「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrophoretic display device includes first, second and third cells 6 (#1 to #3), wherein each cell includes a first color substance (5A) corresponding to a mutually differing one of three primary colors in additive color mixing or subtractive color mixing (R, G and B or Cy, Ma and Ye), and a second color substance (5B) in a relationship of complementary colors with the first color substance.例文帳に追加

第１、第２及び第３のセル６（＃１〜＃３）のそれぞれは、加法混色又は減法混色の３原色（Ｒ，Ｇ及びＢ、又は、Ｃｙ，Ｍａ及びＹｅ）のうちの異なる１色に対応する第１の色物質（５Ａ）と、当該第１の色物質（５Ａ）と補色関係にある第２の色物質（５Ｂ）とを有する。 - 特許庁

The conductive sheet 137 is disposed in a specific area R that, in relation to the conveyance direction of a paper sheet S, corresponds to a part of an area occupied by the rubber pressing member 135 and the abutting part 136a of the resin pressing member 136, and also corresponds to a part other than the section upstream of the nip N of the area occupied by the slide sheet 134.例文帳に追加

導電シート１３７は、用紙Ｓの搬送方向に関して、ゴム押圧部材１３５および樹脂押圧部材１３６の当接部１３６ａが占める領域の一部に対応し、かつ、摺動シート１３４が占める領域のうち、ニップ部Ｎよりも上流側を除く部分に対応する特定領域Ｒに配置されている。 - 特許庁

There are provided liquid crystal compounds represented by formula I (wherein, R^1, A^1, A^2, Z^1, Z^2, X, a, b, L^1, L^2 and L^3 are as defined herein), liquid crystal media comprising at least one compound represented by formula I and electro-optical displays containing such a liquid crystal medium.例文帳に追加

式Ｉ式中、Ｒ^１、Ａ^１、Ａ^２、Ｚ^１、Ｚ^２、Ｘ、ａ、ｂ、Ｌ^１、Ｌ^２およびＬ^３は、請求項１において定義した通りである、で表される液晶化合物、および式Ｉで表される少なくとも１種の化合物を含む液晶媒体、ならびにこのような液晶媒体を含有する電気光学的ディスプレイ。 - 特許庁

As the active ingredient of an analgesic, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group an amino acid residue, or a peptide residue; and M is a pharmaceutically acceptable metal) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used.例文帳に追加

鎮痛剤の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる：（式中、ＲはＯＨ基、Ｏ−低級アルキル基、アミノ基、Ｎ−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Ｍは薬学的に許容される金属を示す）。 - 特許庁

In a processing section 2, a defect D in a workpiece W0 is detected, by using the image generated by the CCD 10 to generate a projection image 50, by setting an image data brighter than an ambience to an area RP corresponding to an area R, including the defect, provided to the projecting section 11, and projected.例文帳に追加

処理部２では、ＣＣＤ１０により生成された画像を用いてワークＷ０の欠陥Ｄを検出し、その欠陥を含む領域Ｒに対応する領域ＲＰに周囲より明るい画像データが設定された投影用画像５０を生成し、これを投影部１１に与えて投影させる。 - 特許庁

The digital camera DC1 has a 1st interface 130 and a 2nd interface 13 which have different kinds of standards and a transfer means which transfers data between another digital camera DC2 connected to the 1st interface 130 and a CD-R drive 19 connected to the 2nd interface 13.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣ１は、互いに種類が異なる第１のインターフェース１３０および第２のインターフェース１３と、第１のインターフェース１３０に接続された別のデジタルカメラＤＣ２および第２のインターフェース１３に接続されたＣＤ−Ｒドライブ１９の間でデータを転送させる転送手段とを備える。 - 特許庁

This process for preparing the (dialkylphosphono)alkyl(meth) acrylate represented by formula I (wherein, R is hydrogen or methyl group; R1 is a 1-6C alkyl group; and (n) is an integer of 1-3) comprises reacting an alkyl(meth)acrylate represented by general formula A with a dialkylphosphonated alcohol represented by general formula B in the presence of a catalyst containing zirconium acetylacetonate.例文帳に追加

一般式Ｉ （Ｒは水素又はメチル基、Ｒ_１はＣ１〜６のアルキル基、ｎは１〜３の整数である）の（ジアルキルホスホノ）アルキル（メタ）アクリレートの製造方法であって、一般式Ａ のアルキル（メタ）アクリレートを一般式Ｂ のジアルキルホスホン酸化アルコールと、ジルコニウムアセチルアセトネートを含む触媒の存在下において反応させる。 - 特許庁

The driving circuits 11 and 20 each include a converting circuit 21 which generates a control code specifying a row electrode and converts it into a K-bit code and pulse generating circuits 221 to 22N and 23 which are connected to row electrodes where combinations of (r) bits selected from the K-bit code irrelevantly to the order are assigned respectively.例文帳に追加

駆動回路１１，２０は、行電極を指定する制御符号を生成しこれをＫビット符号に変換する変換回路２１と、Ｋビット符号から順番に関係なく選択されたｒビットの組み合わせがそれぞれ割り当てられている行電極に接続されたパルス生成回路２２_1 〜２２_N ，２３とを含む。 - 特許庁

The main control unit HR3 performs the aging control by operating the cooling section C and the first heating section D without performing the heating by an electric heater 18 of the second heating section E while the deviation between a measured value of a chamber temperature sensor TS3 for measuring an internal temperature of the chamber R and a temperature adjustment target value is over a prescribed value.例文帳に追加

主制御ユニットＨＲ３は、チャンバーＲの内部温度を計測するチャンバー温センサＴＳ３の計測値と温調目標値との偏差が規定値を超える状況では、第２加熱部Ｅの電気ヒータ１８での加熱は行わずに冷却部Ｃと第１加熱部Ｄとを機能させてエイジング制御を行う。 - 特許庁

To provide a tricycle in which steering of a front wheel 5 is carried out without need of power for steering by changing rotational speed of rear wheels 16L, R on either side by a driver pressing down a pedal 7 with own foot, and moving the sitting seat 6, while demonstrating driving force of forward and backward traveling direction.例文帳に追加

操舵用の動力を必要とせず、運転者が自身の足でペダル７を踏み込むことによって、前後進方向の駆動力を発揮するとともに、着座している座席６を移動することによって、左右の後輪１６Ｌ、Ｒの回転速度を変えて、前輪５の操舵を行うことができる三輪自転車を提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing the ester compound is characterized by using the catalyst for synthesizing an ester containing a compound (A) represented by general formula (1) or an organic phosphine compound represented by general formula PR_3 (R; an alkyl group, an alkenyl group or an alkynyl group) and a compound (B) represented by general formula (2) to synthesize a target ester compound by transesterification reaction.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される化合物又は一般式ＰＲ_３（Ｒ；アルキル基、アルケニル基若しくはアルキニル基）で表される有機ホスフィン化合物と、（Ｂ）下記一般式（２）で表される化合物と、を含有するエステル合成用触媒を用いて、エステル交換反応により、目的とするエステル化合物を合成する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth(R) wireless communication apparatus and communication method in which only the connection with a terminal required by a user is selected to proceed with its establishment by notifying the user of connectable peripheral equipment, and equipment connectable to an ad-hoc network which does not try connection with a terminal not to be connected, is reported.例文帳に追加

接続可能な周辺機器をユーザに知らせることによって、ユーザが必要とする端末との接続だけを選択して確立を進め、接続が不要な端末とは接続を試みないアドホックネットワークに接続可能な機器を知らせるブルーツース無線通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

The catadioptric projection optical system for forming a reduced image of a first surface (R) on a second surface (W) includes at least two reflectors (CM1, CM2) and transmitting members (L11 to L217), and also, a circular-arc effective imaging region not including the optical axis (AX) of the projection optical system.例文帳に追加

第１面（Ｒ）の縮小像を第２面（Ｗ）上に形成する反射屈折型の投影光学系は、少なくとも２枚の反射鏡（ＣＭ１，ＣＭ２）と透過部材（Ｌ１１〜Ｌ２１７）とを備え、且つ投影光学系の光軸（ＡＸ）を含まない円弧形状の有効結像領域を備えている。 - 特許庁

This eyepiece optical system includes, in order from the display plane side on which observation images are formed toward the emission side, a first lens component G1 of positive refracting power, a reflecting member R having only one reflective surface, a second lens component G2 of negative refracting power, and a third lens component R3 of positive refracting power.例文帳に追加

接眼光学系は、観察画像が形成される表示面側Ｉから射出側に向かって順に、正屈折力の第１レンズ成分Ｇ１と、反射面を１面のみ備えた反射部材Ｒと、負屈折力の第２レンズ成分Ｇ２と、正屈折力の第３レンズ成分Ｒ３と、を有する。 - 特許庁

A distortion compensator 8 outputs a gain correction signal G and a phase correction signal θ to a Complex Mult 7 by using the power information r, the power difference ΔG and the phase difference Δθ outputted by the error detector 13, and the signals Ich3 and Qch3 which are the input of the Complex Mult 7.例文帳に追加

歪み補償器８は誤差検出器１３の出力する電力情報ｒ，電力差ΔＧ、位相差Δθ及びＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７の入力である信号Ｉｃｈ３，Ｑｃｈ３を用いてＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７にゲイン補正信号Ｇ、位相補正信号θを出力する。 - 特許庁

In a method for producing an R-TM-B radial anisotropic ring magnet, deformation of a sintered compact can be suppressed by inserting a sintering implement (columnar body) in the inner diameter of a ring magnet molding during sintering while the length of the sintering implement in the axial direction is made to be shorter than that of the sintering compact in the axial direction.例文帳に追加

Ｒ−ＴＭ−Ｂ系ラジアル異方性リング磁石を製造する方法であって、焼結時にリング磁石成型体の内径に焼結治具（円柱体）を挿入し、なおかつ焼結治具の軸方向の長さを、焼結体の軸方向の長さよりも短くすることで、焼結体の変形を押さえることが出来る。 - 特許庁

A rotary roller R is formed from a bearing member 20 having an inner race 20a and an outer race 20b, and its rotary shaft 21 is formed from a rubber member penetrating the inner race 20a and is equipped with a flange 21a corresponding to the width of the bearing member 20 for preventing it from positional dislocation.例文帳に追加

回転ローラＲはインナレース２０ａとアウタレース２０ｂとを有するベアリング部材２０によって構成されて、その回転軸２１はインナレース２０ａに貫通したゴム部材により構成され、この回転軸２１にはベアリング部材２０の位置ずれを防止するため、ベアリング部材２０の幅に対応したツバ部２１ａが形成されている。 - 特許庁

The inequalities N≥6.0 and 0.003N-R>0.05 are satisfied, where N denotes the austenitic grain size number according to JIS standard of the ferrite-pearlite structure as the metal structure of a portion except a hardening heat-treated portion out of a medium-carbon steel-made hub body 13 constituting a hub 8a.例文帳に追加

ハブ８ａを構成する中炭素鋼製のハブ本体１３ａのうち、焼き入れ硬化した調質部を除く部分の金属組織であるフェライト−パーライト組織のＪＩＳ規格によるオーステナイト粒度番号をＮとし、同じくフェライトの面積比をＲとした場合に、Ｎ≧６．０、及び、０．０３Ｎ−Ｒ＞０．０５を満たす。 - 特許庁

The digital camera has a digital signal processor 14 for processing image information in response to an optical image and a microcomputer section 17 for using a control signal from the one-key remote controller R to function as a shutter at photographing and the control signal to function as an image feed key at reproduction corresponding to an operating mode by an operation mode switch 19.例文帳に追加

光学像に応じた画像情報を処理するデジタル信号プロセッサ１４を有するデジタルカメラであって、動作モードスイッチ１９による動作モードに対応させて、ワンキーリモコンＲからの制御信号を、撮影時はシャッタとして機能させ、再生時は画像送りキーとして機能させるマイコン部１７をもつデジタルカメラ。 - 特許庁

This electronic component package with a storage function is provided with a non-volatile ferroelectric memory for recording electronic component information, and predetermined information is read or recorded from or in the electronic component package in a non-contact status by a corresponding storage information reading/writing (R/W) part so that the electronic components can be easily managed.例文帳に追加

電子部品情報を記録する不揮発性強誘電体メモリを電子部品パッケージに設け、対応する記憶情報読み書き（Ｒ／Ｗ）部により、非接触で電子部品パッケージから所定の情報を読み出し或いは記録することで、部品の管理をしやすくする記憶機能付き電子部品パッケージにある。 - 特許庁

When a nano composite magnet where the hard magnetic phase of an R_2Fe_14B (R is rare earth element, Fe is iron, B is boron) compound and the soft magnetic phase of an iron-based boride are mixedly present in the same texture is manufactured, a thermal treating time for a quenched, solidified alloy is set longer than usual, by which a new texture is formed.例文帳に追加

Ｒ_2Ｆｅ_14Ｂ系（Ｒは希土類元素、Ｆｅは鉄、Ｂはホウ素）化合物の硬磁性相と、鉄基硼化物の軟磁性相とが同一組織内に混在するナノコンポジット磁石を製造するに際して、急冷凝固合金に対する熱処理時間を従来よりも長くすることによって、新しい組織を形成する。 - 特許庁

Then, the keyboard for information processor has a keyboard control means for generating a data packet including information, corresponding to telephone buttons of the fixed telephone; and a keyboard communication means for transmitting the data packet, generated by the keyboard control means to the fixed telephone via a Bluetooth (R) radio link.例文帳に追加

そして、前記情報処理装置用キーボードは、前記固定電話機の電話機ボタンに対応する情報を含むデータパケットを生成するキーボード制御手段と、前記キーボード制御手段により生成されたデータパケットをブルートゥース無線リンクを介して前記固定電話機に送信するキーボード通信手段と、を有する。 - 特許庁

When a shutter button is pressed down in a bracketing mode (step S36), an object is consecutively and respectively photographed at an exposure value lower than a proper exposure value, the proper exposure value and an exposure value higher than the proper exposure value, and R, G and B signals obtained by the respective photographing are once stored in a memory (step S38, S40 and S42).例文帳に追加

ブラケティングモード時にシャッタボタンが押されると（ステップＳ３６）、適正な露出値よりも露出アンダーとなる露出値、適正な露出値、及び露出オーバーとなる露出値でそれぞれ被写体を連続的に撮影し、各撮影で得たＲ、Ｇ、Ｂ信号を一旦メモリに格納する（ステップＳ３８、Ｓ４０、Ｓ４２）。 - 特許庁

A color recording operation is executed on a card K using a multi-time ink ribbon R having ink surfaces successively changing colors, and a plurality of thermal heads 51Y, 51M, 51C, 51B by simultaneously supplying power to some of the thermal heads 51Y, 51M, 51C, 51B for transferring the ink on the ink surface while conveying the card K.例文帳に追加

複数色のインク面を順次繰り返し有する面順次のマルチタイムインクリボンＲと、複数のサーマルヘッド５１Ｙ、５１Ｍ、５１Ｃ、５１Ｂとを使用し、カードＫを搬送しながら、サーマルヘッド５１Ｙ、５１Ｍ、５１Ｃ、５１Ｂのいくつかに同時に通電してインク面のインクを転写し、カードＫにカラー記録を行う。 - 特許庁

Information, concerned with the number of lanes and band width which are supported by an interface and the number of lanes being used, is placed on an operation maintenance management frame, and a state of the interface is confirmed by in-band from a network operation management system located on a remote place to monitor whether a speed change of an Ethernet (R) interface is disabled.例文帳に追加

インタフェースがサポートしているレーン数・帯域幅、および使用中のレーン数に関する情報を運用保守管理フレームに載せ、遠隔に位置するネットワーク運用管理システムから、インバンドにてインタフェースの状態を確認し、イーサネット（登録商標）インタフェースの速度変更が不能に陥っているか否かを監視する。 - 特許庁

A primitive preset so that G component value is smaller than 1/N(N≥2) of R component value is drawn in a plotting area by translucency addition, and when the color component value after translucency addition plotting exceeds a limit value, the color component value is clamped to the limit value to represent the color of an inner flame and the color of an outer flame of a flame.例文帳に追加

Ｇ成分値がＲ成分値の１／Ｎ（Ｎ≧２）よりも小さくなるように設定されたプリミティブを、半透明加算で描画領域に描画すると共に、半透明加算描画後の色成分値がリミット値を越えた場合に色成分値をリミット値にクランプして、炎の内炎の色と外炎の色を表現する。 - 特許庁

An imaging apparatus 10 extracts signals of primary colors at a plurality of positions around a predetermined pixel position from an image signal obtained by an imaging device in which color filters of primary colors of R, G and B are alternately arranged on a plurality of pixels that are two-dimensionally arranged in a predetermined array, and interpolates the signals at the predetermined pixel position.例文帳に追加

撮像装置１０は、二次元配置された複数の画素上に、ＲとＧとＢの原色のカラーフィルタを所定配列で交互に配置した撮像素子で得た画像信号から、所定画素位置の周辺の複数位置の原色の信号を取り出して、所定画素位置の信号を補間するものである。 - 特許庁

To provide intra-tunnel emergency communication equipment and an abnormality monitor center with which abnormality including an accident can be reported from a vehicle to the abnormality monitor center having a prescribed emergency system by automatically selecting the available communica tion system of a PDC communication means or PHS(R) communication means when an abnormality occurs in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内で事故を含む異常が発生した時、自動的にＰＤＣ通信手段或いはＰＨＳ通信手段のうち通信可能な通信方式を選択して車両側から所定の緊急体制を有する異常監視センターに通報できるトンネル内緊急通信装置および異常監視センターを提供する。 - 特許庁

The R-S flip-flop circuit 125 discriminates that an arc discharge is a hard arc when an arc detection signal is retained after an elapse of a given time after the arc discharge is detected by the mono-stable circuit 124, and restarts a power source after an elapse of a further given time by the on-delay timer 126.例文帳に追加

Ｒ−Ｓフリップフロップ回路１２５は、モノステーブル回路１２４によりアーク放電を検出してから所定時間が経過した際に、アーク検出信号を保持しているときには、そのアーク放電をハードアークと判定し、さらにオンディレイタイマー１２６により所定時間だけ経過したとき、電源を再起動する。 - 特許庁

The video image display apparatus is provided with: an offset amount generating means for generating an offset amount when a color difference signal value generated from an R-Y signal is within a range toward the red color from a colorless level and within a prescribed lower range from the colorless level; and adder means for adding the produced offset amount to the color difference signal.例文帳に追加

Ｒ−Ｙ信号から生成される色差信号値が、無色レベルよりも赤色側の範囲内であってかつ無色レベル側よりの低い所定範囲にあるときに、オフセット量を発生するためのオフセット量発生手段、および発生したオフセット量を上記色差信号に加算する加算手段を備えている。 - 特許庁

The cycloolefin polymer is a hydrogenated product of a (co)polymer containing a recurring unit represented by formula (1) [wherein R is a 3-10C alkyl group] and has 10,000-2,000,000 weight-average molecular weight and -60 to 10°C glass transition temperature.例文帳に追加

下記式（１）で示される繰り返し単位［但し、式（１）中、Ｒは炭素数３〜１０のアルキル基］を含有する（共）重合体の水素添加物であって、重量平均分子量が１０，０００〜２，０００，０００の範囲、ガラス転移温度が−６０〜１０℃の範囲にあることを特徴とする環状オレフィン重合体を用いる。 - 特許庁

An electronic equipment control system 100 has: an electronic equipment 50, such as an air conditioner and the like, installed in a room R and connected to a network 20; a portable terminal 40 performing communication via the network 20 and having position information detection means detecting current position information; and a server 10 connected to the network 20.例文帳に追加

電子機器制御システム１００、部屋Ｒに設置されるとともに、ネットワーク２０に接続されるエアコンディショナー等の電子機器５０と、ネットワーク２０を介して通信し、現在の位置情報を検出する位置情報検出手段を有する携帯端末４０と、ネットワーク２０に接続されるサーバ１０とを備える。 - 特許庁

A conjugate diene having a carboxy group such as (Z,Z)-muconic acid is used as the carboxylic acid, and a primary amine represented by the formula: RCH_2NH_2 (wherein, R is a ≥5C linear alkyl group or an aryl group) is used as the at least one compound selected from the group consisting of the amine and the ammonia.例文帳に追加

上記カルボン酸として、（Ｚ，Ｚ）−ムコン酸等のようなカルボキシル基を有する共役ジエンを用い、アミンおよびアンモニアからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物として、式ＲＣＨ_2ＮＨ_2（式中、Ｒは炭素数５以上の直鎖アルキル基またはアリール基を表す）で表される第１級アミンを用いる。 - 特許庁

A touch panel control circuit is provided for selecting one of two to four numbers of electrode terminals from among the plurality of electrode terminal 102 of the detection transparent conductive film 101, applying an AC signal provided from a signal source 105 through a current detection resistor (r) 103, and then detecting a current that flows through each of the selected electrode terminals.例文帳に追加

この検出用透明導電膜１０１の複数の電極端子１０２から４端子乃至２端子を選択し、電流検出抵抗（ｒ）１０３を介して信号現１０５から交流信号を印加し、該選択した電極端子に流れる電流を検出するタッチパネル制御回路を設ける。 - 特許庁

An absorbing filter 40 is set between an image display face 3a of the liquid crystal display element 3 and a photosensitive face 4a of the photosensitive film 4, which selects and absorbs light of a boundary region where a spectral transmittance curve of a color filter for each color of R, G and B of the display element 3 overlaps with each other.例文帳に追加

液晶表ディスプレイ素子３の画像表示面３ａと感光フィルム４の感光面４ａとの間に、ディスプレイ素子３のＲ、Ｇ、およびＢの各色のカラーフィルタの分光透過率曲線が相互に重なる境界領域の光を選択吸収する吸収フィルタ４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a bed control device allowing a back-raisable bed to be conveniently used by deforming the bed step by step to a prescribed state, for example, from the state O to the state P, from the state P to the state Q, and from the state Q to the state R, whenever a control switch is pressed.例文帳に追加

背上げ可能なベッドにおいて、操作スイッチを押すたびに、例えば、状態Ｏから状態Ｐ、状態Ｐから状態Ｑ、状態Ｑから状態Ｒへと、ベッドを所定の状態へと順次変形させていくことを可能とすることで、その取り扱いを至便なものとしたベッドの制御装置を提供すること。 - 特許庁

A holding block C and a holding block D are fixed on the track block B and on the track block A, respectively, while deviating the side face of the holding block D to the opposite side face of the track block B in the cross direction, to form a tunnel supply track 124 inside for transferring parts R in single line and in single layer in the longitudinal direction.例文帳に追加

更に、トラックブロックＢ上には抑えブロックＣ、トラックブロックＡ上には抑えブロックＤを、対向する抑えブロックＤの側面の位置とトラックブロックＢの側面の位置を幅方向にずらせて固定し、部品Ｒを長さ方向に単列、単層で移送するトンネル状の供給トラック１２４を内部に形成させる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution is provided which contains (A) fluorine-contained ester solvent expressed by a formula: RfCH_2COOR (in the formula, Rf is a fluoroalkyl group of carbon numbers 1 to 4; R is an alkyl group of carbon numbers 1 to 4), (B) electrolyte salt dissolving solvent (I) containing fluorine-contained solvent except the fluorine-contained ester (A), and an electrolyte salt (II).例文帳に追加

（Ａ）式：ＲｆＣＨ_2ＣＯＯＲ（式中、Ｒｆは炭素数１〜４のフルオロアルキル基；Ｒは炭素数１〜４のアルキル基）で示される含フッ素エステル溶媒、および（Ｂ）含フッ素エステル（Ａ）以外の含フッ素溶媒を含む電解質塩溶解用溶媒（Ｉ）、ならびに電解質塩（ＩＩ）を含む非水電解液。 - 特許庁

Before really reading a document 12, the gray reference board 13 is read, the gain (value [A]) of the amplifier circuit 16 is found to make the photoelectric converted output of the image sensor 15 the said value [W], and a gain R=A×G/W in the real read of the document 12 is found.例文帳に追加

そして、実際の帳票１２の読み取り時前に、灰色基準板１３を読み取って、画像センサ１５の光電変換出力が上記で求めた値［Ｗ］となるように増幅回路１６の利得（値［Ａ］）を求め、実際の帳票１２を読み取り時における利得Ｒ＝Ａ×Ｇ／Ｗを求める構成とした。 - 特許庁

A tubular pin 13 and an insertion pin 17 movably inserted in the tubular pin 13 are advanced and operated toward a recessed part 5b formed on a molding surface 5a of a second type 5 so as to respond to the back surface of the vicinity of the surface sink occurrence portion of an instrument panel to press the molten resin R.例文帳に追加

管状ピン１３及び管状ピン１３内に移動可能に内挿された内挿ピン１７を保圧初期段階で共に、インストルメントパネルのヒケ発生部位近傍の裏面に対応するように第２型５の成形面５ａに形成された凹部５ｂに向かって進出作動させて溶融樹脂Ｒを押圧する。 - 特許庁

The tips of the needle materials 1 installed on a holding member 15 are arranged in order by melting the preceding needle materials during the period ranging from a time when a longest needle material 1A among the needle materials 1 installed on the holding member 15 reaches the liquid level R of the electrolyte to a time when the shortest needle material reaches the liquid level of the electrolyte.例文帳に追加

保持部材15に装着された針素材１のうち、最も長い針素材１Ａが電解液の液面レベルＲに到達してから、最も短い針素材が電解液の液面レベルに到達した間、先行する針素材を溶解させれ保持部材15に装着した針素材１の先端を揃える。 - 特許庁

A dynamic band allocation method is performed by the station-side apparatus 1 onto the plurality of subscriber-side apparatuses 2-4 of different uplink transmission rates on the basis of a request R including a first request value R1 describing the amount of bottom granted band data and a second request value R2 describing the amount of data equal thereto or more.例文帳に追加

本発明は、最低保証帯域用のデータ量を記した第１リクエスト値Ｒ１と、これ以上のデータ量を記した第２リクエスト値Ｒ２とを含むリクエストＲに基づいて、上り送信レートが異なる複数の宅側装置２〜４に対して局側装置１が行う動的帯域割当方法である。 - 特許庁

To provide an exchange that incorporates a normal connection function of an ISDN line and a charging surrogate collection function of the dial Q2 (R) system, provides contents digest information to a terminal in the normal connection and distributes contents through line connection by the dial Q2 and to provide a control method for the exchange.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線の常時接続機能とダイヤルＱ２（登録商標）システムの課金代行徴収機能とを一体化し、常時接続でコンテンツ概要情報を端末に提供し、コンテンツ配信をダイヤルＱ２による回線接続で行う交換機および交換機における制御方法を提供する。 - 特許庁

The general formula (1) is P-(X)m, wherein P expresses a phthalocyanine skeleton, X expresses a 12-18C alkyl, a 12-18C alkoxy, SO_2NHR, SO_2NR_2, NR_2, CONR_2, CONHR, SR (R expresses a 12-18C alkyl or alkenyl); m expresses an integer of 1-4.例文帳に追加

一般式（１）Ｐ−（Ｘ）m（式中、Ｐはフタロシアニン骨格を表し、Ｘは炭素数１２〜１８のアルキル基、炭素数１２〜１８のアルコキシ基、−ＳＯ_2ＮＨＲ、−ＳＯ_2ＮＲ_2 、−ＮＲ_2 、−ＣＯＮＲ_2 、−ＣＯＮＨＲ、−SＲ（Ｒは炭素数１２〜１８のアルキル基またはアルケニル基を表す。）を表し、mは１〜４の整数を表す。） - 特許庁

When the shutter button is fully depressed, capture processing of a recording picture is conducted and a ratio of R/G, B/G is obtained from the image data obtained through the processing of main photographing and a digital gain of a post-stage gain block 38 is controlled according to the white balance correction value calculated by those values to fine-correct the white balance.例文帳に追加

その後、シャッタボタンの全押し時に、記録用画像の取り込み処理を行い、この本撮像の処理で得られた画像データからＲ／Ｇ、Ｂ／Ｇの比を求め、これらの値に基づいて計算されたホワイトバランス補正値に従って、後段ゲインブロック３８のデジタルゲインを制御し、ホワイトバランスの微補正を行う。 - 特許庁