「background current」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A picture sensor 2 receives a video signal from an image pickup device 1, calculates the difference between a background picture and a current picture or the difference between a picture of a preceding frame and the current picture so as to detect the change in the lightness, intrusion or a movement of a person or the like, and an infrared sensor 3 senses the person.例文帳に追加

撮像装置１よりの映像信号を画像センサ２に入力し、背景画像と現画像との差、または前のフレームの画像と現画像との差を演算し、明るさの変化、人の侵入、移動等を検出し、赤外線センサ３で人を検出する。 - 特許庁

A wiring structure is formed, a background (temperature, current density) is solved by a finite element method, and a diffusion analysis is carried out by the use of an electron wind power proportional to a current density and diffusion coefficients (lattice, grain boundary, interface, surface) related to crystal structures, to obtain void density.例文帳に追加

配線の構造を作成し、背景場（温度、電流密度）を有限要素法で解き、電流密度に比例した電子風力と各結晶構造に関わる拡散係数（格子、粒界、界面、表面）を用いて拡散解析を行い、空孔濃度を求める。 - 特許庁

To provide a device which can detect with high accuracy the single operation of a distributed power supply by suppressing the deterioration of an SN ratio with respect to background noise, even if an amount of an injection current is reduced.例文帳に追加

注入電流量を小さくしても、バックグラウンドノイズに対するＳＮ比の悪化を抑制して、分散電源の単独運転を精度良く検出することができる装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the background of an executing process, the information of specific facilities present in the periphery of the measured current position is repeatedly acquired at predetermined timing from the predetermined server by wireless communication.例文帳に追加

そして、実行中の処理のバックグラウンドで、測位された現在位置の周囲に存在する特定の施設の情報を、無線通信によって所定のサーバから所定のタイミングで繰り返し取得する。 - 特許庁

The coat layer 104 minimizes a dark current background which appears when the photosensitive element is irradiated directly with an incident ultraviolet ray 106 if there is more, for prolonging the service life of the photosensitive element.例文帳に追加

被覆層１０４は、それがなければ入射紫外光線１０６が感光素子に直接入射するときに現れる暗電流バックグラウンドを最小化し、それによって感光素子の寿命を延ばす。 - 特許庁

This chapter analyzes the challenges toward recruiting and training personnel that support SMEs, while giving an overview of the current situation concerning the employment trends among SMEs and personnel working in SMEs, against the background of the worsening employment picture.例文帳に追加

雇用情勢が厳しさを増す中、中小企業の雇用動向や中小企業で働く人材の現状を示すとともに、中小企業を支える人材の確保・育成に向けた課題を分析。 - 経済産業省

An alpha blend part 26 outputs a result obtained by blending the current object and a background color to an output buffer 15 with respect to the third area and outputs a result obtained by blending the current object and a value of the output buffer 15 to the output buffer 15 with respect to the fourth area.例文帳に追加

アルファブレンド部２６は、第３領域については、現在のオブジェクトと背景色とブレンドした結果を出力バッファ１５に出力し、第４領域については、現在のオブジェクトと出力バッファ１５の値とをブレンドした結果を出力バッファ１５に出力する。 - 特許庁

The navigation device is composed to set an estimated target place of travel based on information of a current position of the vehicle and current time when the destination of travel is not inputted or set, and set a guide route to the estimated destination of travel as a background route (S7, S8).例文帳に追加

ナビゲーション装置を、走行目的地が入力設定されていないとき、自車現在位置および現在時刻の情報に基づいて推定走行目的地を設定するとともに該推定走行目的地への案内ルートをバックグラウンドルートとして設定する構成とする（Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

The supply stop detector 42 comprises a means for extracting and outputting the voltage and current by the injection current J_m by removing background noise from voltage V_t and current I_t measured at the incoming line 18, and an operating means for calculating the impedance or admittance of injection order m using the output voltage and current from the extraction means.例文帳に追加

供給停止検出装置４２は、引込線１８における計測電圧Ｖ_t および計測電流Ｉ_t から、バックグラウンドノイズを除去して、注入電流Ｊ_m による電圧および電流を抽出して出力する抽出手段および演算手段と、それから出力される電圧および電流を用いて、注入次数ｍのインピーダンスまたはアドミタンスを算出する演算手段とを備えている。 - 特許庁

It should be noted that the inspector shall take care to avoid making excessive intervention in matters that concern the management decisions of the financial institution. The inspector shall bear in mind that although the scale and nature of the financial institution need to be taken into consideration when evaluating the establishment of necessary arrangements and procedures at the compliance control division and the improvement of the control environment for legal compliance at individual operational divisions, sales offices, etc., these factors cannot constitute an excuse for any violation of Laws. With this in mind, the inspector shall grasp the effects of any detected violation of Laws on the management of the financial institution, as well as the cause and background of the violation, and give a rating in light of this. In giving a rating, the inspector shall take into consideration the cause and background of any detected violation of Laws, as well as its impact on the management of the financial institution, even if the violation concerns laws other than those specified in “III. Specific Issues.” With regard to response and improvement measures taken in relation to a violation of Laws, it is important for the management to take the initiative in developing and implementing rigorous and effective measures in light of the cause and background of the violation. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援の評価に当たっては、創意工夫を凝らした特別な取組みのみならず、日常的で地道な取組みにより、債務者の実態をきめ細かく把握した上で対応しているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

When the current date has elapsed beyond the validity time, an image processing section 14 outputs the same pattern as that of the extra image, while compositing it with the entire surface of background of the document image (entire surface of the output region) from a printing section 15.例文帳に追加

画像処理部１４は、現在日時が有効期間を経過しているとき、付加画像と同じパターンを原稿画像の背景全面（出力領域全面）に合成して印刷部１５から出力する。 - 特許庁

The apparatus for decoding an image containing a gray alpha channel includes a bitstream interpretation unit which interprets the bitstream in units of predetermined blocks and classifies a current block obtained as one of the interpretation results either as a foreground image portion or as a background image portion.例文帳に追加

並びに、ビット列をブロック単位で解釈し、解釈結果によって各ブロックを前景領域と背景領域の何れかに分類するビット列解釈部とを備えた、グレイアルファチャンネルを含む映像の復号化装置。 - 特許庁

In this section, the current status of the European economy, which has recently been polarized as pointed out above, will be reviewed and its background will be examined. In addition, the intensification of chaotic trends in the European debt crisis and future challenges that the European economy is going to confront will be organized.例文帳に追加

本節では、足もとで二極化が進む欧州経済の現状を概観し、その背景を考察するとともに、混迷度を深めた欧州債務危機の動向と欧州経済が抱える今後の課題について整理する。 - 経済産業省

The following change types are known:+ add the specified set to the current attributes - remove the set from the current attributes ! invert the set in the current attributes = change the current attributes to the specified set The attribute set can either be specified as a hexadecimal number or a combination of the following letters: d dim 0 u underline b bold r reverse s standout B blinking Colors are coded either as a hexadecimal number or two letters specifying the desired background and foreground color (in that order). 例文帳に追加

変更タイプとしては次のものが利用できる:+現在の属性に指定セットを追加する-現在の属性から指定セットを削除する!現在の属性において、指定セットを反転させる=現在の属性を、指定セットに変更する属性のセットは 16 進の数値か、次に示す文字の組で指定できる:d暗くする (dim)0uアンダーラインbボールドrリバースs強調 (standout)Bブリンク色は 16 進数か、あるいは背景色と前景色を示す 2 つの文字 (背景、前景の順)で指定する。 - JM

In the image forming apparatus, a control part 191 increases or decreases a transfer current from a transfer roller 23 in accordance with the set background potential of a photoreceptor drum 10 and the magnitude of the set value of the developing bias potential of a developing device 18.例文帳に追加

本発明の画像形成装置において、制御部１９１は、設定する感光体ドラム１０の背景電位および現像装置１８の現像バイアス電位の設定値の高低に対応して、転写ローラ２３からの転写電流を増減する。 - 特許庁

To provide a reagent layer capable of suppressing a background current (noise) rising with the elapse of time especially in the presence of heat or moisture, in a biosensor for analyzing a specific component in a liquid specimen.例文帳に追加

液体試料中の特定の成分を分析するバイオセンサにおいて、特に熱や水分の介在下において経時的に上昇するバックグラウンド電流（ノイズ）を抑制することが可能な試薬層を有するバイオセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the set value of the transfer current is increased or decreased to lower the memory image level (afterimage level) which may occur when the set value of the background potential of the photoreceptor drum 10 and that of the developing bias potential are reduced for instance.例文帳に追加

このように転写電流の設定値を増減させることにより、例えば、感光体ドラム１０の背景電位および現像バイアス電位の設定値を低下させた場合に起こり得るメモリ画像レベル（残像画像レベル）を低く抑えることができる。 - 特許庁

(2) The refugee examination counselors shall be appointed by the Minister of Justice from among persons of reputable character who are capable of making fair judgments on the objection pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article and have an academic background in law or current international affairs. 例文帳に追加

２　難民審査参与員は、人格が高潔であつて、前条第一項の異議申立てに関し公正な判断をすることができ、かつ、法律又は国際情勢に関する学識経験を有する者のうちから、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical image measuring instrument capable of calculating the intensity of a direct current component comprising background light, based on a detection result of an interference light beam, and capable of finding signal intensity of the interference light beam and a spatial distribution of a phase thereof, using it.例文帳に追加

干渉光の検出結果に基づいて背景光からなる直流成分の強度を算出でき、それを用いて干渉光の信号強度及び位相の空間分布を求めることが可能な光画像計測装置を提供する。 - 特許庁

The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant.例文帳に追加

ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁

The portable terminal device 1 includes a display part 13 where a background scenery can be set to a see-through state for seeing through it, a display control part 100 for controlling a display part 13, a storage part 101 for storing a target location, a location acquisition part 100 for acquiring a current location and a comparison part 100 for comparing the target location with the current location.例文帳に追加

携帯端末装置１は、背後にある風景を見通し可能なシースルー状態に設定され得る表示部１３と、表示部１３を制御する表示制御部１００と、目的位置を記憶する記憶部１０１と、現在位置を取得する位置取得部１００と、目的位置と現在位置とを比較する比較部１００とを備える。 - 特許庁

The supervisory apparatus detects an intruded object by an infrared ray sensor and comparison analysis of photographed images and compares a current image photographed by a camera with a background image having been obtained in advance in terms of binary images so as to extract a different image of the both.例文帳に追加

赤外線センサーや撮影画像の比較解析によって侵入物体の検知を行い、この侵入が検知されたとき、カメラで撮影された現画像と予め得られている背景画像とを２値化画像で比較して両者の差分画像を抽出する。 - 特許庁

When they are the same, it is estimated that lighting has not changed between the current frame and the previous frame, and an object is detected by carrying out background differentiation using the estimation model, but when they are different, it is estimated that lighting has changed, and an object is detected using the statistical model.例文帳に追加

同じであれば、今回と前回のフレーム間で照明変化がないと推定し、推定モデルを用いて背景差分を行って対象物を検出する一方、異なれば、照明変化があったと推定し、統計モデルを用いて対象物を検出する。 - 特許庁

With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、顧客保護等管理態勢に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁

Generally speaking, this part should include: (i) the current state of corporate affairs and future goals that form the background of the preparation of the "Intellectual Capital Statement"; (ii) major results obtained through the preparation of the "Intellectual Capital Statement"; and (iii) new goals toward corporate management based on intellectual assets.例文帳に追加

この中では、一般的に、①「知的資本報告書」作成の背景にある企業の状況や目的、②「知的資本報告書」作成を通じて得られた主要な結果及び③知的資産経営に向けた新たな目標について、の３つの点について含む。 - 経済産業省

When a main switch 110S is turned on to make equipment settings of an imaging apparatus 100, a composite image of an image of a current input source as a background image, and a menu image is displayed on a monitor 114 attached to the imaging apparatus 100.例文帳に追加

撮像装置１００の機器設定を行う際、メインスイッチ１１０Ｓがオンされると、撮像装置１００に付属のモニタ１１４には、その時の入力ソースの画像を背景画像として当該画像とメニュー画像とを合成した合成画像を表示する。 - 特許庁

The left image subjected to the translucence processing and the calculated optimum movement distance are displayed so as to be imposed on a through image on a liquid crystal monitor (128) and a correlation coefficient of an object region and that of a background region are calculated for the current through image and the acquired left image (130).例文帳に追加

半透明処理された左画像と算出された最適な移動距離とを、液晶モニタのスルー画像上に重畳させて表示させ（１２８）、現在のスルー画像と取得した左画像とについて、被写体領域の相関係数と背景領域の相関係数とを算出する（１３０）。 - 特許庁

A comparator of the flash ADC is calibrated in the background by switching the comparator to a feedback loop, determining the comparator's current reference level, and adjusting the comparator's reference level to a target reference voltage by charging a reference capacitor coupled to the comparator.例文帳に追加

フラッシュＡＤＣのコンパレータは、バックグラウンドにおいて、コンパレータをフィードバックループへ切り替え、コンパレータの現在の基準レベルを決定し、コンパレータの基準レベルを目標基準電圧へと調整するようコンパレータに結合されている基準キャパシタを充電することによって、較正される。 - 特許庁

The fuel injection quantity control device performs single injection for learning control after raising rail pressure to a learning subject rail pressure higher than the current rail pressure by driving a high pressure fuel pump 4 (ST4) if background noise (engine noise and road noise) is relatively high (ST2, Yes) when pilot injection quantity learning control execution conditions are satisfied.例文帳に追加

パイロット噴射量学習制御の実行条件成立時において、暗騒音（エンジン音やロードノイズ）が比較的大きい場合には高圧燃料ポンプ４を駆動させてレール圧を現レール圧よりも高い学習対象レール圧まで昇圧した後に学習制御のための単発噴射を行う。 - 特許庁

In addition, the current account balance played a large role: in June 2001, the U.S. established an enormous 11-year, US$1.35 trillion income tax cut. Furthermore, household consumption, which accounts for 70% of the GDP, continued its steady performance in part due to mortgage refinancing against the background of a low interest rate.例文帳に追加

また、財政支出が果たした役割も大きく、2001年６月に成立した所得税減税の規模は11年間で１兆3,500億ドルと巨額であった。そして、GDPの７割を占める家計部門の消費については、低金利を背景とした住宅ローンの借換え等も影響して堅調に推移した。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus for constantly outputting printed images of stable image density free from background stains by overcoming the problem of transfer influences in a process control to change an electrophotographic process condition based on detection signals obtained by a deposition amount detecting means that detects patch images on a transfer body and a current detecting means that detects a developing current in accordance with the patch images.例文帳に追加

転写体上のパッチ画像を検出する付着量検出手段と、そのパッチ画像に対応する現像電流を検出する電流検出手段との検出信号に基づき電子写真プロセス条件を変更するプロセス制御における転写の影響の問題を克服し、地肌汚れがなく安定した画像濃度の印刷画像を常に出力できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

(xi) A rotation current water tank designed to measure noise coming from the stream around a model propeller in a sound field, with a background noise of less than 100 decibels within a frequency range of 0 hertz or more and 500 hertz or less when the standard sound pressure is 1 micropascal and the frequency width is 1 hertz 例文帳に追加

十一　推進器の模型の周辺の水流から生じるノイズを音場において計測するために設計した回流水槽であって、基準音圧が一マイクロパスカル及び周波数幅が一ヘルツの場合において、〇ヘルツ以上五〇〇ヘルツ以下の周波数範囲での暗騒音が一〇〇デシベル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compared with the current ethical drug market with that 5 years before, “cardiovascular drugs” having the top share of 17% remains to increase the share with the background of aging. Other than this, “other metabolic drugs” including diabetic drugs increase the share due to the influence of adult diseases and “anticancer drugs” also increase the share as development of new anticancer drugs continues.例文帳に追加

医療用医薬品市場を 5年前と比べると、シェア17%で1 位であった「循環器官用薬」が高齢化を背景にそのままシェアを伸ばしたほか、成人病の影響により糖尿病の薬を含む「その他代謝性医薬品」、新たな抗がん剤の開発が続いていることにより「腫瘍用薬」がシェアを伸ばしている。 - 厚生労働省

To provide a knocking control device which normalizes a knocking frequency intensity and background noise level to nearly the same levels in the whole operation condition in consideration of environment, engine revolution and the variation of an ion current level due to a load or the like, has equivalent knocking controllability in the whole operation condition, and further dispenses with various corrections by operation condition.例文帳に追加

環境、エンジン回転数、負荷等によるイオン電流レベル変動を考慮しノック周波数強度、バックグランドノイズレベルを全運転条件でほぼ同レベルに正規化し、全運転条件で同等のノック制御性を持ちまた運転条件による種々の補正を不要にしたノック制御装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, its simulation resistor circuit 2 is comprised of resistor R1, two sets of buffers U1, U2, coupling capacity C2 and bias resistor Rb to have a function to allow passing large amount of background direct current when in operation in low frequency, and functions to enhance high signal coupling efficiency and reduce glitch output voltage when in operation in high frequency.例文帳に追加

またそれの模擬抵抗回路２は抵抗Ｒ_１、二組の緩衝器Ｕ_１，Ｕ_２とカップリングカパシティＣ_２及びバイアス抵抗Ｒ_ｂから構成されて、低周波動作時には、大量の背景直流電流を通過させることが出来、また高周波動作時にはハイシグナルカップリング効率を高め、グリッチ出力電圧減低の機能を有する。 - 特許庁

The financial crisis broke out against the background of such macroeconomic factors as "great moderation" of the economic and price volatility around the world, global current-account imbalances, and a rise in U.S. housing prices due to aggressive U.S. measures to promote home ownership. 例文帳に追加

今次の金融危機の背景としては、世界的な経済・物価の変動幅の縮小（グレート・モデレーション）、米国等の経常赤字やアジア諸国等の経常黒字の拡大にみられる世界的な経常収支不均衡（グローバル･インバランス）、そして米国における積極的な住宅政策による住宅価格の上昇など、マクロ経済的な要素が挙げられる - 金融庁

Date data of address book data, schedule data or TODO list data stored in an EEPROM 7 are retrieved and when the date data at a retrieval destination coincide with the current date, an image is displayed on a liquid crystal display part 4 as the background image (wallpaper) based on the image data preliminarily associated with the date data.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ７に記憶されたアドレス帳データ、スケジュールデータまたはＴＯＤＯリストデータの日付データを対象に検索して、この検索先の日付データが現在の日付と一致している際には、この日付データに予め関連付けられた画像データをもとに画像を背景画像（壁紙）として液晶表示部４に表示する。 - 特許庁

To solve the problems that relay wiring performed at every measurement requires much labor and sometimes a wattmeter is broken by a wrong operation, in the background that a voltage between both ends of a lamp and a current flowing in the lamp are inputted to the wattmeter through the relay so that a high voltage generated when a power source of an inverter is inputted is not applied to the wattmeter.例文帳に追加

インバータの電源を投入したときに発生する高圧が電力計に印加されないように、リレーを介してランプ両端の電圧およびランプに流れる電流を電力計に入力していたが、測定の度にリレーを配線するために手間がかかり、かつ誤操作して電力計を壊してしまうことがあるという課題を解決する。 - 特許庁

When the basic measuring conditions which are to be used or may be used during the repetitive and continuous measuring before the execution of the measuring are inputted and set, a control part 4 sets the basic measuring conditions one by one, executes dark current measuring, background measuring, abscissa transformation processing, etc. to acquire reference data, and stores it in a reference data storage part 31.例文帳に追加

繰り返し連続測定前にその測定中に使用される又は使用される可能性のある基本測定条件が入力設定されると、制御部４はその基本測定条件を１つずつ設定して暗電流測定、バックグラウンド測定、横軸変換処理などを実行して基準データを取得し、基準データ保存部３１に保存しておく。 - 特許庁

This section will look into the current situation about international business networks being formed by Japanese companies in Asia, the background, relations between such networks and productivity, and future prospects of the networks.例文帳に追加

ここでは、我が国製造業の国際事業ネットワークの現状について分析する。その際、製造工程に焦点を当て、我が国と海外現地法人の国際事業展開が、垂直展開から水平展開へ変化してきていることについて、企業レベルの戦略（ミクロ的な視点）、産業連関構造や貿易構造（マクロ的な視点）といった点から分析を深めていく。 - 経済産業省

The Act provides that refugee examination counselors shall be appointed from among persons of reputable character who are capable of making fair judgments on the objection filed in connection with denial of refugee status and who have an academic background in law or current international affairs. 例文帳に追加

難民審査参与員は，人格が高潔であって，難民認定に係る異議申立てに関し公正な判断をすることができ，かつ，法律又は国際情勢に関する学識経験を有する者から任命することとされ，国際連合難民高等弁務官事務所（以下「ＵＮＨＣＲ」という。），日本弁護士連合会，難民事業本部等からの推薦を受けて，法務大臣が任命している。 - 特許庁

It is determined whether a camera 10 stands still at any of a plurality of imaging positions, at which sequential imaging operations are performed, and when determined that the camera 10 stands still, the image picked up by the camera 10 at the imaging position at that time is compared with a previously stored background reference image to determine the current imaging position from the correlation calculated value between both the images.例文帳に追加

カメラ１０がシーケンシャル撮像動作を行う複数の撮像位置のうちいずれかに静止していることを判定し、カメラ１０が静止していると判定した場合、その時の撮像位置にてカメラ１０で撮像された画像と予め保存している背景参照画像とを比較し、両画像間の相関演算値により現在の撮像位置を判定する。 - 特許庁

Specifically, it will discuss the following: (1) Amid the progress of the service-based global economy and the advancing global expansion of service industries, Japan’s service industries are lagging far behind, (2) Major background factors of the global expansion of service industries - improved IT utilization, deregulation, and improved systems, and (3) The current situation of Japan’s service industries from an international perspective, and issues which should be faced to raise productivity.例文帳に追加

具体的には、①世界経済のサービス化とサービス産業のグローバル展開が同時に進む中で、大きく立ち後れる我が国サービス産業のグローバル展開、② IT 利活用の高度化や規制緩和・制度整備等、サービス産業のグローバル展開を促進した諸要因、③国際的視点から見た我が国サービス産業の現状と、生産性向上に向けて取り組むべき諸課題について論じる。 - 経済産業省

At the same time, development of their financial and capital markets is gradually developing but still is in progress.Against this background, the FSA will conduct a survey on the current status of financial and capital markets in Asian countries with a view to disseminating information about lessons from financial crises and financial regulatory and supervisory frameworks in Japan as a reference for future Asian development, thereby making these frameworks (including the cross-sectional user protection under the Financial Instruments and Exchange Act and the electronically recorded monetary claims system, etc.) widely available in Asia (related budget is being requested). 例文帳に追加

こうした中、我が国の金融危機の経験に基づいた教訓や、我が国の金融規制・監督モデルを今後のアジアの発展における参考に供し、更に横断的投資保護法制や電子記録債権制度といった我が国の制度の普及を図るため、アジア諸国の金融・資本市場に関する実態調査等を実施する（関連予算要望中）。 - 金融庁

With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this. 例文帳に追加

前回検査指摘事項（特に軽微でない指摘事項）については、経営陣が率先垂範して、実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。 - 金融庁