「at end condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotational connecting part is formed at end parts of the first tooth 2 and the second tooth so as to protrude to the end parts of the respective tooth respectively in a layering condition of the first tooth 2 and the second tooth.例文帳に追加

回動連結部は、第一ティース２及び第二ティースの端部に形成されており、第一ティース２及び第二ティースの積層状態においてそれぞれ各ティースの端部に突出するように形成されている。 - 特許庁

The other end of the sleeve 40 forms a receptacle in non-circular shape, and in it a knuckle joint 34 at one end of the rod extension part 14 is inserted in such a condition as incapable of rotating.例文帳に追加

スリーブの他端は非円形形状の受けを形成し、この中にジャッキハンドルロッド延長部の一端のナックルジョイント３４が回転不能状態で挿入される。 - 特許庁

In this condition, the outer shape of a drill bit 21 of the drill 20 can be exchanged between a first outer shape formed as tapering toward the lower end and a second outer shape having a horizontal face at the lower end.例文帳に追加

ここで，ドリル２０のドリルビット２１は，下端に向かうにつれて先細りとなる形状をなす第１外形と，下端が水平な面をなす第２外形との間で外形が変更可能である。 - 特許庁

For an inlet side header 24, each distribution tube 26 is provided in the condition which the end part is plunged inside the header and the introducing port of LNG is provided at this end part.例文帳に追加

入口側ヘッダ２４において各分配管２６は、その末端部分がヘッダ内部に突入した状態で設けられており、この末端部分にＬＮＧの導入口が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the grip 2 is formed at such length that allows one end thereof to protrude from between a thumb and a forefinger and the other end thereof to protrude from a swelled part below a little finger and is attached so that a patient can grip it in a natural condition.例文帳に追加

また、上記構成に於いて、グリップをその一端が親指と人指し指の間より、他端が小指下のふくらみより突き出る長さに形成して自然な状態で握れるように取り付けた。 - 特許庁

A reverse T shape end section 37 formed at the lower end of the connection rod 33 is hooked lockingly in a hooking section formed inside of the downward vertical hole, under the condition the connection rod is pivotally turned around.例文帳に追加

連結ロッド３３の下端に形成される逆Ｔ字状端部３７は、連結ロッドを軸回りに回動した状態で、下縦穴の内部に形成された係止部と係止する。 - 特許庁

A slider 23 provided on the mast so as to be movable up and down is pushed up so that its upper end may correspond at least to the upper end of the mast 21 in non-loaded condition by a slider elastic body.例文帳に追加

マストに上下動可能に設けられたスライダ２３の上端が無荷重状態でスライダ用弾性体により少なくともマストの上端に一致するように押上げられる。 - 特許庁

When the frequency has reached 5, the game machine turns off the probability variation flag at S251f to end the probability variation condition and sets the frequency at "0" at S251g and reaches S252.例文帳に追加

確変抽選回数が５に達しているときには、Ｓ２５１ｆにて確変フラグをＯＦＦにして確変抽選状態を終了し、Ｓ２５１ｇにて確変抽選回数を「０」にリセットしてＳ２５２へ至る。 - 特許庁

At the corner of the rear face of the fuel tank 21 at one end in the crosswise direction, an electric wire accommodating recess 24 is formed in the open condition to the back of a vehicle body and outward at the sides of the vehicle body.例文帳に追加

燃料タンク２１の後面側の横一端側での角部に、電線収容凹部２４を車体後方向き及び車体横外側方向きに開口した状態で設けてある。 - 特許庁

To provide a drainage condition exhibition model which enables a user to efficiently recognize the drainage condition by preventing water droplets or water films from remaining at the lower end part of an inclined bathroom floor material and which can be prepared at low cost.例文帳に追加

傾斜姿勢をなす浴室用床材の下端部における水滴や水膜の残存を防止してユーザに排水状況を効率的に理解させることができ、且つ、コストを安く抑えることをできるように排水状況展示モデルを提供すること。 - 特許庁

The platform member 20 can be displaced between a storage position in a vertical condition and an actuation position in a horizontal condition, and at the storage position, the platform member 20 is held at three points of engagement of a lower end 21c of the frame 21 and a support member, and engagement of both side plate parts 21a, 21b with the rollers 24.例文帳に追加

足場部材２０は鉛直状態の収納位置と水平状態の作動位置との間に変位可能で、収納位置ではフレーム２１の下端部２１ｃと支持部材２５への係合と、両側板部２１ａ，２１ｂとローラ２４との係合との３点で足場部材２０が保持される。 - 特許庁

The method comprises a step of holding the fluororesin porous body on a condition of soaking in a melt or solution of a compound having a perfluoroalkyl group at one end and a hydrophilic group at the other end, at a temperature of ≥80°C and <380°C; and a step of washing the fluororesin porous body after the heating.例文帳に追加

一端がペルフルオロアルキル基で他端が親水性基である化合物の融液又は溶液中に、フッ素樹脂多孔質体を浸漬した状態で、８０℃〜３８０℃未満に保持する工程；及び加熱後、前記フッ素樹脂多孔質体を洗浄する工程を含む。 - 特許庁

At the front end portion of the guide passage part 34 is furnished with a changeover mechanism 38 arranged capable of selectively taking two conditions when the car 12 runs by any carriage in standby; one condition is the guiding condition in which the coupling member 24 is led to the guide passage part 34 and the other condition is the exhausting condition in which the member passes through backward without being led to the passage part 34.例文帳に追加

そして、案内通路部３４の前端部には、無人走行車１２が待機台車の近傍を走行する際に、その連結部材２４を案内通路部３４へ導く案内状態と案内通路部３４へ導くことなく後方へ通過させる排出状態とを選択的に採り得るように構成された切換機構３８を設ける。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of preventing an alignment condition from being disturbed by reliably butting a rear end of a sheet S to a sheet upstream side end stopper 411 even when an offset roller 407 drives the sheet at the position slightly separating from the sheet upstream side end stopper 411, or even in a case of an upwardly curled sheet.例文帳に追加

シート上流側端ストッパー４１１から多少離れた位置でオフセットローラ４０７がシートを駆動する場合でも、上カールしたシートでも、シート上流側端ストッパー４１１へ確実にシートＳの後端を突き当てて整合状態を乱さないで済むシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The image display includes a light detection sensor which, in response to meeting a prescribed light detection condition, is rocked up to a second rocking end position beyond the rocking end position and is disposed at a light detection region between a flyback start position and the second rocking end position to detect scanning light.例文帳に追加

画像表示装置は、所定の光検知条件が成立すると、揺動終了位置を越える第二揺動終了位置まで揺動し、帰線開始位置と第二揺動終了位置との間における光検知領域に配置され、走査された光を検知する光検知センサを備えた。 - 特許庁

The winning probability of the end drawing is selected from a plurality of winning probabilities by winning probability setting means 522 according to a selection probability specified by the end condition, and the reporting control means 520 displays the number of times of winning and the selection probability specified by the end condition at an image display device 70.例文帳に追加

終了抽選の当選確率は、終了条件によって指定される選択確率に応じて当選確率設定手段５２２が複数の当選確率の中から選択したものであり、報知制御手段５２０は終了条件により指定された当選回数と選択確率を画像表示装置７０に表示する。 - 特許庁

In addition, the blocking means should be designed to allow a coating thickness condition at the center to be adjusted by controlling the blocking of the spraying at the center of the coated object whose end is rotated in synchronization with the movement of the spray gun.例文帳に追加

また前記の遮蔽する手段は、スプレーガンの移動と同期してその端部が回転する被塗装物の中心部において噴霧を遮断する制御を行い中心部の膜厚状態が調整できるようにする。 - 特許庁

At the valve timing for deceleration, the intake valve is opened at compression top dead center to set to a valve opening condition during a period of time from the start of expansion stroke to the end of suction stroke.例文帳に追加

減速用バルブタイミングは、吸気弁を、圧縮上死点で開弁し、膨張行程開始から吸気行程終了までの期間中に渡って開弁状態に設定する。 - 特許庁

The AT winning combination and the RT end pattern are not simultaneously won due to their pattern arrangements but when a prescribed condition is satisfied, an image suggesting a simultaneous winning combination won at that time is displayed on a liquid crystal display device.例文帳に追加

ＡＴ役とＲＴパンク図柄は図柄配列上同時入賞せず、所定の条件を満たしたときに、そのとき入賞した同時当選役を示唆する画像を液晶表示装置に表示する。 - 特許庁

With the display part held in that condition, the support member 10 is engaged with a latch 6 of the display part 3 at one end and with an engagement hole 7 in the body 2 at the other so as to maintain the angle of the display part 3 relative to the body 2.例文帳に追加

この状態で支持部材１０を表示部３のラッチ６と本体２の係合孔７に両端を係合させることで表示部３の本体に対する角度を維持する。 - 特許庁

The method for evaluating the condition in the lower part of the blast furnace, is performed, with which one or more kinds among the pressure, brightness, temperature, picture image information in the furnace, are measured through the hole part opened at the lower part of the outer peripheral part of the tuyere to the end side at the furnace inner side.例文帳に追加

炉内側の端部が羽口外周部の下部に開口した孔部を経由して、炉内の圧力、輝度、温度、画像情報の中の１種以上を測定することを特徴とする高炉下部状況評価方法を用いる。 - 特許庁

The switch lever 61 has a protrusion 63 at the upper end and a switch 54 is arranged in the position pressed by the protrusion 63 at the time when the inner frame opens and the switch lever 61 gets into the second condition.例文帳に追加

開閉レバー６１の上端部には突起部６３があり、内枠が開いて開閉レバー６１が第２の状態になったときこの突起部６３によって押圧される箇所にスイッチ５４が配置されている。 - 特許庁

Assuming that the focal distance of the entire lens system at the wide angle end is (fw) and the maximum displacement amount of the lens L2 of the 1st lens group G1 moved at the vibration-proofing time is Δ, the zoom lens satisfies a condition expressed by a following expression Δ/|fw|<0.2.例文帳に追加

広角端におけるレンズ系全体の焦点距離をｆｗとし、防振時に移動させた第１レンズ群Ｇ１のレンズＬ２の最大変位量をΔとしたとき、次式Δ／｜ｆｗ｜＜０．２の条件を満足している。 - 特許庁

A part of a sensor 33a is inserted into an insertion hole 32 formed at a part of a cover 17a fixed at an end part of an outer ring 1 and under the condition, the sensor unit 33a is mounted on the cover 17a.例文帳に追加

外輪１の端部に固定したカバー１７ａの一部に形成した挿入孔３２に、センサユニット３３ａの一部を挿入した状態で、このセンサユニット３３ａを上記カバー１７ａに装着する。 - 特許庁

The heating element is supported under the floating condition from the inner wall face of the flow path, and the cross-section parallel to the flow path and vertical to the heat generating face of the heating element is shaped to be thick at the central part of the heating element and thin at the end part thereof.例文帳に追加

発熱体を流路の内壁面より浮かせた状態で支持し、該発熱体の、前記流路に平行かつ該発熱体の発熱面に垂直な断面形状を、発熱体の中心部で厚く、端部で薄い形状とする。 - 特許庁

At the inside surface in two places of the retainer 40 at its one end, recesses 44, which allow the insertion of the inner ring 20 in a condition with the axis intersecting perpendicularly with the axis of the retainer 40, are formed with the two places opposed by 180 degrees.例文帳に追加

保持器４０の一端内径部に、内輪２０が、その軸線を保持器４０の軸線と直交した状態で挿入可能となる凹部４４を１８０°対向した二箇所に設ける。 - 特許庁

The states of at least two detection items (temperature, quantity of light, condition of dew condensation and the like) are detected at any part (CCD46, emission end 50a of endoscope 50, lamp 26, board 49 or the like).例文帳に追加

光源装置のいずれかの部位（ＣＣＤ４６、内視鏡スコープ５０の出射端５０ａ、ランプ２６、基板４９等）の検出項目（温度、光量、結露状態等）の少なくとも２つの検出項目の状態を検出する。 - 特許庁

In this motor with reduction gear, an output side worm is mounted to a motor output shaft 3 at a worm wheel 5 to which the rotation is transferred and a bearing device 10 is provided in the contact condition at the end surface of this motor shaft 3.例文帳に追加

本発明の減速機付電動機は、回転が伝達される側のウォームホイール６に、出力側のウォームがモータ出力軸３に取着され、このモータ軸３の端面に、軸受装置１０が当接して配設される。 - 特許庁

If the thick section 7 of the member 3 is disposed at the lowest end of the member 3, the condition of the surface of the member 3 is not varied at the intermediate part thereof, so that light distribution control is not affected.例文帳に追加

また、遮光部材３の板厚の厚い部分７が最下端に設けられた場合、遮光部材表面の状態が中間で変わることがないことにより配光制御に影響がない。 - 特許庁

The disk support plane is constituted of a disk support reference plane formed at an end face of a plurality of projections 5 provided in a protruding condition at a part of the disk support 4, and a friction sheet 7 attached to the disk support 4.例文帳に追加

前記ディスク支持面は、ディスク支持部４の一部に突設された複数の突起５の先端面に形成されたディスク支持基準面６と、ディスク支持部４に取り付けられたフリクションシート７と、で構成されている。 - 特許庁

To reproduce a displayed condition at the end of a search as requested by a user by storing search results, search conditions, user evaluation and the like displayed on a screen as search session information, along with a session number at the end of a search.例文帳に追加

画面に表示された検索結果、検索条件、及びユーザ評価等を検索セッション情報としてそのセッション番号と共に検索終了時に記憶し、ユーザからの要求に応じて前記検索終了時の表示状態を再現する。 - 特許庁

A finite element model of a representative region of the heterogeneous material is created by finite elements of the same shape, and a periodic boundary condition is determined so that a behavior of a node positioned at one end of a finite element model is smoothly connected to a behavior of a corresponding node positioned at the other end.例文帳に追加

同一形状の有限要素によって不均質材料の代表領域の有限要素モデルを作成し、有限要素モデルの一方の端部に位置する節点の挙動が、他方の端部に位置する対応する節点の挙動に滑らかに繋がるように周期境界条件を定める。 - 特許庁

When the rear support arm 12 is changed over into the rise working condition, it abuts to a placing part 32 at the rear end of the driver's seat 2 or is engaged with an engagement part 33, and the rear end of the driver's seat 2 is received at the high installation level relative to the seat support 7 and supported.例文帳に追加

後側の支持アーム１２は、起立作用状態に切り換えると、運転座席２の後端側の載せ付け部３２に当接したり係合部３３に係止して運転座席２の後端側を座席支持体７に対する高配置レベルにして受け止め支持する。 - 特許庁

Assuming that the total sum of spacing from the 1st optical surface of the lens at the wide-angle end to the final optical surface of the lens is Σdw and the synthetic focal distance of the entire system at the wide-angle end is (fw), the lens satisfies a condition (1): 7.0<Σdw/fw<8.5.例文帳に追加

広角端におけるレンズの第１光学面からレンズの最終光学面までの面間隔の合計をΣｄｗ、広角端における全系の合成焦点距離をｆｗとするとき、条件（１）：７．０＜Σｄｗ／ｆｗ＜８．５を満足する。 - 特許庁

A first vertual end position L3 and a second vertual end position L4 in a condition that the recording paper sheet P as a reference is shifted at most in the sub-scanning direction Y in a range of each tolerance of a paper-feeding accuracy, a conveyance accuracy, and a length of the paper and is inclined at most are set.例文帳に追加

給紙精度、搬送精度、及び記録紙長の公差の範囲内において、基準となる記録紙Ｐが、最も副走査方向Ｙにずれた状態で、最も傾いた状態における第１の仮想終端位置Ｌ３と第２の仮想終端位置Ｌ４を設定する。 - 特許庁

The cover split body 8 is rotatably assembled in the cover main body 3 at an open end of the opening part 9 and provides an attitude condition in which it is extended upward from the cover main body 3 and an attitude condition in which it is positioned in the front of the cover main body 3 to cover the opening part 9 substantially from the front.例文帳に追加

カバー分割体８は、カバー本体３に対し開口部９の開放端において回転自在に組み付けられていて、カバー本体３から上方に延長した姿勢状態と、カバー本体３の前方に位置して開口部９を前方からほぼ覆った姿勢状態と、が得られる。 - 特許庁

According to which of a BB1 state and a BB2 state a game state that a game in which a special small prize symbol combination 2 is won belongs to is, the setting condition of a special flag for setting a specified end condition relating to an AT state is changed.例文帳に追加

特殊小役２が当選した遊技が属する遊技状態が、ＢＢ１状態あるいはＢＢ２状態のいずれの遊技状態であるかに応じて、ＡＴ状態に関する特定の終了条件を設定するための特殊フラグの設定条件を変化させる。 - 特許庁

The fuel cell system is capable of implementing at least one of a dead end operating condition in which operation is performed while the exhaust valve 22 is closed, and an operating condition with a small amount of exhaust in which operation is performed while the exhaust valve 22 exhausts a microscopic amount of flow.例文帳に追加

燃料電池システムは、排気弁２２を閉じて運転を行う状態であるデッドエンド運転状態と、排気弁２２の排気流量を微小量にして運転を行う状態である少量排気運転状態とのうち、少なくとも一方の運転状態を実現することができる。 - 特許庁

The fuel assembly assembling device consists of a assembling stand for fixing and holding a temporary assembly of a fuel assembly with its axial center in a horizontally laid condition and first and second mounting devices aligned at both sides of the assembly stand in the direction of extending the axial center for mounting first and second end fixing members at the ends of fixed elements at one end and the other end of the temporary assembly.例文帳に追加

燃料集合体の仮組立体をその軸心を水平に向けて横倒し状態で固定保持する組立台と、該組立台の両側の軸心延長方向にそれぞれ整列配列され第１と第２の取付装置によって、第１の端部固定部材および第２の端部固定部材をそれぞれ仮組立体の一端側および他端側の各固定対象要素端部に装着する燃料集合体組立装置。 - 特許庁

In this condenser where the refrigerant introduced from a compressor coexists under a superheated vapor condition, a two-phase condition and a supercooled liquid condition, the plurality of refrigerant passages in at least one of a superheated vapor area and the two-phase area is coupled to be connected to the supercooled liquid area formed in a rear end of the two-phase area.例文帳に追加

圧縮機から導入された冷媒が、過熱蒸気状態、二相状態及び過冷液状態で共存する凝縮機において、過熱蒸気領域及び二相領域の少なくとも一つにおける複数の冷媒経路を結合して二相領域の後端に形成された過冷液領域へ接続する。 - 特許庁

At transition from the advance braking condition to the non-braking condition, the support clip 7 returns resiliently to release the nipped condition of the end of the backing strip 6A of the brake pad 6, so that the brake pad 6 can move smoothly in the direction of separating from the rotor surface of the disc rotor, which suppresses so-called squeaking phenomenon and/or trailing phenomenon in braking.例文帳に追加

一方、前進制動状態から非制動状態に移行する際には、サポートクリップ７が弾性復帰してブレーキパッド６の裏金６Ａの一端部の挟み込み状態を解除するため、ブレーキパッド６はディスクロータのロータ面から離間する方向に円滑に移動することができ、いわゆるブレーキ鳴き現象やブレーキ引摺り現象が抑制される。 - 特許庁

At the end of the summer, when Murasaki no ue's condition is stable, Genji, who calls on her to inquire after her health, happens to find a love letter from Kashiwagi and finds out the truth. 例文帳に追加

紫の上の病状も小康状態になった夏の末頃、見舞いにやって来た源氏は偶然柏木からの恋文を見つけ、事の真相に気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In completely fermented junmaishu, nucleic acids such as histamine are generated, though in very small quantity, which sake yeast generates by being placed in an extreme condition at the end of the process of producing moromi. 例文帳に追加

また完全発酵させた純米酒には、ごく少量ではあるが醪造りの末期に酵母が極限状態に置かれることで発するヒスタミンなどの核酸が生成され、これらは味にふくらみを与えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As the previous appointment was out of respect for FUJIWARA no Takafuji, the Dainagon (chief councilor of state) and maternal grandfather of the emperor who was in critical condition, it was in fact the first time in 191 years since FUJIWARA no Uona at the end of Nara period.) 例文帳に追加

（その前の藤原高藤は危篤となった天皇の外祖父である大納言に対する礼遇であるため、実質は奈良時代末期の藤原魚名以来191年ぶりである） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Japan's fiscal condition is extremely severe, with the expectation that the long-term debts outstanding owed by the national and local governments will exceed 150% of GDP at the end of FY2006. Such excessive government debts can be regarded as the fourth excess.例文帳に追加

一方、四つ目の過剰ともいえる政府の債務については、国・地方合わせた長期債務残高が平成十八年度末でＧＤＰ比百五十パーセントを超える見込みであるなど、極めて厳しい状況にあります。 - 財務省