「allowable value」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The exposure heat status of a reduction projection lens is measured, and the rate (irradiation rate) of an irradiation time occupying a unit time is controlled at the highest speed within a range where the image formation characteristics of the reduction projection lens do not exceed an allowable value.例文帳に追加

縮小投影レンズの露光熱状態を計量し、縮小投影レンズの結像特性が許容値を越えない範囲で、単位時間に占める照射時間の割合（照射率）を最速に制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing food material comprising efficiently reducing wax components of fish flesh of escolar and oilfish to an allowable value while retaining protein falling in the fish flesh.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、アブラソコムツとバラムツの魚肉に含まれるタンパク質は保持しつつ、ワックス成分を許容量まで効率的に低減して食品材料とするための方法を提供することにある。 - 特許庁

The microcomputer sets the clutch pressure Pfc1 from the initial clutch pressure to a maximum clutch pressure when the rotating speed difference ΔN between the detected input-side rotating speed Np and output-side rotating speed Nt is less than an allowable judgment value ΔN0.例文帳に追加

マイコンは、検出された入力側回転数Ｎｐと出力側回転数Ｎｔとの回転数差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧から最大クラッチ圧とする。 - 特許庁

When the external force applied to the output shaft reaches an allowable value for rotation, the clutch mechanism is decoupled and then the worm wheel runs idle with respect to the output shaft, allowing the magnet to keep the positional relationship with the MR sensor.例文帳に追加

出力軸に加わった外力が回動許容値に達すると、クラッチ機構の連結が解除してウオームホイールは出力軸に対して空転するため、マグネットはＭＲセンサとの位置関係を維持する。 - 特許庁

Accordingly, In a discharge process of liquid droplets to each of the arranging regions of the mother substrate MA, the liquid crystal materials stagnated in the discharge head 40 during the stop time to be contaminated to an allowable value or above is not arranged to each of the arranging regions.例文帳に追加

従って、マザー基板ＭＡの各配置領域への吐出行程で、休止中に吐出ヘッド４０内を停留していて許容値以上に汚染された液晶材料は、各配置領域に配置されない。 - 特許庁

An optimization discriminating section 12 discriminates whether or not the error between the first and second converted coordinate values is equal to or smaller than an allowable value and, when the former is equal to or smaller than the latter, outputs the then spatial information and camera attitude information from a parameter outputting section 4.例文帳に追加

最適化判定部１２は、第１と第２の変換座標値間の誤差が許容値以下か否か判定し、以下ならば、この時の空間情報とカメラ姿勢情報をパラメータ出力部４から出力する。 - 特許庁

To obtain desired product quality and work efficiency in a combination balance, selecting a specific combination where a combined weight value is within an allowable weight range preset with reference to a target weight value and an optimum combination where especially a combination weight value is equal to or most approximate to the target weight value by variously combining weight values of individual articles formed of one or small number of individuals.例文帳に追加

１つまたは少数の個体から成る個別品の重量値を種々に組み合わせて、組合せ重量値が目標重量値を基準として設定された許容重量範囲内に入る特定組合せ、とりわけ組合せ重量値が目標重量値に等しいか最も近い最適組合せ、を選択する組合せ秤において、希望の製品品質および作業効率が得られるようにする。 - 特許庁

Even if a portion of the coated adhesive overlaps an adjacent adhesive and the overlapping exceeds an allowable range (allowable value), the means 30 determines that two coated adhesives overlap each other and further corrects the image data to determines whether or not the adhesives are normally coated.例文帳に追加

そして、塗布された接着剤の一部が近接する他の接着剤と重なっており、予め設定されている許容範囲（許容値）を超える場合でも、前記画像認識手段が、塗布された二つの接着剤が重なっている状態であると判断し、さらに、その画像データを補正して、正常な接着剤の塗布であるか否かを判定できる。 - 特許庁

To exactly set an allowable charge/discharge power value when charge/discharge limitation of a power storage device is temporarily alleviated so that output voltage of the power storage device does not deviate from within a voltage range from lower limit voltage to upper limit voltage.例文帳に追加

蓄電装置の充放電制限を一時的に緩和する際の充放電電力許容値を、蓄電装置の出力電圧が下限電圧から上限電圧までの電圧範囲内から外れないように正確に設定する。 - 特許庁

After that, when a hydrogen gas pressure detected by the pressure sensor P falls below the prescribed value, it also actuates the injector 45a to have its valve opened, of which an allowable upper limit of the fuel pressure is the lower, in addition to the injector 45b.例文帳に追加

その後、圧力センサＰにより検出された水素ガスの圧力が所定圧力値未満になった場合には、インジェクタ４５ｂに加え、燃圧の許容上限値が低い方のインジェクタ４５ａも作動させて開弁させる。 - 特許庁

Accordingly, the allowable value of the rotating displacement can be increased by reducing the contact of the base pot 30 and a sole plate 10 with the side wall 22, and turning over by a horizontal force and an extraction by an upward lift can be prevented.例文帳に追加

これによりベースポット３０とソールプレート１０の側壁２２との間の接触を少なくして回転変位の許容値を拡大することができ、しかも水平力による転倒及び上揚力による引抜きを防止することができる。 - 特許庁

When the CPU 81 judges that the remaining quantity DYrem of the DY ink is less than the allowable lower limit value DYref and a printing job during performance is completed, it uses an LUT for six colors to perform color conversion processing.例文帳に追加

ＣＰＵ８１は、ＤＹインク残量ＤＹremが許容下限値ＤＹref未満であると判定し、実行中の印刷ジョブが完了していると判定した場合には、６色用ＬＵＴを用いて色変換処理を実行する - 特許庁

The hybrid control part outputs an alarm to change the shift position, to a driver (S05), when the allowable charge electric power Win of the charge accumulation device is determined to be lower than a predetermined threshold value (YES in S04).例文帳に追加

ハイブリッド制御部は、蓄電装置の許容充電電力Ｗｉｎが予め定められたしきい値よりも低いと判定すると（Ｓ０４にてＹＥＳ）、運転者に対してシフトポジションの変更を促す警告を出力する（Ｓ０５）。 - 特許庁

Storage capacity to the memory is reduced without influencing compensation accuracy of the dispersion, for example, by storing only a bit position where a value may fluctuate, etc. in consideration of a fluctuation allowable range of an on current detection signal.例文帳に追加

例えばオン電流検出信号の変動許容範囲を考慮して、値の変動しうるビット位置のみを記憶する等により、ばらつきの補正精度に影響を与えずにメモリへの記憶容量の削減を図ることができる。 - 特許庁

The master image and the inspected image are related with respect to individual soldering ball, and the presence of excessive soldering or too little soldering is determined when a soldering ball area of the inspected image to a soldering area of the master image does not satisfy an allowable determination value.例文帳に追加

次に個々のハンダボールに対してマスタ画像と被検査画像とを結び付けし、マスタ画像のハンダボール面積に対して被検査画像のハンダボール面積が許容判定値を満たさなかったときにハンダ過多、過少であると判定する。 - 特許庁

The amount of time changes of voltage and variation of pressure are measured beforehand, and then the range of time-changes amount of voltage (Lc and Ld in the figure) wherein the variation of pressure becomes smaller than the pressure fluctuation allowable upper limit value is acquired.例文帳に追加

電圧の時間変化量と圧力の変動量を予め測定して、圧力の変動量が圧力変動許容上限値よりも小さくなる電圧の時間変化量（図中のＬｃ及びＬｄ）の範囲を求める。 - 特許庁

When an AV amplifier 1 receives a sound volume setting change request from a DAP 2, the AV amplifier 1 determines, when a change amount of a sound volume setting value exceeds an allowable maximum change amount stored in a storage, that the change request is an excessive request.例文帳に追加

ＡＶアンプ１は、ＤＡＰ２から音量設定変更要求を受け付けると、音量設定値の変化量が、記憶部に記憶されている許容最大変化量を超える場合、過大要求であると判断する。 - 特許庁

The allowable number of times of the driving is calculated from the calculated changed amount, the pressure in the air tank after the driving, and the lower limit value of the service air pressure of the nail driver, and displayed on a workable amount display part 143.例文帳に追加

そして、算出された変化量と、打ち込み終了後の空気タンク内の圧力と、釘打機の使用空気圧力範囲の下限値とから、打ち込み可能な回数を算出し、作業可能量表示部１４３に表示する。 - 特許庁

A flow velocity of the refrigerant is suppressed by the total passage resistance, as a result, the flow sound can be suppressed to be lower than an allowable set value even in starting the refrigerating cycle when the flow sound of the refrigerant passing through the valve section increases.例文帳に追加

これらの総通路抵抗により冷媒の流速が抑えられ、その結果、弁部を通過する冷媒の流動音が大きくなる冷凍サイクルの起動時においてもその流動音が許容設定値以下に抑えられる。 - 特許庁

If the average value does not fall within a range defined by the upper and lower limit values, an arithmetic and control part 20 transmits, from a communication part 25 to a higher-rank device 8, a message to the effect that the weight measurement values of the specific vehicle stands outside an allowable range.例文帳に追加

移動平均値が上下限値で規定される範囲に含まれない場合は、演算制御部２０は、特定車両の重量計測値が許容範囲外である旨のメッセージを通信部２５から上位装置８に送信する。 - 特許庁

c. From the viewpoint of maintaining the capital adequacy ratio above the target level, a Financial Instruments Business Operator should take necessary measures regarding the allowable market risk value, etc., such as reviewing and revising it in a timely manner, in light of changes in its own financial condition, including profits/losses from proprietary stock trading. 例文帳に追加

ｃ．許容市場リスク額等については、自己売買の損益等自社の財務状況の変化等に応じ、設定した自己資本規制比率を維持する観点から、適時見直す等必要な措置を講ずること。 - 金融庁

Then the CPU 21 makes settings of pixel addition by a combination of the subject luminance and allowable moving speed, and also sets respective values of a shutter speed ss, a stop value, and ISO sensitivity as exposure conditions for the photographic processing.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、被写体輝度と許容移動速度との組み合わせから画素加算の設定を行うとともに、撮影処理時の露出条件としてシャッタースピードｓｓ、絞り値およびＩＳＯ感度の各値を設定する。 - 特許庁

The radar system capable of searching the required covering area with the short data updating interval is attained by controlling the radars, based on a result obtained by executing the switching for the sample point flags until the data updating interval difference comes within an allowable value.例文帳に追加

データ更新間隔差が許容値以内となるまでサンプル点フラグの切り換えを実施した結果に基づいてレーダを制御することにより、短いデータ更新間隔で要求覆域を探知できるレーダ装置を得ることができる。 - 特許庁

The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below.例文帳に追加

ＮＣ制御部８３は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁

When the parameter is determined to be out of the allowable range, at least two adjoining corrected edges are moved in the same direction in the same distance on the basis of the parameter value to deform the correction pattern.例文帳に追加

前記パラメータが前記許容範囲内にないと判定された場合、当該パラメータの値に基づいて、隣接する少なくとも２つ以上の前記補正エッジを同一方向に同一距離移動させることにより、前記補正パターンを変形する。 - 特許庁

(i) The floor materials to be with bending stress calculated corresponding to the distance between fulcrums and the load applied during work not exceeding the value of allowable bending stress listed in the right column of the following table corresponding to the type of lumber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　床材は、支点間隔及び作業時の荷重に応じて計算した曲げ応力の値が、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる許容曲げ応力の値を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The MFP 100 can change an allowable range of manual correction value for adjusting a position difference or a concentration difference in accordance with a generation status of factor (for example, change in operation volume, temperature or humidity) causing the difference.例文帳に追加

そして，ＭＦＰ１００は，位置ずれあるいは濃度ずれが生じる要因（例えば，稼働量や温度・湿度の変化）の発生状況に応じて，そのずれを調整する手動補正値の許容範囲を変更することが可能である。 - 特許庁

The determining means includes a satisfaction calculating means for calculating satisfaction for each optical subscriber line terminator and determines the maximum transmission allowable amount to be a large value in the order of low satisfaction (S26) during a congestion cycle (S27).例文帳に追加

決定手段は、光加入者線終端装置ごとに満足度を算出する満足度算出手段を含み、輻輳サイクルにあるときに、満足度の低い順に（Ｓ２６）、最大送出許可量を大きな値に決定する（Ｓ２７）。 - 特許庁

An aiming stroke of a rod 25 is increased with a constant rate from a starting point of learning within the allowable range of a predetermined value SA and a worm wheel 39 is made to turn so as to abut against a stopper 37a by driving an electric motor 36.例文帳に追加

所定値ＳＡの許容範囲でロッド２５の目標ストロークを学習開始点から一定速度で増加し、電動モータ３６の駆動によりウォームホイール３９をストッパ３７ａに当接させるように回動させる。 - 特許庁

To provide a controlled density value and an allowable fluctuating range necessary for realizing the color reproduction near to standard printing colors given by colorimetric values and further more necessary correction after consideration to unstability in printing and dry-down.例文帳に追加

測色値で与えられた標準印刷色に近い色再現を実現するために必要な、管理濃度値や許容変動幅さらに必要な補正量を、印刷の不安定性やドライダウン現象を考慮した上で、提供する。 - 特許庁

Since this can easily radiate the heat generated by the power cable or the connection box to the surface of the ground, this can prevent the maximal reached temperature of a conductor from increasing by more than the allowable value, and can reduce the width of a joint bay.例文帳に追加

電力ケーブルや接続箱の発熱を地表面に容易に放散させることができるため、導体最高到達温度が許容値以上に上昇することを防止でき、ジョイントベイの幅を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining allowable dimensions for a defect of a structural member beforehand and thereby able to show a target value for inspection precision, and to enable the selection of an optimum inspection method for the structural member.例文帳に追加

構造部材の許容欠陥寸法を予め決定する方法およびシステムを提供し、それによって検査精度の目標値を示し、構造部材に対して最適な検査方法を選択することができるようにする。 - 特許庁

The control means 50 stops feeding of the coated electric wire W by actuating the stopper means 40 before the stock quantity of the coated electric wire W delivered to the stock part 20 of the electric wire supply line PH exceeds the maximum allowable value.例文帳に追加

制御手段５０は、電線供給ラインＰＨのストック部２０に送出された被覆電線Ｗのストック量が、最大許容値を超える前に止定手段４０を作動させ、被覆電線Ｗの送給を止定させる。 - 特許庁

When realizing a first specific combination for transferring to a big hit mode, a CPU 35 repeats opening of the motor-driven tulip plural times until a count value C1 of a second counter 36b reaches the specific allowable shooting ball number.例文帳に追加

大当たりモードへ移行するための第１の特定の組み合わせが成立すると、ＣＰＵ３５は、第２のカウンター３６ｂのカウント値Ｃ１が一定の許容発射球数に達するまで電動チューリップの開放を複数回繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a sliding bearing capable of increasing the allowable value of a rotating displacement produced between an upper structure and a lower structure and preventing a side wall for arresting movement in one direction from being damaged.例文帳に追加

上部構造物と下部構造物との間に生じる回転変位の許容値を拡大することができるとともに、一方向の移動を拘束するための側壁を破損を防止するようにしたすべり支承を提供すること。 - 特許庁

By setting the time constant of the series circuit at a value corresponding to the normal clock frequency, a determination is made as to whether or not the clock frequency of the microcomputer 5 is allowable, based on the level of potential input to the input/output port i at predetermined time intervals.例文帳に追加

直列回路の時定数を正常なクロック周波数に対応する値に設定しておくことにより、入出力ポートｉに所定時間で入力される電位レベルによりマイコン５のクロック周波数の良否を判定する。 - 特許庁

This constitution improves an allowable value for the stress caused by thermal deformation and eliminate the necessity of the welded part to a gas path wall 28 in structure, for improving durability against a high temperature main flowing gas 21.例文帳に追加

これにより、熱変形により生じる応力に対して許容値が向上するとともに、構造的にもガスパス側壁２８との溶接箇所が不要となることから高温の主流ガス２１に対する耐久性も向上する。 - 特許庁

Namely, when an absolute value of a difference between previous and current samplings is within a predetermined allowable range based on the determination condition stored in the process data stable state determination condition file 5, a process data stable state index is turned ON.例文帳に追加

すなわち、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存された判定条件に基づき、前回と今回のサンプリングの差の絶対値が所定の許容範囲内であればプロセスデータ安定状態指標をＯＮにする。 - 特許庁

In this case, the movement quantity of the jig spindle 6 of necessity increases as compared to the case when the measurement jig 2 and the master 10 are clean, and therefore the control device 4 can determines 'abnormality', when the movement quantity of the jig spindle 6 exceeds the allowable value.例文帳に追加

この場合、測定治具２及びマスター１０がクリーンな状態の時と比較して、必然的に治具スピンドル６の移動量が増加するため、治具スピンドル６の移動量が許容値を超える場合には、「異常有り」と判断できる。 - 特許庁

This is because if the emission is only for a short time like the auxiliary light (momentary emission), a caloric value of the LED is small, and the LED cannot be damaged even if the current larger than the allowable light emitting current I_1 is made to flow through it.例文帳に追加

これは、静止画撮影時の補助光（瞬間発光）のように短時間であれば、ＬＥＤの発熱量が少なく、前記許容発光電流Ｉ_1 よりも多くの電流を流してもＬＥＤが破損することがないからである。 - 特許庁

When the detection voltage Vm from the voltage sensor 13 exceeds an allowable value, the controller 30 determines overvoltage of an inverter and stops operation of the inverters 14 and 31 and a step-up converter 12 for a predetermined period and interrupts a battery B.例文帳に追加

制御装置３０は、電圧センサ１３の検出値Ｖｍが許容値を超えたとき、インバータが過電圧と判定してインバータ１４，３１および昇圧コンバータ１２の運転を所定期間停止するとともにバッテリＢを遮断する。 - 特許庁

When a state in which R is lower than the target value within the allowable range is continued for a fixed period (S23: Y), disturbance of rotation of the fan by inclusion of foreign matter such as dust is determined, and an error display is performed to urge cleaning of the fan.例文帳に追加

また、Ｒが許容範囲内でかつ狙い値よりも低い状態が一定期間以上続く場合は（Ｓ２３：Ｙ）、埃等の異物が混入してファンの回転が妨げられたとして、ファンの清掃を促すエラー表示がなされる。 - 特許庁

To set an allowable curve approach speed as a value suitable for the actual curve curvature radius even when the curve is a tight corner having a curve curvature radius set based on a node transmitted from a navigation device equal to or less than a prescribed ratio to road width.例文帳に追加

ナビゲーション装置から送出されるノードに基づいて設定したカーブ曲率半径が道路幅の所定割合以下のタイトコーナであっても、カーブ許容進入速度を、実際のカーブ曲率半径に適合した値に設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for transferring an image using a mobile terminal wherein the image is transferred after its resolution is adjusted if the size of the image attached to a message exceeds an allowable value, and mobile terminal for transferring the adjusted image.例文帳に追加

メッセージに添付された画像のサイズが許容値を超過すると、画像の解像度を調整して転送する、携帯端末機の画像転送装置及び方法、その調整した画像を転送する携帯端末機を提供する。 - 特許庁

As shown in Figure, the potential is controlled to be the back contrast potential so that the fogging value may lie in an allowable extent in accordance with the characteristics of toner in use, without uniformly changing the back contrast potential with reference to the change having stages A to I in the line width.例文帳に追加

線幅の段階ＡないしＩの変化に対し、バックコントラスト電位を一様に変化させることなく、図示のように、使用するトナーの特性によっても、カブリ値が許容範囲に収まるようなバックコントラスト電位に制御する。 - 特許庁