「back shaft」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When rocking a release yoke 14, an operation part 14b of the release yoke 14 presses the back of outer races 13b and 13d of the release bearing 13, and reverses the diaphragm spring 12 by moving the release bearing 13 in the axial direction along the driven shaft 8.例文帳に追加

レリーズヨーク１４を揺動させると、レリーズヨーク１４の操作部１４ｂがレリーズベアリング１３の外輪１３ｂ，１３ｄの背後を押圧し、レリーズベアリング１３を被駆動軸８に沿って軸方向に移動させ、ダイヤフラムスプリング１２を反転させる。 - 特許庁

When the partition part 40 is formed by the flexible panel 18, bar materials 20 opposite to each other in the back and forth direction of a vehicle are coupled to each other by magnetic force of a permanent magnet 22 provided in the shaft center part thereof so as to hold the partition part 40.例文帳に追加

また、フレキシブルパネル１８によって仕切り部４０を形成すると、車両前後方向で対向する棒材２０が、その軸心部に設けた永久磁石２２の磁力によって互いに結合することで、仕切り部４０が保持されるようになっている。 - 特許庁

Two sets of pairs of lock claw pieces 17 facing each other are formed on the back face of the holder body 10, and a suspender 40 for suspending from a rod-like mounting part is mounted by catching its shaft part 42 from both sides by the claw pieces 17.例文帳に追加

また、ホルダー本体１０の背面には、互いに対向する一対の係止爪片１７が２組設けられており、係止爪片１７で軸部４２を両側から挟持することによって、棒状の被取付部に吊り下げるための吊り具４０が取り付けられる。 - 特許庁

The operation mechanism has the pressurization plate 21 arranged at the inside of the seat back 2; a first arm member 23a for transmitting motion of the pressurization plate 21 as operation force for forwardly moving the support part; a turning shaft 22; a second arm member 23b; and a cable member 24.例文帳に追加

シートバック２の形状内部に配設された加圧板２１と、加圧板２１の動きを支承部を前方移動させるための作動力として伝達する第１腕部材２３ａ、回動軸２２、第２腕部材２３ｂ及びケーブル部材２４と、を有する。 - 特許庁

The pointer 14 has a base part 22 connected to a rotating shaft 16a penetrated through the opening 19, and a pointer part 23 extended from a side of the base part onto a surface of the dial 11, and the light for illumination is guided from a back side of the dial 11 to the base part 22.例文帳に追加

指針１４は開口１９を貫通する回転軸１６ａに結合される基部２２および該基部の側方から文字板１１の表面上に伸びる指針部２３を有し、文字板１１の背面側から基部２２に照明用の光が案内される。 - 特許庁

The 2nd actuator is composed of a 2nd piezo-electric element 41 fixedly boned to the bottom face of the slider 14, a drive shaft 42, a slide arm 43, and the head 45 fixed to the slide arm and arranged close to the back face of the recording medium 21.例文帳に追加

第の２アクチエータは、スライダ１４の下面に接着固定された第２の圧電素子４１、駆動軸４２、スライドアーム４３、スライドアームに固定され、記録媒体２１の下面に接近して配置されたヘッド４５から構成される。 - 特許庁

A fixed guide cylinder 10 made of a non-magnetic substance has a hollow part of a rectangular shape cross-section in the interior of a brake drum 7 which is connected to a rotary shaft 1, and a magnet support cylinder 14 is supported in the hollow part of the guide cylinder 10 possible to rotate in both back and forth directions.例文帳に追加

回転軸１に結合した制動ドラム７の内部に、断面長方形の内空部を有する非磁性体からなる不動の案内筒１０を配設し、案内筒１０の内空部に磁石支持筒１４を正逆回動可能に支持する。 - 特許庁

In a process of inserting the first leg section 20 into the hole 51, the end side-leg portion 32 is in slidable contact with the peripheral surface of the shaft 50 and twisted in a direction separating from the virtual plane P while the base end-side leg portion 31 is opened and deformed with the turning-back portion 40 as a fulcrum.例文帳に追加

第１脚部２０の孔５１への挿入過程では、基端側脚部３１が折り返し部４０を支点として開き変形しつつ先端側脚部３２がシャフト５０の外周面を摺接して仮想平面Ｐから離れる向きにねじれる。 - 特許庁

A driving board is fastened to a main shaft, a steel ball clutch is connected to one face of a driven gear 34, another face of the driven gear is linked to a pressure control spring and a rotary handle is operated for controlling back pressure applied to the steel ball clutch by the pressure control spring.例文帳に追加

主軸に駆動盤を固着し、スチールボールクラッチを従動歯車３４の一面に連結し、従動歯車のもう一面を圧力調整バネと連接し、回転つまみ操作により圧力調整バネがスチールボールクラッチに加える背圧を調整する。 - 特許庁

The dust G sweeped up onto a rear face side of the elastic paddle 21, colliding against a rotary shaft 15, and bouncing back is caught by the brush paddle 22 immediately behind it, is conveyed to the kicking-out side T2, and is charged into the hopper by centrifugal force while it enters between the brush paddle 22 and the elastic paddle 21.例文帳に追加

弾性パドル２１の背面側に掃き上げられ、回転軸１５に衝突して跳ね返った塵埃Ｇは、すぐ後ろのブラシパドル２２に捕捉され、ブラシパドル２２と弾性パドル２１との間に入り込んだまま、蹴り出し側Ｔ２に運ばれて遠心力でホッパに投射される。 - 特許庁

A wiper system 10 includes the wiper 14 that wipes a windscreen 12 of a vehicle, a wiper motor 18 that rotates the wiper 14 back and forth between the upper inversion position and the lower inversion position according to the regular/reverse rotation of an output shaft 32, and a control unit 22 that controls the wiper motor 18.例文帳に追加

ワイパ装置１０は、車両のフロントガラス１２を払拭するワイパ１４と、出力軸３２の正逆回転に伴ってワイパ１４を上反転位置と下反転位置との間で往復回動させるワイパモータ１８と、ワイパモータ１８を制御する制御ユニット２２とを備えている。 - 特許庁

In order to control the bedewing on an apparatus in a casting chamber 20, gases 28, 30, and 48 are sprayed to a bead back 23b, the surface 22c between the stripping line 22b and the landing line 22a, a support rotary shaft 41, and a bearing 42 to prevent the air in each atmosphere from reaching a dew point to prevent bedewing.例文帳に追加

流延室２０内の装置に結露が生じることを抑制するために、ビード背面２３ｂ，剥取線２２ｂから着地線２２ａの間の面２２ｃ，支持体回転軸４１、軸受け４２にガス２８，３０，４８を吹き付け、各雰囲気中の大気が露点に達することを防ぎ、結露を防止する。 - 特許庁

The prescribed shaft is disposed in a position separated from the optical axis at an approximate right angle to the optical axis as well as being disposed more on a back surface side which is opposite to a front surface side where the subject comes than the retreat lens 402 in the photographing position in the direction of the optical axis.例文帳に追加

所定軸は、光軸から離れた位置に、光軸と略直角となる様に配置されると共に、光軸の方向において、撮影位置の退避レンズ４０２よりも、被写体の来る前面側とは反対の後面側に配置されている。 - 特許庁

At the same time, when the vehicle is moving back on the slope (YES at S140), the expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate the torque limit Tm1max and to calculate the torque limit Tm1min (S160, 170).例文帳に追加

一方、車両がずり下がっているときには（Ｓ１４０でＹＥＳ）、トルク制限Ｔｍ１ｍａｘの計算とトルク制限Ｔｍ１ｍｉｎの計算のいずれにも駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクＴｒ＊となる式を用いる（Ｓ１６０，１７０）。 - 特許庁

The galvano scanner includes: a shaft driving part including a rotary shaft; a mirror connected to the shaft driving part; a hub having a back plate erected in a hollow cylindrical part; a grating plate having a reflection pattern formed on its surface; a projection part for irradiating the surface of the grating plate with light; and a light receiving part for detecting light reflected from the grating plate.例文帳に追加

ガルバノスキャナは、回動するシャフトが設けられているシャフト駆動部と、シャフト駆動部に連結されるミラーと、中空状の円筒部に立設する背板を有し、シャフトに挿入固定されるハブと、表面に反射パターンが形成されているグレーティング板と、シャフトの端部側に配置され、グレーティング板の表面に光を照射する投光部と、グレーティング板から反射された光を検出する受光部を備えている。 - 特許庁

In the storage seat for the vehicle, when tilting a seat back, the lock switching lever is risen by a biasing force after getting over the lock switching lever while the cancel lever tilts the lock switching lever 5, and narrows the space between an engagement position of the cancel lever with the lock switching lever and a first rotating shaft by moving to the lower end of an interlocking lever.例文帳に追加

この車両用格納シートは、シートバックを傾倒する際に、キャンセルレバーがロック切り替えレバーを傾倒させながら、連動レバーの下端部に対して移動することでキャンセルレバーのロック切り替えレバーに対する係合位置と第一回転軸との間隔を狭めつつ、ロック切り替えレバーを乗り越えると付勢力によりロック切り替えレバーが起立状態となる。 - 特許庁

The locking lever 1501 is assembled to a front cover base 1500 by supporting a shaft 1501a by a bearing portion 1502 on the front side of the handle base 1500, causing an operation receiving portion 1501c to face a through-hole 1505 from the back side of the front cover base 1500, and biasing the operation receiving portion 1501c by the coil spring 1506.例文帳に追加

係止レバー１５０１は、ハンドルベース１５００の前面側の軸受け部１５０２で軸１５０１ａを支持する一方、前カバーベース１５００の背面側から操作受け部１５０１ｃを貫通孔１５０５に臨ませ、コイルバネ１５０６により操作受け部１５０１ｃを前方に付勢することにより、前カバーベース１５００に組み付けられる。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

The printer 1 includes a pair of frame panels 7 and 7, a carriage 30 which carries an inkjet head 31 that prints on a recording medium by moving back and forth along a guide shaft 33 with both ends supported by the frame panels 7, a carriage drive motor 35 which drives the carriage 30, and a tube 39 arranged on one side in the width direction between the frame panels.例文帳に追加

プリンター１は、一対のフレーム板７，７と、前記フレーム板７に両端が支持されたガイド軸３３に沿って往復移動することにより記録媒体に印刷するインクジェットヘッド３１を搭載したキャリッジ３０と、前記キャリッジ３０を駆動するキャリッジ駆動モーター３５と、前記フレーム板間の幅方向の一方に配置されたチューブ３９とを有する。 - 特許庁

On the inner peripheral face of an inner cylindrical member 4 arranged in the shaft cylinder 1, a locking cam 13 is provided which is formed in a U-shape by first and second cam members 13a and 13b formed to be projected parallelly along the axial direction and a connecting member 13c projected so as to connect both members at the back end side of a pair of the cam members.例文帳に追加

また、軸筒１内に配置された内筒部材４の内周面には、軸方向に沿って平行状態に突出形成された第１と第２のカム部材１３ａ，１３ｂ、および一対のカム部材の後端側において両者を連結するようにして突出形成された連結部材１３ｃとによりＵ字状に形成された係止カム１３が具備されている。 - 特許庁

This car operating panel of the elevator includes: the face plate; a frame of a dovetail structure fixed to the back of the face plate; a plate spring holding the head part of the bolt at one end thereof, inserted in a dovetail groove of the frame, and energizes an inlet of the dovetail groove of the frame from inside; and a mounting plate held by the shaft part of the bolt and the nut.例文帳に追加

フェースプレート、前記フェースプレート裏面に固定された蟻溝構造のフレーム、一端においてボルトの頭部を保持するとともに前記フレームの蟻溝に挿入可能であり、前記フレームの蟻溝の入口を内側から付勢する板バネ、前記ボルトの軸部とナットによって挟持される取付板、を備えたエレベータのかご操作盤である。 - 特許庁

The device for reducing the frictional resistance on the ship 3 has a bypass water pipe 12 with a shaft line above the waterline WL, that is disposed on a water pipe 1 connecting a seawater intake 111 disposed on the bow 31 below the waterline WL and a seawater and microbubble vent 131 disposed on the ship bottom 33 below the waterline WL and farther back than the intake 111; and an ejector 21 that is disposed in the bypass water pipe 12.例文帳に追加

喫水線WL以下の船首31に設けた海水の取水口111と、前記取水口111より後方かつ喫水線WL以下の船底33に設けた海水及び微小気泡の噴出口131とを結ぶ送水管１に、軸線が喫水線WLより上になる迂回送水管12を設けて、エジェクター21を前記迂回送水管12に設けた船舶３における摩擦抵抗低減装置である。 - 特許庁

In this roller ski comprising a plurality of rollers under a lower surface of a board, the foremost roller and the rearmost roller are arranged to be capable of oscillation to the board, their roller shafts are positioned on the back of the rotation center of oscillation, and roller shaft position restoration means to the board are provided.例文帳に追加

ボード下面に複数個のローラーを連設したローラースキーにおいて、最前部および最後部のローラーを、ボードに対し首振り可能に設けるとともに、この首振りの回動中心より後方にローラー軸を位置させて構成し、かつボードに対するローラー軸位置の復元手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

During maintenance, the rotor 5 is disassembled from the shaft 4 by making the interference body 11 interfere with the inner face of the wall 10 of the inner ring 7A with the fastening bolt 6 rotated in a screwing direction and moved back to move the inner ring 7A in the direction of canceling the wedge joint of the wedge joint means 3.例文帳に追加

メンテナンスなどに際して、締付ボルト６をねじ解き方向に回転させて後退させるのに伴って、干渉体１１を内輪７Ａの壁１０の内面に干渉させて、内輪７Ａをくさび結合手段３のくさび結合を解除する方向に移動させることによって、軸４から回転体５を分解する。 - 特許庁

In addition, a recessed spherical portion 4c is provided on a center portion on back side of the track face 4a and it is slidably supported by a spherical seat 5 attached to the input shaft 3 so that the track face 4a of the input disk 4 can align relative to the opposed track face 6c of the output disk 6b.例文帳に追加

さらに、上記軌道面４ａの背面側の中心部に凹状の球面部４ｃを設けて、当該入力ディスク４の軌道面４ａが対向する出力ディスク６ｂの軌道面６ｃに対して調芯できるように、球面部４ｃを入力軸３に固定した球面座５によって摺動自在に支持する。 - 特許庁

Paddles 14 and 14' formed in a substantially oval shape and having uneven parts 14b on both face and back sides are disposed in series with the phase thereof shifted by 45° in the direction opposite to the rotational direction of the shaft bodies 10a and 10b toward the downstream side from the upstream side on the downstream side of the screw blades 11a and 11b.例文帳に追加

そして、このスクリュー羽根１１ａ、１１ｂの下流側に、表裏両面に凹凸部１４ｂを有し略小判形状に形成されるパドル１４、１４’を、上流側から下流側に向かうにしたがって、各軸体１０ａ、１０ｂの回転方向とは逆方向に位相を４５°ずつずらしながら直列に配する。 - 特許庁

The writing utensil having convex parts on a part of the shaft tube to be gripped, a grip member formed of an elastic material provided at the convex part, partially forms protrusions on at least one of the front end surface and the back end surface of the grip member which contact with the convex part, and also forms clearances on the parts which do not contact with the convex parts.例文帳に追加

また、軸筒の把時する部分に凹部が形成され、その凹部に弾性材質からなるグリップ部材が配置された筆記具であって、前記凹部の前端面、或いは、後端面の少なくとも一方に前記グリップ部材と接触する突部を部分的に形成すると共に、非接触部に隙間を形成した筆記具。 - 特許庁

This rotary dobby 1 is obtained by installing a hooking and breaking away hook 9 for hooking and breaking away a driving shaft 2 and an eccentric wheel 3, a lever 13 for operating the hooking and breaking away hook 9 and also a buffering means 18 for absorbing a kick back force when it is charged from the above hooking and breaking away hook 9 side, at the lever 13.例文帳に追加

本発明に係るロータリードビー１は、駆動軸２と偏心輪３とを係脱するための係脱用フック９を設け、係脱用フック９を操作するレバー１３を設けると共に、レバー１３に、上記係脱用フック９側からキックバック力があったときこれを吸収する緩衝手段１８を設けたものである。 - 特許庁

To provide a foldable electronic apparatus in which both case halves are not disengaged even if an unnatural force is operated upon an inner surface side case half 13 and a back side case half 12 constructing a main body case in the foldable electronic apparatus wherein the main body case and a lid body case are linked by a double-shaft hinge mechanism.例文帳に追加

２軸のヒンジ機構によって本体ケースと蓋体ケースを連結した折り畳み式電子機器において、本体ケースを構成する内面側ケース半体13と背面側ケース半体12に無理な力が作用したとしても、両ケース半体の係合が外れることのない折り畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet fixture mounting structure capable of concurrently solving the problem that a fixing shaft body is rotated relatively to a fixing bracket by being corotated with a fastening nut, and the problem of misconstruction in which the fixing bracket is mounted in such a manner that front and back sides are directed in reverse directions, when a fixing operation is performed by means of the horseshoe fixing bracket.例文帳に追加

馬蹄形の固定金具にて固定を行うに際し、固定用軸体が締付ナットと共回りして固定金具に対し相対回転してしまう問題及び固定金具が表裏逆向きに取り付けられてしまう誤施工の問題を併せて解決することのできる水栓器具の取付構造を提供する。 - 特許庁

This seat reclining device for a vehicle is so formed that a tooth plate 23 fixed to a seat back is turnably pivoted to a base plate 21 fixed to a seat cushion via a center shaft 22, and a tooth part 30 of a tooth member 29 is made to advance/retreat in the direction of a tooth part 27 of the tooth plate so as to engage/disengage the both tooth parts.例文帳に追加

シートクッションに固定されたベースプレート２１に、シートバックに固定されたツースプレート２３をセンターシャフト２２を介して回動自在に軸着すると共に、ツース部材２９を、操作レバー３５によって歯部３０がツースプレートの歯部２７方向に進退動させて前記両歯部の係脱させるようにしてある。 - 特許庁

The hook part 16 for fixing the brake band 12 is formed by cutting out and standing a deck chassis 13, and is rotatable on the vertical direction as a fulcrum shaft, perpendicular to the tension adjusting direction of the brake band 12, and the back tension of the brake band 12 is adjusted by rotating the hook part 16 by using a jig 20.例文帳に追加

ブレーキバンド１２が固定されるフック部１６がデッキシャーシ１３から切り起こし形成され、フック部１６はブレーキバンド１２のテンションの調整方向に直交する垂直方向を支点軸として回動可能とされ、治具２０を用いてフック部１６を回動することにより、ブレーキバンド１２のバックテンション調整を行う。 - 特許庁

This one-way clutch comprises a set of gate parts 2 projecting a base bottom 1 at a constant interval, a roller 21 having a diameter larger than the interval between the gate parts 2 and rotatable around a shaft 22, energization means energizing the roller 21 to the gate parts 2 from a back, and energization cancel means canceling energization by moving the roller 21.例文帳に追加

本一方向クラッチでは、一定間隔を持って基底部１より突出する１組のゲート部２と、該ゲート部２間隔よりも大きな直径を有し軸２２の回りに回転可能なローラ２１と、該ローラ２１を前記ゲート部２に対して後方より付勢する付勢手段と、前記ローラ２１を移動させることにより付勢を解除する付勢解除手段とからなる。 - 特許庁

After that, the electric power cable 76 and the suction hose 78 are wound back while rotating the rotary body 74 to suck and recover the blast medium 26 dropped on the sheet 70 from a suction port 60 of the suction vehicle 80 while letting the suction vehicle 80 run substantially spirally centered on a rotary shaft axis P of the rotary body 74.例文帳に追加

この後、回転体７４を回転させながら、電力供給用ケーブル７６及び吸引ホース７８を巻き戻すことにより、回転体７４の回転軸芯Ｐを中心として吸引車両８０を略螺旋状に走行させながら、シート７０上に落下したブラスト媒体２６を吸引車両８０の吸引口６０から吸引し回収する。 - 特許庁

The core back 2 is divided in a rotational shaft direction of the rotary electric machine into two parts of a first sleeve shaped body 21 and a second sleeve shaped body 22.例文帳に追加

コアバック２を、回転電機の回転軸方向に第１筒状体２１および第２筒状体２２の２つのパーツに分割し、ティース１の反回転軸側端面１４に設けられた凸状の取付部１１を、第１筒状体２１に設けられた凹状の第１被取付部２３および第２筒状体２２に設けられた凹状の第２被取付部２４で挟み、第１、２筒状体２１、２２に回転軸方向の力を加える。 - 特許庁

In the trunk lid latch assembly for the automobile including a valet parking switch, the valet parking switch 18 is connected in such a structure as to be brought down at a fixed angle and returned on a pole guide through a rotating center shaft 22 formed on the back face, to switch lock/release of a latch by a motor.例文帳に追加

本発明は、バレーパーキングスイッチを含む自動車用トランクリッドラッチアセンブリにおいて、前記バレーパーキングスイッチ（１８）は、その背面に形成されている回転中心軸（２２）を介してポールガイド上で一定角度の倒し及び復帰が可能な構造で結合され、モーターによるラッチのロック／解除を切替可能にすることを特徴とする。 - 特許庁

When the vibrations are generated on an original reading part 1 which is positioned on the upper part of the image forming device 10, as soon as the back surface side begins to vibrate with respect to the second guide shaft 14b by centering the front surface side, the braking force for the vibration movement is operated by the braking member 17 and the scanner unit does not cause vibrations.例文帳に追加

画像形成装置１０の上部に位置する原稿読取部１に振動を生じた場合に、スキャナユニット１２の背面側が前面側を中心に第２ガイド軸１４ｂに対して振動しようとすると、制動部材１７によって振動動作に対する制動力が作用し、スキャナユニット１２が振動を生じることがない。 - 特許庁

To provide an air conditioner wherein a front panel composed of an upper panel and a lower panel is mounted on a base such that it covers a surface excepting the back surface of the base to reduce a joint portion with abutment and hence prevent a squeak sound from occurring, and a guide section composed of a shaft and a bearing to accurately mount the lower panel.例文帳に追加

ベースにその背面を除く面を覆うように上部パネルおよび下部パネルからなる前面パネルを装着して、突合せによる接合部を減らすことによりキシミ音が生じないようにし、且つ前記ベースおよび前記下部パネルに、軸および軸受けからなるガイド部を設けて同下部パネルを正確に装着できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

The driving motor rotational frequency of a winding up reel 16 is provided variably according to the change of the rotational frequency of the reel shaft 14a of a supply reel 14 measured by an encoder 48 so that the slipping amount of a slipping mechanism 42 and a back tension mechanism 40 can be made smaller in a state with tension applied on an ink ribbon A.例文帳に追加

エンコーダ４８測定された供給リール１４のリール軸１４ａ回転数の変化に対応させて巻取リール１６の駆動モータ回転数を可変するようにしたので、インクリボンＡにテンションが付与された状態で、スリップ機構４２やバックテンション機構４０のスリップ量を小さくすることができる - 特許庁

In the air cleaner 1, plural spiral wind tunnels 5 formed by the wall surface projecting from the front case and the back case 4 are provided in a main body case 2, and plural sirocco fans 6 provided on the same shaft are provided in the wind tunnels 5, and also a fan suction port 21 of the sirocco fan 6 is provided closely to a wind tunnel suction port 18.例文帳に追加

本体ケース２内に表ケース３と裏ケース４とから突出した壁面により形成される複数の渦巻き形状の風洞５を設け、風洞５内に同一軸上に設置される複数のシロッコファン６を有すると共に、シロッコファン６のファン吸込口２１を風洞吸込口１８に近接させた空気清浄器１である。 - 特許庁

In the turning output member 69 turning at a side of the case body 4, a part exposed from the case body 4 is applied as a locking plate 694 comprising an opening 694a on a position deflected from a turning central axis S, and an adjacent part at its back side is formed as a narrow and hollow shaft end receiving section 695 receiving the second end 601b.例文帳に追加

ケース体４の側で回転する回転出力部材６９において、ケース体４から露出する部分は、回転中心軸線Ｓからずれた位置に開口部６９４ａを備えた抜け止め板６９４になっており、その背面側で隣接する部分は、第２端部６０１ｂを受け入れる狭い中空の軸端部受容部６９５になっている。 - 特許庁

When a forward-folded seat back is unfolded to return to a former seating state, a shaft part 41 of lower end rollers moving forward along slide rails abuts on a inclined part 13 at a rear end of a latch plate 6 and raises the latch plate 6 to automatically engage with a pocket part 10 of the latch plate 6, to facilitate an operation of a lock mechanism.例文帳に追加

前倒し状態のシートバックを起こして元の着座状態に戻す場合、スライドレールに沿って前方移動する下端ローラの軸部４１が、ラッチプレート６の後端の傾斜部１３に当接して、ラッチプレート６を持ち上げ、ラッチプレート６のポケット部１０と自動的に係合状態となるため、ロック機構５の操作が容易になる。 - 特許庁

This seat reclining device is provided with a hook arm for freely rotating on a rotary shaft of an upper arm and a lower arm, supporting one end of a spiral spring, having the other end abutting to a member integral with the upper arm when the seat back exists in a forward falling area and operating so as not to transmit action force of the spiral spring to the lower arm.例文帳に追加

アッパアームとロアアームの回転軸上で自在に回転し、スパイラルスプリングの一端を支持し、且つシートバックが前倒し領域にあるとき、他端がアッパアームと一体となった部材と当接して、スパイラルスプリングの作用力がロアアームに伝達されないように作動する、フックアームを設けた。 - 特許庁

The induction ring 20 has inner and outer surfaces of the ring 20b, which are supported by an outer peripheral surface 17a of the magnet 17 and an inner peripheral surface 15a of a back yoke ring closely fixed to the inner surface of a ring-like rotor magnet 14, and the rotating support shaft 13 of the rotor 10a with a suitable interval to be relatively rotatable.例文帳に追加

誘導リング２０は、銅リング２０ｂの内・外面が、磁気誘導マグネット外周面１７ａおよびリング状ロータマグネット１４内面に密着固定したバックヨークリング内周面１５ａと、それぞれ適正な間隔を保ってロータ１０ａの回転支軸１３に支持され相対的に回転自在である。 - 特許庁

The turbine bucket is provided with separation grooves 2 each having a part or the whole part extending on the back surface 31 side, and on the downstream side relative to a center line 10 between an axial center line 11 of the turbine bucket 1 extending toward the rotary shaft, and the front edge 8 of the turbine bucket 1, and guiding the water droplets 7 adhering to the front surface to the outside.例文帳に追加

背面３１側であって、回転軸に向かって延びるタービン動翼１の軸方向中心線１１とタービン動翼１の前縁８との間の中心線１０より下流側には、一部または全部が延在し、表面に付着した水滴７を外方へと導く分離溝２が設けられている。 - 特許庁