「before processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographic element comprises a support bearing one or more hydrophilic colloidal layers including at least one photographic silver halide emulsion layer, wherein sequestered silver ions are contained in at least one hydrophilic colloidal layer in the form of a silver ion-containing material that sequesters silver ions before photographic processing and releases silver ions when exposed to a photographic processing solution.例文帳に追加

少なくとも一層の写真ハロゲン化銀乳剤層を含む一層以上の親水性コロイド層を支承する支持体を含む写真要素であって、当該写真要素には、隔離された銀イオンが、写真処理前では銀イオンを隔離して、写真処理溶液に曝されると銀イオンを放出する銀イオン含有材料の形態で、少なくとも一層の親水性コロイド層に含まれている写真要素。 - 特許庁

For an international utility model application renewal fees in respect of periods having begun before the date on which the application was proceeded with under section 29 or taken up for examination and other processing under section 35 or beginning within 2 months after that date shall in no case fall due until 2 months have elapsed after the date on which the application was proceeded with or taken up for examination and other processing. 例文帳に追加

当該出願が第29条に基づいて処理され若しくは第35条に基づいて審査及びその他の処理が開始された日前に始まった期間，又はその日後2月以内に始まる期間に関する国際実用新案出願の更新手数料は，当該出願が処理され又は審査及びその他の処理が開始された日後2月が経過するまで，如何なる場合にも納付期日が到来しないものとする。 - 特許庁

The storage processing unit 21 of the reproduction device includes a detection circuit 31 for detecting a sync code from read data, a status analysis circuit 32 for analyzing a status of a sync code detected by the detection circuit 31, and a storage processing circuit 34 for storing data before the detected sync code in a main memory 15 based on the analysis result of the status analysis circuit 32.例文帳に追加

再生装置の格納処理部２１には、読み取りデータに含まれる同期コードを検出する検出回路３１と、検出回路３１にて検出された同期コードの状態を解析する状態解析回路３２と、状態解析回路３２の解析結果に基づき、検出された同期コードより前のデータをメインメモリ１５に格納する格納位置を調整する格納処理回路３４と、が備えられる。 - 特許庁

In the toll collection system for automatically processing toll collection against vehicles using a toll road, at connection processing of the toll road via ordinary roads, presence or absence of connecting is determined based on not only information at an exit toll gate passed just before the connecting but also information at an entrance toll gate for starting in a previous passage route and other past passage information.例文帳に追加

有料道路を利用する車両に対し通行料金の収受処理を自動的に行なう料金収受システムにおいて、有料道路における一般道路を経由した乗り継ぎ処理において、乗り継ぎ直前の出口料金所における情報のみでなく、前回の通行経路における初乗入口料金所の情報や、それ以外の過去の通過情報を用いて乗り継ぎの有無を判定する。 - 特許庁

In a data processing method for acquiring quantitative characteristics of a magnetic system by combining measurement data of a magnetic field with logical modeling data or simulation data, magnetic field distribution is previously calculated before optimizing execution in order to sharply accelerating processing in a method for optimizing an input parameter of a logical model by using an optimization method to acquire best matching for measurement data.例文帳に追加

磁界の測定データと理論的なモデリングデータまたはシミュレーションデータとを組み合わせることによって、磁性システムの定量的な特性を取得するデータ処理方法であって、測定データに対する最良適合を取得するために、理論的なモデルの入力パラメータが最適化方法を用いて最適化される方法において、処理を大幅に高速化させるために、実行を最適化する前に磁界分布を予め計算する。 - 特許庁

(6) If at the time of the proceedings on revocation of the European patent before the Office proceedings on revocation of the patent in the same matter have started or have been pending before the European Patent Office, the Office shall suspend the revocation proceedings. After termination the proceedings before the European Patent Office, during which the European patent has not been revoked, the Office shall, on request of any party, continue the patent revocation proceedings. If the request for further processing of the patent revocation proceedings is not submitted within six months from the validity of the decision of the European Patent Office, the Office shall terminate the patent revocation proceedings.例文帳に追加

(6) ある欧州特許の取消手続が庁に係属している場合において，その欧州特許に対する異議申立手続が欧州特許庁において開始されるか又は同庁に係属しているときは，庁は，取消手続を停止する。当該欧州特許が取り消されないままに欧州特許庁における異議申立手続が終了した場合は，庁は，何れかの当事者による請求に基づいて，欧州特許取消手続を再開する。欧州特許庁の決定の発効後6月以内に特許取消手続の再開が請求されない場合は，庁は，取消手続を停止する。 - 特許庁

Before transmitting a data signal from the signal output device through a signal path to the signal input device, the setup of the signal path between the signal output device and the signal input device is confirmed to prevent the header of the data signal transmitted from the signal output device from being omitted by processing the relevant data signal before setting up a logical signal path within the signal input device.例文帳に追加

信号出力装置からデータ信号を信号経路を介して信号入力装置に送信する前に、信号出力装置と信号入力装置との間における信号経路の確立を確認するようにしたことにより、信号入力装置内部の論理的信号経路が確立する前に信号出力装置から送信されるデータ信号を処理してしまうことによって当該データ信号の先頭が欠落するのを未然に防止することができる。 - 特許庁

If anyone claims before the Norwegian Industrial Property Office that he, and not the applicant, is entitled to the invention, the Norwegian Industrial Property Office may, if the question is found doubtful, invite the party concerned to bring the matter before the courts of law within a specified time limit, whilst drawing to his attention that if he does not comply with this requirement, his claim may be disregarded in the further processing of the case.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，出願人ではない何人かが当該発明についての権原を有する旨をノルウェー工業所有権庁に対して主張する場合において，その主張を疑わしいと判断するときは，指定期限内にその事案を裁判所に提訴することをその当事者に求めることができ，同時に，その者がこの要請に従わないときは，その者の主張はその後の事案処理の上で無視される旨をその主張者に通知する。 - 特許庁

(2) In cases where a special liquidation case relating to a Liquidating Stock Company is pending before a district court other than the district court before which an Ordinary Liquidation Case relating to the same Liquidating Stock Company is pending and an order to commence special liquidation has been issued, if it is found reasonable for processing such Ordinary Liquidation Case, the court (meaning a judge or a panel of judges handling the Ordinary Liquidation Case) may transfer such Ordinary Liquidation Case to the special liquidation court ex officio. 例文帳に追加

２　通常清算事件が係属する地方裁判所以外の地方裁判所に同一の清算株式会社について特別清算事件が係属し、かつ、特別清算開始の命令があった場合において、当該通常清算事件を処理するために相当と認めるときは、裁判所（通常清算事件を取り扱う一人の裁判官又は裁判官の合議体をいう。）は、職権で、当該通常清算事件を特別清算裁判所に移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is discriminated that a transmission destination device does not have a voice processing function, such as IPPFAX, a protocol including a means for grasping throughput of the transmission destination device before file transmission is utilized, to display a result of the discrimination for a user and to change a format of the file to be transmitted.例文帳に追加

ＩＰＰＦＡＸのように、ファイル送信前に送信先装置の処理能力を把握する手段を有するプロトコルを利用して、送信先装置が音声処理機能を持っていないと判明した時には、ユーザーに表示すると共に、送信するファイル形式を変更することにより、上記問題を解決するものである。 - 特許庁

The the humidity near a photosensitive drum is measured before the execution of a concentration adjusting process and (i) if the humidity is below a permissible value, a first toner pattern for concentration adjustment is formed on the surface of the photosensitive drum and the developing bias voltage at the time of image formation processing is set based on the toner concentration of the toner pattern.例文帳に追加

濃度調整工程を実行する前に感光ドラム近傍の湿度を測定して、（ｉ） 当該湿度が許容値以下である場合には、感光ドラムの表面に第１の濃度調整用トナーパターンを形成して、当該トナーパターンのトナー濃度に基づいて画像形成処理時の現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁

An organic resist material has not heat resistance, so that the metal sacrificial layer is previously formed, resist removal is performed before spatter of the shape memory alloy film, the metal sacrificial layer is removed after spatter and heat processing of the shape memory alloy performed at high temperature, and surplus shape memory alloy film is lifted off.例文帳に追加

有機系レジスト材は耐熱性がないことから、予め金属犠牲膜を形成し、形状記憶合金膜のスパッタ前にレジスト除去を行ない、高温下で行なわれる形状記憶合金のスパッタおよび熱処理後に金属犠牲膜を除去して、余剰の形状記憶合金膜をリフトオフする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing information in which a player can be provided with clearer print data of higher definition in addition to those displayed on the screen and can enjoy a game more than before, even data not falling within the screen can be printed and a game of higher degree can be elaborated.例文帳に追加

画面に表示されているものだけでなく、より高精細で綺麗な印刷データをプレーヤに提供することができ、今まで以上にゲームを楽しむことができると共に、画面に入りきらないようなデータも印字することができ、より高度なゲームの構想も可能となる情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The data processing circuit is provided with a program RAM 22 with a program stored therein, a coefficient RAM (new) 32 for storing a new coefficient after change in changing a coefficient, a coefficient RAM (old) 33 for storing an old coefficient before change, and arithmetic circuitry 23 which operates according to the program and the coefficients.例文帳に追加

プログラムが記憶されたプログラムＲＡＭ２２と、係数の変更時において、変更後の新係数が記憶される係数ＲＡＭ（新）３２と、係数の変更時において、変更前の旧係数が記憶される係数ＲＡＭ（旧）３３と、プログラムおよび係数に従って動作する演算回路２３が設けられている。 - 特許庁

To seamlessly switch the output state of broadcast information between a state in which the broadcast information is output, while not controlled by an application processing received broadcast information before the application is actuated, and a state in which the broadcast information is output, while being controlled by the application after the application has been actuated.例文帳に追加

受信した放送情報を処理するアプリケーションが起動する前に放送情報がこのアプリケーションにて制御されない状態で出力される状態と、アプリケーションが起動してこのアプリケーションにて制御される状態で出力される状態とで、放送情報の出力状態をシームレスに切り替える。 - 特許庁

To prevent a job from being executed contrary to intention before the completion of various kinds of confirmation, such as whether layout collapse caused by printer property has occurred at printing for a printing control device receiving a print request from a customer via a network or processing the request by controlling a printer.例文帳に追加

ネットワークを介して顧客からの印刷依頼を受け付け、プリンタを制御して当該依頼を処理させる印刷制御装置において、印刷時にプリンタ特性に起因するレイアウトの崩れなどが発生しないかどうか、等の各種確認が完了する前に、意図に反して当該ジョブが実行されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

Not only time for print jobs having been cued is determined, but also a printing end time of each printer is accurately estimated from parameters, including a printing paper medium type, print quality, a color or monochrome page and a need for warm-up processing before a printing start from a standby state.例文帳に追加

既にキュー印具されている印刷ジョブに要する時間を調べるだけでなく、印刷する用紙メディア種類や印刷品位、ページがカラーであるかモノクロであるか、待機状態にあって印刷を始める前にウォームアップ処理が必要であるかどうか、等をパラメータとして印刷終了時刻を各プリンタについて正確に見積もる。 - 特許庁

A larger number of characters can be stored because they are registered in a character cache memory where the data size becomes smaller for character image data in which the size of a data area required before and after rotation processing is varied because of the shape of image data, the compression type, bite alignment, and the like.例文帳に追加

イメージデータの形状や、圧縮形式、バイトアラインなどの理由から、回転処理の前後で必要となるデータ領域のサイズが変化する文字イメージデータに対して、データサイズが小さくなるほうで文字キャッシュメモリに登録するようにしているので、より多くの文字を格納することができるようになる。 - 特許庁

The charger 3 transmits power before performing proximity non-contact communication with the electronic apparatus 2, continues the proximity non-contact communication until a preliminary charging stop notification signal is transmitted from the electronic apparatus 2, performs proximity non-contact communication relating to billing processing with the electronic apparatus 2 when the preliminary charging stop notification signal is transmitted.例文帳に追加

充電器３は、電子機器２との間で近接非接触通信を行う前に送電を行い、この送電を、電子機器２から予備充電停止通知信号が送られてくるまで継続し、予備充電停止通知信号が送られてくると電子機器２との間で課金処理に係る近接非接触通信を行う。 - 特許庁

The correcting section 76 in the dynamic image processing section 70 averages, for each decode intraframe M0, a correction parameter f calculated from the data of that decode intraframe M0 itself and a correction parameter of decode intraframes immediately before and after a decode intraframe corresponding to the correction parameter f and the average value is employed as a correction parameter of the decode intraframe.例文帳に追加

動画処理部７０の補正部７６は、各デコードイントラフレームＭ０に対して、そのデコードイントラフレームＭ０自身のデータから算出した補正パラメータｆと、該補正パラメータｆが対応するデコードイントラフレームの前後１つずつのデコードイントラフレームの補正パラメータとの平均を取って得た平均値を該デコードイントラフレームの補正パラメータとする。 - 特許庁

The moving image compressor includes: a compression part which compresses an image signal into a plurality of continuous frame image signals; a processing part which codes the plurality of frame image signals per frame; and a synthetic part which embeds a code signal obtained by coding a frame image signal immediately before the present frame in the present frame image signal.例文帳に追加

画像信号を複数の連続するフレーム画像信号に圧縮する圧縮部と、複数のフレーム画像信号をフレーム毎にコード化する処理部と、現在フレームの直前のフレーム画像信号をコード化したコード信号を、現在フレーム画像信号の中に埋め込む合成部をもつ動画像圧縮装置。 - 特許庁

The image processing unit is characteristically configured such that the user records a print designation format to a recording medium 150 according to prescribed print conditions before recording image data, and a system control section 50 appends image data sequentially obtained through photographing to the recording medium 150 according to the set print designation format as its control.例文帳に追加

画像データを記録する前に、所定の印刷条件に従い印刷指定フォーマットを記録媒体１５０に記録しておき、該設定された印刷指定フォーマットに従い、システム制御部５０が順次撮影される画像データを記録媒体１５０に追加記録させるように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The serial communication card is configured so that respective circuits composing the serial communication card included in the serial communication apparatus individually store data just before and just after performing processing in respective circuits in a memory and individually read out the stored data by a read command from the serial communication apparatus test device.例文帳に追加

シリアル通信装置において、その有するシリアル通信カードを構成する各回路が、その回路において処理を行なう直前のデータと直後のデータをメモリに個別に格納し、シリアル通信装置試験装置による読出し指令により格納されたデータを個別に読み出すように、シリアル通信カードが構成される。 - 特許庁

When performing the calibration processing, a grating point data updating part 402 uses respective grating point data before updating stored in a three-dimensional DLUT 201 as base data, and resets the value of the grating point data in the three-dimensional DLUT 201 using the base data and sampling data obtained from the colorimetric result of the original image.例文帳に追加

キャリブレーション処理に際し、格子点データ更新部４０２は、３次元ＤＬＵＴ２０１に格納されている更新前の各格子点データをベースデータとして使用し、このベースデータと、原稿画像の測色結果から得られたサンプリングデータとを用いて、３次元ＤＬＵＴ２０１における格子点データの値を再設定する。 - 特許庁

In the image processing method for dividing one frame into subframes, a subframe whose luminance component is higher than average of one frame and a subframe whose luminance component is lower than average of one frame are generated by distributing luminance component of a certain subframe to other subframes and the amount of luminance in one frame period is kept constant before and after distribution of the luminance component.例文帳に追加

１フレームをサブフレームに分割する画像処理方法において、あるサブフレームの輝度成分を他のサブフレームへ配分することで、輝度成分が１フレームの平均よりも高いサブフレームと低いサブフレームとを生成し、１フレーム期間内での輝度量は輝度成分の配分の前後で一定に保つ。 - 特許庁

In the information processing apparatus main body 1A, a signal generating part 3A is provided with functions of: sending mode change advance notification information to a display apparatus 2 before changing the display mode of the display screen; and changing the mode after the lapse of time required for interruption of a mode discrimination operation in the display apparatus 2.例文帳に追加

情報処理装置本体１Ａでは信号発生部３Ａは表示画面の表示モードを変更する前に表示装置２にモード変更予告情報を送る機能と、表示装置２でのモード判別動作の中断がなされるに要する時間経過後モード変更を行う機能を備えている。 - 特許庁

If the command is inappropriate or unprintable on an objective printer Pr1-Prn, the optimization processing section 12 replaces he command group by a command group for the objective printer Pr1-Prn or optimizes the command group before intermediate print data is delivered to the printer Pr1-Prn and printed.例文帳に追加

コマンドが印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎに対して印刷不可能または不適切なときには、最適化処理部１２は、コマンド群を印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎ用のコマンド群に置き換えてまたは最適化して、中間印刷データを印刷対象のプリンタＰｒ１〜Ｐｒｎに出力して、印刷処理を行わせる。 - 特許庁

The control unit 41 sets a coefficient limiting a photometric area as an object of extraction of a reference value BaseR of a photometric area having a maximum ratio of a luminance value right before pre-lighting and a luminance value in the pre-lighting according to face position information obtained by a signal processing circuit 43 prior to an exposing operation.例文帳に追加

制御部４１は、プリ発光直前の輝度値とプリ発光時の輝度値との比が最大の測光エリアにおける基準値ＢａｓｅＲを抽出する対象となる測光エリアを限定する係数を、露光動作に先立ち信号処理回路４３により得た顔位置情報に応じて設定する。 - 特許庁

In the document-bundle processing mode, in the multifunction peripheral 1, (1) the preview image generating part 16a generates a preview image for the present sub job, and (2) the display control part displays the preview image generated for the present sub job on the display part before setting a printing condition and reading a document for the next job.例文帳に追加

複合機１は、原稿束別処理モードである場合、次のサブジョブについての印刷条件の設定及び原稿読み取りより前に、（１）プレビュー画像生成部１６ａが現在のサブジョブについてのプレビュー画像を生成し、（２）表示制御部が現在のサブジョブについて生成されたプレビュー画像を表示部に表示させる。 - 特許庁

The image inputting/printing apparatus has a digital image input means, a means for selecting or displaying a precedent image, a means for starting pre-processing of printing by a timing of a precedent display, a means for printing the precedent image by the printing command, and a means for invalidating precedent printing data if the display is switched before the printing command comes.例文帳に追加

デジタル画像入力手段、前画像を選択・表示する手段、前表示のタイミングで印字の前処理を開始する手段、印字指令により前画像を印字する手段、印字指令が出る前に表示が切り替えられれば前印字データを無効とする手段を有する画像入力・印字装置。 - 特許庁

A delivery confirmation processing portion 14 determines necessity of a delivery confirmation based on retransmission history information 12B of a storing portion 12 before retransmission of data by a communication controller 13, and transmits a delivery confirmation request to a receiving terminal 20 through a communication processor 11 when the necessity of the delivery confirmation is determined.例文帳に追加

送達確認処理部１４において、通信制御部１３によりデータを再送する前に、記憶部１２の再送履歴情報１２Ｂに基づいて送達確認の要否を判定し、送達確認が必要と判定した場合に通信処理部１１を介して受信端末２０へ送達確認要求を送信する。 - 特許庁

Both an intake valve and an exhaust valve close in an automatic stopping state by a series of processing of Steps S550 to S590, and fuel is injected into a combustion chamber of the cylinder in a state of passing through the fuel injection timing at automatic starting time and existing before the ignition timing at automatic starting time so as to become an air-fuel mixture of the theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

ステップＳ５５０〜Ｓ５９０の一連の処理により、自動停止状態で、吸気弁と排気弁とが共に閉じ、自動始動時の燃料噴射タイミングを経過しかつ自動始動時の点火タイミング以前にある状態のシリンダの燃焼室内に理論空燃比の混合気となるように燃料を噴射している。 - 特許庁

When restarting the rotation of the photoreceptor drum 20 after interruption in the midst of image forming processing, an area S1 located on the downstream side of a charging position P1, also, located on the upstream side of a developing position P2 in a direction shown by an arrow B is moved to the developing position before being moved to the charging position.例文帳に追加

画像形成処理の最中に回転が中断された感光体ドラム２０の回転が開始されたときに、帯電位置Ｐ１よりも矢印Ｂ方向に対して下流側、且つ、現像位置Ｐ２よりも上流側の領域である領域Ｓ１は、帯電位置に移動させられる前に現像位置に移動させられる。 - 特許庁

The processor 22 receives the interruption request from the processor 21, and reads the value of the OR register 32, and moves the task 52-1 from a waiting state to an executable state, and AND writes a value 0 x f f f f f f f e in an OR register 32, and clears a bit 0, and restores to processing before the interruption.例文帳に追加

プロセッサ２２はプロセッサ２１からの割り込み要求を受け、ＯＲレジスタ３２の値を読み出し、該当するタスク５２−１を待ち状態から実行可能状態に遷移させ、ＯＲレジスタ３２に値０ｘｆｆｆｆｆｆｆｅをＡＮＤ書き込みし、ビット０をクリアし、割り込み前の処理に復帰する。 - 特許庁

Printing paper 1 comprises a pasteboard 2 and formed printing paper 3 bonded onto the pasteboard 2 by an easy releasable adhesion means 4 likely to lose adhesion performance when once released, and a processing for applying an optionally shaped notch 5 such as an external shape, a hole and the like is applied only to the printing paper 3 before printing.例文帳に追加

印刷用紙１は、台紙２と、この台紙２上に一度剥離すると接着機能が無くなるごとき易剥離性の接着手段４によって接着された定型の印刷紙３とからなり、印刷前に印刷紙３のみに外形、穴等必要な任意形状の切り込み５を入れる加工を施す。 - 特許庁

A green tire G, lower and upper holders 24 and 50 and the bladder 25 are combined by mutually clamping the lower and upper holders 24 and 50 supporting both bead parts B of the green tire G on the outside (processing station R) of a vulcanizing machine before vulcanizing work and a fluid is supplied into the bladder 25 to expand the bladder within the green tire G.例文帳に追加

加硫作業前に加硫機の外側（処理ステーションＲ）で、グリーンタイヤＧの両ビード部Ｂを支持している下、上ホルダー24、50同士を締結することにより、グリーンタイヤＧ、下、上ホルダー24、50、ブラダー25を組み合わせるとともに、該ブラダー25内に流体を供給してグリーンタイヤＧ内で膨張させるようにした。 - 特許庁

An image forming apparatus 104 includes: an image determination unit 120 that detects a break position (e.g., a position immediately before a caption) from an image file to be transmitted; an image processing unit 116 that divides the image file at the determined break position; and a mail creation unit 122 that transmits the divided image file.例文帳に追加

画像形成装置１０４において、画像判定部１２０は、送信対象の画像ファイルから区切り位置（例えば、見出しの直前の位置）を検出し、画像処理部１１６は、検出された区切り位置で画像ファイルを分割し、メール生成部１２２は、分割された画像ファイルを送信するようにする。 - 特許庁

A cache is constituted, which stores device dependent data passed through a color space conversion process, a color correction process and a color conversion process to source data while relating the data to the source data before the color space conversion, and uses the data stored as the processing result instead of carrying out the above process in the case where the same data is to be processed again.例文帳に追加

ソースデータに対して色空間変換処理、色補正処理、色変換処理を施したデバイス依存データを、色空間変換前のソースデータと関連付けて保存し、再度同じデータの処理を行う場合には、前述の処理を行う代わりに処理結果として保存してあるデータを使用するキャッシュを構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing gas cells in which before a chip of the gas cell is separated, a rubidium metal is encupsulated in the gas cell to perform a high frequency processing, and thereafter the chip is heated and formed to recrystalize a glass component, whereby the rubidium metal is likely to gather to the chip, thereby obtaining the gas cell which is highly stable and suitable for a low price and a small size.例文帳に追加

ガスセルのチップ部を切り離す前に、ガスセルにルビジウム金属を封入して高周波処理を行い、その後、チップ部を加熱形成してガラス成分の再結晶化を行なうことにより、チップ部にルビジウム金属を集まりやすくして、小型、低価格化に適した高安定なガスセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the first conveyance part 20, the second conveyance part 48, and the bag holding part 50 are synchronously controlled by a post-processing control part 62 so that the bag 44 arrives at the predetermined position and the opening part of the bag 44 is enlarged before the recording paper 16 forming the image arrives at the predetermined position.例文帳に追加

このとき、第１の搬送部２０と第２の搬送部４８と袋保持部５０とは、画像が形成された記録用紙１６を所定位置に到達させるよりも前に、袋４４を所定位置に到達させ袋４４の開口部を拡大するように、後処理制御部６２によって同期して制御される。 - 特許庁

An outer side IPv6 header by tunneling processing is imparted, before the ensured storage area for the estimated data capacity of the ESP header; the payload and the inner side IPv6 header imparted therebefore are encrypted; and an ESP payload is set in the ensured storage area for the estimated data capacity of the ESP header.例文帳に追加

そして、確保したＥＳＰヘッダの推定データ量分の記憶領域の前にトンネル化処理によるアウター側ＩＰｖ６ヘッダを付与し、ペイロードとその前に付与されたインナー側ＩＰｖ６ヘッダを暗号化すると共に、確保したＥＳＰヘッダの推定データ量分の記憶領域に、ＥＳＰペイロードを設定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing a time required for creating target image data by effectively utilizing image data generated before by applying one or a series of image processes to original image data in applying one or a series of image processes to the original image data to create the target image data.例文帳に追加

元画像データに一又は一連の画像処理を施して目標画像データを生成する際、以前に前記元画像データに対して一又は一連の画像処理を施すことで生成された画像データを有効に活用することで前記目標画像データを生成する時間を短縮化する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the sapphire substrate which is used for growing a nitride-based compound semiconductor by an epitaxial growth method, after subjecting a sapphire single crystal ingot to grinding processing, the outer peripheral part of the sapphire single crystal ingot is subjected to chemical polishing treatment before the sapphire single crystal ingot is sliced into wafers.例文帳に追加

エピタキシャル成長法で窒化物系化合物半導体を育成するために用いるサファイア基板を製造する方法において、サファイア単結晶インゴットを研削加工した後、ウエハーにスライスする前に、該インゴットの外周部に化学研磨処理を施すことを特徴とするサファイア基板の製造方法などによって提供する。 - 特許庁

The callee side portably phone system 20 receives the compressed WAV file form ringing tone data and a compression/uncompression processing section 7 expands the compressed WAV file form ringing tone data into the WAV file form ringing tone data before compression and allows an external loudspeaker 1 to ring the ringing tone data.例文帳に追加

着信側の携帯電話装置２０は、圧縮されたＷＡＶファイル形式着信音データを受信し、圧縮／解凍処理部７で圧縮されたＷＡＶファイル着信音データを伸長して圧縮前のＷＡＶファイル着信音データに解凍し、外部スピーカー１で着信音を鳴動する。 - 特許庁

When a transmitter side subscriber transmits a state request before dialing, a subscriber state analysis processing section 22 acquires a corresponding object subscriber from the object subscriber storage section 31 and acquires the acquired subscriber state of the object subscriber from the subscriber state storage section 32.例文帳に追加

発信側加入者が発信に先立って、状態要求を送出すると、加入者状態分析処理部２２は、対応する対象加入者を対象加入者記憶部３１から取得するとともに、取得された対象加入者の加入者状態を、加入者状態記憶部３２から取得する。 - 特許庁