「all the time whole time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To consider optimality as the whole by planning a more suitable load schedule within finite time at high speed and mounting loads all together to the whole order.例文帳に追加

有限な時間内でより最適な負荷計画を高速に立案し、全体のオーダーに対して一括して負荷積みを行うことで全体としての最適性を考慮する。 - 特許庁

The heated cassette 5 is thereby cooled naturally during the injection of the liquid crystal, and the whole of all the liquid crystal injection ports 221 is immersed stably all the time into a corresponding liquid crystal rise-up part 61 even if shrunk.例文帳に追加

これにより、加熱されたカセット５が液晶注入中に自然冷却され収縮しても、つねに安定して、全ての液晶注入口２２１全体を対応する液晶盛上がり部６１に浸漬させることができる。 - 特許庁

To provide a container for storing printing ink therein which is capable of allowing all the printing ink to be easily taken out in a short time duration from an opening when attempted to remove the whole and all of the printing ink stored therein.例文帳に追加

印刷インキを全て取り出す場合、全ての印刷インキを短時間で容易に開口部から取り出すことのできる印刷インキ用容器の提供。 - 特許庁

(8) In the application of Art. 45 paragraph (1) of the Law, the license is total ifit relates to all rights of exploitation, to the whole patented invention and to the whole territory; the license may be limited to a shorter period of time than the duration of protection period of the patent.例文帳に追加

(8) 本法第 45条第 1段落の適用上，ライセンスが実施の権利のすべて，特許発明の全体及び領域全体に関するものである場合は，そのライセンスは全部ライセンスである。ライセンスの対象期間は，特許保護の存続期間より短い期間に限定することができる。 - 特許庁

At the time of assembling, all of these functional components are installed on the base 10 one by one from the above of the base and the whole device is turned over at last and an adhesive is filled from the bottom side.例文帳に追加

組立時は、これら全ての機能部品がベース１０へ一つずつベースの上方から取り付けられ、全ての装置を最終的にひっくり返して、下面側から接着剤を充填する。 - 特許庁

All of multiple tool loci are structured of the optimal tool locus to be formed in the shortest time, and the working efficiency of the whole process for roughly working the product part of the die is thereby improved.例文帳に追加

多段の工具軌跡の全てを、最短の加工時間となる最適工具軌跡で構成し、金型の製品部荒加工の全行程の加工効率を高める。 - 特許庁

The measurement part 311 measures the time needed to receive final packets of dummy data 51 sent from all the cameras 51 to obtain the transmission rate of the whole system.例文帳に追加

測定部３１１は、全てのカメラ１から送信されたダミーデータ５１の最終パケットを受信するまでの時間を測定することによりシステム全体の伝送速度を得る。 - 特許庁

That is, by removing the trivet claw part 2, the obstructive members can be removed from the trivet ring 3 which is soiled most, whereby the trivet ring can be easily cleaned, and the trivet 1 as a whole can be kept clean for all time.例文帳に追加

つまり、五徳爪部２を取り外すことによって、最も汚れやすい五徳リング３から邪魔な部材をなくすことができ格段に掃除しやすくなり、五徳１全体をいつまでもきれいに使うことが可能となる。 - 特許庁

Thus, the window 1 whose whole part or one part is hidden by the window 2 displayed in the upper most layer and the window whose display is not hidden at all are present in the windows displayed until that time.例文帳に追加

これにより、今まで表示されていたウィンドウの中には、最上層に表示されたウィンドウ２によって、全てまたは一部が隠れるウィンドウ１と、全く表示が隠れないウィンドウがと存在する。 - 特許庁

The planar cover is put over the hanger and devised for squeezing its drooping portion, such that the hanger is covered as a whole at all the time and laundry is protected from a shower, dust or the eyes of others.例文帳に追加

平面状のカバーをかぶせて、垂れ下がった部分をすぼめる装置を施すことで、常に全体を覆い、にわか雨や埃や人目から洗濯物を防護する。 - 特許庁

Since liquid comes through an infiltration bag 11 to infiltrate into the whole of the lightweight soil 12, liquid can be evenly supplied in a short time to all the lightweight soil 12 in the pack.例文帳に追加

液体は浸透袋１１を伝って軽量土１２の全体へ浸透するので、パック内の全ての軽量土１２に対して、液体を均一かつ短時間で供給できる。 - 特許庁

To provide a means for improving reliability at the time of reproduction while reducing the processing period than the case of performing the verifying process for a whole recording area, as compared with a case when a verification is not performed at all.例文帳に追加

記録領域全体のベリファイ処理を行うより処理時間を短縮しながら、ベリファイを全く行わない場合に比べ再生時の信頼性を高める手段を提供する。 - 特許庁

At the time of setting whole reception modes, all signals including the ID which is not matched with the registered ID are received and stored, and monitor-displayed as necessary so that the congesting condition of a radio wave can be recognizable.例文帳に追加

全受信モードを設定した際には、登録ＩＤに一致しないＩＤを含む全ての信号を受信して保存し、必要に応じてモニタ表示させ、電波の混雑具合が分かるようにする。 - 特許庁

At that time, a data base which preserves the overlapped states of all the windows displayed on a screen is referred to, and the display of the window 1 whose one part or whole part is hidden is deleted after the data base is not updated in a fixed time.例文帳に追加

このとき、スクリーン上に表示されているすべてのウィンドウの重なり状態を保存するデータベースを参照し、一部または全てが隠れるウインドウ１は、ある一定時間データベースの更新がなかった場合にには、その表示が消去される。 - 特許庁

The superior memory performance is kept by processing elements one at a time rather than bringing the whole iterable into memory all at once.Code volume is kept small by linking the tools together in a functional stylewhich helps eliminate temporary variables.例文帳に追加

iterable 全体をを一度にメモリ上に置くよりも、要素を一つづつ処理する方がメモリ効率上の有利さを保てます。 関数形式のままツールをリンクしてゆくと、コードのサイズを減らし、一時変数を減らす助けになります。 - Python

At the same time, he took part in 'Yoru no Kai' (the Night Society) organized by Taro OKAMOTO, Kiyoteru HANADA and so on, and 'Kiroku Geijutsu no Kai ' (Organization of the Documentary Arts) by Kobo ABE and so on; and started his activities looking at all kinds of arts as a whole. 例文帳に追加

一方、岡本太郎や花田清輝らの結成した「夜の会」、安部公房らによる「記録芸術の会」などに参加し、総合的な芸術への視野に立った活動を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller of a recording apparatus calculates a jetting amount of a clear ink used at the time of uniformly jetting the clear ink to the whole recordable region of recording paper as a predetermined amount Q_all (step S11).例文帳に追加

記録装置の制御装置は、記録用紙の記録可能領域全体にクリアインクを満遍なく噴射する際に用いられるクリアインクの噴射量を所定量Ｑ＿ａｌｌとして算出する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To rapidly raise the temperature of the whole area in a heat treatment vessel to a uniform value, and to execute a uniform heat treatment to all of a plurality of treatment object substrates housed in the heat treatment vessel in a short time.例文帳に追加

熱処理容器内の全域を素早く均一な温度に昇温することができ、熱処理容器内に収納された複数枚の処理基板の全てに対して均一な熱処理を短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To effectively reduce collision and a packet loss rate of the whole even when the number of all slave units drastically increases by distributing the slave units on a comparatively long temporal axis by a long random latency time before avoiding collision between the slave units by a short random latency time.例文帳に追加

短ランダム待時間により子機間のコリジョンを回避する前に、長ランダム待時間により子機を比較的長い時間軸上で分散させることにより、子機全体の台数が大幅に増加した場合でも全体のコリジョン及びパケット損失率を有効に低減する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying all images stored in a database within a limited reproducing time duration of a slide show so as to allow a user to grasp the whole picture of the images.例文帳に追加

スライドショーの限られた再生時間内でデータベースに記憶されている全画像を表示して、ユーザが画像の全容を把握できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

At the time of issuing a command to this whole system by serial communication to be executed through a CAN bus, the all bits of an address field are set so as to be a value 1, and simultaneous transmission is operated.例文帳に追加

ＣＡＮバスを介して行われるシリアル通信では、システム全般にコマンドを発行する場合、アドレスフィールドの全てのビットを値１に設定して一斉送信を行う。 - 特許庁

To analyze a conventional process execution method and restructure it so as to execute all subprocesses constituting the process easily and efficiently and shorten a lead time of the whole process.例文帳に追加

従来のプロセス遂行方法を分析し、プロセスを構成するすべての工程を容易に、しかも効率的に遂行でき、プロセス全体のリードタイムを短縮できるようプロセスを再構築する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a display method, capable of preventing an afterimage phenomenon, in a state of judging a display content on the whole screen all the time.例文帳に追加

画面全体の表示内容を常時判断することができる状態で残像現象を防止することができる液晶表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a transmission time, reduce a storage space, and maintain consistency through all the printers in a print job management method and its system, which automatically divide a variable information print job between multiple printers for reduction in a time required for printing the whole of the job.例文帳に追加

可変情報プリントジョブを多数のプリンタにわたって自動的に分割して、ジョブ全体をプリントするのに必要な時間を低減するプリントジョブ管理方法及びシステムにおいて、送信時間を短縮し、保存空間の使用を低減し、全てのプリンタにわたって一貫性を維持すること。 - 特許庁

To provide a general type twin-screw extruder wherein the min. energy input and a long stagnation time are given and all of materials to be mixed are perfectly distributed and mixed to simultaneously wipe a casing wall as a whole.例文帳に追加

最小限のエネルギー入力と高い滞留時間が与えられ、混合されるべき材料全体を完全に分配混合して同時にケーシング壁を全体として拭き取ることができる一般的タイプの双軸押し出し機を提供する。 - 特許庁

Straightening is conducted to a whole of the straightening objective plane all at once, a straightening work is completed in a fixed time regardless of a difference in an area of a plane section, a straightening position, and a straightening quantity of respective works.例文帳に追加

矯正対象面の全体に一時に矯正を施し、ワーク毎の平面部分の面積、矯正位置、矯正量の相違と無関係に、一定時間で矯正作業を完了する。 - 特許庁

Since the unlock signal is transmitted in any one data format of either a full data format or an abbreviated data format in every transmission timing, a transmission time is reduced as a whole relative to a case where the unlock signal is transmitted in the full data format at all the time, and power consumption can be suppressed low just by the reduced transmission time.例文帳に追加

ロック解除信号は、送信タイミングごとにフルデータフォーマット又は短縮データフォーマットのいずれか一方のデータフォーマットで送信されるため、常にフルデータフォーマットでロック解除信号を送信する場合に比較して全体的に送信時間が短縮され、それだけ消費電力を低く抑えることができる。 - 特許庁

(1) In the absence of any provision to the contrary in the licence contract, the licensee shall be entitled to do any or all of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3), within the whole geographical area of Malaysia without limitation as to time and through any application of the invention.例文帳に追加

(1)ライセンス契約に別段の規定がない場合は，実施権者は，期間の制限なく，マレーシアの地理的領域全体において，かつ，その発明の利用を通じて，第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れか又は全部を行うことができる。 - 特許庁

By sharing a result of the virus scan to the same file of the virtual disk 117 of all the virtual servers 111 managed by the management server 101, a time of the virus scan of the whole system can be reduced.例文帳に追加

また、管理サーバ１０１が管理する全ての仮想サーバ１１１が有する仮想ディスク１１７の同一ファイルに対して、ウィルススキャンの結果を共有することで、システム全体のウィルススキャンの時間を短縮することができる。 - 特許庁

At this time, the adjacent jet nozzles 2 jet the washing liquid onto the whole surface of the heat exchange unit 11 all over as rotating in directions opposite to each other by pressure of the washing liquid jetted from the jet holes to remove dirt adhering to the heat exchange unit 11.例文帳に追加

この時、噴射孔から噴射される洗浄液の圧力によって、隣接する噴射ノズル２は互いに逆方向に回転しながら熱交換ユニット１１の全面に隈なく洗浄液を噴射し、熱交換ユニット１１に付着した汚れを除去する。 - 特許庁

When the landing call is generated, first of all, a virtual landing call is registered to the whole floors unregistered for the landing call among the floors passed until the respective elevators respond to the landing call, and passing time up to passing through the virtual landing call is arithmetically operated (6).例文帳に追加

乗場呼び発生時に、先ず、各エレベータが乗場呼びに応答するまでに通過する階のうちの乗場呼びが未登録の全ての階に対して仮想乗場呼びを登録し、仮想乗場呼びを通過するまでの通過時間を演算する（６）。 - 特許庁

Individually examining the production estimation of the grain, winter season wheat decreases in United States of America due to drought in the cropping areas, but the whole production is estimated to reach the all-time high supported by the recovery of the unit yield in Russia and Ukraine and increased cropping areas in India.例文帳に追加

穀物の生産量の見込みを個別にみると、小麦は米国で冬小麦地域の乾燥などから減少するものの、ロシア及びウクライナなどの単収の回復やインドなどの収穫面積の増加から、生産量は史上最高となる見込みとなっている。 - 経済産業省

Thus, the D3 processing and the D0 processing are performed alternately with a time- division, so that a reduction of times necessary to a whole of the resume processing is attained as a compared with a conventional sequential processing to shift to the D0 processing after completing the D0 processing of all devices.例文帳に追加

これにより、Ｄ３復帰処理とＤ０復帰処理とが時分割的に交互に実行されることになり、全てのデバイスについてのＤ３復帰処理が完了してからＤ０復帰処理に移行するという従来の順次処理に比べ、レジューム処理全体に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To prevent an image from being formed on an unnecessary white original, to save the waste of copy paper, to judge whether paper is the white original in time shorter than that when the whole faces of all the originals are read and to permit an operator to variably set a judgement position.例文帳に追加

不要な白紙原稿に対して画像形成を行わず、転写紙の無駄を省き、すべての原稿を全面読取する時間よりも短い時間で白紙原稿であるかどうかの判定を行い、その判定位置をオペレータが可変に設定出来ること。 - 特許庁

To perform arithmetic processing fast by supplying all data necessary for a matrix operation to a computing unit at the same time and to continuously perform the calculation of the whole matrix without additionally reading data of the matrix out of an external storage device by putting the data of the terms of the whole matrix into a storage means in advance.例文帳に追加

行列演算における必要なデータを全て同時に演算器に与えるようにして演算処理を高速に行い、かつ行列全体の項のデータを予め記憶手段に取り込むことにより、行列のデータを外部記憶装置から追加読み出しすることなしに行列全体の演算を連続的に行うことを目的とする。 - 特許庁

Since variable length encoding processing successively processed by an optional specific processor can be executed by each processor and encoding processing and local decoding processing can also be executed by all the processors at a normal time, a load is distributed to improve the efficiency as a whole and to improve the processing speed.例文帳に追加

通常であれば、いずれか特定のプロセッサで逐次処理していた可変長符号化処理を、各プロセッサにおいて行うことができ、また符号化処理および局所復号化処理も、全てのプロセッサで行うことができるので、負荷が分散され、全体として効率が向上し、処理速度が速くなる。 - 特許庁

In addition, an improvement target area is selected from the distribution of all process operation time for the whole works, and one or more processes, which have strong correlations in the selected area, are extracted as improvement required processes necessary with improvements with reference to the distribution of operation time for every process for works included in the selected area.例文帳に追加

そして、全ワークの全工程作業時間分布から改善の対象とすべき範囲を選択し、その選択された範囲に含まれるワークの工程毎作業時間分布を参照することにより選択された範囲に相関の強い１つ又は複数の工程を改善の必要な要改善工程として抽出する。 - 特許庁

To provide a means for one common log, with which all access states of the whole system by unit time and access states by clients can accurately be analyzed in real time while a server is in operation, as for a parallel server system wherein one information relay processor decentralizes the load to WWW servers or a proxy server.例文帳に追加

一つの情報中継処理装置により複数のWWWサーバまたはProxyサーバへ負荷分散されるパラレル・サーバ・システムにおいて、単位時間毎のシステム全体における全アクセス状況及びクライアント別のアクセス状況を、正確かつサーバの稼働中にリアルタイムに分析可能な１つの共通ログを生成する手段の提供。 - 特許庁

At the same time, the developing roller 53 substantially touches whole the outer surface of the formed elastic layer 52b, and supplies toner all over the surface of the developing roller 53 by means of the foamed elastic layer 52b without making uneven distribution caused by the foamed elastic layer 52b, thereby forming an uniform toner layer on the surface of the developing roller 53.例文帳に追加

同時に、発泡弾性体層５２ｂの略全周が現像ローラ５３に接触するので、発泡弾性体層５２ｂによるトナーの供給むらが殆ど生ぜず、発泡弾性体層５２ｂにより現像ローラ５３表面全体にトナーが均一に供給されて、現像ローラ５３表面全体に均一なトナー層が形成される。 - 特許庁

Article 104 (1) Where two or more persons have the obligation of entire performance respectively, if an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against all or some or one of them, their creditor may participate in the bankruptcy proceedings against the respective persons with regard to the whole amount of the claim that he/she holds at the time of commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第百四条　数人が各自全部の履行をする義務を負う場合において、その全員又はそのうちの数人若しくは一人について破産手続開始の決定があったときは、債権者は、破産手続開始の時において有する債権の全額についてそれぞれの破産手続に参加することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also in the same year, when Empress Dowager Shoken attended the opening ceremony of Nippon Railway Ueno Station – Takasaki Station, which Tomozane YOSHII who was the Kunai-taifu (post of Imperial Household Ministry) used to be president of, the empress handled the event with a smile throughout the whole time even though Emperor Meiji did not show much enthusiasm to attend and it was raining all day; YOSHII was greatly touched because of this (a letter written by YOSHII to Seiichi MIYAJIMA). 例文帳に追加

また、同年に宮内大輔の吉井友実が以前に社長を務めていた日本鉄道の上野駅－高崎駅間開通式典に出席した際に、明治天皇は出席に乗り気ではなく天気も一日中雨であったが、皇后は終始笑顔で応対し吉井を感激させた（吉井の宮島誠一郎宛書簡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A central computer 2 estimates an average heating value per unit of the whole organic sludge-derived solid fuel to be collected from all the sludge discharge plants 100 next time, on the basis of the amount of generated organic sludge-derived solid fuel and the heating value per unit received from each system 1 in the sludge discharge plants.例文帳に追加

中央コンピュータ２は、各汚泥排出事業所側システム１から受信した有機性汚泥固形化燃料の生成量及び単位当たりの発熱量に基づいて、次回回収時における、全汚泥排出事業所１００から回収されるであろう有機性汚泥固形化燃料全体の単位当たりの平均発熱量を予測する。 - 特許庁

Achieving this will require persistent, comprehensive action throughout society as a whole, and will take considerable time. The Government therefore needs to immediately take steps now to tackle the decline of the birthrate and population decline through all kinds of policies in accordance with the Basic Law on Measures for Society with Decreasing Birthrate, which entered effect in September 2003, and the Outline of Measures for Society with Decreasing Birthrate adopted by the Cabinet in June 2004 pursuant to this law.例文帳に追加

この実現には、社会全体にわたる総合的で粘り強い取組が必要と考えられ、かなりの期間を必要とすることから、政府としては、2003年9月に施行された少子化社会対策基本法と、同法に基づき2004年6月に閣議決定された少子化社会対策大綱に基づき、あらゆる政策を通じた少子化・人口減少対策の取組を、現在直ちに行っていくことが求められている。 - 経済産業省

To provide a computer system, a computer, an extension unit, and an interface circuit of the extension unit which can make the device constitution of the whole system small-sized by making it possible to use all extension functions which can be actualized on the system at the same time and making an extension connector small-sized without causing a decrease in operation speed.例文帳に追加

本発明は、システム上で実現可能な拡張機能の全てを同時に使用できるとともに、動作速度の低下を招くことなく拡張用コネクタを小型化でき、これによりシステム全体の装置構成を小型化できる、コンピュータシステム、コンピュータ、拡張ユニット、及び拡張ユニットのインタフェース回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

In particular, the rate of increase of the ratio of older people in the manufacturing industry is progressing much faster than the average of all other industries, making people uneasy over the fact that the techniques which have been accumulated over a long period of time are not being sufficiently passed down due to the aging of the human resources. There are concerns over such cases where the highly-qualified older people who have acquired their skills through many years of practice may be employed at workplaces where they are unable to apply their skills. It is also thought that retiring from the labor market as a whole not only causes a great loss in terms of labor power, but also in terms of the "knowledge" such as skills and know-how possessed by these people.例文帳に追加

特に、製造業では高齢化の速度が全産業平均と比べて速く、人材の高齢化によって、長年、培われてきた技術の継承に危機感がもたれており、長く経験を積み高い技能を身につけた高齢者が、その能力を発揮できない職場に雇用されたり、あるいは、労働市場から引退することは、労働力面のみならず、スキルやノウハウといった「知識」の面で大きな損失となると考えられている。 - 経済産業省