「backing」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a direct sticking construction method of a flooring material, particularly, a wooden flooring material reusable or separately disposable without deteriorating the flooring material by water and a solvent, and without breaking a floor backing surface or the wooden flooring material at re-sticking time by facilitating dislocating work of the flooring material, particularly, dislocating work of the wooden flooring material having a tongue.例文帳に追加

フローリング材のズラシ作業、特にサネを有する木質フローリング材のズラシ作業を容易にし、水や溶剤等でフローリング材を変質させることなく、貼り直し等の際に、床下地面または木質フローリング材を破壊することなく再利用又は分別廃棄できるフローリング材、特に木質フローリング材の直貼り施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Funds for the purchase of CP before the end of the year will be raised by the Japan Finance Corporation.These funds will be raised with the backing of government guarantee and provided to the designated financial institutions, such as the Development Bank of Japan (DBJ) - DBJ President Murofushi visited me earlier today - for the purchase of CP. 例文帳に追加

これは政府保証付きで調達いたしまして、それを指定金融機関、先程室伏社長にわざわざ来ていただきましたけれども、日本政策投資銀行等に是非これをお願いしたいということで、公庫が集めたお金を指定金融機関にお渡しをしてＣＰ買取りをやっていただくと、こういうスキームでやっていきたいと思っております。 - 金融庁

To provide back mark retentivity and splicing property due to improved adhesiveness to photographic printing paper and to obtain an antistatic backing, which satisfies the severe requirements of the photographic industry, for a photographic element, particularly polyolefin coated photographic printing paper including both polyethylene coated paper and polypropylene coated paper.例文帳に追加

本発明の目的は、写真印画紙に対する改良された接着性によってバックマーク保持特性並びにスプライス性を提供し、当該産業の厳しい要求条件を満たす、写真要素、特にポリエチレンコート紙およびポリプロピレンコート紙の両方を含むポリオレフィンコート写真印画紙のための帯電防止バッキングを提供することである。 - 特許庁

The welding equipment for groove-welding of 2 pieces of plates 1 to be welded includes a backing plate 4, which has the width similar to that of the grooves 2 between the plates 1 to be welded, can be inserted inside of the grooves 2 and can be slid relatively along the grooves 2, and a welding torch 5 to supply molten metal to the inside of the grooves 2.例文帳に追加

２枚の被溶接板１を開先溶接する溶接装置において、前記被溶接板１間の開先２と同程度の幅を有して前記開先２内に挿入可能であり、かつ前記開先２に沿って相対的にスライド可能な裏当材４と、前記開先２内に溶融金属を供給する溶接トーチ５とを備えた。 - 特許庁

A program installed on a mobile terminal connects to a management server via a communication network to acquire inspection identifying information and operates a photographing function to acquire image data for an inspection subject picture obtained by photographing an inspection site corresponding to the inspection identifying information and image data for an inspection backup picture for backing up the inspection subject picture.例文帳に追加

携帯端末にインストールされているプログラムは、通信回線網を通じて管理サーバに接続して検査識別情報を取得し、検査識別情報に対応する検査箇所を撮影した検査対象写真用の画像データと検査対象写真を裏付けるための検査補足写真用の画像データとを撮影機能を作動して取得する。 - 特許庁

A sheet-shaped member is folded so as to cover an upper surface, a lower surface, and one side surface of the storage case 40 to form a backing plate member 30.例文帳に追加

収納ケース４０の上面、下面及び１つの側面をそれぞれ覆うようにシート状の１枚の部材を折り曲げて当て板部材３０を形成し、その当て板部材３９に、収納ケース４０の上面の第１突出部４８ａを受け入れる第１切り取り部３５ａと、収納ケース４０の下面の第２突出部４８ｂを受け入れる第２切り取り部３５ｂとを形成する。 - 特許庁

Secondly, an internal frame 30 is inserted into the exterior case body 20 to be screwed by screws 33a to 33d, and a backing metal plate is screwed to a side part 30c of the internal frame 30 by a screw 38, whereby the operation unit 32 is positioned and locked on between an inner wall face of the exterior case body 20 and an operation unit support part 30a of the internal frame 30 by a spacer.例文帳に追加

次に、内部フレーム３０を外装ケース本体２０内に挿入してネジ３３ａ〜３３ｄでネジ止めし、ネジ３８で裏打ち板金を内部フレーム３０の側部３０ｃにネジ止めすることにより、操作ユニット３２がスペーサにより外装ケース本体２０の内壁面と内部フレーム３０の操作ユニット支持部３０ａとの間に位置決め固定される。 - 特許庁

In this backup method backing up the data by use of the plurality of information processors connected to the network, information related to possibility of the backup is collected from the plurality of other information processors connected to the network, and the collected information is attached with an address for identifying another information processor and is stored in a storage device.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数の情報処理装置を用いてデータのバックアップを行うバックアップ方法において、ネットワークに接続される複数の他の情報処理装置から、バックアップの可能性に関する情報を収集し、収集された情報を、他の情報処理装置を識別するアドレスを付して記憶装置に記憶しておく。 - 特許庁

To solve such a problem that in an image forming apparatus in which an intermediate transfer body, a transfer conveying body or a photoreceptor belt is used as an image carrier, a belt is damaged or backing members (an opposing means and an opposing member) are stuck to the belt and further, to enable high reliable, easy and accurate density control, position control, etc.例文帳に追加

像担持体として中間転写体、転写搬送体または感光体ベルトが用いられる画像形成装置において、ベルトに傷が付いたり、裏当て部材（対向手段・対向部材）がベルトに貼り付いたりする問題を改善し、ひいては高信頼かつ容易で正確な濃度制御や位置制御等が可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic transducer 30 of the ultrasonic probe 11 is formed of a compound piezoelectric body 42 composed of a piezoelectric body and a polymer material, and is fixed to a backing material having a curved surface shape so that the focus positions F_X and F_Y of ultrasonic waves in the longitudinal direction (Y axis direction) and a transverse direction (X axis direction) of a sheath 17 roughly match.例文帳に追加

超音波プローブ１１の超音波トランスデューサ３０は、圧電体と高分子材料とからなる複合圧電体４２で形成され、シース１７の長手方向（Ｙ軸方向）および短手方向（Ｘ軸方向）における超音波の焦点位置Ｆ_X、Ｆ_Yが略一致するように、曲面形状を有するバッキング材に固着されている。 - 特許庁

In this pachinko game machine for setting at least the payout control of pachinko balls by a main controller 24 equipped on a main substrate and the payout controller 34 equipped on a payout substrate, a payout backup means 45 for backing up the data stored in the RAM 43 of the payout controller 34 corresponding to the generation of the interruption state of the power is provided.例文帳に追加

メイン基板に配備されたメイン制御装置２４と、払出基板に配備された払出制御装置３４とにより、少なくともパチンコ球の払出制御が設定されるパチンコ遊技機において、電源の遮断状態が発生したことに対応して払出制御装置３４のＲＡＭ４３に記憶されているデータをバックアップする払出バックアップ手段４５を設ける。 - 特許庁

In the MAG welding (metal active gas welding) method directing a welding torch 40 toward the upper side from the lower part of members 12 to be welded, the copper-made backing member 35 is abutted on the butted part of both members 12 to be welded from the back side of these members and the welding is performed with a solid wire under atmosphere of mixed gas of carbon dioxide gas and argon gas.例文帳に追加

溶接される部材１２の下方から溶接トーチ４０を上側に向けて行うマグ溶接の方法において、溶接される前記部材１２同士の突き合わせ部で、これら部材の裏側から銅製の裏当て部材３５を当接させ、炭酸ガスとアルゴンガスとの混合ガスの雰囲気中にて、中実であるソリッドワイヤで溶接する。 - 特許庁

In the isotropic pressure forming method constituted so that the powder 4 to be formed is housed in form materials 1 and 2 comprising an elastomer and forming pressure is applied to the powder 4 to be formed to form a flat formed product, a backing material 3 not substantially deformed by forming pressure is arranged on one surface becoming the plane of the formed product.例文帳に追加

弾性体からなる成形型材１、２に被成形粉体４を収容して成形圧力を作用させて扁平な成形物に成形する等方圧成形方法において、成形物の平面となるとなる一方の面に、成形圧力に対して実質的に変形しないバック材３を配置して被成形粉体に成形圧力を作用させるようにした。 - 特許庁

A liquid supply device for a tap water has a plurality of pumps in parallel for supplying water from a suction pipe directly coupled with the tap water main pipe to the suction demand side, and when backing up by starting a resting pump 9 when an operating pump 8 causes failure, when starting the resting pump 9, the troubled pump 8 is started and backed up at an operation speed.例文帳に追加

水道本管に直結された吸込管から水を吸い込み需要側に供給するポンプを並列に複数台備え、運転中のポンプ８が故障したとき休止中のポンプ９を始動してバックアップさせる場合、休止中のポンプ９を始動するとき故障したポンプ８の運転速度で始動してバックアップさせる。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material having a backing layer on one face of a support and an imaging layer comprising at least an organic silver salt, photosensitive silver halide, a reducer and an anti-foggant and a protective layer stacked in this order on the other face of the support, the anti-foggant has been microencapsulated.例文帳に追加

支持体の片面にバッキング層を有し、該支持体のバッキング層とは反対の面に、少なくとも有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、かぶり防止剤を含有する画像形成層、及び保護層をこの順に積層された熱現像感光材料において、前記かぶり防止剤がマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

For the ink recording medium wherein the ink receptive layer containing a pigment and a binder is provided on at least one side surface of a paper backing, an image sharpness of the ink receptive layer is ≥50% and an internal bonding strength specified in paper pulp test method No. 18-2 of JAPAN TAPPI is 125-280 mJ.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも片方の面に、顔料と結着剤とを含有するインク受理層を設けたインクジェット記録媒体であって、前記インク受理層の表面の像鮮明度が５０％以上であり、かつＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩの紙パルプ試験法Ｎｏ．１８−２に規定する内部結合強さが１２５〜２８０ｍＪである。 - 特許庁

The method for producing the embroidery sheet comprises the step (a) of making a sheet by thinly slicing lumber, the step (b) of impregnating the sheet with a urethane resin, the step (c) of laminating the resultant impregnated sheet with a backing sheet via a urethane resin adhesive or film, and the step (d) of embroidering on the surface of the resultant laminate sheet.例文帳に追加

（ａ）木材をシート状に薄くスライスして経木シートを作成し、（ｂ）その経木シートにウレタン樹脂の含浸し、（ｃ）ウレタン樹脂を含侵した経木シートをウレタン樹脂接着剤又はフィルムでバックシートと貼りあわせ、そして（ｄ）その経木シートとバックシートとの貼りあわせ物の経木シートの表面に刺繍をすることを含む刺繍シートの製造方法。 - 特許庁

The complex baked substance is obtained by backing under reduced pressure a multidimensional organic-inorganic complex compound which is a compound (C) obtained by reacting an inorganic metal compound (A) with a polyfunctional organic compound (B) as shown in formula (1), wherein a metal element and a polyfunctional organic group bond to each other through a covalent bond.例文帳に追加

式（１）で示される、無機金属化合物（Ａ）と多官能性有機化合物（Ｂ）とを反応させて得られる化合物（Ｃ）であって、金属元素と多官能性有機基が共有結合を介して結合している多次元有機・無機複合体化合物を減圧下で焼成して得られる複合焼成体により課題を解決できる。 - 特許庁

The tool for polishing the nail comprises a sheet-like nail polisher provided with a backing layer consisting of paper, a fabric, a nonwoven fabric or a flexible resin sheet and a coating layer containing fine powders and a binder component, a protector for protecting the nail polisher and an assistant tool disposed on the nail polisher brought into contact with the nail and assisting the nail polisher in rubbing.例文帳に追加

紙、織編布、不織布又は可撓性樹脂シートからなる基材層及び、微粒子及びバインダー成分を含む塗布層を備えたシート状爪磨き、シート状爪磨きを保護する保護具、並びに爪に接触させたシート状爪磨きの上に配置してシート状爪磨きを擦動させる補助をするための補助具、を備えた爪磨き具。 - 特許庁

In the sound absorbing carpet 10 equipped with an inner fiber base material 13 having a plurality of penetrating holes 16 and a backing layer 15 on the reverse side 11 of a surface fiber base material, the penetrating hole 16 is composed a plurality of frustum parts 16a, 16c of different slanting angles and a plurality of pillar-shaped bodies 16b, 16d of different diameters.例文帳に追加

表側繊維基材裏面１１に多数の貫通孔１６を有する内側繊維基材１３およびバッキング層１５を設けた防音カーペット１０において、前記貫通孔１６が傾斜角度が異なる複数の錘台部１６ａ、１６ｃと直径の異なる複数の柱体部１６ｂ、１６ｄとからなることを特徴とする。 - 特許庁

This sliding member with a hard carbon film used in a lubricating oil is prepared by forming a hard carbon film 12 on a backing 11, wherein at least the surface layer of the film 12 contains 5-70 atm.% of at least one metal element selected from the group consisting of group IIb, III, IV, Va, VIa, VIIa and VIII elements in the periodic table.例文帳に追加

基材１１の上に硬質炭素皮膜１２を形成しかつ潤滑油中で使用される硬質炭素皮膜摺動部材において、少なくとも表面層に元素周期律表の第ＩＩｂ，ＩＩＩ，ＩＶ，Ｖａ，ＶＩａ，ＶＩＩａおよびＶＩＩＩ族のうちから選ばれる少なくとも１種の金属元素を５〜７０ａｔ％含むものとした硬質炭素皮膜摺動部材。 - 特許庁

In this adhesive padding cloth which is provided with a first resin part bonded in a fixed shape on at least one surface of a backing fabric and is obtained by bonding a second resin part composed of a hot-melt resin having a melting point lower than the first resin part to the first resin part, the hot-melt resin characteristically comprises a multicomponent-based block copolymer elastomer.例文帳に追加

基布の少なくとも一方の表面に、所定形状に被着された第一樹脂部を具え、かつ、この第一樹脂部よりも融点の低いホットメルト樹脂からなる第二樹脂部を、前述した第一樹脂部に被着してなる接着芯地において、前述したホットメルト樹脂が多成分系ブロック共重合体エラストマーであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water-dispersed pressure-sensitive adhesive composition comprising a water-dispersed pressure-sensitive adhesive obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising mainly an alkyl (meth)acrylate with a silane-based monomer, which scarcely causes an increase in the force required for peeling from a release liner and a backing layer coated with a silicone-based release agent, and a pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物とシラン系単量体を共重合させて得られる水分散型粘着剤において、シリコーン系剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力の上昇の少ない水分散型粘着剤組成物および粘着シート類を提供することにある。 - 特許庁

This rental mat designed with a high and low pile is formed by designing it with a pile yarn of a polyamide or a polyester forming a high pile portion and a pile yarn of a waste polyester or a polyester containing a waste polyester of 25% or more by weight forming a low pile portion to implant it in a foundation cloth and bond a backing material by heat on the back surface of the foundation cloth.例文帳に追加

高パイル部を形成するポリアミド又はポリエステルからなるパイル糸並びに低パイルを形成する廃ポリエステル又は２５質量％以上の廃ポリエステルを含むポリエステルからなるパイル糸でデザイン化して基布に植毛し、該基布の裏面にバッキング材を加熱接合して高パイルと低パイルとでデザイン化したレンタルマットとする。 - 特許庁

This dust control mat 10 has a woven fabric 11 which consists of polyester fibers exposed with loop files 12 and cut piles 13 of one surface, a layer 14 which consists of an olefinic precoating material deposited on the surface not exposed with the piles of the pile fabric 11, and a backing material 15 which includes an olefinic thermoplastic elastomer fused onto its surface.例文帳に追加

本発明のダストコントロールマット１０は、片面にループパイル１２とカットパイル１３とを現したポリエステル繊維からなる織物１１と、パイル織物１１のパイルが現れていない面に被着させてなるオレフィン系プレコート材からなる層１４と、その表面に溶着させてなる、オレフィン系熱可塑性エラストマーを含むバッキング材１５と、を備える。 - 特許庁

A partition panel 1 composed of a pair of panel plates 2 covering backs of boards 9 and surroundings of them with metal backing plates 10, frame members 3 mounted around the panel plates in a detachable manner and a connecting member 4 for detachably connecting the frame members mounted on the surroundings of both panel plates arranged back to back by maintaining a regular interval.例文帳に追加

ボード９の背面と周囲を金属製の裏打ち板１０で覆った一対のパネル板２と、パネル板の周囲に着脱可能に取付ける枠部材３と、背面合わせに配した両パネル板の周囲に取付けた枠部材同士を、一定間隔を維持して着脱可能に連結する連結部材４とからなる間仕切パネル１を用いた。 - 特許庁

To cut off the loss of reseparation performance, staining resistance and slipping-out preventive performance with the lapse of time to a floor material originally ought to be possessed as a tile carpet slipping-out preventive pressure sensitive adhesive since a nonslipping pressure sensitive adhesive softens when a plasticizer such as DOP included in a tile carpet backing layer transfers to the nonslipping pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

タイルカーペットバッキング層に含まれるＤＯＰなどの可塑剤が、滑り止め感圧粘着剤に移行することによって滑り止め感圧粘着剤が軟化し、タイルカーペットズレ止め感圧粘着剤として本来もっていなくてはならない床材に対する再剥離性、非汚染性及びズレ止め性が経時的に失われていくことを遮断すること。 - 特許庁

In the sputtering target (80), particularly for sputter depositing a target material onto large rectangular panels, a plurality of target tiles (32) are bonded to a backing plate (34) in a two-dimensional non-rectangular array such that the tiles meet at interstices (84) of no more than three tile, thus locking the tiles against excessive misalignment during bonding and repeated thermal cycling.例文帳に追加

特に、ターゲット材料を大きな長方形パネルにスパッタ堆積するためのスパッタリングターゲット(80)において、複数のターゲットタイル(32)が二次元の非長方形アレイにおいてバッキングプレート(34)に接合され、タイルは３つ以下のタイルの間隙(84)で合流し、従って、接合中及び繰り返しの熱サイクル中に過剰な不整列に対してタイルをロックする。 - 特許庁

To provide a backing fitting in a frame which is capable of pushing its content corresponding to its thickness, yet has a neat design with little recesses/projections viewed from the back side, capable of firmly locking the content despite a simple setting, is attached at optional positions by appropriate number as necessary and is free from the restriction in the width, namely the horizontal length.例文帳に追加

内容物をその厚みに対応して押さえ得るにもかかわらず、裏面から見て凹凸が少なく意匠的にすっきりしており、また、簡易にセットできるにもかかわらずしっかりとロックでき、また、任意の位置に適数、必要なだけ取りつけ得ることはもちろん、幅つまり横長が限定されることのない額縁における裏板固定具を提供する。 - 特許庁

In a preceding and succeeding specific region H1 in the longitudinal direction with a planned corner position P corresponding to the corner of the inner circumference of the square pipe as a starting point while being bent, a plurality of grooves 121 crossing in the width direction on one main surface 110a of a backing metal forming member 101 composed of flat steel bar are formed with spaces.例文帳に追加

折り曲げ形成されて、角パイプの内周面のコーナーに対応するコーナー予定位置Ｐを起点とする長手方向における先後の一定範囲Ｈ１にわたり、平鋼からなる裏当金形成用部材１０１の一方の主面１１０ａで、その幅方向に横断する形の溝１２１を、複数、間隔をおいて形成した。 - 特許庁

This fur futon 1 is provided with a cushion body 4 comprising hard cotton between an upper or lower furs 1a and a backing, and a feather futon 5 softer than the hard cotton, and this feather futon 5 is selectively overlapped on an upper surface or a lower surface of the cushion body 4, with their total circumferential edges detachably connected to each other by slide fasteners 8, 9.例文帳に追加

この毛皮敷ふとん１は、上下の毛皮１および下地２間に硬綿３が収納されてなるクッション体４と、硬綿３よりも柔らかい羽毛ふとん５とを備え、この羽毛ふとん５は、クッション体４の上面あるいは下面に選択的に重ね合わされ、互いの全周縁をスライドファスナー８，９により着脱可能に連結されてなるものである。 - 特許庁

In the thermally developable photosensitive material having a backing layer on one face of a support and an imaging layer comprising at least an organic silver salt, photosensitive silver halide, a reducer and a silver saving agent and a protective layer stacked in this order on the other face of the support, it is characterized in that the silver saving agent has been microencapsulated.例文帳に追加

支持体の片面にバッキング層を有し、該支持体のバッキング層とは反対の面に、少なくとも有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、省銀化剤を含有する画像形成層及び保護層をこの順に積層した熱現像感光材料において、該省銀化剤がマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a water-dispersed pressure-sensitive adhesive composition comprising a water-dispersed pressure-sensitive adhesive obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising mainly an alkyl (meth)acrylate with a silane monomer, which scarcely causes an increase in the force required for peeling from a release liner and a backing layer coated with a silicone based release agent, and a pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物とシラン系単量体を共重合させて得られる水分散型粘着剤において、シリコーン系剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力の上昇の少ない水分散型粘着剤組成物および粘着シート類を提供することにある。 - 特許庁

The high visibility can be provided over a long period by reducing a degree of reduction in fluorescent performance and generation of discoloration, by restraining the deterioration in a fluorescent substance by an ultraviolet ray and moisture, by being protected by a clear layer 21 capable of absorbing the ultraviolet ray by arranging a fluorescent layer 22 on a front face in a backing part 12 of a sign board 1.例文帳に追加

標識板１の下地部１２において、蛍光層２２が前面に設けられ紫外線を吸収できるクリヤー層２１に保護されることで、紫外線や水分による蛍光性物質の劣化が抑えられ、蛍光性の低下及び変色の発生の度合いを軽減して長期に亘って高い視認性を得ることができる。 - 特許庁

A plant data management server for periodically fetching plant data dependent upon a plant operation history sent from a plant computer and storing the plant data in a storage section is connected with a backup server for backing up the plant data stored in the storage section, and the backup server comprises a main storage means for storing data and an auxiliary storage means including a removable storage medium.例文帳に追加

プラント計算機から送られたプラントの運用履歴に依存するプラントデータを周期的に取り込んで記憶部に保存するプラントデータ管理サーバと、前記記憶部に保存されたプラントデータをバックアップするバックアップサーバとを接続すると共に、バックアップサーバにデータを保存する主記憶手段とリムーバブルな記憶メディアを有する補助記憶手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a horizontally roofing metal tile roof, its pitch direction connection part structure and eaves structure preventing infiltration of heat into sheathing roof boards of roof backing and an attic space, preventing dew condensation on roof board back faces and the sheathing roof boards to prevent their early corrosion and reducing the ventilating amount of the attic space to reduce heating and air-conditioning load.例文帳に追加

屋根下地の野地板や小屋裏への熱気の侵入を防ぎ、屋根板裏面及び野地板の結露を防止してこれらの早期腐食を防止するとともに、小屋裏換気量を少なくして暖冷房負荷を低減することのできる横葺き金属瓦屋根、その勾配方向接続部構造および軒先構造を提案する。 - 特許庁

To recover an excessive resin soln. without bringing the same into contact with the open air in a bar coating apparatus supplying the resin soln. to the web running along a backing roll in a film form to apply the same to the surface of the web and pressing a rotating smoothing bar to the coated surface to adjust the thickness of the coating film.例文帳に追加

バッキングロール６に沿って走行するウェブ１に対して樹脂液９ａを膜状に供給してウェブ１表面に塗着させ、回転するスムージングバー８を塗膜面に押し当てて塗膜の膜厚を調整するようにしたバー塗工装置において、余分な樹脂液９ｂを外気と接触させることなく回収できるようにすること - 特許庁

A system comprising a data storage part 11 for storing backup target data, a backup medium 15 for recording backup data, and a first access part 13 and a second access part 14 for backing up and restoring data between the data storage part 11 and the backup medium 15 is provided with the function of deciding data to be backed up.例文帳に追加

バックアップ対象のデータを記憶するデータ記憶部１１と、バックアップデータを記録するためのバックアップメディア１５と、データ記憶部１１とバックアップメディア１５との間でデータのバックアップやリストアを行うための第１アクセス部１３及び第２アクセス部１４とを備えたシステムにおいて、バックアップすべきデータを決定するための機能を設けた。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium having enhanced corrosion resistance and satisfactory electromagnetic transducing characteristics by reducing elution of Co without providing constraints on constitution of a protective layer, such as the thickness of the protective layer, a film-deposition process, layer constitution or the like in the perpendicular magnetic recording medium having a soft magnetic backing layer.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層を有する垂直磁気記録媒体において、例えば保護層の厚さ、成膜プロセスあるいは層構成等の保護層の構成に対する制約を設けることなくＣｏの溶出を低減し、耐腐食性を向上し、かつ良好な電磁変換特性を有する垂直磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A scanner device 1 takes images of a document 9 while rotating a backing roller 106 in accordance with the conveyance speed of the document 9, extracts a shadow image 904 and a pattern image 902 from among the taken images, determines the image area of a document image 900 on the basis of the shadow image 904 and the pattern image 902, and cuts out the image area.例文帳に追加

スキャナ装置１は、原稿９の搬送速度に応じて裏当てローラ１０６を回転させながら、原稿９を撮影し、撮影された画像の中から、影画像９０４と、パターン画像９０２とを抽出し、抽出された影画像９０４及びパターン画像９０２に基づいて、原稿画像９００の画像領域を決定し切り出す。 - 特許庁

To provide: a method for transferring data, capable of efficiently backing up memory backup data on a communication network without requiring troublesome work by effectively using a communication destination data of a mobile communication terminal of data reading destination read out to the data transfer device for transferring data between the mobile communication terminals; a device for transferring the data; and a communication-service-repeating device.例文帳に追加

移動体通信端末間のデータ転送を行うデータ転送装置に読み出されたデータ読込先の移動体通信端末の通信先データを有効利用して煩雑な作業を伴うことなく通信ネットワーク上のバックアップ装置に効率よくバックアップできるデータ転送方法、データ転送装置及び通信サービス中継装置を提供する。 - 特許庁

By applying the paste resin of polyvinyl chloride onto a continuously traveling releasing belt and uniformly scattering the inorganic filler on the surface immediately while the resin is not cured yet, the method of containing the larger amount of the inorganic filler in the backing material without largely changing the form of conventional manufacture equipment is established.例文帳に追加

連続走行する離型性ベルト上にポリ塩化ビニルのペースト樹脂を塗布し、直ぐにその樹脂が未硬化のうちに表面に無機充填剤を均一に散布することで、従来の製造設備の形態を大きく変えることなく、バッキング材中に無機充填剤を、さらに多量に含有せしめる方法を確立し本発明に到達した。 - 特許庁

The decorative plate is formed from a transparent surface plate 2, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin sheet (EVA sheet) 3 with a colored pattern 3a applied, and a transparent or translucent backing 4 and constituted so that the stained glass-tone decorative plate with the colored pattern integrated with the surface plate 2 can be obtained inexpensively.例文帳に追加

本発明に係る化粧板は、透明である表板２と、彩色図柄３ａを施したエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂製シート（ＥＶＡシート）３と、透明又は半透明である裏板４とからなることを特徴とし、表板２に彩色図柄が一体化したステンドグラス調の化粧板が安価に得られるように構成した。 - 特許庁

As a result of this, the backing cloth of a garment is lightened in weight, and thermal effect and healing effect of joint or muscle pain are obtained.例文帳に追加

遠赤外線を発生する特殊炭素やアルカリカンラン石粉末を不織布に含浸、接着、付着等をさせて形成した軽量の遠赤外線温熱不織布と布地を縫着したたり、片面に金属箔、金属蒸着シート等を張って衣服の裏地やコートのライニングに使用し、衣服の裏地を軽量化し、温熱効果と関節や筋肉の痛みの治癒効果を求める。 - 特許庁

A probe head is equipped with a substrate, a probe formed on the substrate and contacting an electrode of specimen, a plurality of backing sections connecting with a plurality of sites estranging mutually in an arranging direction of the probes at the face the probes of the substrate is formed and the face of opposite side and performing elastic deformation mutually and independently by following to the deformation of the substrate.例文帳に追加

基板と、前記基板上に形成され検体の電極に接触するプローブと、前記基板の前記プローブが形成された面と反対側の面の前記プローブの配列方向に互いに離間した複数部位にそれぞれ連絡し、前記基板の変形に追従し互いに独立して弾性変形する複数の裏打ち部と、を備える。 - 特許庁