「analyzing」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact laser emission spectroscopic analyzer capable of measuring the concentration of a composition element, in particular, in an iron steel material with high accuracy by combining high wavelength resolution and wide measurement wavelength area, with respect to the laser emission spectroscopic analyzer capable of analyzing the composition of solid sample and liquid sample with high sensitivity.例文帳に追加

迅速に、かつ高感度で固体試料や液体試料の組成を分析することができるレーザ発光分光分析装置において、高い波長分解能と広い測定波長域を両立することによって、とりわけ鉄鋼材料中の組成元素の濃度を精度良く測定可能な、小型のレーザ発光分光分析装置を提供する。 - 特許庁

A facility information retrieving means 3 reads out the facility within a prescribed distance in a certain spot from a map information storage means 2, information of the corresponding facility is obtained from an outside by a facility information obtaining means 4, analyzed by a facility information analyzing means 5, and displayed thereafter on a display 7 according to control of a facility information display means 6.例文帳に追加

施設情報検索手段３は地図情報記憶手段２からある地点の所定距離内の施設を読み出し、施設情報取得手段４により該当する施設の情報を外部より取得して施設情報解析手段５で解析した後、施設情報表示手段６の制御にしたがって、ディスプレイ７に表示を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing structure, by which setting of a boundary condition and display of an analysis result can easily and accurately conducted even if an actual structure shape differs from a micro element used for analysis, and to provide a manufacturing method for a structure and a storage medium with a computer program realizing the method stored therein.例文帳に追加

実際の構造物形状と解析に用いる微小要素が異なる場合でも境界条件設定及び解析結果表示等を簡便かつ精度良く行うことができる構造物の解析方法、解析装置、製造方法およびかかる方法を実現するコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A multifunction peripheral includes: a means for reading a document name list to be stored in the multifunction peripheral prepared by a user; a means for analyzing the read document name list; a means for storing a result of analysis; and a means for automatically assigning a document name present in the stored document name list to a storage document when storing the document.例文帳に追加

複合機は、ユーザが用意した複合機へ蓄積する文書名一覧を読み込む手段と、読み込んだ文書名一覧を解析する手段と、解析した結果を記憶する手段と、文書を蓄積する際には記憶されている文書名一覧に存在する文書名を蓄積文書へ自動的に割り当てる手段とを備える。 - 特許庁

When a text in a structured document detected by a syntax analyzing part 52 is an ignorable blank character composed of only blank characters, a first blank character decision part 531 stores the blank character as a blank character for shaping in a blank character information storage part 55 while associated with the structure information of the next element including the following start tag.例文帳に追加

第１の空白文字判定部５３１は、構文解析部５２によって検出された構造化文書中のテキストが空白文字のみから構成されるイグノラブル空白文字である場合、当該空白文字を整形用空白文字であるとして、後続する開始タグを含む次の要素の構造情報と対応付けて空白文字情報蓄積部５５に蓄積する。 - 特許庁

When a product whose high purity is requested is delivered to a predetermined delivery destination, an analytic result is acquired by a purity analyzing meter 11 at a delivery vehicle 1 side, and an examination request for the analytic result and the analytic result are transmitted to a production base 2 side where the the test engineer of the product is resident in response to a predetermined trigger.例文帳に追加

所定の配送先まで高純度が要求される生産物が配送されたときには、その配送車１側では、純度分析計１１による分析結果が取得され、所定トリガに応答して、分析結果に対する検討依頼が、この分析結果と共に生産物の検査技師が在駐する生産基地２側に送信される。 - 特許庁

This debugging device debugging a program includes: an analysis part analyzing the information about the code not requiring the debug described with a prescribed processing instruction, and generated according to optimization of a compiler, to a source code of the program; and an output part outputting information of processing contents, a start address, and an end address of the code not requiring the debug obtained by the analysis.例文帳に追加

プログラムのデバッグを行うデバッグ装置であって、プログラムのソースコードに対して、コンパイラの最適化に伴い生成された、所定の処理命令が記述されているデバッグ不要なコードの情報を解析する解析部と、解析して得られたデバッグ不要なコードの、処理内容の情報、開始アドレス、終了アドレスを出力する出力部とを有する。 - 特許庁

It is detected by analyzing an inputted markup language file whether an image file is incorporated in each page (S100 and S110).例文帳に追加

入力されたマークアップ言語ファイルを解析して各ページに画像ファイルが組み込まれているか否かを判定し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、画像ファイルが組み込まれている場合であって、さらに画像ファイルの色数が所定数以上でありかつ画像ファイルの拡大縮小率が所定範囲内であるときには該当するページの印刷モードとして「高品位モード・専用紙」を設定する（Ｓ１２０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide an improvement output device, an improvement output method, and its program, capable of analyzing and evaluating collected questionnaire reply information, by using a plurality of analysis/evaluation items, generating and outputting management improvement information for a service provider, and immediately providing the management improvement information from the questionnaire reply information to the service provider.例文帳に追加

収集したアンケート回答情報を分析・評価するための複数の項目で分析・評価して、サービス提供者の経営改善情報を生成して出力して、アンケート回答情報からサービス提供者に直ちに経営改善情報を提供可能な改善情報出力装置、改善情報出力方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

This system for detecting the position of an AGV is provided with plural magnetic tapes 3 provided on a floor 2, plural magnetic detection sensors 4 provided on the AGV for detecting the magnetic signals of the plural magnetic tapes 3 and a controller provided on the AGV for analyzing the detection signals of the plural magnetic detection sensors 4 and calculating the present position of the AGV.例文帳に追加

床に設けられた複数の磁気テープと、ＡＧＶに設けられ前記複数の磁気テープの磁気信号を検出する複数の磁気検出センサと、前記ＡＧＶに設けられ前記複数の磁気検出センサの検出信号を解析して前記ＡＧＶの現在位置を算出する制御装置とを具備してなるＡＧＶの位置検出方式。 - 特許庁

In the abnormal inspection system 100, the foreign materials or the detective products are detected by analyzing the spectrum image with the support vector machine and thus can be detected, for example, even if the difference of spectrum between a normal part and an abnormal part is slight compared to a conventional principal component analysis, thereby the abnormal part can be detected with higher accuracy.例文帳に追加

この異状検査システム１００では、サポートベクターマシンを用いてスペクトル画像を解析して、異物また不良品を検出するため、従来の主成分分析と比較して、例えば正常部分と異状部分とのスペクトルの差が微弱であっても検出が可能となるため、より高い精度で異状部分の検出を行うことができる。 - 特許庁

The control portion sets the light emission time of the backlight by analyzing an input image signal and detecting the motion of the image, so that the light emission time is short when the detected motion is at constant speed or constant acceleration, and the light emission time is long when the detected motion is not at constant speed or constant acceleration.例文帳に追加

制御部は、入力される映像信号を解析して、映像の動きを検出し、検出された動きが等速度又は等加速度の動きである場合の発光時間は短く、検出された動きが等速度又は等加速度の動きでない場合の発光時間は長くなるように、前記バックライトの発光時間を設定する。 - 特許庁

In registration, a structure analyzing means 107 analyzes the logical structure of a document to be registered, an ID generating means 108 allocates different IDs to a terminal element among elements divided into logical structure units and elements other than the terminal element, and an index information generation part 108 generates index information using the two kinds of IDs.例文帳に追加

登録時、構造解析手段１０７で登録対象文書の論理構造を解析し、この論理構造単位に分割された要素に対し、ＩＤ作成手段１０８で末端要素と末端要素以外の要素とで別々のＩＤを割当て、索引情報作成部１０８で前記２種類のＩＤを利用した索引情報を作成する。 - 特許庁

The document retrieval system includes an index 2, a document division means 1 for dividing a registered document into index words to be headwords of entries, a retrieval condition analysis means 4 for analyzing a retrieval condition to generate a retrieval condition tree, a retrieval condition evaluation means 5 for obtaining retrieval results on the basis of the retrieval condition tree, and a retrieval word division means 3.例文帳に追加

文書検索システムは、索引２と、登録文書を索引の見出しとなる索引語に分割する文書分割手段１と、検索条件を解析して検索条件木を生成する検索条件解析手段４と、その検索条件木に基づいて検索結果を得る検索条件評価手段５と、検索語分割手段３とを有する。 - 特許庁

The solution analysis method includes a process for cooling the solution S which is an analyzing target to lower the solubility of the solution S, to make the solute of the solution precipitate in a solvent but also to make the solution S freeze; and a process for irradiating the substance produced by freezing with the terahertz wave, to obtain the data of the transmission or absorption spectrum of the substance.例文帳に追加

分析対象としての溶液Ｓを冷却することにより、この溶液Ｓの溶解度を下げてその溶質を溶媒中に析出させるとともに溶液Ｓを凍結させる工程と、前記凍結を生じた物質にテラヘルツ波を照射してその透過または吸収スペクトルのデータを得る工程と、を有していることを特徴としている。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a storage medium 102 for storing programs; a comment-receiving part 106 for receiving a plurality of comments from program viewers for the scenes of programs; and a detection part 108 for identifying high notable scenes to which higher attention of the program viewers has been paid, by analyzing the plurality of comments based on the preset determining criteria.例文帳に追加

本発明の実施例は、番組を保存する記憶媒体装置102と、前記番組のシーンに対する視聴者からの複数のコメントを受信するコメント受信部106と、前記複数のコメントを予め設定している判断基準に基づき解析して、前記視聴者の注目度が高い注目シーンを特定する検出部108とを有する。 - 特許庁

To propose a building plan analysis system which improves the satisfaction of a customer by analyzing the trend of customer's demands as to elements that the customer selects out of house constitution elements and using the trends and also makes the business work and the construction efficient by reducing revision of a building plan.例文帳に追加

本発明は、住宅構成要素のうち顧客選択要素に注目して顧客要望の動向を解析し、これを利用することにより顧客の満足度の向上を図ると共に、建設プランの変更を減少させることにより営業業務の効率化、施工の円滑化を図る建設プラン解析システムを提案することを目的としている。 - 特許庁

This feeling analysis/display device analyzes a person's voice to display a feeling of the person, separates the voice, frame by frame, in time series, and obtains power deviation between frames in time series, a mean value of power differences, and deviation of power differences, thereby analyzing and displaying the feeling of the person.例文帳に追加

本発明の感情分析・表示装置は、人の音声を分析してその人の感情を表示する感情・分析装置において、上記音声を所定のフレーム毎に時系列に分離し、上記時系列のフレーム間のパワー偏差、パワー差分の平均値及びパワー差分の偏差を求めることにより、その人の感情を分析し、表示する。 - 特許庁

The quality control method of the carbonized product comprises a step to treat an organic waste in a carbonization furnace 22 to obtain the carbonized product, a step to analyze the carbon content of the carbonized product on site by an analyzer 4 by a laser-induced break-down method and a step to classify the carbonized product by the carbon content measured by the analyzing step.例文帳に追加

有機性廃棄物を炭化炉２２にて処理して炭化物を得る工程と、レーザ誘起ブレークダウン法による分析装置４で、該炭化物の炭素含有量をオンサイトで分析する工程と、該分析工程における炭素含有量に応じて該炭化物を分類する工程とを含んでなる炭化物の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To realize an analysis using waveform featured values for over various time and spatial scales included in operation chart data in analyzing the operation chart data and data about an operation result index indicating goodness/badness of an operation result corresponding to the operation chart data in the whole process consisting of a plurality of processes by which processing quantity and quality as the operation result are determined.例文帳に追加

操業結果としての処理量や品質が決まる複数の工程から成るプロセス全般において、操業チャートデータと、これに対応した操業結果の良否を示す操業結果指標のデータを解析する場合に、チャートデータに含まれている様々な時間または空間スケールにわたる波形特徴量を用いた解析を可能とすること。 - 特許庁

This micro chip for the electrophoresis of the present invention for analyzing or quantitatively determining a chemical substance or a bio-component is provided with micro channels having 200μm or less of width and 100μm or less of depth, and no micro channels for sample loading using an intersection of the micro channels and electrodes connected respectively to both ends of the micro channel.例文帳に追加

本発明の化学物質または生体成分を分析または定量するための電気泳動用マイクロチップは、幅２００μｍ以下および深さ１００μｍ以下のマイクロチャネルを備え、マイクロチャネルの交点を利用するサンプルロード用マイクロチャネルを有さず、そして該マイクロチャネルの両端にそれぞれ電源に接続可能な電極を備える。 - 特許庁

This automatic analyzer is constituted to have the information regarding recognition of abnormal determination suction recognized by the user in the specific analysis unit in common among a plurality of analysis units in the application software for controlling a system of the automatic analyzer and make the analysis operation impossible after the analyzing unit, by which the user recognizes abnormality in determination suction for applying the present invention.例文帳に追加

本発明を適用するには自動分析装置のシステムを制御するアプリケーションソフトウェアにおいて特定分析ユニットで認識された定量吸引異常の認識情報を、複数の分析ユニット相互間で共有化し、定量吸引異常が認識された分析ユニット以降の分析動作を実行不可とすることで可能となる。 - 特許庁

To provide a living body improvement effect analysis system and analysis method for analyzing an improvement effect on a living body from an intestinal state in regard to ingesta such as functional health food taken by an individual, to allow the maker side to acquire an appropriate kind of ingesta, its intake, its ingestion method, and the like and to feed them back to the individual.例文帳に追加

個々人が摂取した保健機能性食品等の摂取物の、生体に対する改善効果を腸内状態から解析することにより、適正な摂取物種類、その摂取量、摂取方法等を、メーカー側が把握し、また当該個人に対してもフィードバックすることのできる生体改善効果解析システムおよび解析方法を提供する。 - 特許庁

An input signal analyzing part 200 instructs execution of a corresponding first command when detecting an input operation to the first operation button, and instructs the execution of a corresponding second command when detecting an input operation to the second operation button on the basis of the input position of a touch panel 100 detected by an input signal control part 300.例文帳に追加

入力信号解析部２００は、入力信号制御部３００により検出されたタッチパネル１０の入力位置に基づき、第１の操作ボタンに対する入力操作を検出した場合に対応する第１のコマンドの実行を指示し、第２の操作ボタンに対する入力操作を検出した場合には対応する第２のコマンドの実行を指示する。 - 特許庁

The data analyzing apparatus comprises a graph displaying means for displaying a graph of display object data; a map display means in relation to the measuring positions of the display object data; and a graph element selecting means for selecting, on the graph display means, the desired graph display data and displaying with emphasis the map display data on the map display means in relation to the selected data.例文帳に追加

表示対象データのグラフ表示を行うグラフ表示手段と、表示対象データの測定位置に関するマップ表示手段と、グラフ表示手段上で所望のグラフ表示データを選択し、その選択されたデータに関連するマップ表示手段上のマップ表示データを強調表示するグラフ要素選択手段とを備えたデータ解析装置。 - 特許庁

This method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing process for confirming whether a triadic structure of catalyst residues in which a serine residue, an aspartic acid residue, and a histidine residue or a glutamic acid residue are arranged in a neighboring space in a three-dimensional structural manner exists or not in a three-dimensional structure of the antibody estimated based on its amino acid sequence.例文帳に追加

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。 - 特許庁

Based on the result of analyzing frequency, both or either of the following is compared with a predetermined condition: at least one of the presence/absence, frequency, and magnitude of a side band that occurs both on the high-frequency and low-frequency sides of an operating frequency f_L and at least one of disturbance and undulation of the waveform of the frequency analysis.例文帳に追加

そして、その周波数解析の結果から、運転周波数ｆ_Lの高周波数側及び低周波数側の両側に現れる側波帯の有無、周波数、及び大きさの少なくとも何れか１つと、周波数解析の波形の乱れ及びうねりの少なくとも何れか１つとの両方又は何れか一方と、予め定められている条件とを比較する。 - 特許庁

The tool includes a base material 110 having a flat main surface formed in a closed loop; and at least eight reference points 130 that are provided on the main surface of the base material, and become corresponding points that correspond one another between photography images, when analyzing the dimensions of the measurement target from the plurality of photography images where the measurement target is.例文帳に追加

閉ループに形成されている平坦な主表面を有する基材１１０と、基材の主表面に設けられていて、測定対象が写り込んでいる複数枚の写真画像から測定対象の寸法を解析する際に、写真画像同士の間で互いに対応する対応点となる、最少でも８個の基準点１３０とを備えている。 - 特許庁

A mobile communication terminal (1) includes first image analysis means (2) for analyzing the contents of a first image displayed in a display part and second image generation means (3) for generating a second image to be synchronized with the first image according to the contents of the image analyzed by the first image analysis means.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末（１）は、表示部に表示される第１画像の画像内容を解析する第１画像の解析手段（２）と、前記第１画像の解析手段によって解析された前記画像内容に応じて、前記第１画像に合成される第２画像を生成する第２画像の生成手段（３）とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing metallic beryllium, which is different from the conventional producing method, so as to widen a range of metallic beryllium materials to be selected; a method for producing metallic beryllium containing little sulfur; and metallic beryllium and a beryllium window, which are suitable for analyzing a sulfur content with high accuracy.例文帳に追加

この発明は、従来の製法とは異なる金属ベリリウムの製造方法を提供し、金属ベリリウム材料の選択範囲を拡大することを目的し、また、硫黄含有量の少ない金属ベリリウムの製造方法を提供するとともに、高精度の硫黄含有量分析に適した金属ベリリウムおよびベリリウム窓を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for analyzing an biological substance introduced into the cell by the particle gun method includes using the fluorescent particles on which the biological substance is immobilized, and detecting the fluorescence emitted from the fluorescent particles to measure the amount of the introduced biological substance.例文帳に追加

パーティクルガン法により細胞へ導入された生体関連物質の解析方法であって、当該生体関連物質を固定化した蛍光体粒子を用い、その蛍光体粒子が発する蛍光を検出することで細胞への当該生体関連物質の導入量を測定することを特徴とする細胞へ導入された生体関連物質の解析方法。 - 特許庁

A cable internal state analyzing part 240 performs circuit analysis about the circuit element by using an electromagnetic field value calculated by the first coupling analysis part in one terminal of the circuit element connecting the first substrate to the circuit element and an electromagnetic field value calculated by the second coupling analysis part in the other terminal of the circuit element connecting the second substrate to the circuit element.例文帳に追加

ケーブル内部状態解析部２４０は、第１の基板と回路素子とを接続する回路素子の一方の端子における、第１連成解析部で求めた電磁界値と、第２の基板と回路素子とを接続する回路素子の他方の端子における、第２連成解析部で求めた電磁界値とを用いて、回路素子について回路解析を行なう。 - 特許庁

The relative excitation coefficient of each antenna element can be analyzed, using the electromagnetic field data at the near area to the pole of the array antenna 2 stored into the data storage device 7 and the electromagnetic field data at the near area to the pole of an arbitrary element, selected from among each antenna elements 11-14 which constitute the array antenna 2 in the excitation coefficient analyzing device 8.例文帳に追加

励振係数解析装置８において、データ蓄積装置７に蓄積されたアレーアンテナ２の極近傍電磁界データと、アレーアンテナ２を構成する各アンテナ素子１１〜１４から選択した任意の１素子の極近傍電磁界データとを用いることによって、各アンテナ素子の相対的な励振係数を解析することができる。 - 特許庁

To improve practical use as a support tool for design/development by shortening the time required for an operation therefor while sufficiently enhancing accuracy of simulation in a predicting analyzing system A for predicting engine performance by performing the simulation for simulating a state of operating gas reaching up to a part of an exhaust system from a part of at least an intake system of an engine.例文帳に追加

エンジンの少なくとも吸気系の一部から排気系の一部までに亘る作動ガスの状態を模擬するシミュレーションを行って、該エンジンの性能を予測する予測解析システムＡにおいて、シミュレーションの精度を十分に高いものとしながら、そのための演算に要する時間は短縮して、設計・開発の支援ツールとしての実用性を向上する。 - 特許庁

An analysis distinction means 73 by which the frequency of a signal from the oscillating receiving means 72 is analyzed, waveform data in the frequency distribution being specific to the inspection object 75 is acquired, and the inspection object is discriminated by the frequency difference between the waveform data and the reference waveform data having been acquired by analyzing the frequency of a reference object is also provided.例文帳に追加

また、振動受信手段７２からの信号を周波数解析し、検査対象物７５に固有の周波数分布中の波形データを取得し、これと基準物について周波数解析し取得しておいた基準波形データとの間の周波数差により検査対象物判別を行う解析判別手段７３を設ける。 - 特許庁

An information retrieval device performs the steps of: retrieving a plurality of candidate contents corresponding to a query from a content database 31 which stores content information; separately analyzing a content feature amount of each candidate content to the query; determining the number of output contents on the basis of the analyzed content feature amount; and outputting the determined number of the candidate contents on a retrieval result page.例文帳に追加

コンテンツ情報を記憶したコンテンツデータベース３１からクエリに該当する複数の候補コンテンツを検索し、そのクエリに対する各候補コンテンツのコンテンツ特徴量をそれぞれ解析し、解析されたコンテンツ特徴量に基づいて出力コンテンツ件数を決定して、決定された件数分の候補コンテンツを検索結果ページに出力する。 - 特許庁

To provide an encoding method of sound signals which can make a same impression as that of the sound reproduced with multi frequency spectrum full band when people hear that, although when proper numbers (about 16 kinds), which can be reproduced on MIDI standard, are selected from large numbers (about 128 kinds) of a frequency spectrum information from a result of analyzing signals, and are encoded.例文帳に追加

信号解析により得られた多数（１２８種程度）の周波数スペクトル情報からＭＩＤＩ規格で再現可能な適当数（１６種程度）を選択して符号化を行った場合であっても、人が聴いた際に、多数の周波数スペクトルフルバンドで再生したものと同等の印象を与えることが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

The iterative operation step comprises steps for: operating a value Q multiplying the scalar (k) and the basic point P utilizing two variables; analyzing a relation between the two variables and the basic point P during the multiplication operation to inspect whether a fault flows in; and outputting Q or outputting a warning signal STOP in accordance with an inspection result.例文帳に追加

反復演算ステップは、２つの変数を利用して、スカラーｋと基本ポイントＰとを乗算した値Ｑを演算し、乗算演算中に２つの変数と基本ポイントＰとの関係を分析して、フォールトが流入されたか否かを検査し、検査結果によってＱを出力するか、または警告信号ＳＴＯＰを出力する。 - 特許庁

Operation situation data of the work vehicle are accumulated by an information storage control part 82; the operation situation data are converted to frequency distribution data by a frequency distribution date generation part 83; the correction value of the threshold value is calculated by analyzing the frequency distribution data by a correction calculation part 84; and the threshold value of the automatic shift control is corrected by using the correction value.例文帳に追加

情報記憶制御部８２で作業車両の運転状況データを蓄積し、その運転状況データを頻度分布データ生成部８３で頻度分布データ化し、その頻度分布データを補正演算部８４で分析してしきい値の補正値を演算し、この補正値を用いて自動変速制御のしきい値を補正する。 - 特許庁

The system is provided with a monitor information input means for inputting individual information of a user presented when the user applies for a monitor member at a sample providing store, sample information, and questionnaire information; an information processing means for analyzing the monitor information and generating sales strategy information; a means for checking the sample offering situation; and a newly planned questionnaire generating means.例文帳に追加

試供品提供店舗でのモニター会員申し込み時の個人情報と、試供品情報と、アンケート情報とを入力するモニター情報入力手段と、モニター情報を分析処理して販売戦略情報を作成するための情報処理手段とを備え、試供状況チェックする手段や新企画アンケート作成手段を備えている。 - 特許庁

The device therefor is equipped with an X-Y stage 15, an FT-NIR spectrophotometer 12 utilizing a near infrared ray as a light source 11, a detector unit 16 to detect the reflected interference ray from the liquid crystal cell and an analyzing and calculating unit 17 to analyze the obtained spectrum of interference fringes with Fourier transformation or the maximum entropy method(MEM) and to calculate the cell gap.例文帳に追加

Ｘ−Ｙステージ１５と、近赤外光を光源１１とするＦＴ−ＮＩＲ分光器１２と、液晶セルからの反射干渉光を検出する検出器ユニット１６と、得られた干渉縞のスペクトルをフーリエ変換法又は最大エントロピー法（ＭＥＭ）によってセルギャップを解析し算出する解析算出ユニット１７と、を具備する。 - 特許庁

In this method for analyzing organic tin or arsenic in the antifouling paint applied to the skeleton 11 of the marine mobile or marine structure, the paint applied to the skeleton 11 is peeled by a peeling means 12, and organic tin or arsenic in the peeled sample (mixture of the paint powder, sand, iron powder and the like) 13 is then analyzed by arc emission method 14.例文帳に追加

海洋移動体、海洋構造物等の駆体１１に塗装された防汚塗料中の有機スズ、砒素を分析する方法であって、駆体１１に塗装された塗料を剥離手段１２により剥離等した後、該剥離された試料（塗料粉、砂、鉄粉等の混合物）１３中の有機スズ、砒素をアーク発光法１４により分析する。 - 特許庁

(xxii) work to read manuscripts, collect news materials and orally express them or act as MC which requires a high level of expertise, technology or experience in broadcast programs, etc. (including incidental work performed in relation to these types of work, such as participating in editing work or collecting, arranging or analyzing materials in producing broadcast programs, etc.); 例文帳に追加

二十二　放送番組等における高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする原稿の朗読、取材と併せて行う音声による表現又は司会の業務（これらの業務に付随して行う業務であつて、放送番組等の制作における編集への参画又は資料の収集、整理若しくは分析の業務を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for analyzing the materials in the microcapsule of the sample for observation containing the microcapsule by the transmission electron microscope, the sample for observation is used as the sample for observation containing the microcapsule, where the microcapsule including monomer capable of photopolymerization is irradiated with light.例文帳に追加

マイクロカプセルを含む観察用試料のマイクロカプセル内の材料を透過型電子顕微鏡により解析する方法であって、該マイクロカプセルを含む観察用試料として、光重合可能なモノマーが内包されたマイクロカプセルに光照射をした観察用試料を用いることを特徴とする、マイクロカプセル内の材料を透過型電子顕微鏡により解析する方法。 - 特許庁

To accurately analyze trace amounts of metallic elements contained in a plastic sample, by simply and efficiently dissolving the plastic sample in a method for analyzing the metallic elements contained in the plastic sample that comprises polyester resin, polyethylene resin, polypropylene resin, vinyl chloride resin, and so on.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、ポリエチレン樹脂、ポリプロピレン樹脂、塩化ビニル樹脂などのプラスチック試料中に含まれる金属元素を分析する方法であって、簡便に効率よくプラスチック試料を溶解させ、試料中に含まれている微量の金属元素を精度よく分析できるようにしたプラスチック試料中金属元素の分析方法の提供を目的とする。 - 特許庁