「at end condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When a predetermined condition is met in the first game, the first game is ended, and either of plural attributes is allocated to the character to be controlled, based on information about the character to be controlled at the end of the first game.例文帳に追加

第１のゲームにて所定の条件が満たされた場合には、第１のゲームを終了させ、終了時点における操作対象のキャラクタに関する情報に基づき操作対象のキャラクタに複数の属性のいずれかを割り当てる。 - 特許庁

To enable the condition of an apparatus to be grasped visually positively by indicating a carrier state or the like of the paper carrier path of an image forming apparatus at the side of a client, and transmitting conditions of paper feed, a completion of paper ejection, the occurrence of jam or the like to an end user or a service department.例文帳に追加

クライアントＰＣ側で，画像形成装置の用紙搬送路の搬送状態などを表示し，給紙中，排紙完了，ジャムの発生などの状況をエンドユーザあるいはサービス部門に伝達することにより，装置の状態を視覚的に，かつ的確に把握可能にすること。 - 特許庁

With this constitution, the condition of an object to be heated can be grasped by detecting reflection power reflected on the microwave generating means 9 from the heating chamber 2, thereby providing a high-frequency heating device capable of finishing the heated object with high quality at the end of heating.例文帳に追加

これによって、加熱室２からマイクロ波発生手段９へ反射する反射電力を検知することで被加熱物の状態を把握することができるので、加熱終了時の被加熱物を高品位に仕上げる高周波加熱装置を得ることができる。 - 特許庁

Also, a front cover 20 which can adjust the adhesion condition between the insertion member 3 and either the langevin type ultrasonic vibrator 5 or the horn 15 which is installed at the distal end of the langevin type vibrator 5 and moves when the electric current flows in the coil 33 is provided.例文帳に追加

そして、挿入部３とランジュバン型超音波振動子５またはコイル３３に電流を流すことにより移動するランジュバン型振動子５の先端部に設けられたホーン１５との密着状態を調整可能な前側カバー２０が設けられている。 - 特許庁

A hard plating layer 15 is provided on the outer peripheral surface, on which the printing pattern 14 is formed, of a cylinder main body 13, comprising the cylinder 11 of a gravure printing machine under the condition that the plating layer 15 is applied so as to leave un-plated portions 16 at both the end parts of the cylinder 13.例文帳に追加

グラビア印刷機のシリンダー１１を形成する胴本体１３の印刷の図柄１４を形成した外周面に硬質のメッキ層１５を設け、上記メッキ層１５が胴本体１３の端部にメッキ層のない部分１６を残すように施されている。 - 特許庁

A cut 110 for weight adjustment is made at the flank of a balancing weight 100 which comes to the peripheral side of a rotor 24 in condition that the balancing weight 100 is caulked to the end face of the rotor 24 of the motor by rivets 104.例文帳に追加

バランスウエイト１００を電動機の回転子２４端面にリベット１０４でカシメ固定した状態で、この回転子２４の周面側となるバランスウエイト１００の側面に、重量調整用の切欠１１０を形成した。 - 特許庁

A spring abutting protuberance 14, having an escape space where the elastic repulsion piece 8, is slidable under an intermediately fritted condition, and the elastic repulsion piece 8 can be restored, when the connector is completely fitted is provided at the front end part of the side surface of the other housing 4.例文帳に追加

また、他方のハウジング４側面の前端部には、弾性反発片８が中途嵌合状態で摺動可能であって、かつ完全嵌合時に弾性反発片８が復元可能な逃げ空間１３を後方に有するバネ当接突起１４が設けられている。 - 特許庁

A frame portion 25A of a seal mounting frame 25 constituting the sealing device 24 is inserted in the air intake 23 and a flange portion 25B provided at one end of the frame portion 25A is detachably mounted around the air intake 23 in such a condition.例文帳に追加

そして、空気取入口２３には、シール装置２４を構成するシール取付枠２５の枠体部２５Ａを挿入し、この状態で枠体部２５Ａの一端側に設けたフランジ部２５Ｂを空気取入口２３の周囲に着脱可能に取付ける。 - 特許庁

A tank rib 44 works to increase resistance against the take-out direction when the tank 40 is drawn out of the insert space S of the body casing 10 in the condition that the end of the tank 40 on the opposite side to the draw-out direction of the tank 40 is located at the vicinity of the inside of the tank draw-out port 12.例文帳に追加

タンクリブ４４は、タンク４０が、本体ケーシング１０の挿入スペースＳから抜き出される際に、タンク４０の抜き出し方向とは反対側の端部がタンク引出口１２の内側近傍に位置している状態で、取り出し方向に対する抵抗を増大させる機構である。 - 特許庁

The plurality of nonwoven fabric rolls 10 are arranged continuous to each other so that side surfaces are tightly brought into contact with each other, and at least a part of each of both end faces of the nonwoven fabric rolls 10 is wrapped in a completely opened condition to the atmosphere by the polymer sheet 14 with both ends in the longitudinal direction thereof heat-bonded in a cylindrical shape.例文帳に追加

複数の不織布ロール１０は側面同士が密接するように並列配置され、筒状をなすように長手方向両端が熱溶着された高分子シート１４により不織布ロール１０はその両端面の各々の少なくとも一部は外気に完全開放した状態で包囲される。 - 特許庁

A conical surface type guide surface 42a is formed at the entrance of the bearing hole 42 while the tip end of the rotary shaft 51 for the ice block send- out screw 50 is abutted against the guide surface 42a, under a condition that the ice block send-out screw 50 is disposed on the bottom surface of the ice transfer trough 40.例文帳に追加

軸受孔４２の入口には円錐面状の案内面４２ａが形成され、氷搬送樋４０の底面上に氷塊送出スクリュー５０を載置した状態にて氷塊送出スクリュー５０の回転軸５１の先端部が案内面４２ａに当接するようになっている。 - 特許庁

In a valve movement quantity measuring process of the valve movement quantity measuring method, a section of an engine 1 for an internal combustion engine including a continuously variable valve train 40 is assembled under a condition where a cylinder block is detached, and a sensor 26 is fixed on an end part at a side opposite to a valve 49 of an upper end of a guide 23 coaxially with a guide 23.例文帳に追加

バルブ移動量測定方法のバルブ移動量測定工程では、連続可変動弁機構４０を有する内燃機関用エンジン１の部分を、シリンダブロックを取り外した状態として組立てて、ガイド２３の上端たる反バルブ４９側端部にガイド２３と同軸的にセンサ２６を固着させる。 - 特許庁

To provide a protective cap which protects the end face of a ferule and that of an optical fiber and which makes the condition of these end faces visible, with the protective cap fitted to an optical fiber connector, at the time of the assembly of the optical fiber connector and the optical fiber or thereafter.例文帳に追加

光ファイバコネクタと光ファイバとの組立時、もしくはそれ以降であっても、フェルール端面及び光ファイバ端面を保護すると共に光ファイバコネクタに保護キャップを嵌合した状態でフェルール端面及び光ファイバ端面の状態を視認することができる保護キャップを提供する。 - 特許庁

A pair of wheels 21a are put on a step, and if a lever 7 is moved little by little as the step is going to take the inclined state, a shaft 10 at the end of the lever 7 slides within a long hole 5 in a chassis toward the other end, and the chassis 1 is put in level condition by the lever 7 and a frame 16.例文帳に追加

一対の車輪２１ａがステップに乗せられたとき、このステップがインクライン状態になるに従ってレバー部材７を少しずつ作動させると、レバー部材７の端部の支軸１０が車台の長孔５内を他端側に向けて摺動し、このレバー部材７とフレーム１６によって車台１が水平状態になるようにした。 - 特許庁

A round is positioned by a movable member 20, arranged at the rear end side part of a barrel unit 2 and in which a gas flowing space 24 is formed when the round is supplied to the rear end part of the barrel unit by the advance of a slider unit 12 along the barrel unit while the fore opening unit 20A of the movable member is brought into closed condition by the positioned round.例文帳に追加

バレル部２の後端側部分に配され、内部にガス流通空間２４が形成された可動部材２０が、バレル部に沿うスライダ部１２の前進により弾丸をバレル部の後端部分に供給するとき、弾丸の位置決めを行い、位置決めされた弾丸により可動部材の前方開口部２０Ａを閉状態とする。 - 特許庁

When the fluid passage forming member 6 is connected to a frame 16 having a common liquid chamber 17, the circuit board 4 is held such that both of the opposing side ends at one end section of the circuit board 4 are inserted to a pair of engagement grooves 26 provided to the frame 16 in a condition that the other end section is supported by the fluid passage forming section 6.例文帳に追加

そして、共通液室１７を有する枠体１６に流路形成部材６を結合する際に、配線基板４は、一端部が流路形成部６に支持された状態で、枠体１６に設けられた一組の係合溝２６に、配線基板４の他端部の対向する両側端がそれぞれ挿入されて係合されることにより保持される。 - 特許庁

The lid body 31 has an intrusion exclusion part 37 which extends along an inner wall 27 of an opening end portion 26 in a fitted condition to the opening part 25 with at least a part thereof tightly fitted to the inner wall 27 over the entire periphery thereof, and prevents the contents in the container body 23 from intruding a space between the opening end portion 26 and the inner wall 27.例文帳に追加

そして、蓋体３１は、開口部２５に装着された装着状態で、開口端部２６の内壁２７に沿って延びるとともに少なくとも一部が内壁２７に全周わたって密着可能であり容器本体２３内の内容物が開口端部２６の内壁２７との間に進入するのを防ぐ進入防止部３７を有している。 - 特許庁

To produce rolled wire having a consistent degree of cooling at front end, intermediate portion and rear end of the wire and having a little inconsistency in temperature that will be caused by a piled condition of the wire when transported, by effectively applying a thermal insulation, using a simple means, to the rolled wire transported on a conveyor in an extended loop shape upon rolling of the wire.例文帳に追加

線材圧延において、伸展したループ状でコンベア上を搬送されて行く線材の保温を、簡素な手段を用いながら、より効果的に行なうことにより、冷却度合いが、線材の先端・中間・後端の間で差がなく、また搬送時の線材の重なりによるバラツキが小さいものを製造すること。 - 特許庁

In the barrel 10 of the writing utensil molded by injection molding plastic, at least one end of the barrel comprises an axially slanting surface 21 and the arithmetic mean roughness (Ra) of the surface of the slanting surface 21 is ≥10 and ≤70 μm under the condition that the barrel has a portion, the inner diameter and outer diameter of which expand themselves towards this one end of the barrel.例文帳に追加

プラスチックの射出成形により形成される筆記具の軸筒10であって、その少なくとも一端が、軸方向に対する傾斜面21で構成され、前記一端に向かってその内径及び外径が拡大していく部分を有しているとともに、前記傾斜面21の表面の算術平均粗さ(Ra)が１０μｍ以上かつ７０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The ball screw-ball nut mechanism comprises a ball screw, a ball nut arranged to be screwed to the ball screw via the plurality of circulating balls in its rotation restricted condition, cutout portions provided at both ends of the ball nut at selective angles, and end caps arranged to be fitted to the cutout portions provided at both ends of the ball nut.例文帳に追加

ボールネジと、上記ボールネジに対して複数個の循環用ボールを介してその回転を規制された状態で螺合・配置されるボールナットと、上記ボールナットの両端部であって任意の角度で設けられた切欠部と、上記ボールナットの両端部に設けられた切欠部に夫々嵌合・配置されたエンドキャップと、を具備したもの。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling glow discharge plasma in gas or gas mixture under atmospheric condition including at least two separate electrodes (2) and at a plasma discharge spacing, in which the glow discharge plasma is controlled so as to prevent or remove instability of plasma at the end of plasma pulse.例文帳に追加

少なくとも２つの離間された電極（２）を含むプラズマ放電間隔での大気状態下のガスまたはガス混合物におけるグロー放電プラズマを制御するための方法及び装置において、プラズマ・パルスの終わりでプラズマの不安定性を阻止しかつ除去するようにグロー放電プラズマを制御する。 - 特許庁

In November 2001, at the end of an extremely rocky road, an extension of the transition period for eliminating the notified TRIMs was granted until the end of December 2003 for: Argentina, Colombia, Mexico, Malaysia, Pakistan, Romania, and Thailand, and until the end of June 2003 for the Philippines, on condition that these countries submit elimination plans and undergo status reviews. No conditions were placed on Chile, which was granted an extension until the end of December 2001; no decision was reached with respect to Egypt.例文帳に追加

この検討は難航を極めたが、最終的に2001年11月に、チリについて2001年12月末まで無条件で、アルゼンチン、コロンビア、フィリピン、メキシコ、マレーシア、パキスタン、ルーマニア及びタイについては、撤廃計画を提出し撤廃状況についてのレビューを受けることを条件に2003年12月末（ただし、フィリピンについては2003年６月末）まで、TRIMs撤廃の経過期間を延長することが決定された（エジプトについては未決着）。 - 経済産業省

The country’s fiscal condition is extremely severe, given that the outstanding long-term debts owed by the central and local governments are projected to total 804 trillion yen (158% of GDP) at the end of FY2009, which is the worst level among major developed countries.We will continue our fiscal consolidation efforts in accordance with our current nonbinding goal relating to the primary fiscal balance, while at the same time giving top priority to economic recovery for the time being. 例文帳に追加

我が国の財政は、国・地方を合わせた長期債務残高が平成二十一年度末には八百四兆円、対ＧＤＰ比で百五十八％になると見込まれ、主要先進国の中で最悪の水準にあるなど、極めて厳しい状況にあります。当面、現行の基礎的財政収支に関する努力目標の下で、景気回復を最優先としつつ、財政健全化の取組を進めてまいります。 - 金融庁

This operation lever device 1 has the operation lever 2 provided with a push button 14 at a distal end of a grip part 4 and push button leading-in means 28 and 32 for making the push button 14 into a state led into the grip part 4 when the operation lever 2 is at a release position for bringing the parking brake into a non-operated condition.例文帳に追加

本発明のパーキングブレーキの操作レバー装置１は、グリップ部４の先端にプッシュボタン１４が設けられた操作レバー２と、この操作レバー２がパーキングブレーキを非作動とする解除位置にあるとき、プッシュボタン１４をグリップ部４内に引き込まれた状態とするプッシュボタン引込手段２８，３２と、を有する。 - 特許庁

On the other hand, under the condition that the printing table 20 is positioned at its lower end position and the shutter units 86 are positioned at their outside positions, the substrate 12 is supported by rails 36 without being obstructed by them, resulting in causing no trouble for sending and delivering of the substrate in and out of the under side of the screen make-up 24.例文帳に追加

一方、印刷テーブル２０が下端位置に位置させられ且つシャッタ・ユニット８６が外側位置に位置させられた状態では、基板１２はそれらに妨げられることなくレール３６によって支持されるので、スクリーン製版２４の下側への送り込みおよびそこからの送り出しに何ら支障はない。 - 特許庁

Under the condition that a printing table 20 is positioned at its upper end position and shutter units 86 are positioned at their inside positions so as to bring a center part unit 84 and the shutter units 86 into close contact with one another, no gap such as an incision for transferring a substrate, resulting in favorably suppressing the breakage of a screen make-up 24.例文帳に追加

印刷テーブル２０が上端位置に位置させられ且つシャッタ・ユニット８６が内側位置に位置させられることによってそれらが密接させられた際には、中央部ユニット８４の載置面とシャッタ・ユニット８６の上面との間に、基板搬送のための切り込み等の間隙が存在しないため、スクリーン製版２４の損傷が好適に抑制される。 - 特許庁

The siphon-jet water closet 10 is capable of reducing the noise level of the sound generated as a result of washing under the condition when H2<H1 where the minimum distance is H2 when the washing is started at the distance of H1 before washing at the distance from the bottom end 20a provided between the ball surface 18 and the siphon passage 21 to the water storing surface 17a.例文帳に追加

サイホン便器１０は、ボール面１８とサイホン通路２１との間に設けた舌状部下端２０ａから溜水面１７ａまでの距離において、洗浄前の距離をＨ１、洗浄開始時の最小距離をＨ２としたときにＨ２＜Ｈ１の条件にすることで洗浄に伴って発生する音の騒音レベルを下げる。 - 特許庁

At the end of the fixed point operation control of the engine 1 on the compressive self-igniting combustion system, the engine 1 is stopped after changing over at the fixed point from compressive self-igniting combustion system to the spark ignition combustion system and shifting the operating point to the idling, and thereby the operation control on the compressive self-igniting combustion system can be ended in the ideal condition.例文帳に追加

また、圧縮自着火燃焼方式によるエンジン１の定点運転制御を終了する際に、定点にて圧縮自着火燃焼方式から火花点火燃焼方式へ切り替えてから運転点をアイドルへ移行させた後で、エンジン１を停止させることにより、理想的な状態で圧縮自着火燃焼方式の運転制御を終了する。 - 特許庁

To facilitate transmission of a laser beam through an optical fiber, to prevent thermal damage at the end of the optical fiber where a laser beam is introduced, to cause no dispersion in the inserting condition of a sleeve in attaching/detaching the sleeve for exchanging the optical fiber and to accurately detect that the sleeve is inserted at a prescribed position.例文帳に追加

光ファイバによるレーザ光の伝送を良好に行い得るようにすると共に、光ファイバのレーザ光が導入される端部に熱による損傷が生じないようにし、しかも光ファイバの交換のためにスリーブを脱着したような場合にもスリーブの挿入状態にばらつきが生じず、スリーブが所定の位置に挿入されたことを正確に検出し得るようにする。 - 特許庁

A pixel electrode 16 has an end inclined at an inclination angle α (where 30°≤α≤85°), and an organic layer 20 is formed by disposition on the pixel electrode 16 is deposited with deposition beam B which enters a substrate surface 10a at an incident angle θ smaller than (90°-α_max) under a deposition substrate temperature condition lower than a glass-transition temperature of the organic layer 20.例文帳に追加

画素電極１６は、基板１０の基板面１０ａに傾斜角度α（但し、３０°≦α≦８５°）で傾斜する端部を有するものとし、この画素電極１６上に設けられる有機層２０は、その有機層２０のガラス転移温度より低い蒸着基板温度条件下で基板面１０ａに対して（９０°−α_max）より小さい入射角θで入射する蒸着ビームＢにより蒸着してされてなるものとする。 - 特許庁

To smoothly lift a brake rod pivotally supported at an upper end thereof by a brake handle, while keeping the vertical condition, by operating a brake handle upward and downward even if a brake rod supporting horizontal support shaft provided at a side rod of the brake handle is fairly tilted in a handcart provided with a traveling handle and the brake handle to be turned forward in a root part thereof.例文帳に追加

走行用ハンドルとともに、ブレーキハンドルを、その付根部において前向回動させるようにした手動運搬車において、ブレーキハンドルの側杆に設けたブレーキ杆支持用の水平の支軸が、かなり傾斜している場合においても、ブレーキハンドルを上下に操作すると、上端がそれに枢支されているブレーキ杆は、垂直状態を保ったまま円滑に昇降するようにする。 - 特許庁

To provide a cardiac catheter capable of correctly determining the bending condition of the distal end of the catheter body by feeling operating fingers at the hand side if a slide resistance adjustment mechanism is worked for changing the operation resistance but the feeling is not changed at the finger applied part on which the operation fingers of a user are applied.例文帳に追加

スライド抵抗調整機構で動作抵抗の大きさを変化させるための調整を行っても、使用者の操作指が当たる指当て部の感触に変化がなく、カテーテル本体の先端側の屈曲状態を操作指の感触により手元側で常に正しく判断することができる心臓カテーテルを提供すること。 - 特許庁

As the bill is intended to meet the expectations of SMEs across Japan and support struggling SMEs, I hope that all parties will cooperate to prevent a parliamentary gridlock from aggravating Japan’s economic condition, by enacting this bill in time for the end of the year, as I said several times at committee meetings last week. 例文帳に追加

これは日本中の中小企業が期待し、また困っていることに対しての対応ですから、是非党派を超えて、日本の経済が国会の状況で悪化するということのないように、是非ともここは、各党色々ご苦労されておりますけれども是非きちっと、特に年末に間に合うようにやっていただきたいというのが、先週の委員会でも私何回か申し上げましたけれども、是非その辺をご理解いただきたいなと。 - 金融庁

On condition that a difference between learned concentration D_1 at the end in a previous purge and detected concentration D_d detected after the previous purge is a set value ΔD or more, the ECU controls the purge based on the learned concentration D_1 (S105), before the purge control based on the detected concentration D_d (S106).例文帳に追加

そして、前回パージ時に最後に学習された学習濃度Ｄ_ｌと、前回パージ後に検出された検出濃度Ｄ_ｄとの差が設定値ΔＤ以上であることを条件に、ＥＣＵは、検出濃度Ｄ_ｄに基づくパージ制御（Ｓ１０６）に先立ち、学習濃度Ｄ_ｌに基づいてパージを制御する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin foaming body which can conduct foaming with maintaining a proper condition for foaming while restraining inner foaming in a mold to enable producing a fine foam, hardly causes inferior foaming such as breakage of a foam and gives a foam having a high foaming ratio by rapidly releasing a pressure at a tip end of a die.例文帳に追加

金型先端での圧力解放を急激に行うことにより、金型内での内部発泡を抑制し、微細な気泡を生成することを可能としながら、発泡に適正な条件を維持して発泡を行うことができ、破泡等の発泡不良が発生しにくく、高倍率の発泡体を得ることのできる熱可塑性樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The longitudinal movement quantity of a portion situated at 140° around a tire center taking tire upper end as 0° in an outer peripheral part of a sidewall when being vertically excited under a condition of being mounted to a normal rim filled with normal internal pressure and applied with a load which is 80% of a normal load is bigger than the vertical moving quantity of the portion.例文帳に追加

正規リムに装着し、正規内圧を充填し、正規荷重の８０％の荷重を負荷した状態で、上下方向に加振したときに、サイドウォールの外周部のうち、タイヤ上端を０°としてタイヤ中心回り１４０°に位置する部位の前後方向の移動量が、前記部位の上下方向の移動量よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

An enlarged diameter part 210 can be pressed into a notch 110 in the locking condition as the notch 110 is made to the opening end on the attached side to the pipe 200 and it makes that the hose 100 can be attached to the pipe 200 easily when the hose 100 on the pipe 200 having the enlarged diameter part 210 at the top is attached to the pipe 200.例文帳に追加

先端に拡径部２１０を有するパイプ２００に外嵌して装着されるホース１００を、パイプ２００に装着される側の開口端に切欠１１０が設けられたものとして、パイプ２００に装着する際に、拡径部２１０を切欠１１０に係止した状態で押し込むことができ、パイプ２００に容易に外嵌できるようにした。 - 特許庁

In the air conditioner mounted on a wall surface within a room to condition air taken through a suction port 4a and blow the resulting air downward and upward through an outlet port 5 provided in a lower portion thereof, a groove part 28 is provided at the upper end of the outlet port 5 to prevent distribution of the conditioned air along a front panel 3 by the Coanda effect.例文帳に追加

室内の壁面に取り付けて吸込口４ａから取り入れた空気を調和して下部に設けた吹出口５から下方及び上方に空気を送出する空気調和機において、吹出口５の上端に溝部２８を設けて、コアンダ効果により調和空気がフロントパネル３に沿って流通することを防止する。 - 特許庁

Since a reinforcement part 16 is formed at the metal lance 15, by deforming part of it along an insert-pull direction against the cavity C, the metal lance 15 is in no danger of suffering from buckling deformation, even if the terminal fitting 10 is pulled toward the slip-off direction in a condition in which the projecting end 15A of the metal lance 15 is contacted to the locking part E.例文帳に追加

金属ランス１５には、その一部を変形させることによりキャビティＣに対する挿抜方向に沿った補強部１６を形成したので、金属ランス１５がその突出端１５Ａを係止部Ｅに当接させた状態で端子金具１０が抜け方向に引っ張られても、金属ランス１５が座屈変形する虞はない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wall surface material such as ceramic sizing material by butting two plates with side end faces cut at a specified angle to be adhered to each other through induction heating for realizing the excellent adhesion condition over the whole length even for a long wall material.例文帳に追加

側端面を一定角度に切断した二枚の板材1a，1bを突き合わせて、高周波誘電加熱によって接着する窯業系サイジング材などの壁面材１の製造法において、長寸法のものであっても全長にわたって良好な接着状態を実現することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this bumper reinforcement 1 manufactured by a specified process using a high tensile steel plate, having a substantially B-shaped closed section, its sectional width is gradually reduced toward an end face 80 by bringing a front face close to a rear face at right and left ends 76 in a fitted condition to the automobile.例文帳に追加

高張力鋼板を使用し所定の工程により製造された、概略Ｂ字形の閉断面を有するバンパーリィンホース１、２、３、４であって、自動車に取り付けた状態における左右両方の端部７６、７７、７８、７９において前面を後面に近づける形で、その断面幅を端面８０、８１、８２に向かって徐々に小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminated inductor in which variation in the inductance value resulting from stress generated in the magnetic material of a magnetic material sheet is prevented, and the connecting condition to terminal electrodes is good and a gap to the magnetic material is reduced, in the conductor patterns located at both end sides of a coiled conductor.例文帳に追加

磁性体シートの磁性体部に生じた応力に起因するインダクタンス値の変化を防止し、コイル状導体の両端側に位置する導体パターンにおいては、端子電極との接続状態が良好であると共に磁性体部との間の空隙が低減された積層型インダクタを提供すること。 - 特許庁

A roller is relatively rotated to a work 10 and its radius of rotation is gradually reduced while holding the work 10 by a holding device 20 with at least one end of the tubular work 10 of race-track shaped or ellipsoidal section in the direction orthogonal to the axis in an open condition.例文帳に追加

軸直角方向の断面形状がレーストラック形状又は楕円形状で管状のワーク１０の少なくとも一端部を開放した状態でワーク１０を保持装置２０により保持しつつ、外周側からワークの一端部と当接する状態でローラ３０をワーク１０に対して相対回転させるとともにその回転半径を徐々に縮少させる。 - 特許庁

In a substrate processor which performs etching treatment by soaking a substrate 9 in etchant in condition that the substrate 9 is supported in erect posture in a guide groove 321 made in a support member 32, the measurement end 421 of an optical fiber 42 is positioned at the inner face of the guide groove 321a for supporting the substrate 9a whose film thickness is to be measured.例文帳に追加

支持部材３２に形成されたガイド溝３２１に基板９を起立姿勢にて支持した状態で基板９をエッチング液に浸漬してエッチング処理を行う基板処理装置において、膜厚が測定される基板９ａを支持するガイド溝３２１ａの内面に光ファイバ４２の測定端４２１を位置させる。 - 特許庁

To provide a compact meter unit for tap water capable of attaching and detaching easily a meter for the tap water, capable of preventing the meter for the tap water from being connected under a tilted or rotated condition to be held while sealing an end face surely, and allowing manufacture at low cost by simple structure without increasing a wasteful component.例文帳に追加

水道用メータの着脱作業が容易な水道用メータユニットであり、水道用メータが傾いたり回転した状態で接続するのを防いで確実に端面シールしながら保持することができ、無駄な部品が増えることなく簡単な構造によって低コストで製作できるコンパクトな水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁