arbitraryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11949件
The image forming apparatus provided with a photoreceptor drum 11, a process cartridge 2 integrating a developing part and a toner storing part 4 and a writing unit 1 containing laser diode 16, is characterized in that an arbitrary position in the range outside the image forming area of the photoreceptor drum 11 is irradiated with a laser beam when the residual amount of toner becomes below a stipulated value by the writing unit 1.例文帳に追加
感光体ドラム11、現像およびトナー収納部4を一体化したプロセスカートリッジ2と、レーザダイオード16を含む書き込みユニット1を備え、規定値以下のトナー残量に際して、前記書き込みユニット1が前記感光体ドラム11の画像形成領域外となる領域の任意の位置をレーザ光照射することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
Whenever a connected/cut state is reversed, a pass cut at one part is modified to another pass cut at the two parts in a suitable condition so that the pass being the cut state of each combination is maintained, and if the reverse modification is performed in the suitable condition, the connected/ cut state of the circuit can be repeatedly reversed by the modification in the arbitrary layer.例文帳に追加
接続/切断状態を反転させる度に、各組み合わせの切断状態にあるパスが維持されるように、1箇所で切断されたパスを2個所で切断されたパスに好適な条件で変更し、またその逆の変更を好適な条件で行えば、任意の1層における変更により前記回路の接続/切断状態を無限回繰り返して反転できる。 - 特許庁
The communication apparatus is provided with an IC local oscillator which can switch an oscillation frequency by appropriately connecting or opening a plurality of electrostatic capacitors connected in parallel, the setting of an electrostatic capacitance value in one signal path is changed in accordance with a temperature change and subsequently the setting of an electrostatic capacitance value in an oscillator in each of other signal paths is changed after the lapse of an arbitrary time.例文帳に追加
並列接続された複数の静電容量を適宜接続・開放することにより発振周波数を切り換え可能なIC化局部発振器を具備し、温度変化に応じて一つの信号経路における静電容量値の設定を変更し、その後任意の時間経過をもって他の信号経路の発振器における静電容量値の設定を変更する。 - 特許庁
To provide a massage machine providing an appropriate massage effect by giving a soft contact feeling to therapeutic portions in a massaging operation by therapeutic elements, improving safety as the massage machine, allowing a user to select an elastic modulus of a therapeutic element support body, and allowing the user to change it to an arbitrary elastic modulus.例文帳に追加
施療子によるマッサージ動作において、施療部位にソフトな接触感覚を与えることができると共に、マッサージ機としての安全性を高めることができ、しかも施療子支持体の弾性係数を選択することができるものとし、使用者が任意の弾性係数を有するものに変更することにより、適切なマッサージ効果を得ることができるようにしたマッサージ機を提供する。 - 特許庁
When the polycondensation resin is produced in a continuous melt polymerization apparatus equipped with a plurality of (sequentially) connected polymerization tanks, waste polycondensation resin is fed to arbitrary sites in the polymerization apparatus to effect the transesterification and/or polycondensation between the resin produced in the polymerization tanks and the waste resin fed.例文帳に追加
重合槽が複数個連結した連続式溶融重縮合装置を用いて重縮合系樹脂を製造する際、廃重縮合系樹脂を、該重縮合装置の任意の箇所に供給し、当該装置で製造される樹脂と供給した廃樹脂との交換反応または/および重縮合反応を進行させる事を特徴とする重縮合系樹脂のリサイクル方法。 - 特許庁
This system enables the golf players to register the arbitrarily played scores in a computer each time in respective golf courses, to compete the superiority or inferiority of the golf scores at an arbitrary point of the time by sharing the information with many other unspecified golf players and to compete the superiority or inferiority in the totals by successively updating the data by each play and carrying out ranking to reflect the past results.例文帳に追加
ゴルフプレーヤーが任意でプレーしたスコアを各ゴルフ場にてその都度コンピューターに登録し、他の不特定多数のゴルフプレーヤーと情報を共有することで、任意の時点でゴルフスコアの優劣を競い合うことができ、そして、プレーごとに順次データを更新し、過去の成績を反映した順位付けを行なっていくことでトータルでの優劣を競うことができる。 - 特許庁
This electric power steering device devised to feedback-control working of a motor by a microcomputer in accordance with an electric current value of the motor detected by an electric current detector is devised to compensate a motor electric current detection characteristic by providing an arbitrary function generator of an electric current detection characteristic between an electric current detection amplifier of the electric current detector and the microcomputer.例文帳に追加
電流検出器によって検出されたモータの電流値に基づいて、前記モータの作動をマイコンによってフィードバック制御するようにした電動パワーステアリング装置において、前記電流検出器の電流検出アンプと前記マイコンとの間に、電流検出特性の任意関数発生器を設けて、モータ電流検出特性を補正するようにした。 - 特許庁
A mask 18 having an arbitrary pattern shape provided for forming the track guide separation area in the magnetic film 14 is formed on the magnetic film 14, and the track guide separation area 19 is formed by irradiating a surface of the magnetic film with ions 15 and electrons 16 and applying an intermittent voltage to the substrate 11, thereby non-magnetizing the area irradiated.例文帳に追加
磁性膜14中にトラックガイド分離域を形成するために設けられた任意のパターン形状をしたマスク18を磁性膜14上に形成し、イオン15と電子16を磁性膜表面に対して照射し、かつ、基板11に対して間欠的な電圧を印加することによって、照射された領域を非磁性化することでトラックガイド分離域19を形成する。 - 特許庁
This manufacturing method of the gas diffusion electrode for a fuel cell is characterized by comprising: a process 1 for preparing diffusion slurry containing a carbon fiber as an essential constituent and containing an organic polymer and/or an inorganic material as an arbitrary constituent; a process 2 for dehydrating the diffusion slurry; and a process 3 for drying the diffusion slurry dehydrated in the process 2.例文帳に追加
また、本発明の燃料電池用ガス拡散電極の製造方法は、工程1:必須成分としてカーボンナノファイバを含み、任意成分として有機高分子および/または無機材料を含む分散スラリーを調製する工程と、工程2:該分散スラリーを脱水する工程と、工程3:工程2で脱水したものを乾燥する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁
This device 100 for sewing data compilation and display sets the parameter ranges on specific information to be associated with target points of the sewing data by dividing them into parameter range groups comprising a plurality of parameter ranges having arbitrary range widths, and sets display colors of the target points for every respective parameter ranges relative to the respective parameter ranges in the parameter range groups.例文帳に追加
縫製データ編集表示装置100において、縫製データの目標点に対応つけられる特定情報に関するパラメータの範囲を、任意の範囲の幅を有する複数のパラメータ範囲からなるパラメータ範囲群に分割して設定するとともに、そのパラメータ範囲群における各パラメータ範囲に対して各パラメータ範囲毎の目標点の表示色を設定することとした。 - 特許庁
When one arbitrary capacitor row is noticed as a first capacitor row, an adjacent second capacitor row is arranged in parallel and the first capacitor row and the second capacitor row have a difference deviating only a distance corresponding to a sum of one width of a transfer gate 2 in a phase arranging the capacitors and one width of a gap making the transfer gate.例文帳に追加
任意の1つの前記キャパシタ列を第1のキャパシタ列として注目したときには、隣接する第2のキャパシタ列が平行に配列され、前記第1のキャパシタ列と、前記第2のキャパシタ列とでは、キャパシタ14の並ぶ位相がトランスファーゲート2の1本分の幅とトランスファーゲート同士のなす間隙の1本分の幅との和にほぼ相当する距離だけずれている。 - 特許庁
To provide a red color-emitting phosphor which efficiently radiates a red emission by a long wavelength ultraviolet ray or a short wavelength visible ray (from 350 nm to 420 nm), particularly by an exciting light having a wavelength of around 370 nm, and is practically employable for obtaining a white or an arbitrary color tone from one light-emitting diode, and an LED lamp using the phosphor.例文帳に追加
長波長紫外線および短波長可視光線(350nmから420nm)、特に波長370nm前後の励起光に対して赤色発光を効率よく放射でき、1個の発光ダイオードから白色ないし任意の色調を取り出すために実用的に使用できる赤色発光蛍光体およびその蛍光体を使用したLEDランプを提供する。 - 特許庁
The moisture absorbing and releasing and heat generating fiber colored in an arbitrary hue is obtained by polymerizing a blend monomer composed of a raw material monomer of an acrylic fiber and pigment particles to give a spinning liquid, spinning the spinning liquid to give a pigment colored acrylic fiber, introducing a crosslinking structure to the pigment-colored acrylic fiber and hydrolyzing the acrylic fiber into which the crosslinking structure is introduced.例文帳に追加
アクリル繊維原料モノマーと顔料粒子とからなるブレンドモノマーを重合して得た紡糸液を紡糸して顔料着色アクリル繊維を得、次いで前記顔料着色アクリル繊維に架橋構造を導入した後、前記架橋構造を導入したアクリル繊維を加水分解することにより、任意の色相に着色した吸放湿発熱繊維を製造する。 - 特許庁
The device is provided with: an area specification means 3 for specifying an arbitrary area to the substrate to which the layout design is performed; a wiring extraction means 4 for extracting wiring over the area specified by the area specification means 3 and the other part; and an interference check means 7 for performing noise interference check to the wiring extracted by the wiring extraction means 4.例文帳に追加
レイアウト設計された基板に対して、任意の領域を指定する領域指定手段3と、この領域指定手段3により指定された領域と他の部分とを跨ぐ配線を抽出する配線抽出手段4と、この配線抽出手段4により抽出された配線に対してノイズ干渉チェックを行う干渉チェック手段7とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a diffraction optical element, especially, in a sharp asymmetrical saw-tooth shape, preferably, in a right-angled triangular brazed shape with an about 1 to 1.5 aspect ratio as a method for manufacturing a diffraction optical element and a method for manufacturing a diffraction optical element whose sectional shape cut with a diffraction surface is an arbitrary asymmetrical brazed shape.例文帳に追加
回折光学素子の製造方法であって,回折面で切った断面形状が任意の非対称ブレーズド形状の回折光学素子を製造する方法において,とりわけシャープな非対称鋸歯形状の回折光学素子を製造する方法,望ましくはアスペクト比が1〜1.5程度であって,直角三角形ブレーズド形状の回折光学素子とするため方法を提供すること。 - 特許庁
This coordinate input device outputting a difference between a detection coordinate value and a reference coordinate value has a means setting reference coordinates on the basis of positional information or an operation state of an indicator, and can display information inputted to a desired position on a display screen in an arbitrary coordinate input position without executing special work such as switch operation or the like.例文帳に追加
検出座標値と基準座標値との差分を出力する座標入力装置であって、指示具の動作状態、或いは位置情報に基づき、基準座標を設定する手段を有し、スイッチ操作等の特別な作業をすることなく、任意の座標入力位置で、表示画面上の所望の位置に入力した情報を表示できるように構成した。 - 特許庁
The electronic mail device comprises an address grouping section for grouping at least one address into address groups, an editing section for editing at least one partial message, a message creating section for creasing a message comprising at least one or arbitrary combination of partial messages, and an electronic mail creating section for creating an electronic mail by associating the message with the address groups.例文帳に追加
電子メール装置は,一又は二以上の宛名を宛名グループに振り分ける宛名振分部と,一又は二以上の部分メッセージを編集する編集部と,部分メッセージのうち少なくとも一つ又は任意の組合わせからなるメッセージを作成するメッセージ作成部と,メッセージと宛名グループとを関連付けて電子メールを作成する電子メール作成部とを備えている。 - 特許庁
In a control circuit 8, an arbitrary position along a traveling planned route is established as a reply sound switching point with indicating the vehicular traveling planned route on an LCD panel 6a, and of plural CD media 13a set in a CD automatic changer 13, a CD media 13a replayed from the established reply sound switching point is registered.例文帳に追加
制御回路8には、LCDパネル6aに車両の走行予定経路を表示した状態で、その走行予定経路に沿った任意位置が再生音切換地点として設定されると共に、CDオートチェンジャ13にセットされている複数枚のCDメディア13aのうち、設定された再生音切換地点から再生するCDメディア13aが登録される。 - 特許庁
This game machine 100 includes demonstration information arrangement for informing the demonstration, and game state storage arrangement, wherein the demonstration information means has at least two types or more demonstration information patterns, and has a switching operation part 340 capable of switching an arbitrary information pattern out of the respective information patterns according the game state stored in the game state storage arrangement.例文帳に追加
デモンストレーションを報知するデモ報知手段と、遊技状態記憶手段とを備えた遊技機100であって、前記デモ報知手段は、少なくとも2種類以上のデモンストレーションの報知パターンを有すると共に、当該各報知パターンのうちの任意の報知パターンを、前記遊技状態記憶手段に記憶された遊技状態に応じて切り替え可能な切替操作部340を備える。 - 特許庁
An IFFT part 105 generates an OFDM signal which contains control data assigned to an N (N is an arbitrary positive integer)OFDM symbol starting from a top of a subframe and PDSCH data assigned to an OFDM symbol behind the NOFDM symbol starting from the top, for each subframe, by subjecting the control data and the PDSCH data to an orthogonal frequency division multiplex processing.例文帳に追加
IFFT部105は、制御データとPDSCHデータとを直交周波数分割多重処理することにより、サブフレーム毎に、サブフレームの先頭からN(Nは、任意の正の整数)OFDMシンボルに振り分けた制御データと、先頭からNOFDMシンボルの後方のOFDMシンボルに振り分けたPDSCHデータとを含むOFDM信号を生成する。 - 特許庁
During monitor processing to the arbitrary monitor data by the specific monitor terminal based on priority given to each classification of monitor data, when receiving monitor data given higher priority than that of the monitor data, a monitor control means 241 controls the connection of the specific monitor terminal to monitor data transmitters 100a to 100n which have transmitted the monitor data with high priority.例文帳に追加
監視制御手段241は、監視データの種別毎に付与された優先度に基づき、特定の監視端末で任意の監視データに対する監視処理中に、その監視データよりも優先度の高い監視データを受け取った場合、優先度の高い監視データを送信した監視データ送信装置100a〜100nに、特定の監視端末の接続を切り替えるよう制御を行う。 - 特許庁
A telephone exchange apparatus 101 manages conference group data by a memory 108, enables accessing an arbitrary conference group by dial information (special number) from extension telephone sets (102 or 104) to be a participant and an office line trunk 106, establishes a communication path using a conference communication apparatus 109 in accordance with the received conference group number, and performs conference communication.例文帳に追加
電話交換装置101は、メモリ108で会議グループデータの管理を行い、参加者となる内線電話機(102又は104)、局線トランク106からのダイヤル情報(特番)によって、任意の会議グループにアクセス(接続)可能とし、受信した会議グループ番号に従って会議通話装置109を用いて通話路の確立を行い、会議通話を行うようにした。 - 特許庁
Audio equipment for processing arbitrary USB audio data DIN under the connection of the USB cable 3 to a personal computer comprises a USB connector part 11 for detecting whether the USB cable 3 connectable to the personal computer is connected or not, and a display tube 27 for visually displaying communication state content depending on the connected/unconnected state of the USB cable 3 detected by the USB connector part 11.例文帳に追加
USBケーブル3をパソコンに接続して任意のUSB音声データDINを処理するオーディオ機器であって、パソコンに接続されるUSBケーブル3の接続有無を検出するUSBコネクタ部11と、このUSBコネクタ部11により検出されたUSBケーブル3の接続有無に基づいて通信状態内容を映像表示する表示管27とを備えるものである。 - 特許庁
The structure for mounting the vibration body vibrating at a given frequency on the mounted part of an arbitrary kind of mechanical component comprises a positioning part formed on the fixed base of the vibration body and/or the mounted part for fixing these members in mutual contact and an elastic member arranged around the positioning part to be held and crushed between the fixed base and the mounted part.例文帳に追加
任意の周波数で振動する振動体を各種機械装置の被取付部に対して取り付けるための構造であって、前記振動体の固定ベース及び/又は前記被取付部にはこれら部材を相互に接触固定するための位置決め部を形成し、この位置決め部の周囲には前記固定ベース部と被取付部との間に挟み込まれて押し潰される弾性部材を配置した。 - 特許庁
A bank 100 generates a quantum state consisting of a plurality of sets of the even number of quantum bits (entangled sets) in an entangled state which is decided by face value secret information and arbitrary information and the number of quantum bits of which is decided by division secret information, and transmits the quantum state and the face value information as quantum cash to a user 200.例文帳に追加
銀行100において、額面秘密情報と任意情報とによってエンタングルド状態が定まり、分割秘密情報によって量子ビット数が定まるエンタングルド状態にある偶数個の量子ビットの組(エンタングルド組)を複数集めた量子状態を生成し、この量子状態と額面情報とを量子現金として利用者200に送信する。 - 特許庁
In the manufacturing method, at least a part of a series of contact holes connecting a peripheral circuit or peripheral wiring and shielding film wiring in a peripheral area is opened to respective interlayer insulating films at the same time as the opening of a plurality of contact holes connecting two arbitrary films among a plurality of conductive films to the respective interlayer insulating layers in a picture display area.例文帳に追加
製造方法は、画像表示領域で複数の導電膜のうち任意のニ膜間を夫々接続する複数のコンタクトホールを各層間絶縁膜に開孔するのと夫々同時に周辺領域で周辺回路又は周辺配線及び遮光膜配線間を接続する一連のコンタクトホールの少なくとも一部分を、各層間絶縁膜に開孔する。 - 特許庁
The multilayer fabric 400 of this air permeable type is at least provided with a two-layer structure comprising a PTFE film which, being the PTFE (polytetrafluoroethylene) film 410 affixed to an outer shell 412, acts as an aerosol filter, and an arbitrary inner fabric layer having a reaction layer 420 for removing gas phase harmful substances, and it filtrates aerosol to ensure protection and comfortability for a wearer.例文帳に追加
外側殻(412)に固定されるPTFE(ポリ・テトラ・フルオロ・エチレン)膜(410)であって、エーロゾルフィルタとして作用するPTFE膜および気体相有害作用物の除去のための反応層(420)を有する任意の内部の織物層とを含む2層構造を少なくとも備え、エーロゾル濾過を行い着用者の保護と快適性を確保する空気透過形の多重積層織物(400)。 - 特許庁
Rusu-seifu had been said to carry out reforms in an arbitrary, disorderly and self-serving manner against Article 6 of the 'Treaty of ministers, sangi and taifu,' ignoring members of Iwakura Mission, and as a result to cause various contradictions, the political change in 1873 within the government, and Shizoku no hanran (revolt by family or person with samurai ancestors) and peasant uprisings outside the government. 例文帳に追加
従来、留守政府の改革については、「大臣・参議・大輔盟約書」第6条に違反して岩倉使節団の面々を無視する形で留守政府が功に逸って無秩序勝手に行い、その結果様々な矛盾を引き起こして政府内では明治6年の政変を、政府外では士族反乱や農民一揆を引き起こす原因となったとする見方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this period, the management of shrine estates by Shinto priests was destabilized by arbitrary appointment of priests and approval of betsusoden (fragmentation of shrines' estates to be separately possessed by Sekkanke (families qualified for appointment as Prince Regent or Chief Advisor to the Emperor) or other persons having particular relations, who were honsho (nominal landowners)) by not only jito (estate stewards) and higokenin (lower-ranking samurai not under official control of the Bakufu) but also by honsho, and the consequent lack of funds prevented shrines from duly performing various rituals. 例文帳に追加
この時期、諸国の神社領は、地頭、非御家人のみならず、本所による恣意的な神官任命や別相伝(神社領が細分化され本所である摂関家等の縁故者に占有されること)承認により、神官による神社領管理が不安定となっており、このため財源に事欠くことから神社における諸儀式が滞るようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Kyoko TACHIBANA, a researcher of history, studied usages of '被申候'in other passages across Haretoyo's diary and concluded it was what Sadakatsu MURAI said, arguing that Sadakatsu would never say such a thing without Nobunaga's permission because Nobunaga disliked his followers' arbitrary decisions or executions, and that he represented Nobunaga's wish to gain the post, which led to controversies of pros and cons among historians. 例文帳に追加
ところが、歴史研究家の立花京子が晴豊の日記全体の「被申候」使用例を分析した結果、村井貞勝の言葉と解釈し、独断専行を嫌う信長に無断で貞勝が発言するはずがないとし、信長の将軍任官の意向を踏まえたものであったと主張したことにより、歴史学者の間で賛否両論の論争となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Signatures inputted by an arbitrary input means among a plurality of input means capable of performing handwritten input with ID are authenticated by using authentication data, and user ID associated with the authenticated signatures is associated with the ID of the input means, and a character recognition dictionary associated with the associated user ID is associated with the ID of the input means.例文帳に追加
IDを有する手書き入力可能な複数の入力手段のうち任意の入力手段によって入力されたサインを認証データを用いて認証し、認証されたサインに関連付けられたユーザIDと、入力手段のIDとを関連付け、関連付けられたユーザIDに関連付けられている文字認識辞書を入力手段のIDに関連付ける。 - 特許庁
To obtain a picture display device enhanced in appealability of advertisement information, and also reduced in possibility of missing external information by displaying arbitrary external information on a single screen, and further prevented from inducing carsickness, in the picture display device for displaying predetermined input information including at least the advertisement information with a color still picture in a public vehicle.例文帳に追加
公共の車両内で少なくとも広告情報を含む所定入力情報をカラー静止画像で表示するための画像表示装置において、広告情報の訴求力を高めるとともに、任意の外部情報を単一画面内に表示して外部情報を見逃す可能性を低減させ且つ乗り物酔いなどの誘発を防止した画像表示装置を得る。 - 特許庁
The method for producing a dialkyl malate comprises using a titanium compound or a tin compound as an acid catalyst in the absence of a reaction solvent, esterifying malic acid with an excessive amount of a monohydric alcohol, then decomposing the acid catalyst and carrying out removal of unreacted monohydric alcohol by distillation and removal of decomposition product of the acid catalyst by filtration in an arbitrary order.例文帳に追加
反応溶媒の不存在下、酸触媒としてチタン化合物またはスズ化合物を使用し、リンゴ酸とこれに対し過剰量の1価アルコールとをエステル化反応させ、次いで、酸触媒の分解処理を行った後、未反応の1価アルコールの留去と酸触媒の分解物の濾過による除去とを任意の順序で行うリンゴ酸ジアルキルエステルの製造方法。 - 特許庁
In this device, an input signal level range can be set optimally in an analog-digital converting circuit of an arbitrary input range by providing a gain setting means 19 which can set the gain of a temperature signal amplifying means 17 in addition to the constitution of a temperature detecting means 18 for outputting the temperature detection voltage and the temperature signal amplifying means 17 for amplifying the temperature detection voltage.例文帳に追加
温度検出電圧を出力する温度検出手段18と、前記温度検出電圧を増幅するための温度信号増幅手段17との構成に加え、温度信号増幅手段17の利得を設定できる利得設定手段19を設けたことにより、任意の入力レンジのアナログ・デジタル変換回路において入力信号レベルレンジを最適に設定できる。 - 特許庁
At least two kinds of different metals 1 and 2, which are different in ionization tendency and set so that the volume and/or surface area of aluminum large in ionization tendency becomes larger than that of copper small in ionization tendency, are arranged at an arbitrary interval through an interval holding member 3 without being brought into contact with each other.例文帳に追加
イオン化傾向の大きさの異なる2種類以上の異種金属1、2であってイオン化傾向が大きい方のアルミニウムの体積および/または表面積がイオン化傾向が小さい方の銅の体積および/または表面積より小さく設定された異種金属1、2を、間隔保持部材3を介することで少なくとも互いに接触することなしに任意の間隔を保持して配置する。 - 特許庁
To provide a method for producing a purified sugar solution from a raw sugar solution containing solid ingredients by removing the solid ingredients, wherein the method is improved to enable arbitrary volume reduction of the concentrated liquid recovered from a membrane filtration system and obtain ingredients free from a precoated waste material and usable as useful components from the concentrated liquid.例文帳に追加
固形分を含有する原料糖液から当該固形分を除去して精製糖液を製造するに当り、膜濾過システムから回収される濃縮液の液量を任意に減容化できると共に、当該濃縮液からプレコート廃材を含まずに有用成分として利用可能な成分が得られるように改良された精製糖液の製造方法を提供する。 - 特許庁
A design information editing part 1 which edits design information consisting of design restrictive formulas related to a design object and an analysis condition setting part 1 which sets an analysis condition for analysis of design information by making designers arbitrary design factors from a design factor group used in design restrictive formulas and making them input the attribute information of selected design factors are provided.例文帳に追加
設計対象に関する設計制約式からなる設計情報を編集する設計情報編集部1と、設計制約式に用いられる設計因子群から任意の設計因子を選択させるとともに選択された設計因子の属性情報を入力させることにより、設計情報を解析するための解析条件を設定する解析条件設定部1とを具備する。 - 特許庁
The image forming device corrects the magnification of an image by changing the periodic time of arbitrary pixels on a single pixel basis until a phase adjustment amount (phase shift value) computed with a fixed frequency exceeds a specified value set in advance and corrects the magnification of the image by changing the frequency of an image signal on a single line or multiple line basis when the phase adjustment exceeds the specified value.例文帳に追加
周波数を固定して算出した位相調整量(位相シフト値)が予め設定した規定値を超えるまでは1画素単位で任意の画素の周期時間を変更することにより画像の倍率補正を行い、その規定値を超えてからは1ライン単位もしくは複数ライン単位で画像信号の周波数を変更することにより画像の倍率補正を行う。 - 特許庁
An arbitrary data communication channel is selected from a modem signal sent from a modem to a transmission line M3 and converted into an IF signal, and a signal level of a detection signal Vdet is detected repeatedly (S170-S190), only when the level of the detection signal Vdet obtained by detecting the IF signal is higher than a preset threshold Vth (S160-YES).例文帳に追加
モデムから伝送線M3に向けて送出されるモデム信号の中から、任意のデータ通信用チャンネルを選局してIF信号に変換し、このIF信号を検波してなる検波信号Vdet の大きさが、予め設定されたしきい値Vthより大きい(S160−YES)間だけ、検波信号Vdet の信号レベルの検出(S170〜S190)を繰り返し行う。 - 特許庁
The content vocalization providing system comprises: a voice synthesis condition input means of inputting an arbitrary voice synthesis condition of conversion of vocalized data while being associated with contents; and a vocalizing means of converting contents to be provided into vocalized data according to the voice synthesis condition inputed by the voice synthesis condition input means and transmitting the data to a terminal requesting the contents.例文帳に追加
本発明のコンテンツ音声化提供システムは、音声化データに変換する任意の音声合成条件をコンテンツに対応付けて取り込む音声合成条件取り込み手段と、この音声合成条件取り込み手段が取り込んだ音声合成条件に従って、提供対象のコンテンツを音声化データに変換して、コンテンツの要求端末に送信する音声化手段とを有する。 - 特許庁
The fibrous structure contains the ethylene-vinyl alcohol-based copolymer nano-fiber having 25-70 mol% ethylene unit content and has ≤800 nm maximum diameter, ≤100 nm minimum diameter and ≥10 branch units/25μm^2 of the fibrous structure, wherein the branch unit expresses the unit from where the nano-fibers extend arbitrary at least 3 directions from an adhesion point.例文帳に追加
エチレン単位の含有割合が25〜70モル%のエチレン−ビニルアルコール系共重合体ナノ繊維を含む繊維状構造物であって、当該ナノ繊維の最大径が800nm以下及び最小径が100nm以下で、該ナノ繊維が接着点を起点として任意の3方向以上に延びている叉状部を繊維状構造物25μm^2当たり10個以上有する繊維状構造物。 - 特許庁
To uniformly form a brazing material layer on an outer face of a seamless pipe body, to prevent diffusion of components forming the brazing material layer to a side of the pipe body at the time of forming the brazing material layer, and to enable arbitrary addition of a necessary amount of a prescribed flux or a sacrificial corrosion prevention material to the brazing material layer.例文帳に追加
本発明は、シームレスの管体の外面にろう材層を均一に形成することができ、ろう材層形成の際のろう材層構成成分の管体側への拡散を防止できるとともに、ろう材層に所望のフラックスまたは犠牲防食用材料を必要量自由に添加することができるろう材引抜き管の製造方法と製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Further, while the notification frame indicating the normal/abnormal status of each communication node is periodically transmitted at a predetermined transmission interval, when the communication node has resumed a normal status, the transmission of the notification frame indicating the normal status of the communication node is prohibited until an arbitrary time T1 larger than the transmission interval for transmitting the transmission frame from the communication node elapses after that.例文帳に追加
また、各通信ノードの正常/異常を表す通知フレームも、所定の送信間隔で周期的に送信するが、通信ノードが正常復帰したときには、その後、その通信ノードからの送信フレームを送信する送信間隔よりも長い調停時間T1が経過するまで、その通信ノードの正常状態を表す通知フレームを送信するのを禁止する。 - 特許庁
Overcurrent limiting characteristics are enhanced even when the output voltage VOUT lowers through overcurrent limitation by such an arrangement as the apparent oscillation frequency is lowered by skipping an arbitrary number of pulses being entered to the set terminal of an SR latch upon the occurrence of an ovecurrent thereby reducing the impact by response lag of an overcurrent detection comparator.例文帳に追加
過電流になったらSR−ラッチのセット端子に入力されるパルスを任意の数だけスキップさせることにより見かけ上の発振周波数を低減させ、過電流検出コンパレータの応答遅延による影響を低減するような構成にすることで、過電流制限が動作して出力電圧VOUTが低下した場合でも過電流制限の特性を向上させている。 - 特許庁
A table(TB) wherein all combinations obtained by selecting arbitrary predictive difference values which are as many as the samples from all the predictive difference values included in the block of the prescribed length are made to correspond to mutually different representative values is generated and combinations of predictive difference values in the respective groups are represented by being replaced with the representative values made to correspond to the table.例文帳に追加
所定長のブロックに含まれている全ての予測差分値から任意の予測差分値を前記サンプル数と同数だけ選択して得られる全ての組み合わせを、互いに異なる代表値にそれぞれ対応付けたテーブル(TB)を生成し、各グループにおける予測差分値の組み合わせをテーブル上で対応付けられている代表値に置き換えて表現する。 - 特許庁
(a) preparing straight chain foreign DNA fragments containing a base sequence equal to the arbitrary region of the chromosomal DNA, (b) obtaining the recombinant by transducing the straight chain DNA fragments to the methanol assimilating bacterium, and (c) selecting the recombinant which has regions on the chromosome substituted with the transduced straight chain DNA fragments.例文帳に追加
(a)染色体DNA中の任意の領域の塩基配列と同一な塩基配列を含み、かつ、直鎖状の外来DNA断片を用意し、(b)前記直鎖状DNA断片を前記メタノール資化性菌に導入して組換え体を取得し、(c)染色体上の前記領域が、導入した直鎖状DNA断片により置換された組換え体を選択する。 - 特許庁
This construction controller for a foundation pillar is equipped with the obliquity measuring instrument 10 (15, 15a) installed for measurement at arbitrary distances from the foundation pillar in two directions, and a verticality control means 25 for actuating jacks 3a to 3d of a rotary press-in device 1 based on measured obliquity as against verticality and on obliquity direction so that a casing 5 is vertically constructed.例文帳に追加
また、基礎杭の建て込み制御装置は、基礎杭から任意の距離離れた2方向に設置して計測する傾斜度計測装置10(15,15a)と、計測された鉛直に対する傾斜度と傾斜方向に基づいて、ケーシング5の建込みが鉛直になるように、回転圧入装置1のジャッキ3a〜3dを作動させる鉛直制御手段25とを備えている。 - 特許庁
This system has a sine-wave generator 40 to apply the sine-wave signal having an arbitrary frequency to the output signal of the fuel cell, a voltage sensor 41 to detect the output voltage of the fuel cell, a current sensor 42 to detect the output current of the fuel cell, and impedance operation means 43 to 47 to calculate the complex impedance of the fuel cell in a prescribed frequency.例文帳に追加
燃料電池の出力信号に任意の周波数を有する正弦波信号を印加する正弦波発振器40と、燃料電池の出力電圧を検出する電圧センサ41と、燃料電池の出力電流を検出する電流センサ42と、所定周波数における燃料電池の複素インピーダンスを算出するインピーダンス演算手段43〜47とを設ける。 - 特許庁
A multipath detecting means 120 relates a storage device 6 to multiple access paths 400 and 401 by writing the unique ID of the storage device 6 in the unique ID storage area 60 in the storage device 6 by using one arbitrary access path between the access paths 400 and 401 between the host computer 1 and storage device 6.例文帳に追加
複数パス検出手段120は、ホストコンピュータ1とストレージデバイス6との間の複数のアクセスパス400および401のうちの任意の1つのアクセスパスを使用してストレージデバイス6内のユニークID格納領域60に当該ストレージデバイス6に対するユニークIDを書き込むことにより、当該ストレージデバイス6と当該複数のアクセスパス400および401とを関連付ける。 - 特許庁
When a member's card is inserted into a card processing unit 30, information on game outputted from a Pachinko machine 20 from this insertion of the recording medium to the next insertion of any arbitrary recording medium is fetched into a game information fetching part 303 and this information is collected as game history information on a player who is a holder of the relevant member's card.例文帳に追加
カード処理ユニット30に会員カードが挿入された場合、この記録媒体の挿入後から次に任意の記録媒体が挿入されるまでの間にパチンコ機20から出力された遊技に関わる情報を遊技情報取込部303に取り込み、これを当該会員カードの所有者である遊技客の遊技履歴情報PTとして収集する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|