「analysis-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a sample for quantitative analysis capable of reducing instability in the intensity of the secondary ions of a matrix element and improving measurement accuracy to the amount of diffusion of a metallic element to be measured when performing secondary ion mass spectrometry on the metallic element to be measured in stacked metal films.例文帳に追加

積層された金属膜中での被測定金属元素の二次イオン質量分析法を行う際に、マトリックス元素の二次イオン強度の不安定性を低減し、被測定金属元素の拡散量に対する測定精度を向上させる定量分析用試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

A method for evaluation of the metal contamination in the semiconductor substrate includes a step of forming a roughened area on one surface out of both sides of the semiconductor substrate, a step of heating the semiconductor substrate after forming the roughened area on one surface and a step for analysis of a metal component in a solution after scanning the roughened area with the solution.例文帳に追加

半導体基板の表裏面の一方に粗面化領域を形成すること、上記粗面化領域形成後の半導体基板を加熱処理すること、および上記粗面化領域上に溶液を走査させた後、該溶液中の金属成分を分析すること、を含む半導体基板の金属汚染評価方法。 - 特許庁

In a method for analyzing the surface layer of the silicon wafer, the analyzing surface of the silicon wafer is made close to and face the liquid surface of the silicon solution made of a mixed liquid of fluorine and nitric acid under normal temperatures so as to etch the surface layer section of the silicon wafer, and the etching liquid is collected for analysis.例文帳に追加

シリコンウェーハの分析面を、フッ酸と硝酸の混合液からなるシリコン溶解液の液面に、常温下で近接させて対面させることによってシリコンウェーハの表層部をエッチングし、そのエッチング液を回収して分析することを特徴とするシリコンウェーハの表層分析方法である。 - 特許庁

To provide an analysis method using a mass spectrometry for analyzing efficiently the whole modified peptides included in a complicated peptide mixture produced based on a biosample including many modified proteins, without being influenced by a difference of a refining efficiency caused by the modification state of an individual modified peptide.例文帳に追加

多数の修飾タンパク質を含む生体試料を元に作られる複雑なペプチド混合物中に含まれる修飾ペプチド全体を、個々の修飾ペプチドの修飾状態による精製効率の差に影響を受けることなく、効率的に分析する質量分析法を用いた分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting an inosine-containing site in RNA, which can easily distinguish from noises and SNP, analyze only with RNA as an analysis sample, analyze even a small amount of the sample, control a back ground low, and highly sensitively detect the presence of inosine.例文帳に追加

ノイズやSNPとの判別が容易であり、解析サンプルとしてRNAのみで解析を行うことが可能であり、少量のサンプルでも解析可能であり、さらにバックグラウンドを低く抑えることが可能であり、イノシンの存在を高感度に検出することが可能である、ＲＮＡ中のイノシン化部位を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes taking color pictures of backlit analysis microtubes and using the color information in the images to identify areas of the image which are relevant for interpreting the result of other possible artifacts, as well as detecting abnormal samples and/or reactions characterized by changes in the color properties of the reaction.例文帳に追加

本発明による方法は、後方照明された分析マイクロチューブのカラー写真を取込み、かつ写真の画像のカラー情報を使用して画像の関係領域を識別し、他の可能アーチファクトの結果を解釈し、かつ異常試料および／またはカラー特性の反応変化により特徴付けられる反応を検出することを含む。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to effectively support the data analyzing work of a user through mutual communication since it is important to complementarily utilize two kinds of methods of 'hypothesis discovery' and 'hypothesis verification', and it is not sufficient to independently operate each method in data analysis with large amounts of multi-dimensional data as objects.例文帳に追加

大量の多次元データを対象としたデータ分析では、「仮説発見」と「仮説検証」の２種類の手法を相補的に活用することが重要であるため、それぞれが単独に動作するだけでは不十分であり、互いに連係し、使用者のデータ分析作業を効果的に支援することが要求される。 - 特許庁

After accepting the input of a trouble instance text, this method analyzes the trouble instance text, creates a reply text based on the analysis result, and calculates the expense of the replacement part involved in the reply text to generate the reply text and the calculated expense as display data, thus providing troubleshooting data.例文帳に追加

トラブル事例文の入力を受け付けて前記トラブル事例文を解析し、その解析結果に基づいた回答文を生成すると共に、回答文に含まれる交換部品の費用を算出して、前記回答文と算出費用とを表示データとして生成することにより、トラブルシューティングデータを提供するようにした。 - 特許庁

The method for preparing the sample for quantitative analysis is for measuring the distribution of concentration of the metallic element to be measured diffused as an impurity from the second metal film 4 to the first metal film 3 in a depth direction in the first metal film 3 in the first and second stacked metal films 3 and 4.例文帳に追加

積層された第１および第２の金属膜３，４において、第２の金属膜４より第１の金属膜３へ不純物として拡散した被測定金属元素に関する、第１の金属膜３中での深さ方向濃度分布測定を行うための定量分析用試料の作製方法である。 - 特許庁

Further, in consideration of the error of the positional reproducibility of a goniometer, fluorescent X-ray analysis is performed by a method for performing the incidence of X rays from a direction becoming minimum in the incident X-ray azimuth dependence of the intensity of X rays scattered from the crystal part to the measurement of the intensity of fluorescent X rays enhanced in reproducibility from an actual aspect.例文帳に追加

また、ゴニオメータの位置再現性の誤差を考慮し、結晶部で散乱されるX線強度の入射X線方位依存性が最少になる方向からX線を入射する方法で分析することにより、実際上再現性を高めた蛍光X線強度測定を行うことを可能とした。 - 特許庁

The tire performance analysis method has a measurement step for measuring time variation of a speed in a joint point; an approximation step for approximating time variation of the speed measured in the measurement step; and a calculation step for calculating acceleration by time-differentiating the time variation of the speed approximated in the approximation step.例文帳に追加

タイヤ性能解析方法は、節点における速度の時間変化を計測する計測ステップと、計測ステップにおいて計測された速度の時間変化を近似する近似ステップと、近似ステップにおいて近似された速度の時間変化を時間微分して加速度を算出する算出ステップとを有する。 - 特許庁

The method for screening an agent capable of optimally bonding to a receptor by using the one molecule fluorescence analysis is provided with a process in which the agent capable of bonding to the receptor is searched, and a process is which the agent capable of bonding to the receptor obtained in the above process is optimized in structure.例文帳に追加

一分子蛍光分析により、受容体に最適に結合可能な物質をスクリーニングする方法であって、受容体に結合可能な物質を探索する工程と前記工程により得られた受容体に結合可能な物質の構造最適化を行う工程とを具備することを特徴とする方法。 - 特許庁

In a prompt gamma-ray analysis, a provided method reduces influence of Compton components of H acting as noise factors by cutting neutrons in a region lower than a peak value of an absorption cross-sectional area of Cd by using a Gd foil or a chopper.例文帳に追加

化学処理により測定の妨害となるＨを取り除くという方法も考えられるが、化学分離を行うことにより即発ガンマ線分析の簡便さという長所が失われること、さらに化学分離の操作を経ることにより、収率等の面で誤差が入り分析の制度に影響を与える可能性がある。 - 特許庁

To provide a simple method for extracting and measuring a component in a plant, which enables even a measuring person having no special knowledge or technique related to analysis to safely perform extracting operation at the time of extracting operation and does not require work for the addition of a liquid, cutting, pressing, filtration, dilution or the like at the time of extraction.例文帳に追加

抽出操作に際して測定者が分析に関する特別の知識や技術を持っていなくても抽出操作を安全に行うことができ、かつ抽出に際して液体の添加、切断、圧搾、ろ過、希釈などの作業を必要しない簡便な植物中の成分を抽出・測定するための方法の提供。 - 特許庁

This material measuring device is equipped with a melting station 3 for heating the measuring object to a high temperature to soften it, a press station 4 for pressing the measuring object, a measuring station 5 for measuring a material included in the measuring object by an X-ray fluorescence analysis method, and a rotary table 1 for moving the measuring object between each device.例文帳に追加

物質測定装置は、被測定物を高温に熱し柔らかくする溶融ステーション３と、被測定物をプレスするプレスステーション４と、被測定物に含まれる物質を蛍光Ｘ線分析方法によって測定する測定ステーション５と、被測定物を前記各装置間で移動させる回転テーブル１とを備えている。 - 特許庁

To provide a ground liquefaction analyzing method using an FEM program capable of simply modeling the action of water resisting against the volumetric deformation of a constitution rule of soil when earthquake response analysis considering the effect of liquefaction on the sand ground or the like is performed using the FEM program of an one-phase system.例文帳に追加

１相系のＦＥＭプログラムを用いて、砂地盤等に対する液状化の影響を考慮した地震応答解析を行うに際して、土の構成則の体積変形に抵抗する水の作用を簡便にモデル化することが可能となる、ＦＥＭプログラムを用いた地盤の液状化解析法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for informing trouble of an application operating on a portable telephone terminal in which the trouble is dealt with conveniently by sending trouble analysis information prestored in the portable telephone terminal upon stoppage thereof due to a trouble to a developer when restarted.例文帳に追加

携帯電話端末上で動作するアプリケーションの障害通知方法に関し、障害のために携帯電話端末の動作が停止した場合に、予め携帯電話端末内で蓄積してある障害解析用の情報を、再起動時に開発者へ送付することにより、障害対応の便宜を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a machine translated result selecting system for giving the right analyzed result by preventing a method for giving an unsuitable score to a partial pattern and by preventing the generation of a state that the partial pattern does not exists, which are generated in respect of a specified input source language sentence in a conventional ordinary filtering analysis system.例文帳に追加

従来の通常型フィルタリング解析方式における特定の入力原言語文に対して発生した、部分パターンに対する不適切なスコアの付与法、部分パターンが存在しない状態が発生しないようにして正しい解析結果を与える機械翻訳結果選択方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polishing device has the polishing pressure measuring method having a process of measuring and detecting polishing pressure and its distribution during polishing by comparing measured data with known data, its measuring means, and an image processing device for image-processing a two-dimensional reflection intensity image and obtaining the measured data based on strain analysis.例文帳に追加

計測データを既知データと比較することで研磨加工中の研磨加工圧及びその分布を測定検出する工程とを有する研磨加工圧測定方法とその測定手段を具備し、又、２次元反射強度像を画像処理してひずみ解析による計測データを得るための画像処理装置とを備えるよう構成する。 - 特許庁

In the case of converting H.263 encoded data into MPEG-4 encoded data, an H.263 encoded data analysis means 512 having a partial variable length decoding function analyzes the H.263 encoded data, decodes part of the H.263 encoded data by an H.263 encoding method and outputs the decoded data as an encoding parameter together with other data.例文帳に追加

Ｈ．２６３符号化データをＭＰＥＧ−４符号化データに変換する場合、Ｈ．２６３符号化データ解析手段５１２は、可変長復号の部分的な機能を有し、Ｈ．２６３符号化データの解析を行い、一部をＨ．２６３符号化方式で復号して、その他と共に符号化パラメータとして出力する。 - 特許庁

To provide an extraction method of a peak frequency in a hammering test capable of extracting accurately a frequency at which sound pressure strength shows a peak in a frequency band which is an extraction object from frequency analysis data of hammering data, in order to improve determination accuracy between a nondefective product and a defective product by the hammering test.例文帳に追加

打音検査による良品および不良品の判断精度を向上させるべく、打音データの周波数解析データから、抽出対象となる周波数帯域において、音圧強度がピークとなるときの周波数を精度良く抽出することができる、打音検査におけるピーク周波数の抽出方法を提供する。 - 特許庁

Characteristic value analysis is executed to the partial structure model (step S209) in a condition in which the freedom of at least elastic mode of the modal model of the wheel constituting the partial structure model is constrained (step S208), and a modal model of the tire/wheel assembly is formed by constrained mode method (step S210).例文帳に追加

次に、部分構造体モデルを構成するホイールのモーダルモデルの少なくとも弾性モードの自由度を拘束した条件において（ステップＳ２０８）、部分構造体モデルに対し固有値解析を実行して（ステップＳ２０９）、拘束モード法によりタイヤ／ホイール組立体のモーダルモデルを作成する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

The chemical treatment method for the PCB for decomposing the PCB in the medium oil in which the metallic sodium is dispersed is characterized in that the medium oil for which the analytical value of paraffinic carbon by n-d-M ring analysis is ≥40% and the analytical value of naphthenic carbon is ≤44% is used.例文帳に追加

金属ナトリウムを分散した媒体油中で、ＰＣＢを分解処理するＰＣＢの化学処理方法であって、ｎ−ｄ−Ｍ環分析による、パラフィニックカーボンの分析値が４０％以上であり、かつナフテニックカーボンの分析値が４４％以下である媒体油を用いることを特徴とするＰＣＢの化学処理方法。 - 特許庁

The audio signal analysis method comprises finding at least a partial dispersion value (or standard deviation) in an hour and/or a vector element of a characteristic parameter obtained above, dividing (normalizing) the corresponding element of a coupling vector by the dispersion value (22b) and correcting the influence of the multiplication distortions and the addition distortions.例文帳に追加

このようにして得られた特徴パラメータの時間的及び／又はベクトル要素的に少なくとも一部の分散値（又は標準偏差）を求め、この分散値で、連結ベクトルの対応要素を除算（正規化）して（２２ｂ）、前記特徴パラメータに対し、乗法性歪や加法性歪の影響を補正する。 - 特許庁

To provide a content information providing device for providing the evaluation of a third person relative to a broadcasting program broadcasted at present, etc., to a viewer, and to provide a communication system including the content information providing device, an analysis server device constituting the communication system, and a program and a method for providing the content information.例文帳に追加

現在放送されている放送番組などに対する第三者の評価を視聴者に提供するコンテンツ情報提供装置、コンテンツ情報提供装置を含む通信システム、通信システムを構成する解析サーバ装置、コンテンツ情報提供プログラムおよびコンテンツ情報提供方法を提供する。 - 特許庁

In the method for measuring the molecular weight of the polymer containing the alicyclic structure by liquid chromatography, a column of an overall length of 50 cm or more is used as a column for analysis, and a column packing of the column is a porous gel of a particle diameter of 4 μm or less.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー法による脂環式構造含有重合体の分子量測定方法であって、分析用カラムとして全長５０ｃｍ以下のカラムを用い、該カラムの充填剤が粒子径が４μｍ以下の多孔質ゲルであることを特徴とする脂環式構造含有重合体の分子量測定方法。 - 特許庁

A method (KeyGraph) of dividing an inputted text into words through morpheme analysis and extracting a keyword based upon appearance frequencies of the words and cooccurrence relation is used to narrow down keywords or words as candidates for keywords, weights of those words are found, and a text vector is generated based on the found weights of the respective words.例文帳に追加

入力されたテキストを形態素解析によって単語に分割し、これらの単語の中から、単語の出現頻度と共起関係に基づいてキーワードを抽出する手法（KeyGraph）を用いてキーワードまたはキーワード候補の単語を絞り込み、これらの単語の重みを求め、求めた各単語の重みに基づいてテキストベクトルを生成する。 - 特許庁

To prevent erroneous measurement or breakage of a thermal analysis equipment arising from defective sealing and to improve greatly a workability inside a glove box by a method wherein a powder sample is prevented from adhering to a sealing part of a sample container main body when the powder sample is filled into a sealed-up type small sample container.例文帳に追加

密封式小型試料容器への粉末試料充填の際に、試料容器本体のシール部に粉末試料が付着するのを防いでシール不良による測定の失敗あるいは熱分析装置の破損を防止できるようにし、しかもグローブボックス内での作業性を大幅に改善できるようにする。 - 特許庁

To provide the combustion control method and its equipment for a gas engine that does not require the analysis of fuel gas condition of the gas engine while the gas engine can be operated stably at any time as the air-oil ratio can be controlled quickly and precisely even at the time of using the fuel gas of low calorific value and the intensive fluctuation of calorific value.例文帳に追加

発熱量が低くかつ該発熱量の変動が激しい燃料ガスの使用時においても空燃比制御を迅速かつ正確に行うことができて、常時ガスエンジンの安定運転を行い得るとともに、燃料ガスの状態分析を不要としたガスエンジンにおける燃焼制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In a liquid drop measuring method using a liquid sample feeder fixed with a shielding part for preventing intrusion of a sample into the gap between a push rod and the inner wall of a tubular body, residual liquid drop is removed forcibly after a liquid drop is formed and measured and then next analysis is started.例文帳に追加

押棒と筒体内壁との隙間に試料が進入することを防止するために遮蔽部が取り付けているられている液体試料の送液装置を用いる液滴法による測定方法において，液滴を作成して測定した後，残留する液滴残留物を強制的に排除して，次の分析を行う． - 特許庁

This method for measuring the oxygen saturation of the skin acquires an internal reflecting light image of a subject's skin, extracts a hemoglobin component image from the internal reflecting light image by an independent componential analysis, calculates a standard deviation or an average value of the concentration for every pixel of the hemoglobin component image, and evaluates the oxygen saturation of the skin using the standard deviation or the average value.例文帳に追加

被験者の肌の内部反射光画像を取得し、該内部反射光画像から独立成分分析によりヘモグロビン成分画像を抽出し、該ヘモグロビン成分画像のピクセル毎の濃度の標準偏差又は平均値を算出し、該標準偏差又は平均値を用いて肌の酸素飽和度を評価する。 - 特許庁

Even in such situation, it is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art to systematize existing human transactions in an applied field in order to realize on a computer, if the said systematization can be realized by a routine activity of usual system analysis method and system design methods. 例文帳に追加

このような場合であっても、特定分野において人間が行っている業務をシステム化し、コンピュータにより実現することは、通常のシステム分析手法及びシステム設計手法を用いた日常的作業で可能な程度のことであれば、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

This method comprises the steps of binding the DNA in the sample to be measured to a cationic lipid added to the sample to form a polyion complex, putting the complex into extension and fixation on a solid substrate under specific conditions, and then making an image analysis of the fixed complex.例文帳に追加

測定対象試料中のＤＮＡを、測定対象試料中に添加したカチオン性脂質と結合させ、ポリイオン複合体を形成させた後に、特定条件下で固体基板上にポリイオン複合体を伸長固定化し、当該固定化されたポリイオン複合体を画像解析することによりＤＮＡの分子長を測定する。 - 特許庁

To provide a peak extraction device and a peak extraction method in waveform analysis capable of determining accurately an essential signal peak, relative to a signal whose waveform is changed from a waveform expected to have one peak to a waveform having a plurality of unexpected peaks, and to provide a radar device equipped with the peak extraction device.例文帳に追加

１つのピークを有すべき波形から不所望に複数のピークを有する波形に変化した信号について、本来の信号のピークを精度よく求めることができる波形解析におけるピーク抽出装置およびピーク抽出方法、ならびにこのピーク抽出装置を備えるレーダ装置を提供する - 特許庁

In this method, the impact of pysical property variability upon the image quality performance of a digital imaging system, which is obtained in quality control (QC) analysis using a serial numbered quality control (QC) target, is applying an behavior model correction controlling a physical property deviation to a raw image quality performance.例文帳に追加

直列番号付与済み品質管理（ＱＣ）ターゲットを使う品質管理（ＱＣ）解析時得られた、デジタル画像形成システムの画像品質性能への物理的特性変動の影響を、物理的特性偏差を制御される動作モデル修正を原画像品質性能に適用することにより、打ち消す方法。 - 特許庁

This analysis method of PCB is characterized by including (1) a process for bringing the hydrophobic sample into contact with oleum impregnated silica gel satisfying following conditions, as a pretreatment process, and (2) an immunoassay process utilizing an antigen-antibody reaction between the PCB subjected to the pretreatment and the antibody.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ類の分析方法は、(1)前処理工程として、前記疎水性試料を、以下の条件を満足する発煙硫酸含浸シリカゲルと接触させる工程、および(2)当該前処理を付した後のＰＣＢ類と抗体との抗原抗体反応を利用したイムノアッセイ工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid dispenser preventing liquid or a pipet tip to be used for next analysis from being contaminated by scattered liquid even where liquid remaining in the pipet tip is scattered when the pipet tip is taken away, and a liquid dispensing method, and a specimen measuring instrument equipped with the liquid dispenser.例文帳に追加

ピペットチップ脱離時にピペットチップに残留する液体が飛散した場合にでも、次の分析に用いられる液体やピペットチップが飛散した液体により汚染されることを防止できる液体分注装置、液体分注方法、および前記液体分注装置を備えた検体測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting point analysis device for a hole machining cutting tool and its method, which allow a worker to observe a condition of a cutting section directly when the hole machining cutting tool performs hole machining actually and to properly analyze a mechanism in which abnormality occurs in the hole machining cutting tool.例文帳に追加

穴加工切削工具が実際に穴加工を行っているときのその切削部位の状態を直接観察することができ、もって穴加工切削工具に異常が発生するメカニズムを適切に解析することができる穴加工切削工具の切削点解析装置、およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood component concentration analysis method and device for improving the SN ratio of a measurement signal for improving the measurement accuracy, while reducing the size and the cost of a measurement device, wherein the variation of blood component concentration can be calculated, to improve measurement accuracy.例文帳に追加

測定信号のＳＮ比を向上させることで測定精度の向上を図ることができ、測定装置の小型化、低コスト化が可能であって、血液成分濃度の変化量を算出することを可能にして測定精度の向上を図ることができる血液成分濃度の分析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a generation system for a transaction profile in a computer system performance measurement analysis system, a transaction profile generation method and a program therefor, capable of classifying a process concerning a transaction process into a processing group by only designating the process that is a starting point of the transaction process, and calculating the profile about each processing group.例文帳に追加

トランザクション処理の起点となるプロセスを指定するだけで、トランザクション処理に関わったプロセスを処理グループに分類し各処理グループについてプロファイルを計算することができる、計算機システム性能測定分析システムにおけるトランザクションプロファイルの生成システム、トランザクションプロファイル生成方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a solution parameter prediction method for chemical material, including decomposing a chemical material into a fragment for each partial structure, determining an expression for predicting a solution parameter through multiple regression analysis, and calculating the solution parameter of the chemical material using the expression.例文帳に追加

化学物質を部分構造ごとのフラグメントに分解し、重回帰解析により溶解パラメータを予測する式を決定し、その式を用いて化学物質の溶解パラメータを算出する方法であって、化学物質の溶解パラメータの予測式が、下記数式（１）であることを特徴とする化学物質の溶解パラメータ予測方法。 - 特許庁

To provide an N-alkylchitosan derivative that is a polymer material capable of using for a primer for an electroless plating and a carrier for biomedical analysis such as a carrier for affinity chromatography, an ion-exchange resin, a carrier for microbial immobilization and a column carrier for metal recovery, and a method for preparing the N-alkylchitosan derivative.例文帳に追加

無電解メッキ用プライマーやアフィニティークロマトグラフィー担体等の生化学的分析用の担体、イオン交換樹脂、微生物固定用担体、金属回収カラム担体等への適用が可能な高分子材料となりうるＮ−アルキルキトサン誘導体の製造方法とＮ−アルキルキトサン誘導体を提供する - 特許庁

To provide a digital image data analysis method with which three-dimensional (3D) image display and automatic diagnosis can be performed from digital image data by making diagnosis or determination, by analyzing the digital image data, in a specified portion or region within an image although it is performed conventionally by human visual sensation, and a diagnosis system employing the same.例文帳に追加

デジタル画像データから、従来、人の視覚で判断していた、画像内のある特定された部位や領域における診断や判定を、デジタル画像データを解析して判別し、３次元画像表示、及び自動診断が可能なデジタル画像データの解析方法とそれを用いた診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sample preparation method and its device in which only a sample piece containing a desired specified region from a semiconductor wafer and a device chip is sampled (extracted) and is mounted on a sample stage of analysis and measurement device without going through a process of sample preparation by manual work requiring experience, skill, and time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

In another embodiment, a method for associating the time zone information with a contact destination inside information management program application includes a step for selecting the contact destination, a step for analyzing the contact destination information associated with the contact destination, and a step for determining a time zone for the contact destination based on analysis on the contact destination information.例文帳に追加

他の態様は、タイムゾーン情報を情報管理プログラムアプリケーション内の連絡先に関連付けるための方法であって、連絡先を選択するステップと、連絡先に関連付けられた連絡先情報を分析するステップと、連絡先情報の分析に基づいて連絡先のためのタイムゾーンを判定するステップとを含む。 - 特許庁