１４は、ＣＭＯＳ撮像素子５４に画素信号の読み出し順序の指示によって画像反転処理に相当する処理を実行させ、プロセッサ装置１４内での画像反転処理を実行しない。 - 特許庁

The testing device that tests devices to be tested comprises a plurality of testing units that test the devices to be tested; a controller that sends commands to the plurality of testing units, respectively and controls the operations of the plurality of testing units, respectively; and a trace memory that receives in sequence the commands sent from the controller to the plurality of testing units, respectively to store the commands.例文帳に追加

被試験デバイスを試験する試験装置であって、被試験デバイスを試験する複数の試験ユニットと、複数の試験ユニットのそれぞれに対してコマンドを送信して、複数の試験ユニットのそれぞれの動作を制御する制御装置と、制御装置から複数の試験ユニットのそれぞれに対して送信されたコマンドを順次受信して記憶するトレースメモリとを備える試験装置を提供する。 - 特許庁

The recombinant influenza virus inserted tubercule bacillus epitope is prepared by introducing a sequence containing T cell epitope derived from tubercule bacillus in 8th RNA segment NS1 gene of the influenza virus by using a reverse genetics technique preparing infectious virus from cloned gene, and modifying the NS1 gene preparing a tubercule vaccine stain targeting upper respiratory immunity.例文帳に追加

クローン化遺伝子から感染性ウイルスを作製するリバースジェネティクスの手法を用いてインフルエンザウイルスの第８RNA分節NS1遺伝子の内部に結核菌由来のＴ細胞エピトープを含む配列を導入し、上気道粘膜免疫をターゲットとした結核菌ワクチン株を作製したＮＳ１の遺伝子を改変し結核菌エピトープを挿入した遺伝子組換えインフルエンザウイルスを作製した。 - 特許庁

There is provided the method for screening colon cancer cells in a specimen which is a smear of feces carried out by analyzing the expression levels of at least 2 or more species of genes selected from the genetic cluster having a specific base sequence by using the amount of an mRNA in the specimen or analyzing the expression levels of gene products by using an antibody against the gene products.例文帳に追加

特定の塩基配列を有する遺伝子群から選択される少なくとも2種以上の遺伝子の発現量を、検体中のｍＲＮＡ量を用いて解析すること、または遺伝子産物の発現量を、該遺伝子産物に対する抗体を用いて解析することで、便のスメアである検体中の大腸がん細胞をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

The center of gravity of the optical signal mark attached to the moving object is determined by photogrammetry by shooting the object by a video camera, supplying the image signal to a digital processing unit for data reduction as a sequence per row of digital picture elements, sequentially integrating groups of adjacent pixels of sequentially continuous image rows into n×m matrixes for the data reduction and evaluating them.例文帳に追加

物体をビデオカメラで撮影し、画像信号をデジタル画素の行ごとのシーケンスとしてデータ低減用のデジタル処理ユニットに供給し、データ低減のために、順次連続する画像行の隣り合ったピクセルのグループをｎ×ｍ行列に順次まとめ、評価することによって、運動する物体に付された光学信号マークの重心を写真計測によって決定する。 - 特許庁

There are provided a family of proteins and peptides containing the amino acid sequence of a new mitogenic protein called a Wound Growth Factor (WGF), its NH_2-terminated peptide that stimulates the proliferation of kidney epithelial cells ("WGF" includes peptides with various lengths derived from the parent molecule so far as the parent molecule has mitogenic activity).例文帳に追加

創傷増殖因子（Ｗｏｕｎｄ Ｇｒｏｗｔｈ Ｆａｃｔｏｒ：ＷＧＦ）と称される、新規なマイトジェン性タンパク質のアミノ酸配列を有するものを含むタンパク質およびペプチドのファミリー^1、ならびに腎臓上皮細胞の増殖を刺激もするそのＮＨ_2末端ペプチド（「ＷＧＦ」は、親分子がマイトジェン活性を有する限り、親分子に由来する種々の長さのペプチドを包含する）。 - 特許庁

The request order of the commodities is allocated to a predetermined allocated alignment stage in sequence from its first stage and a timing for the commodities to be transferred from the temporary retrieval placement parts to retrieval cart parts is controlled corresponding to the request order allocated to the allocated alignment stage so that the commodities can be carried out in the retrieval request order by the retrieval cart parts of a retrieval reservoir.例文帳に追加

所定の割付配列段に対して、その１段目側から順次各物品の要求順位を割付け、前記割付配列段に割付けられた要求順位に応じて、各出庫仮置部から各出庫カート部への物品の移載タイミングを制御して、出庫リザーバの各出庫カート部により各物品が出庫要求順で搬出されるようにする。 - 特許庁

The image forming device has a means for controlling power supply to the heater for controlling the temperature of the heater 2, and the power supply control means controls the heater to a target temperature by repeating an energizing control cycle performed in sequence of soft start-on control for controlling energizing the power source by a phase angle, full period energizing control, and energizing halt.例文帳に追加

ヒータ２の温度を制御するためにヒータへの電源供給を制御する手段を有する画像形成装置であって、前記電源供給制御手段は、電源を位相角により通電制御して行うソフトスタートオン制御、全期間通電制御、通電停止の順で行う通電制御サイクルを繰り返すことにより、ヒータを目標温度へ制御する。 - 特許庁

The agent for removing abnormal cells, the agent for preventing and treating acute and chronic virus infectious diseases or their cancers contain an ectodomain of the NK cell receptor recognizing the ligand that specifically expresses in an abnormal cell undesirable for a living body and contain the cytotoxic T cells expressing a chimera receptor including the whole or a part of the signal transmission adapter molecule including the ITAM sequence.例文帳に追加

生体にとって望ましくない異常細胞で特異的に発現するリガンドを認識するＮＫ細胞レセプターの細胞外ドメインと、ＩＴＡＭ配列を含むシグナル伝達アダプター分子の全部もしくは一部とを含むキメラレセプターを発現する細胞傷害性Ｔ細胞を含有してなる、該異常細胞の除去剤、急性及び慢性ウイルス感染症、癌などの予防・治療剤。 - 特許庁

Provided is the microorganism having a polyhydroxyalkanoate-producing ability and 16rRNA gene exhibiting ≥99% homology with a specific base sequence, wherein the optimal temperature of an active temperature range is at least 45°C, the microorganism can grow at pH 6 to 10, the microorganism is an aerobic and gram-negative bacilliform bacterium having polar flagella, and the microorganism has a constant assimilation nature.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエート生成能を有し、特定な塩基配列と９９％以上の相同性を示す１６ｒＲＮＡ遺伝子を有する微生物であって、活動温度範囲の最適温度が少なくとも４５℃であり、ｐＨ６〜１０で生育可能であり、好気性かつグラム陰性で極鞭毛を有する桿菌状細菌であって、一定の資化性を有している。 - 特許庁

Specifically, the invention relates to a method for transferring a linear DNA fragment to the genome of the bacterium, and then performing a homologous recombination between the homologous domains mutually enabling homologous recombination in the linear DNA fragment to drop the domain nipped with the homologous domains from the genome of the bacterium, consequently producing the bacterium on whose genome only the desired DNA sequence is transferred.例文帳に追加

具体的には、前記細菌のゲノムに直鎖状DNA断片を挿入後、直鎖状DNA断片中の互いに相同組換えが可能な相同領域間での相同組換えにより、前記相同領域に挟まれた領域を前記細菌のゲノム上から脱落させ、結果的に所望のDNA配列のみが前記細菌のゲノム上に挿入された細菌を作製する方法に関する。 - 特許庁

In this printing system where the print server creates print image data and transmits the print image data to the image forming apparatus, when the print server having a function for transferring a protocol sequence used by a function via the network which the image forming apparatus has to other image forming apparatus performs termination processing, restriction on various functions via the network of the image forming apparatus is avoided.例文帳に追加

プリントサーバが印刷画像データを作成し、画像形成装置に送信する印刷システムにおいて、画像形成装置が持つネットワークを介した機能が使うプロトコルシーケンスを他の画像形成装置に対して転送する機能を持つプリントサーバが終了処理を行うときに、画像形成装置のネットワークを介する各種機能を制限することがないようにする。 - 特許庁

A processing procedure constituting a script for sequence- controlling an electronic camera 2 is largely classified into an initial processing procedure, an execution processing procedure, and an end processing procedure, and those processing procedures are respectively prepared and displayed in the initial processing procedure script region, execution processing procedure script region, and end processing script region on a GUI(graphical user interface) screen.例文帳に追加

電子カメラ２をシーケンス制御するためのスクリプトを構成する処理手順が、初期処理手順と、実行処理手順と、終了処理手順とに大別されており、これらの処理手順は、それぞれ、ＧＵＩ画面の初期処理手順スクリプト領域４３、実行処理手順スクリプト領域４４、終了処理手順スクリプト領域４５において作成され、表示される。 - 特許庁

When the computing part 49 of a control device 7 determines the conveying positions and directions of products by use of process data stored in a process program memory 45, the conveying positions and directions of all of the products are determined in sequence as the conveying positions and directions of the leading products are sequentially stored in a product position memory 47, so that the minimum area is occupied.例文帳に追加

制御装置７の演算部４９が加工プログラムメモリ４５に記憶されている加工データを用いて製品Ｐの搬出位置および向きを決定する際に、先の製品Ｐに関する搬出位置および向きを順次製品位置メモリ４７に記憶しながら最小の占有面積となるように全ての製品Ｐについて搬出位置および向きを次々に決定していく。 - 特許庁

By providing an information amount calculation means 11 for calculating a practical information amount from the encoding efficiency for instance based on the information entropy of the image data for the image data after sequence transformation and quantization are performed, whether or not a part equivalent to a real image is included in the image data is appropriately and surely specified from the calculated result.例文帳に追加

系列変換および量子化が行われた後の画像データに対し、その画像データの情報エントロピーに基づいて例えばその符号化効率から実質的情報量を算出する情報量算出手段１１を備えることによって、その算出結果から当該画像データに実画像相当部分が含まれているか否かを適正かつ確実に特定できるようにする。 - 特許庁

The DNA polymerase variant has enhanced 3'→5' exonuclease activity in cooperation with a DNA clamp and has an amino acid predetermined to be corresponding to arginine at 706 position of an amino acid sequence of Pyrococcus furiosus-derived wild type DNA polymerase, which is substituted with an amino acid except an amino acid having a positive charge by a homology analysis.例文帳に追加

ＤＮＡクランプと協働させた場合に増強された３’→５’エキソヌクレアーゼ活性を有するＤＮＡポリメラーゼ変異体であって、ホモロジー解析によりピロコッカス・フリオサス由来の野生型ＤＮＡポリメラーゼのアミノ酸配列の７０６位のアルギニンに相当すると特定されるアミノ酸が、正電荷を有するアミノ酸以外のアミノ酸に置換されていることを特徴とするＤＮＡポリメラーゼ変異体。 - 特許庁

The recombinant virus nucleic acid is one selected from (+) sense linear RNA viruses having natural or nonnatural subgenomic promoter, wherein the recombinant virus nucleic acid comprises a nonnatural nucleic acid sequence cording a nonnatural protein, transfers the nonnatural nucleic acid in a host and forms the nonnatural protein.例文帳に追加

天然又は非天然のサブゲノムプロモーターを有する（＋）センス一本鎖RNAウイルスから選択される組換ウイルス核酸であって、当該組換えウイルス核酸は非天然タンパク質をコードする非天然核酸配列を含んで成り、宿主中で前記組換えウイルス核酸が前記非天然核酸を転写し、そして前記非天然タンパク質を生成せしめることが可能となる、ことを特徴とする組換えウイルス核酸。 - 特許庁

To provide a work state management system capable of particularizing working scenes in which images are photographed and classifying and arranging each photographed image according to a photographing scheme without the need for transferring the photographing scheme itself to a camera side by taking into account that the photographing sequence and the photographing objects are recognized in advance in the case of carrying out photographing the working scenes in each work process according to the photographing scheme.例文帳に追加

撮影計画にしたがって各作業過程毎にその作業場面の撮影を行う場合に、どの順番で何を撮影すべきかは事前に分かっているという事情を考慮し、撮影計画自体をカメラ側に転送しておかなくても、どの作業場面で撮影した画像かを特定することができると共に、撮影画像を撮影計画通りに分類整理できるようにする。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to bring the DC offset to zero, to sharply improve the accuracy of tracking balance adjustment by using an automatic adjustment sequence by applying voltage to the optical pickup based on a TE signal, to reduce a time-out of readjustment, and also to shorten read time of a disk necessary for the tracking balance adjustment.例文帳に追加

これにより、直流オフセットを０にすることが可能となり、ＴＥ信号に基づく光ピックアップへの電圧注入による自動調整シーケンスと併用することにより、トラッキングバランス調整精度を大幅に向上させることが可能となり、再調整のタイムアウトが低減でき、トラッキングバランス調整のために必要なディスクの読み出し時間も短縮することができる。 - 特許庁

The MPLS path monitoring system for monitoring an LSP(label switching path) on an MPLS network exchanging a packet using an MPLS technology is provided with a path management means 212 for judging an LSP path secured by an LDP(label distribution protocol) based on LSR(label switching router) sequence information included in a message communicated in the LDP.例文帳に追加

ＭＰＬＳ技術を用いてパケットを交換するＭＰＬＳネットワーク上でＬＳＰ（ラベル・スイッチング・パス）経路を監視するＭＰＬＳ経路監視システムにおいて、ＬＤＰ（ラベル・ディストリビューション・プロトコル）により確保されたＬＳＰ経路を、前記ＬＤＰ中で送受されるメッセージに含まれるＬＳＲ（ラベル・スイッチング・ルータ）列情報に基づいて判定する経路管理手段２１２を具備した。 - 特許庁

Command and response signals are normally communicated between the host and the cards by a single circuit commonly connected between the host and all of the sockets, but during initialization of the system it is confirmed that a unique relative card address has been written into each card inserted into the sockets by connecting command and status circuits to each socket one at a time in sequence.例文帳に追加

コマンドおよび応答信号は、該ホストと該ソケットの全てとの間に共通に接続されている単一の回路により該ホストと該カードとの間で伝えられ、システムの初期化時には、コマンドおよび状態回路を一度に一つずつ順次各ソケットに接続することによって特有の相対カード・アドレスが該ソケットに挿入されている各カードに書込まれていると確認される。 - 特許庁

The method for identifying the Ficus pumila KNOX variety variant includes: the primer for identifying the Ficus pumila KNOX variety variant having a specific DNA sequence; an extraction step for extracting the entire DNA of the Ficus pumila; an amplification step of amplifying the extracted entire DNA using the primer by a PCR method; and a detection step of separately detecting an amplified product in the amplification step by electrophoresis.例文帳に追加

特定のＤＮＡ配列を有するオオイタビKNOX品種変異株識別用プライマー、およびオオイタビの全DNAを抽出する抽出工程と、前記プライマーを用い抽出された全DNAをPCR法によって増幅する増幅工程と、増幅工程での増幅生産物を電気泳動によって分離検出する検出工程と、を含むことを特徴とするオオイタビKNOX品種変異株の識別方法。 - 特許庁

A similarity degree of a feature amount sequence which is obtained by the dimension conversion, with a template pattern which is determined beforehand by using learning data, is calculated, and the search frequency which is used when the desired part which is an origin of the feature amount when the highest similarity degree with the template pattern is calculated, is determined as the pitch frequency of the input speech.例文帳に追加

次元変換が行われることによって得られたそれぞれの特徴量系列と、学習データを用いてあらかじめ求められていたテンプレートパターンとの類似度が算出され、テンプレートパターンとの間で最大の類似度が算出された特徴量系列の元になった所望部分を選択するときに用いられたサーチ周波数が、入力音声のピッチ周波数として決定される。 - 特許庁

The information recording medium includes: files for storing object data comprising a plurality of packets each including segments of the audio information or the video information; and files for storing information specifying a reproduction sequence of object data and table information or the like indicating, for each of partial streams, packet identification numbers uniquely provided among a plurality of packets multiplexed at the same time.例文帳に追加

情報記録媒体は、映像情報又は音声情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルを備え、更にオブジェクトデータの再生シーケンスを規定する情報や、同一時刻に多重化される複数のパケット間で固有に付与されるパケット識別番号を部分ストリーム別に示すテーブル情報等を格納するファイルを備える。 - 特許庁

A device encoder 80 is constituted so that data is recorded in an encoded bit cell on a magnetic medium 30 by giving an encoded data signal, the encoded data signal comprises a sequence of signal transition comprising an added equalizing signal transition, the equalizing signal transition is added so that plural encoded bit cells comprise intensity of average magnetizing magnetic field which is substantially null.例文帳に追加

装置エンコーダ８０は、符号化されたデータ信号を与えて、磁気媒体３０上の符号化されたビットセル内にデータを記録するよう適合され、符号化されたデータ信号は、加えられた等化信号遷移を含む信号遷移のシーケンスを含み、等化信号遷移は、複数個の符号化されたビットセルが実質的にヌルである平均磁化磁界強さを含むように加えられる。 - 特許庁