「be Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

It is thought that Japan’s Industrial Training and Technical Internship Program and Korea’s Foreign Industrial Trainee System can be utilized as schemes enabling the human resources of developing countries to acquire new skills and knowledge in developed countries and then employ them in their home countries.例文帳に追加

途上国の人材が先進国で技術・知識を身に付けた後、母国で活躍するというスキームとしては、我が国の外国人研修・技能実習制度及び韓国の外国人産業研修生制度の活用が考えられる。 - 経済産業省

(i) Based on an analysis and understanding of region-specific market conditions, an effective program, not a something-for-everyone type, should be developed by focusing on jobs with relatively high income, favorable employment outlook and growth possibilities例文帳に追加

①個別地方の労働市場の実態分析とその把握に基づいた上で、比較的高収入を得ることができ、良好な雇用見通しと成長のチャンスがあるような職業に絞った、総花的ではない効果的なプログラムとすること。 - 経済産業省

Moreover, the print image 35 developed in the dot image buffer 9 is image in the number of dots by each arbitrary size in the printing direction, and a print trouble in the print localized to a specific part on one page 1 can be recognized beforehand.例文帳に追加

またドットイメージバッファ９に展開された印刷イメージ３５は印刷方向に任意の大きさの列毎でドット数を管理され、１ページの特定箇所に偏った印刷での印字障害を事前に認識することが出来る。 - 特許庁

This photographic processing device has a channel setting means for setting the print channel for selecting the kinds of the print sizes to be exposed when exposing the image frames of a developed negative film to paper at the prescribed print sizes in such a manner that the plural print channels can be set with respect to the same image frame of the negative film.例文帳に追加

現像済みネガフィルムの画像コマをペーパーに所定のプリントサイズにて露光するにあたり、露光されるべきプリントサイズの種類を選択するためのプリントチャンネルを設定するチャンネル設定手段を備えており、ネガフィルムの同一の画像コマについて複数のプリントチャンネルを設定可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, in addition to internal rules, etc. being properly developed, in order for an operational control system that is based on the spirit of the law to be established, there needs to be conditions and systems in place whereby, more than just formulating, revising and issuing notifications about the system, there is reliable dissemination and promulgation to officers and employees by way of training and other means. 例文帳に追加

さらに、法令の趣旨を踏まえた業務管理体制が確立されるためには、社内規則等が適切に整備されるとともに、その制定・改定・通知の発出にとどまらず、研修その他の方法により役職員への周知・徹底が確実に図られる態勢となっている必要がある。 - 金融庁

To obtain granular silk fibroin whose existence can visibly be confirmed, which is suitable in the fields of cosmetics foods, industrial materials, and the like, permits the enjoyment of a proper granular touch, and the like, therefore has the possibility of various hidden uses, and is expected to be developed for various uses in the future.例文帳に追加

化粧品や食品、産業資材等の分野で好適であり、視覚的にもその存在が確認でき、適度の粒子感が楽しめるなど、様々な用途可能性を秘め、今後の利用展開が期待されている顆粒状絹フィブロインを、絹フィブロインおよび有効成分以外の物質を極力含まない状態で提供する。 - 特許庁

A pattern for measurement configured of a reference phase transmitting part 3e and a phase difference transmitting part 3f whose phase difference with the reference position transmitting part 3e is in a degree other than 180° is projection-exposed to the surface of a semiconductor wafer applied with a resist simultaneously with a pattern to be exposed, and developed so that resist patterns for measurement can be formed.例文帳に追加

基準位相透過部３ｅ及び基準位相透過部３ｅとの位相差が１８０度以外の位相差透過部３ｆで構成された測定用パターンを、露光対象のパターンと同時にレジストを塗布した半導体ウェーハの表面へ投影露光し、現像処理して測定用レジストパターンを形成する。 - 特許庁

In such cases as where it is necessary for ensuring the appropriate business operations of a financial instruments business operator, more than just issuing an order for a major shareholder to sell its stock, it appears that a system needs to be developed so that it allows for major shareholders who hold a majority of voting rights to be issued with business improvement orders. 例文帳に追加

金融商品取引業者の適切な業務運営等の確保のために必要な場合に、株式売却命令だけでなく、主要株主のうち議決権の過半数を保有する者に対する業務改善等の所要の措置命令を可能とする制度整備が必要であると考えられる。 - 金融庁

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has any relations with anti-social forces and whether, with due consideration of the need for the following measures, it makes efforts to ensure that the relations with an anti-social force that it has unwittingly developed can be dissolved as soon as possible after the counterparty has been found to be an anti-social force. 例文帳に追加

① 反社会的勢力とは一切の関係をもたず、反社会的勢力であることを知らずに関係を有してしまった場合には、相手方が反社会的勢力であると判明した時点で可能な限り速やかに関係を解消できるよう、以下の点に留意した取組みを行うこととしているか。 - 金融庁

Print can be started immediately after a scanner has reached a specified rotational speed and a top margin of specified number of lines has been outputted by actuating the scanner at such a timing as a number of undeveloped characters in text document data received from a host computer can be developed into (rising time of the scanner)+(top margin time).例文帳に追加

ホストコンピュータから受信したテキスト文書データの未展開の文字数が（スキャナ立ち上がり時間）＋（トップマージン時間）中に展開可能なタイミングで、スキャナを起動することにより、スキャナが所定の回転速度に達し、かつ所定ライン数のトップマージンの出力終了後、直ちに印刷を開始することができる。 - 特許庁

To provide an insulated resin composition which can be filled with an inorganic filler in a high concentration to easily obtain a low thermal expansion coefficient, high heat conductivity, low water absorption, and the like, can be developed with a diluted alkali aqueous solution, and little releases gasified components from organic components such as a resin at high temperature.例文帳に追加

無機充填材を高濃度で充填することにより、低熱膨張率化、高熱伝導率化、低吸水率化等が容易にでき、希アルカリ水溶液により現像可能で、かつ樹脂などの有機成分から、高温時に放出されるガス化成分が少ない硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

There are provided: the liquid crystal aligning agent having a structure which can be crosslinked by light and a structure with which a pretilt angle is developed and a structure which can be crosslinked by heat; the method for forming the liquid crystal alignment layer by using the liquid crystal aligning agent; and the liquid crystal display element having the liquid crystal alignment layer.例文帳に追加

光により架橋反応の可能な構造、プレチルト角を発現する構造および熱によって架橋する構造を有する液晶配向剤、当該液晶配向剤を用いた液晶配向膜の形成方法および当該液晶配向膜を有する液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

In addition, in the operation of the Ministerial Ordinance under Article 36 (4) (i), if the problem to be solved is found not to have been inherently presumed, as is the case with regard to an invention developed based on a novel conception totally different from the prior art or an invention based on a discovery as a result of trial and error, it is not required that the problem be stated. 例文帳に追加

なお、第36 条第4 項第1 号の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明又は試行錯誤の結果の発見に基づく発明等のように、もともと解決すべき課題が想定されていないと認められる場合には、課題の記載は求めない。 - 特許庁

To provide a wafer plating apparatus having the both merits of a conventional cut-type apparatus and a dipping-type plating apparatus in such a manner that the merits of the cup-type plating apparatus suitable for the automation of the plating stage can more be developed, and furthermore, uniform plating treatment in the case of the dipping type plating apparatus can be executed.例文帳に追加

めっき工程の自動化に好適である“カップ式”めっき装置の長所をより一層伸ばすことができるとともに“浸漬式”めっき装置のように均一なめっき処理ができる、従来の“カップ式”及び“浸漬式”めっき装置双方の長所を併せ持ったようなウエーハめっき装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a heat sensitive color developing label, the underlayer of which can be seen through a transparent and/or a semitransparent portion thereof even when a large sized label is employed and which can be scanned even when a bar code or the like is displayed by developing color under heat on the surface thereof after the color of a heat sensitive color developing layer is developed under heat.例文帳に追加

大型ラベルであっても透明および／または半透明な部分から下層が見通すことができ、且つ、感熱発色層を感熱発色させた後に、その表面にバーコード等が感熱発色表示させてもスキャンすることができるようにした、感熱発色ラベルを得ることである。 - 特許庁

To provide a packaging container which is not easily broken when normally packing an article or during transportation, which is broken when slightly large force is applied when unsealing, so that it can be unsealed without excessively applying large force or using a tool such as a cutter, and which can be easily developed into a plane sheet.例文帳に追加

通常の商品の梱包時あるいは運搬時には容易に破断せず、開封時に少し大きな力を加えると破断し、余分に大きな力を加えたり、カッター等の道具を使用することなく、開封することが可能で、容易に平面シート状に展開することのできる包装用容器を提供する。 - 特許庁

Since printing competition is determined on a printer side and the order of priority is determined for the job after developing the bit map after the bit map is developed, the order of priority can be decided by print operation time specified by the number of print sheets and accurate order of priority for shortening total print wait time can be decided.例文帳に追加

印刷競合をプリンタ側で判断し、且つビットマップ展開後に、ビットマップ展開後のジョブに対し、優先順位を判定するようにしたため、印刷枚数で規定される印刷動作時間で優先順位を決定でき、総印刷待ち時間を短縮できる正確な優先順位を決定できる。 - 特許庁

The SDRM should be considered as part of a coherent and wide-ranging strategy for dealing with financial crises, and should therefore be developed not as an alternative, but as a complement to the operational improvement and further implementation of the PSI approach established at the 2000 IMF and World Bank Annual Meetings in Prague. 例文帳に追加

ＳＤＲＭは金融危機に対処するための一貫した広範囲の戦略の一部として考えられるべきであり、従って、２０００年のプラハでのＩＭＦ・世銀年次総会において確立されたＰＳＩアプローチの運用上の改善、更なる実施にとって、代替的ではなく、補完的に発展させられるべきである。 - 財務省

The inventors have developed inorganic particles having a high degree of sphericity and found, in the course of the development of inorganic particles having a high degree of sphericity, that inorganic particles having a high degree of sphericity can be dispersed in a liquid in an extremely high concentration, and found that the finding can be applied to coating material compositions.例文帳に追加

本発明者らは従来から真球性の高い無機物粒子の開発を行っており、その真球性の高い無機物粒子を開発する中で、真球性が高い無機物粒子が非常に高濃度で液体中に分散できることを見いだし、塗料組成物に応用することに想到した。 - 特許庁

To provide a digital communication apparatus with a structure whereby software having been developed so far can be utilized without any modification and sophisticated functions such as a digital broadcast reception function can be attached/extended by having only to add hardware and software with respect to added/extended functions in the case of developing a communication apparatus of a new model.例文帳に追加

新機種の通信装置を開発する時に、それまでに開発されたソフトウェアを変えることなく、そのまま利用でき、付加・拡張する機能に対するハードウエアとそのソフトウェアを追加するだけで、デジタル放送受信機能などの高度な機能が付加・拡張ができる構造を持つデジタル通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable an interference between a side airbag and a head protection airbag to be restricted while the head protection airbag is being developed up to an overlapping position in a vehicle width direction over a developing region of the side airbag so as to enable them to be adapted for both a side clash of the vehicle and a roll-over.例文帳に追加

車両の側面衝突及びロールオーバの双方に対応できるように、頭部保護エアバッグ袋体をサイドエアバッグ袋体の展開領域と車幅方向に重なる位置まで展開させつつ、該サイドエアバッグ袋体と頭部保護エアバッグ袋体との干渉を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a novel method for analyzing carbon concentration in crystalline silicon, with sensitivity far higher than 50 carbons per billion of atoms is desired to be developed for the requirement of a very high purity of silicon, and for the requirement of determining accurate carbon concentration in the crystalline silicon to be used.例文帳に追加

極度に高純度の結晶シリコンの必要性、及び用いられる結晶シリコンでの正確な炭素濃度の決定の必要性により、１０億原子あたりにつき５０個よりもはるかに高感度である、結晶シリコン中での炭素濃度を分析する新たな方法を開発することが望まれている。 - 特許庁

In this case, there is a danger that uneven stripes are generated due to the low-developed color at a boundary between exposed areas A only by setting the width (a) so that the exposed areas A may be adjacently formed on the photographic printing paper 7, then, the width (a) is set so that the adjacent exposed areas A may be formed in an overlapped state.例文帳に追加

このとき、印画紙７上の露光領域Ａが隣接して形成されるように上記幅ａを設定しただけでは、露光領域Ａの境界部分の発色度が弱いために筋ムラが形成されるおそれがあるので、隣接する露光領域Ａが重畳して形成されるように上記幅ａを設定する。 - 特許庁

In order to make the Growth Initiative toward Doubling the Size of Asia's Economy more specific, it is necessary to formulate a comprehensive development plan regarding the following: i) arterial infrastructure, such as railways and roads, ii) relevant infrastructure that should be developed in the surroundings, such as power plants and industrial parks, iii) industrial development plans, d) finance structure, and e) systems that need to be improved, such as customs clearance.例文帳に追加

「アジア経済倍増に向けた成長構想」を具体化するためには、ⅰ 鉄道や道路などの基幹インフラⅱ 発電所、工業団地などの関連インフラⅲ 産業開発の計画ⅳ 資金調達の仕組みⅴ 通関等の改善すべき制度について総合開発計画を策定する必要がある。 - 経済産業省

Although the technique of ginjoshu seemed to be able to develop rapidly by the invention of vertical-type rice-milling machines in 1930, it could not be fully developed for almost 30 years, damaged by the regulation of the rice-polishing ratio which was under 65 percent in the Showa 13 brewing year (1938 to 1939). 例文帳に追加

昭和5年（1930年）の縦型精米機の登場によって、一時は飛躍的な発展の可能性がかいまみえた日本酒吟醸酒の技術に関しても、昭和13酒造年度（1938年-1939年）から精米歩合が65%以下に規制されて出鼻をくじかれ、本格的な発展にはなお三十年近い歳月を待つことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light loss, such that exciting light is not used in the photocatalyst to disperse, is not generated and the light power of the fluorescent tube 12 high in light emitting efficiency and inexpensive can be effectively utilized in photocatalytic action and the photocatalytic action can be uniformly developed on a wide area with high efficiency.例文帳に追加

励起光が光触媒に用いられずに散逸してしまう光損失が生じることがなくなり、発光効率が高くかつ安価である蛍光管１２の光パワーを有効に光触媒作用に利用することができ、広い面積において均一かつ高効率に光触媒作用を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine, which can keep players from being felt bored by being given unexpected aspects and impacts to arouse their interests in what will be displayed on a screen and how the game will be developed, and to provide an image screen display method, a memory medium and a server.例文帳に追加

遊技者に意外性やインパクトを与えることにより、画面上においてこれから何が表示されて遊技がどのように展開していくのだろうかという関心を持たせ、遊技者に飽きを感じさせない可能性を有する遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

To obtain a heat sensitive color developing recording label, the underlayer of which can be seen through a transparent and/or a semitransparent portion thereof even under the state being utilized as the large sized label and which can be scanned even when a bar code or the like is displayed by developing color under heat on the surface thereof after the color of a heat sensitive color developing layer is developed under heat.例文帳に追加

大型ラベルとして利用しても透明および／または半透明な部分から下層が見通すことができ、且つ、感熱発色層を感熱発色させた後に、その表面にバーコード等が感熱発色表示させてもスキャンすることができるようにした、感熱発色記録ラベルを得ることである。 - 特許庁

To provide an original plate for a heat mode-type lithographic printing plate which need not be developed and has abroad-the-printing machine development properties enabling the plate to be made up by directly mounting the plate on the printing machine and further, shows outstanding resistance to print scumming on the printing face and plate wear with the ability to record an image by a photothermal conversion action under laser beam scanning.例文帳に追加

現像処理を必要としないで、直接に印刷機に装着して製版することも可能な機上現像性を有し，更に印刷面上の印刷汚れと耐刷性が優れ、レーザー光走査の光熱変換作用による画像記録が可能なヒートモード型の平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

When it comes to the Doha Round, the negotiations have been delayed due to confrontation between developed countries and newly emerging countries after breakdown of the ministerial meeting in Jul. 2008, and 2011 is said to be a critical year for the negotiations because politically important judgments are thought to become tough as the U.S. presidential election is to be held in 2012.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは、2008 年7 月の閣僚会合の決裂以後、先進国と新興途上国の対立により交渉が停滞していたが、2012 年に米大統領選挙等があり政治的に重要な判断が難しくなると考えられることから、2011 年が交渉にとって重要な年だとされている。 - 経済産業省

For example, high-value added parts developed and manufactured in Japan, and then processed into final products and traded within the ASEAN region, may not be covered under the ASEAN Free Trade Area (AFTA) or bilateral EPAs. However, such cases would be addressed by redefining the concept of "origin" under the EPA with ASEAN as a whole.例文帳に追加

例えば日本で開発・製造した高付加価値部品を用いてASEAN域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、AFTA（アセアン自由貿易地域）や二国間のEPAではカバーできないケースが生じるが、ASEAN全体とのEPAにおける原産品の概念を改めて定めて解決することとしている。 - 経済産業省

To provide an electrostatic charge image developing toner having such toner hardness to enable the toner of the permanently stable amount of charge to be supplied a developing section without allowing the toner to be crushed by the friction with another members even when a number of sheets by is developed by running, a method for manufacturing the same, and a developing means using the same.例文帳に追加

ランニングによる多数枚の現像時でも、他の部材との摩擦によりトナーが粉砕されることもなく、いつまでも安定した電荷量のトナーを現像部に供給することができるようなトナー硬度をもつ静電荷現像用トナー、その製造方法、それを用いた現像手段の提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate material which has high sensitivity, ensures high printing durability without postheating, can be developed with an alkaline aqueous solution containing no organic solvent, and excels in storage stability, and a plate making method for the same.例文帳に追加

高感度であり、後加熱をしなくても高耐刷性が得られ、有機溶剤を含まないアルカリ性水溶液で現像が可能であり、且つ保存安定性に優れている感光性平版印刷版材料及びその製版方法を提供する。 - 特許庁

A positive photosensitive insulating material applied on a ceramic substrate 11 is exposed through a photo-mask 30, and developed, and then the exposed part of the positive photosensitive insulating material is removed so that an inter-line insulating layer 14 having a spiral groove 13 can be formed.例文帳に追加

セラミック基板１１上に付与されたポジ型感光性絶縁材料をフォトマスク３０を通して露光した後、現像してポジ型感光性絶縁材料の露光部分を除去し、スパイラル溝１３を有するライン間絶縁層１４を形成する。 - 特許庁

The CPU 21 reads out and executes an external information reading program 25a stored in the inner ROM 25, reads thereinto the external program 31 stored in the outer ROM 30 to be developed in a RAM 23 and executes the processing involved in the games.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、内部ＲＯＭ２５に格納された外部情報読込プログラム２５ａを読み出して実行することにより、外部ＲＯＭ３０に格納された外部プログラム３１を読み込んでＲＡＭ２３に展開し、ゲームに係る処理を実行する。 - 特許庁

This schedule management system is developed with a Notes as a base, and provided with a schedule DB equipped with an agent for registering the schedules of users for each business office, so that the schedules of the users independently belonging to a plurality of business offices can be managed.例文帳に追加

このスケジュール管理システムは、ノーツをベースとして開発されており、利用者のスケジュールを登録するエージェントを備えたスケジュールＤＢを事業所ごとに設けて、複数の事業所に分かれて所属する利用者のスケジュールを管理している。 - 特許庁

If the correction is not gradually carried out, the valve characteristic detected immediately after the correction is deviated greatly from the target characteristic, and the torque shock is developed by suddenly changing the valve characteristic when the valve characteristic to be detected is controlled to the target characteristic.例文帳に追加

仮に、上記補正が徐々に行われないと、補正直後に検出されるバルブ特性が目標の特性から大きくずれ、検出されるバルブ特性を目標の特性に制御する際にバルブ特性が急変してトルクショックが生じる。 - 特許庁

Next, a positive R color resist 113R where red pigments are dispersed is applied to the whole surface of the flat film 104 covering the G filters 103G, and irradiated with exposure light to be developed to form R filters 103R adjacently to the G filters 103G.例文帳に追加

次に、赤の顔料が分散されたポジ型のＲカラーレジスト１１３Ｒを、Ｇフィルタ１０３Ｇを覆って平坦化膜１０４の全面に塗布し、露光光を照射し現像して、Ｇフィルタ１０３Ｇに隣接してＲフィルタ１０３Ｒを形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electro-optic device which makes it possible to inspect whether a resin for forming a light shielding film can be well developed or not during the course of a manufacturing process step, the electro-optic device manufactured by this method and electronic apparatus.例文帳に追加

遮光膜を形成するための樹脂を良好に現像できたか否かを製造工程の途中で検査することを可能にした電気光学装置の製造方法、この方法で製造した電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

Since the various information of the old file 51 is stored in the data part 522 of the new file 52, a difference generated at the conversion of file constitution is stored in a difference file 74 as difference information and the stored information is developed in the new file 52, the consistency of the information can be held.例文帳に追加

また、旧ファイル５１の各種情報を新ファイル５２のデータ部５２２およびファイル構成の変換時に発生した差分は差分情報として差分ファイル７４で保持し、新ファイル５２で展開し情報の整合性を保つ。 - 特許庁

Then, the intermediate temperature color-developing layer 13 on a protective layer 19 side is heated at an intermediate temperature for an intermediate period of time, the thermal transmission to the low temperature color-developing layer 9 is delayed and suppressed by the heat barrier layer 11, and the intermediate temperature color-developing layer 13 alone can be color-developed.例文帳に追加

保護層１９側の中温発色層１３を中温中時間で加熱したときに、熱バリア層１１によって低温発色層９に対する熱伝達が遅延および抑制され、中温発色層１３のみを発色できる。 - 特許庁

The back of a seat back is provided with a back board 2 made of synthetic resin, and a tray 3 made of synthetic resin is mounted and can be held in a containing state along with the back board 2 and in a using state developed into an approximately horizontal state.例文帳に追加

シートバックの背面に合成樹脂製のバックボード２を備えるとともに、当該バックボード２に取り付けられ、バックボード２に沿う格納状態と、略水平に展開した使用状態とに保持可能な合成樹脂製のトレイ３を備える。 - 特許庁

The car carrier 1 has a retractable flap F which can be developed to project outward from the outer board 5, promoting the inflow of air into the stern side ship mooring deck 4 via a stern side ship mooring window 7.例文帳に追加

また、自動車専用船１は、格納式のフラップＦを有しており、フラップＦを外板５よりも外方に張り出すように展開させて、船尾側係船窓７を介した船尾側係船デッキ４への空気の流入を促進させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the promoting effect on the growth of the epidermis and on the heal of skin wound can be developed by the administration of an insulin-like growth factor in combination with a substance P analog and/or its pharmacologically permissible salt.例文帳に追加

したがって、サブスタンスＰ類縁体およびその医薬として許容される塩類の少なくとも１つとインシュリン様成長因子を併用して投与すれば、皮膚表皮伸長の促進効果および皮膚創傷の治癒促進効果を奏する。 - 特許庁

Accordingly, during excitation displacement of the piston member 9, fluid pressure is prevented from escaping from a gap between the outer circumferential surface of the piston member 9 and the inner circumferential surface of the insertion hole 15, and the developed force by excitation displacement of the piston member 9 can be increased.例文帳に追加

よって、ピストン部材９の加振変位時に、ピストン部材９の外周面と挿通孔１５の内周面との間の隙間から液圧が逃げることを抑制して、ピストン部材９の加振変位による発生力の向上を図ることができる。 - 特許庁