「as per」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric motor/generator (10) comprises at least one of a superconducting rotor (100), a stator (200) including dovetail-connected winding split plates (220), and a stator cooling device (300) having at least one cooling pipe (310) per a winding slot (222) arranged so as to be thermally coupled to each armature winding (229).例文帳に追加

電動機／発電機（１０）は、超伝導ロータ（１００）、ダブテール接合された巻線分割板（２２０）を含むステータ（２００）、及び各アーマチュア巻線（２２９）に熱的に結合するように配置された巻線スロット（２２２）当たり少なくとも１つの冷却管（３１０）を有するステータ冷却装置（３００）のうちの少なくとも１つを備える。 - 特許庁

As the condition in the case of applying simultaneously plural PVA coating liquids 14 in multilayer on a web 12 using a slide bead coating device 10, polyvinyl alcohol contained in the PVA coating liquid 14A forming the lowermost layer in the multiple layer coating films has polymerization degree of 1000-4000 and a thickener is added to becomes 0.05-0.5 wt.% per the content of polyvinyl alcohol.例文帳に追加

スライドビード型塗布装置１０を使用して複数のＰＶＡ塗布液１４をウエブ１２に同時に多層塗布する場合の条件として、多層塗布膜のうちの最下層を形成するＰＶＡ塗布液１４Ａに関して、含有するポリビニルアルコールの重合度を１０００〜４０００とすると共に、増粘剤をポリビニルアルコールの含有量に対して０．０５〜０．５重量％になるように添加するようにした。 - 特許庁

The electropgptpgraphic photoreceptor is provided on a conducitve substrate with a charge generating layer containing the bisazo compound represented by formula I as the charge generating material and compound represented by formula II in an amount of 100 nmol-40 mmol, preferably, 500 nmol-20 mmol per 1 mol of the bisazo compound.例文帳に追加

導電性基体上に電荷発生物質として下記構造式（１）に示すビスアゾ化合物を含む感光層を有する電子写真用感光体において、感光層が前記ビスアゾ化合物１ｍｏｌに対して１００ｎｍｏｌ以上４０ｍｍｏｌ以下，好ましくは５００ｎｍｏｌ以上２０ｍｍｏｌ以下の量で下記構造式（２）に示す化合物を含有している感光体とする。 - 特許庁

The adhesives preferably contain 0.02-1.50 equivalents of component (b) as epoxy group per equivalent of component (a), and the cyanate compound of component (a) is preferably at least one compound selected from 1,3-bis[4-cyanatophenyl-1-(1-methylethylidene)]benzene, 1,1-bis(4- cyanatophenyl)ethane and a cyanated novolak.例文帳に追加

（ａ）１当量についてエポキシ基として０．０２〜１．５０当量の（ｂ）を含有するのが好ましく、（ａ）のシアナート化合物としては、１，３−ビス（４−シアナートフェニル−１−（１−メチルエチリデン））ベンゼン、１，１−ビス（４−シアナートフェニル）エタン及びシアネーテッドノボラックから選ばれる少なくとも１種が好ましい。 - 特許庁

In this protection system, when a member's cellular telephone terminal 101 makes an encryption/decryption request to a server 102 at a private mail address for encryption/decryption, the request is sent as an email attachment, and the mail sent is encrypted/decrypted per mailing and returned to the member's cellular telephone terminal 101 (encryption/decryption completion).例文帳に追加

会員の携帯電話端末器１０１から，会員専用の暗号化及び暗号化解除用のメールアドレスを用いて，サーバ１０２に対し暗号化及び暗号化解除要求があった場合，電子メールに添付して送信することとし，送信されたメールは送信毎に暗号化及び暗号化解除し，会員の携帯電話端末器１０１に返信する（暗号化及び暗号化解除の完了）。 - 特許庁

When a current value per unit area of electrodes is increased by a given ratio by increasing the electric field strength between the electrodes, an area 3.0 V/cm or below in electric field strength between the electrodes can control the quantity of change of the electric field strength between the electrodes as compared with an area above 3.0 V/cm in the electric field strength between the electrodes.例文帳に追加

電極間電界強度を上昇させることにより電極の単位面積あたりの電流値を一定の割合だけ上昇させることを考えた場合、電極間電界強度の３．０Ｖ／ｃｍ以下の領域の方が、３．０Ｖ／ｃｍより上の領域よりも、電極間電界強度の変化量を抑えられると考えれられる。 - 特許庁

A log analyzer 104 reads out the first statistical data from the storage 103 so as to generate second statistical data showing a frequency per second unit time of an event relating to the specific parameter, while summing up a plurality of the first statistical data relating to events detected within a second unit time longer than the first unit time.例文帳に追加

ログ分析部１０４は記憶部１０３から第１の統計データを読み出し、第１の単位時間よりも長い第２の単位時間内に検出されたイベントに係る複数の第１の統計データをまとめて、特定のパラメータに係るイベントの第２の単位時間当たりの頻度を示す第２の統計データを生成する。 - 特許庁

The integrated circuit has, on one hand, a RAM(random access memory) for the purpose of storing the pattern, and has, on the other hand, an extraction means (PE) for the purpose of extracting the pixels as a function indicating the number of bit per pixel from a selected pattern, and supplying a coding means(CM) with the extracted pixels.例文帳に追加

集積回路は、一方では、パターンを保存することを目的とするＲＡＭ（ランダム・アクセス・メモリ）を備え、また他方では、選択されたパターンからピクセル当りのビット数を示す関数としてピクセルを抽出し、それらの抽出されたピクセルを符号化手段（ＣＭ）に供給することを目的とする抽出手段（ＰＥ）を備える。 - 特許庁

To provide a light source capable of illuminating an object, such as a spatial optical modulation element, with higher illuminance without increasing a quantity of light emission per unit area of a light source and without decreasing the angle of a light emitted from the light source, by improving efficiency of use of light from the light source thereby improving E'tendue.例文帳に追加

光源からの光の利用効率を向上させ、エテンデューを改善することによって、光源の単位面積当たりの発光光量を増加させることなく、また、光源からの光線放射角度を小さくすることなく、空間光変調素子などの被照明物をより高輝度で照明することができる光源装置を提供する。 - 特許庁

Since the adjustment deformation amount is obtained from the primary expression in which spring constant of the plate spring member is used as the variable according to this load adjusting method, unevenness can be absorbed even if a plate thickness and hardness of the plate spring member differ per product so that initial load of the movable terminal 8 (the plate spring member) can be adjusted with high precision.例文帳に追加

この荷重調整方法によれば、板バネ材のバネ定数を変数とした１次式から調整変形量を求めているので、製品毎に板バネ材の板厚や硬度等が異なる場合でも、そのバラツキを吸収できるため、精度良く可動端子８（板バネ材）の初期荷重を調整することができる。 - 特許庁

When the number of papers to be fed per unit time reaches the predetermined value or less (YES in the step S3), operations of the units other than the fixing unit, such as an image reading unit and a post-processing unit are restricted at least for a predetermined time, and the printing operation is carried out (Step S4).例文帳に追加

定着ユニットの温度を検出し、該検出温度と定着ユニットに入力可能な電力に基づいて、単位時間当たりの通紙枚数を決定し（ステップＳ２）、単位時間当たりの通紙枚数が所定値以下になった場合に（ステップＳ３でＹＥＳ）、定着ユニット以外の画像読取りユニットあるいは後処理ユニットなどの動作を少なくとも所定時間制限してプリント動作を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

The code amount control part 20 offsets the code amount which exceeds the prescribed code amount in the n-th GOP by making the target code amount of a plurality of the (n+1)-th and subsequent GOPs smaller than the prescribed code amount and performs control so as not make the average value of the generated code amount per the optional number of GOPs exceed the prescribed code amount.例文帳に追加

そして、符号量制御部２０は、第ｎ番目のＧＯＰで規定符号量を超えた分の符号量を、第ｎ＋１番目以降の複数のＧＯＰの目標符号量を規定符号量よりも小さくとることで相殺し、任意の数のＧＯＰあたりの発生符号量の平均値が規定符号量を超えないように制御する。 - 特許庁

To provide a game system containing a slot machine and it as a component element which achieves trickiness and variation and enables the supply of the services and performances on a day-by-day changeable basis, eventually the differentiation of the services and performances per game parlor concerning a notice performance for notifying the result of winning combinations.例文帳に追加

役抽選の抽選結果を告知するための告知演出方法に関して、意外性やバリエーションを持たせたり、日替わりでサービスや演出の提供を行ったりすることができ、ひいてはホール毎のサービスや演出の差別化を図ることができるスロットマシン及びスロットマシンを構成要素に含む遊技システムを提供する。 - 特許庁

When a heated material whose width is shorter than a specified size is carried, the heating device which has a heating body and at least one or more temperature detecting elements detecting the temperature of the heating body varies paper passage intervals of the heated material according to the detected temperature at a position as a paper non-passage part and a temperature rise quantity per heated material.例文帳に追加

加熱体と、この加熱体の温度を検出する温度検知素子を少なくとも一つ以上有する加熱装置において、所定サイズよりも幅の短い被加熱材が搬送された場合に、非通紙部となる位置の検知温度と前記被加熱材一枚あたりの温度上昇量に基づいて、前記被加熱材の通紙間隔を変化させるものである。 - 特許庁

To provide a mulching sheet made of paper with large area per unit mass, capable of laying in a large area of paddy field in installing as a mulching roll conforming to a rated dimension of a device especially installed on a paddy field transplanter, free from breaking in transplanting, excellent in visible light shielding property, workability and weeding property, and not requires recovering from paddy field.例文帳に追加

単位質量当たりの面積が大きく、田植え機に特設された器具の定格寸法に収まるマルチロールとして設置した場合、水田の大面積にマルチを敷設することが可能であり、田植え時に破れることなく、そのうえ可視光線遮蔽性に優れ、作業性および除草性に優れ、水田からの回収が不要である紙製マルチを提供すること。 - 特許庁

A control section 69 calculates, as a calculated concentration, the concentration of an organic solvent in a treatment gas on the basis of temperature-versus-concentrtaion dew point information stored in advance in a memory 71 per pressure based on the saturated vapor pressure curve of an organic solvent, measured pressure obtained from a pressure gauge 56, and a measured temperature obtained from a thermometer 57.例文帳に追加

制御部６９は、記憶部７１に予め記憶してある、有機溶剤の飽和蒸気圧曲線に基づく圧力ごとの温度対濃度の露点情報と、圧力計５６からの測定圧力と、温度計５７からの測定温度とに基づき、処理ガス中における有機溶剤の濃度を算出濃度として算出する。 - 特許庁

A controlling part 20 determines the maximum amount of delivering per unit area of the recording head based on the color range table corresponding to the kind of the recording medium recognized, and controls the adjusting temperature by the temperature controlling part so as to obtain a specified gloss value based on the temperature gloss table corresponding to the kind of the recording medium recognized.例文帳に追加

制御部２０は、認識された記録媒体の種類に対応する色域テーブルに基づいて記録ヘッドの単位面積あたりの最大吐出量を決定するとともに、認識された記録媒体の種類に対応する温度光沢テーブルを基に所定の光沢値となるように温度調節部による調整温度を制御する。 - 特許庁

On the peripheral surface of the OA roller body, the OA roller includes the coating layer formed by hardening a sclerogenic binder resin and allowing it to be subjected to a cross-linking reaction after applying the coating agent containing the sclerogenic binder resin, a pigment, an amino resin, and 1-8 pts.mass of attapulgite acting as a viscosity modifier per 100 pts.mass of the binder resin.例文帳に追加

ＯＡローラは、ローラ本体の外周面に、硬化性のバインダ樹脂、顔料、アミノ樹脂、および粘度調整剤としての、前記バインダ樹脂１００質量部あたり１〜８質量部のアタパルジャイトを含むコーティング剤を塗布したのちバインダ樹脂を硬化、架橋反応させて形成されたコーティング層を備える。 - 特許庁

The laminated film or sheet substituted for coating of which the 60°-surface glossiness is not more than 50% is manufactured by forming the decorative layer (II) of which the number of appearance flaws is not more than 10 per 1 m^2 on a thermoplastic resin film or sheet (III) and laminating the acrylic resin film (I) on the decorative layer (II) as a protective layer.例文帳に追加

本発明の６０゜表面光沢度が５０％以下である塗装代替用積層フィルムまたはシートは、熱可塑性樹脂フィルムまたはシート（III）の上に外観欠陥が１ｍ^2当たり１０個以下である加飾層（II）を形成し、この加飾層（II）の上に保護層としてアクリル樹脂フィルム（I）を積層して製造する。 - 特許庁

The charging/discharging unit 13 has a first output unit 14 for outputting power adapted to an input power supply specification of the load equipment K2 as an output unit for supplying power to the load equipment, and a second output unit 15 in which supply power per unit time is set to a smaller value than the first output unit 14.例文帳に追加

充放電ユニット１３は、負荷機器に給電する出力部として、負荷機器Ｋ２の入力電源仕様に適合した電力を出力する第１出力部１４と、第１出力部１４に比べて単位時間当たりの供給電力が小さい値に設定された第２出力部１５とを備えている。 - 特許庁

In such a manner, even in the case where the toner replenishing quantity per speific toner replenishing screw rotations is different by color kind, the replenishment can by performed by the optimum condition based on the respective flow degree of toner particles, and quantity ratio of the two component of the two component developer in the vessel of the developing machine 8 is maintained to be constant as the result of highly accurate replenishment of optimum quantity.例文帳に追加

これにより、トナー補給スクリュ一定回転量当りに補給されるトナー量が各色種ごとに異なる場合においても、各々のトナーの流動度に基づいた最適な条件で補給を行なうことができ、常時適正量のトナー粒子を高精度に補給し、現像器８の容器内の二成分現像剤２８中のトナー粒子量を一定に保つことができる。 - 特許庁

A light scattering layer 2a formed from a compsn. prepared by compounding filamentary particles 7b with a transparent resin base 7a mainly comprising a cellulose acetate resin so as to disperse them so that the number of the filamentary particles 7b become 1013-1016 per 1 m3 of the transparent resin base is laminated on at least one surface of a transparent base material sheet 2b.例文帳に追加

透明基材シートの少なくとも一方の面に、主としてセルロースアセテート樹脂からなる透明樹脂ベースに、フィラメント系粒子を、該透明樹脂ベース１ｍ^３に対して該フィラメント系粒子の数が１０^１３〜１０^１６個となるように配合分散させた光散乱層を積層させてなる積層シート。 - 特許庁

The reinforcing method for the subgrade slab uses a grating structural body of a continuous fiber sheet made by arranging continuous reinforcing fibers in a grid structure on the under surface of the subgrade slab and impregnating it with a resin and constituting the structural body so as to have a tensile rigidity of 45 to 75 kN/mm per unit width of the slab when the body is bonded to the slab.例文帳に追加

道路床版の下面に、連続補強繊維を格子状に配置し樹脂を含浸して帯状連続繊維シートの格子構造体を構成、接着するに際し、該連続繊維シートの格子構造体を、床版の単位幅当たりの引張剛性が４５〜７５ｋＮ／ｍｍとなるように構成することを特徴とする道路床版の補強方法。 - 特許庁

To provide: a process for producing euglena containing a wax ester at a high content, by culturing a microalga euglena aerobically by photosynthesis using carbon dioxide as a carbon source, further culturing the microalga euglena under nitrogen-starved conditions to increase the amount of accumulated paramylon per cell, and subsequently leaving the microalga euglena under anaerobic conditions, thereby producing euglena containing a wax ester at a high content; and a process for producing a wax ester.例文帳に追加

光合成により二酸化炭素を炭素源として微細藻ユーグレナを好気的に培養した後、窒素飢餓状態でさらに培養することで細胞当たりのパラミロン蓄積量を増加させ、その後嫌気状態に置くことで、ワックスエステル高含有ユーグレナを生産することが可能なワックスエステル高含有ユーグレナの生産方法及びワックスエステル製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The injection agent for treating or preventing osteoporosis is used so as to dose 200-2,000 μg alendronic acid to a person once/2-4 weeks, contains 200-2,000 μg alendronic acid per 100 mL aqueous solution and a citrate buffer solution, and is adjusted to pH 4.5-7.5, held in a plastic bag and isotonic with human blood.例文帳に追加

本発明は、アレンドロン酸２００μｇ〜２０００μｇを、ヒトに対して２〜４週間に１回投与されるように用いられ、水溶液１００ｍｌあたりにアレンドロン酸を２００μｇ〜２０００μｇ及びクエン酸緩衝液を含み、ｐＨ ４．５〜７．５に調整された、プラスチックバッグに入った、ヒト血液と等張である、骨粗しょう症治療又は予防用注射剤である。 - 特許庁

A program-ranking-reference learning block 204 for program ranking criteria analyzes the preference of the user on the basis of program selection information for receiving the per-item preference suitability and viewing frequencies of viewed programs and programs broadcast at the same time and outputting a discrimination result that a viewed program is preferable to the user's preference so as to enhance the accuracy of program ranking criteria.例文帳に追加

番組順位付けの判断基準学習部２０４は、視聴した番組と、同時刻に放送した番組の、項目別嗜好適合度と視聴頻度を入力として、視聴した番組が利用者の嗜好にあっているという判断結果を出力とする番組選択情報を基に、利用者の嗜好を分析して番組順位付けの判断基準の精度を向上させる。 - 特許庁

The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value.例文帳に追加

騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the photoelectric conversion device 100 includes a step of forming a photoelectric converting layer 3 of silicon on a substrate 1 by using a plasma CVD technique using a gas containing a silane gas and a hydrogen gas as a raw material gas under the condition where a flow rate of the hydrogen gas per unit area of the substrate 1 is 80 slm/m^2 or more.例文帳に追加

基板１上に、シラン系ガスと水素ガスとを含むガスを原料ガスとするプラズマＣＶＤ法を用いて、前記基板１の単位面積当たりの前記水素ガス流量８０ｓｌｍ／ｍ^２以上の条件で、シリコン系の光電変換層３を形成する工程を含むことを特徴とする光電変換装置１００の製造方法。 - 特許庁

At every phase detection timing set in a plurality per one rotation of the camshaft, a phase of the camshaft is detected, and the detection timing of detecting the phase in a predetermined range including an average value of the detection value, is learnt as the detection timing of a phase detection value used for correction control of the ignition timing and the fuel injection quantity.例文帳に追加

カムシャフトの１回転当たり複数設定される位相検出タイミング毎に、カムシャフトの位相を検出させ、該検出値の平均値を含む所定範囲内の位相を検出した検出タイミングを、点火時期・燃料噴射量の補正制御に用いる位相検出値の検出タイミングとして学習する。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese in cast iron molten metal with which, using an easily and inexpensively obtainable material whose amount to be used per the unit mass of manganese to be removed is lowest, highly ductile cast iron having high elongation properties can be obtained from steel scrap having a high Mn content and used as the raw material for cast iron without substantially reducing its tensile strength.例文帳に追加

脱マンガン剤として、容易かつ安価で入手可能であり、除去するマンガンの単位質量当たり最も使用量が少ない材料を使用し、鋳鉄の原料として使用される高Ｍｎ含有量の鋼屑から、引張強さを実質的に低下させずに、伸び特性の高い高延性の鋳鉄を得ることができる、鋳鉄溶湯中のマンガン除去方法を提供。 - 特許庁

To provide a system, method and program for managing insurance information by which a contractor, an assured person, an insurance company, etc. unitarily manage information about a plurality of different contracted insurance per group, respectively and easily obtain desired information using the insurance company and the contractor as a retrieval key in a group and a recording medium which records the program.例文帳に追加

契約者、被保険者、保険会社等が夫々異なる複数の既契約保険の情報をグループ単位で一元管理し、グループ内において前記保険会社や契約者を検索キーとして、所望の情報を容易に得ることのできる保険情報管理システムおよび保険情報管理方法、保険情報管理プログラム、並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bundled wire-like matter and a method of manufacturing the same capable of increasing the gathered quantity of wire-like members per unit by gathering only the wire-like members and capable of preventing troubles such as collapse of the gathered matter due to deformation, twisting and tangling by taking out the wire-like member with bundling means being attached thereto.例文帳に追加

この発朋は、線状部材のみを収束することにより、単位当りの線状部材の収束量を増大させ、かつ、結束手段をつけたまま線状部材を取り出し、その収束体の変形による形崩れや捻れ、絡み等の不具合を防止することのできる結束線状体およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The computer 12 stores processing conditions per level and the machine number of each apparatus 14 as an experiment level master in the form of a matrix of experiment steps and wafer numbers, and supplies processing conditions to each apparatus 14 in accordance with the experiment level master via the section 13.例文帳に追加

ウエハベース管理ホストコンピュータ１２は、水準毎の処理条件と使用する半導体製造装置の号機を実験工程とウエハ番号のマトリクスの形で実験水準マスタとして保持し、この実験水準マスタに従って、変換条件指示部１３を介して半導体製造装置１４に処理条件を与える。 - 特許庁

This method for testing the pollen adhesion-preventing performance comprises stirring pollens or false pollens with a fiber fabric in a hard container to attach the pollens or false pollens to the fiber fabric and then distinguishing the fabric as an easily pollen-attaching fabric or a slightly pollen-attaching fabric from the number of the pollens or false pollens attached to the fabric per unit area and the change in the color of the fiber fabric.例文帳に追加

本発明の花粉付着防止性能および脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉と繊維布帛とを硬質の容器の中へ入れて攪拌して繊維布帛に花粉または疑似花粉を付着させ、単位面積当たりに付着した花粉または疑似花粉の数や繊維布帛の色の変化から、付着しやすい布帛と付着しにくい布帛を見分ける花粉付着防止性能の試験方法である。 - 特許庁

As document registration processing, a document retrieval device includes a means for storing documents to be retrieved into a disk, a means for calculating a memory capacity per document from the number of documents to be retrieved stored in the disk and a memory capacity, and a means for storing a part of documents equivalent to a capacity calculated from the documents to be retrieved stored in the disk, into a memory.例文帳に追加

文書の登録処理として、検索対象となる文書をディスクに格納する手段と、ディスクに格納された検索対象文書数とメモリ容量から１文書あたりのメモリ容量を算出する手段と、ディスクに格納された検索対象文書から算出された容量分の文書の一部分をメモリに格納する手段を備える。 - 特許庁

In the method for coiling a metal strip 1 for using a belt wrapper 20, the belt tension per unit width of the wrapper belt 3 provided on the belt wrapper is taken as ≥30 N/cm for a 1st period from the contact of the tip part of the metallic strip with the wrapper belt till at least one or more turns are wound around a coiling shaft 2.例文帳に追加

ベルトラッパー20を用いる金属帯１の巻取方法において、前記ベルトラッパーに備わるラッパーベルト３の単位幅当たりのベルト張力を、金属帯先端部がラッパーベルトに接触してから巻軸２に少なくとも１巻きを超えて巻き付くまでの第１期間では30Ｎ/cm 以上とする。 - 特許庁

The server device 20 sets the reference lead time according to the registered business talk matter from the lead time information DB 21, and determines the goods delivery expected date so as to level the number of delivery goods per day in a predetermined period on the basis of the reference lead time, and provides sale prospective information including the determined goods delivery expected date for the respective related departments.例文帳に追加

サーバ装置２０は、リードタイム情報ＤＢ２１の中から前記登録した商談案件に応じた標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき予め定めた期間における１日あたりの納品数が平準化されるように納品予定日を決定し、決定した納品予定日を含む販売見込み情報を各関連部門に提供する。 - 特許庁

When the F value changes, advance is made to a step S105 to estimate a change amount in focus luminance and to change shutter speeds on the basis of the estimated change amount, changing a frame rate so as to change brightness uniformly in a step S110, which gradually changes the shutter speed each time an electronic shutter is released on the basis of the change amount of the F value per frame.例文帳に追加

Ｆ値が変化している場合は、ステップＳ１０５に進み、焦点輝度の変化量を推定すると共に、該推定変化量に基づいてシャッタースピードを変更し、ステップＳ１１０で一様に明るさが変化するようにフレームレートを変更すると共に、１フレーム当りのＦ値の変化量に基づき、電子シャッターを一回切る毎のシャッタースピードを段階的に変化させるようにした。 - 特許庁

To configure an optical branching/inserting apparatus without using optical components such as an optical switch and a rejection filter, to enhance the performance of a WDM transmission system per one channel while remarkably simplifying the structure of and reducing the cost of the optical branching/ inserting apparatus, and then, the WDM transmission system, and to flexibly cope with the increase/decrease in the number of wavelengths in service.例文帳に追加

光分岐／挿入装置を、光スイッチやリジェクションフィルタ等の光部品を用いずに構成できるようにして、光分岐／挿入装置ひいてはＷＤＭ伝送システムの大幅な簡素化及び低コスト化を図りながら、ＷＤＭ伝送システムの１チャンネル当たりのパフォーマンスを向上するとともに、サービス運用中の波長増減設にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

In the treatment of the waste water containing nitrogen, at least ammonia, in an anaerobic ammonia oxidizing bath 18 using the anaerobic ammonia oxidizing bacteria for denitrification with ammonia and nitrous acid as a substrate, the collected sludge in which the anaerobic ammonia oxidizing bacteria having a specific proliferation rate of 0.39 per day or more in seed sludge are collected and cultured is brought into contact with the waste water containing nitrogen in the anaerobic ammonia oxidizing bath 18.例文帳に追加

亜硝酸とアンモニアを基質として脱窒を行なう嫌気性アンモニア酸化細菌を用いて少なくともアンモニアを含む窒素含有廃水を嫌気性アンモニア酸化槽１８で処理する際に、嫌気性アンモニア酸化槽１８内では、種汚泥から比増殖速度０．３９日-1以上の嫌気性アンモニア酸化細菌を集積培養した集積汚泥を窒素含有廃水に接触させるようにした。 - 特許庁

An image reproduction apparatus comprises: a flash memory 48 for recording an image while adding time information at recording time of the images to the images; and a control section 42 for sorting the images recorded in the memory 48 for each date based on the added time information and displaying a listing of the images on a display section 18 as a calendar image while limiting images sorted for each date to one image per day.例文帳に追加

画像にその記録時の時間情報を付加して記録するフラッシュメモリ４８と、このメモリ４８に記録された画像を付加されている時間情報に基づいて日付毎に分類分けし、分類分けした日付毎の画像を１日１枚に制限して表示部１８でカレンダ画像として一覧表示する制御部４２とを備える。 - 特許庁

To integrate transfer methods dependent on machines and guarantee data in a PC of a transfer destination, where there are many transfer methods such as to send a file in a chunk for an image when transferring the image, to divide per page and transmit, etc. for devices which have a function to transfer an image read by a scanner connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されているスキャナで読み取った画像をクライアントＰＣに転送する機能を持つものは、画像の転送時に画像をまとめて１個のファイルで送れるもの、ページ単位で分割して送るものなど様々だが、そういう機種依存の転送方法を吸収し転送先のＰＣでのデータを保証する。 - 特許庁

An image display has a plurality of light-emitting pixels 501 that configure a matrix of m line and n column, and a first signal line SL11 and a second signal line SL12 that are arranged in a column direction so as to correspond to m light-emitting pixels 501 per each m light-emitting pixels 501, corresponding to each of n lines among the plurality of light-emitting pixels 501.例文帳に追加

ｍ行ｎ列の行列を構成する複数の発光画素５０１と、複数の発光画素５０１のうち、ｎ個の列の各々に対応するｍ個の発光画素５０１毎に、該ｍ個の発光画素５０１に対応づけて列方向に配置される第１の信号線ＳＬ１１および第２の信号線ＳＬ１２とを備える。 - 特許庁

It is also provided with a non-contact system static charge volume detecting part 29 for detecting static charge volumes of an object for deposition by inducing static charges and a control part 27 controlling an ion generating volume per unit time of the ion generating part 14 so as the charge volumes of the object for deposition to be constant, based on testing results of the static charge volume detecting part 29.例文帳に追加

静電圧を誘起して付着対象物の帯電量を検知する非接触式の帯電量検知部２９と、帯電量検知部２９の検知結果に基づいて付着対象物の帯電量が一定となるようにイオン発生部１４の単位時間当たりのイオン発生量を制御する制御部２７を設ける。 - 特許庁

The dielectric ceramic composition contains barium titanate as a main component and at least one kind selected from alkaline earth metals of barium, calcium and magnesium and a rare earth metal, wherein the ratio BA/Ti in the barium titanate of the main component is 1.000-1.005 and a glass component comprising Ba and Si is contained by 0.5-2.0 mol per 100 mol barium titanate of the main component.例文帳に追加

主成分チタン酸バリウムと副成分としてアルカリ土類金属のバリウム、カルシウム、マグネシウムから選ばれる少なくとも１種と希土類金属とを含む誘電体磁器組成物であって、前記主成分チタン酸バリウムのＢａ／Ｔｉ比が１．０００〜１．００５であり、かつＢａ、Ｓｉからなるガラス成分を前記主成分チタン酸バリウム１００モルに対して０．５〜２．０モル含有することを特徴とする。 - 特許庁