「before processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing linear matrix processing on an image signal before interpolation, linear matrix operation is performed by calculating and determining an average value of chrominance signals of a plurality of pixels in the same filter color disposed around a pixel, defining a chrominance signal in another filter color as a correction target, at a position of a pixel defined as a correction target.例文帳に追加

補間前の画像信号に対してリニアマトリクス処理を行う際、補正対象とする画素の位置における他のフィルタ色の色信号を補正対象とする画素の周囲に配置された同一フィルタ色の複数の画素の色信号の平均値を算出して求めて、リニアマトリクス演算を行う。 - 特許庁

A production control processing part 44 rearranges the production frame before the desired delivery date which the estimated car is securing for the ordered car when no empty frame to be allocated to the desired delivery date exists for the ordered car specified in the received order information as a result of retrieving of a production frame DB 50.例文帳に追加

生産管理処理部４４は、生産枠ＤＢ５０を検索した結果、送られてきた発注情報に指定された受注車に対して納車希望日までに割り当てる空の生産枠がないとき、見込車が確保している納車希望日前の生産枠をその受注車にために巻き替える。 - 特許庁

An information storage medium(DISC) can be reproduced by an information reproducing device equipped with a navigation manager (NVMNG) for performing decoding of management information and processing based on this; a data cache(DTCCH) for temporarily storing resources before the reproduction and display of resources and a presentation engine (PRSEN) for reproducing and displaying resources.例文帳に追加

情報記憶媒体(DISC)は、管理情報の解読とそれに基づく処理を行うナビゲーションマネージャ(NVMNG)とリソースの再生及び表示の前に前記リソースを一時保存するデータキャッシュ(DTCCH)と前記リソースを再生及び表示するプレゼンテーションエンジン(PRSEN)とを具備した情報再生装置により再生が可能である。 - 特許庁

To provide a management control method and system for a substrate or ROM in which the management state of a substrate or ROM is properly controlled by data processing and preserving the state immediately before disuse of a substrate or ROM employed in a play table and utilization of hands can be reduced to the minimum.例文帳に追加

遊技台に使用されていた基板又はＲＯＭの廃棄直前の状態をデータ化して保存することにより当該基板又はＲＯＭの処理状況を適切に管理し、人手の利用を最小限に抑えることが可能な基板又はＲＯＭの処理管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Original voice coded data 501 are segmented and decoded to generate data 502 by the unit of a voice coding frame from a decoding start point (A) located before a division point (B) by the data size of the number of samples sufficient to stabilize a decoding processing part to a correction end point (C) located after the division point (B) by the same data size.例文帳に追加

原音声符号化データ５０１を、復号処理部の安定化に十分なサンプル数分のデータサイズだけ分割点Ｂより前方に位置する復号開始点Ａから、同データサイズだけ分割点Ｂより後方に位置する修正終了点Ｃまで、音声符号化フレーム単位で切り出して復号し、データ５０２を生成する。 - 特許庁

To obtain a water-dispersible resin composition for fiber processing having proper alkali thickening properties, forming a film at a relatively low temperature to make a soft coating film, readily water-redispersible even in cold water before heating the coating film, capable of forming a flexible coating film having excellent resistance.例文帳に追加

適度のアルカリ増粘性を有すると共に、比較的低温で成膜して柔軟な皮膜を形成するが皮膜の加熱前には冷水でも容易に水再分散が可能であり、加熱することにより柔軟で、優れた耐性を有する皮膜を形成しうる繊維加工用水分散性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A conversion processing unit 22 of data for output extracts and duplicates an image corresponding to generation timing of a trigger signal among images of 100 continuous frames collected by a video camera body 3, superimposes information such as photographing conditions on the image, and inserts the image before a head image to generate a file of a predetermined format.例文帳に追加

出力用データ変換処理部２２は、ビデオカメラ本体３で収集された連続１００フレームの画像の中でトリガ信号の生成タイミング対応した画像を抽出・複製し、その画像に撮影条件等の情報をスーパーインポーズし、先頭画像の前に挿入して所定形式のファイルを生成する。 - 特許庁

Arranged patterns of a unit code to be decoded is restricted to be less and a circuit of the decoding device is reduced in size and processing delay time is decreased by converting the code data by a data converting device before being decoded and reducing the number of kinds of the unit codes that constitutes the code data.例文帳に追加

復号化の前にデータ変換装置によって符号データを変換し、符号データを構成する単位符号の並びの種類数を削減することで、復号化装置が復号すべき単位符号の並びパターンを少なく制限し、復号化装置の回路規模を小さく、かつ、処理遅延時間を小さくする。 - 特許庁

When a current detection value and a voltage detection value detected by the detecting means just before automatic stop processing is in the low current side and the high voltage side with respect to a determination line L set in accordance with the current and the voltage flowing to the battery, execution of the automatic stop is permitted.例文帳に追加

そして、自動停止処理の直前に前記検出手段により検出された電流検出値及び電圧検出値が、前記バッテリに流れる電流及び電圧に応じて設定された判定ラインＬに対して低電流側かつ高電圧側である場合に、前記自動停止の実行を許可する。 - 特許庁

As for an image, parallel simple prediction processing compares an 1 (one) encoded pixel and a plurality of pixels of interest following the 1 pixel in a line for encoding with a plurality of pixels having a position corresponding to these pixels in a line for which encoding has been performed just before the line for encoding, and determines whether both are in agreement.例文帳に追加

並列簡易予測処理より、符号化対象ラインにおける符号化済みの１画素および当該１画素に連続する複数の注目画素と、これらの画素に位置が対応する、符号化対象ラインの直前に符号化が行われたラインの複数画素とを比較し、両者が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for processing electronic parts suitable for use as a surface protective sheet or a dicing sheet, which adhesive sheet prevents chip scattering and chipping by enhancing both elastic modulus and adhesive force of an adhesive layer before energy ray irradiation so that a chip can be well picked up from the adhesive layer after the energy ray irradiation.例文帳に追加

エネルギー線照射前の粘着剤層の弾性率及び粘着力の両方を高め、チップ飛散及びチッピングを防止し、エネルギー線照射後の粘着剤層からチップを良好にピックアップすることが出来る、表面保護用シートやダイシングシートとして用いるのに好適な電子部品加工用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The image signal processing section 23 then interpolates, on the basis of the pixel value of the specific color, pixel values of the specific color at other coordinates, and interpolates, on the basis of the interpolated pixel values of the specific color and the pixel values of the other colors at the coordinates before coordinate conversion, pixel values of the other colors at the other coordinates.例文帳に追加

そして、画像信号処理部２３は、所定の色の画素値に基づいて、所定の色における他の座標の画素値を補間し、画素値が補間された所定の色の画素値と、座標変換前の座標における他の色の画素値とに基づいて、他の色における他の座標の画素値を補間する。 - 特許庁

Before sensing presence/absence of an obstacle by an obstacle sensor in each obstacle position determination region, initializing processing of a motor for horizontal rotation and a motor for vertical rotation driving the obstacle sensor is performed, so as to reduce the sensing positional shift and sensing error of each obstacle as much as possible.例文帳に追加

各障害物位置判別領域において前記障害物検知装置により障害物有無の検知を行う前に、前記障害物検知装置を駆動する水平回転用モータ及び垂直回転用モータのイニシャライズ処理を行うことにより各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減できるようにした。 - 特許庁

The information processing apparatus selects a part of link destinations displayed on a display screen based on a detected separating distance between an operating tool and the display screen, and obtains, before a link destination is selected by the operating tool, display control data and layout data for display screen, which exist at the selected link destination.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、検出した操作体と表示画面との離隔距離に基づいて表示画面に表示されたリンク先の一部を選択し、選択したリンク先に存在する表示制御データと表示画面のレイアウト情報とをリンク先が操作体によって選択される以前に取得する。 - 特許庁

On the basis of previously given production information, passage process information and cost information (S1), a reduction amount (loss amount in each process) in the amount of material resources before and after processing is calculated as a yield drop (S3) and registered as a loss appeal amount in all upper processes including the process concerned (S4).例文帳に追加

事前に与えられた生産量情報、通過工程情報、コスト情報（Ｓ１）に基づいて、各製品の工程毎に、歩留り落ちとして加工前後の物量の減少量（工程別損失量）を算出し（Ｓ３）、当該工程を含む上工程の全てに対して上工程での損失訴求量として登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

The central processing sever 500, on receipt of the security signal, transmits an image acquisition signal for requesting transmission of a detection image and images before and after the detection to the control device 50 via a medium receiving server 300, in accordance with whether the line mediating the transmission of the security signal is the main line K1 or the backup line K2.例文帳に追加

中央処理サーバ５００は、警備信号を受信すると、警備信号の送信を仲介した回線がメイン回線Ｋ１であるかバックアップ回線Ｋ２であるかに応じて、検知時画像や前後画像の送信を要求する画像取得信号を制御装置５０にメディア受信サーバ３００を介して送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for performing video and audio signal processing by receiving data from a recording medium capable of seamless connection, with stream data arranged before a long jump originating point such as a layer boundary as a forward playitem, and with stream data arranged after the long jump originating point as a backward playitem.例文帳に追加

層境界等のロングジャンプ発生点の前に配置されたストリームデータを前方プレイアイテムとし、ロングジャンプ発生点の後に配置されたストリームデータを後方プレイアイテムとしたシームレス接続が可能な記録媒からデータを受信し映像・音声信号処理を行う半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The managing device performs reporting processing for determining whether the copying machine reaches a predetermined point of time, before it satisfies the reuse impossible condition according to the received reuse decision information, and reporting the effect that it reaches the point to a sales person in a store for the copying machine on determining to reach the point.例文帳に追加

管理装置は、受信した再使用判断情報に基づき、その複写機が再使用不可条件を満たすことになる前の所定の時点に到達したか否かを判断し、到達したと判断したときに、その旨を、当該複写機の販売店における販売担当者などに報知するための報知処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, the starting time can be hastened since the re-recognition processing of the connected PS/2 device is dispensed with, and the EC/KBC 20 can output an interruption signal according to the information set in the register 23 and perform a control according to a device connected before suspend.例文帳に追加

よって、接続されているＰＳ／２デバイスの再認識処理を行う必要がないため起動時間を早くすることが可能であり、ＥＣ／ＫＢＣ２０はレジスタ２３に設定された情報に応じた割り込み信号を出力可能であり、サスペンド前に接続されていたデバイスに応じた制御を行うことが可能である。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

In the positioning E of a symbol in a fluctuation pattern, a position correcting pattern for rotationally moving a symbol displaying body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display symbol before a positioning processing and a final stop symbol after a symbol fluctuation is stopped is obtained in a fixed time.例文帳に追加

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。 - 特許庁

When in the game information stored in the storage means 84 has no abnormality at the time of the power supply or the power restoration and the clear signal from the host controller 70 is not received, the subordinate controller 78 restarts the processing before the power interruption by using the game information stored in the storage means 84.例文帳に追加

下位制御装置７８は、電源投入または電源復旧時において記憶手段８４に記憶されている遊技情報に異常がなく、かつ、上位制御装置７０からのクリア信号を受信していないときは、記憶手段８４に記憶されている遊技情報を用いて電源断前の処理を再開する。 - 特許庁

In the synchronization processing method for synchronizing the running key generated from a common key in common key cipher communication using multi-valued signals and used for ciphering and deciphering, the transmission side transmits prescribed fixed pattern signals composed of the multi-valued signals before transmitting a common key cipher.例文帳に追加

多値信号を用いた共通鍵暗号通信における共通鍵から生成され暗号化及び復号化に用いられるＲｕｎｎｉｎｇ鍵を同期させるための同期処理方法において、送信側は、共通鍵暗号を送信する前に多値信号からなる所定の固定パターン信号を送信する。 - 特許庁

When the valid permission signal Gnt-x from the arbitration circuit 1 is matched with the permission signal before one clock, and another request to the arbitration circuit 1 is present, a diagnostic circuit 22 judges that the arbitration circuit 1 breaks down, and outputs an interruption signal INT to a central processing unit.例文帳に追加

診断回路２２は、現在有効なアービトレーション回路１からの許可信号Ｇｎｔ_ｘと前記１クロック前の許可信号とが一致し、かつアービトレーション回路１へ他のリクエストがあるときは、アービトレーション回路１が故障しているとして、中央処理装置へ割込み信号ＩＮＴを出力する。 - 特許庁

To set relations in 1:1 even in an environment wherein a plurality of radio communication devices exist when establishing radio communications between radio communication devices being information transmission sides and radio communication devices for reception and processing and to facilitate user's operation at least before communication establishment.例文帳に追加

無線通信装置が複数存在するような環境下にあっても、情報送信する側である無線通信装置と受信し処理する無線通信装置間の無線通信の確立する際に、１対１の関係にあるように設定でき、少なくとも通信確立するまではユーザの操作は簡便なものとする。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 1 controls a fan driving section 18 to rotate a motor 19 and to continuously rotate a motor driven fan 19A even after the prescribed operation ends in accordance with the voltage detected by the section 21 before the electronic device starts prescribed operation and when the device ends the prescribed operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、所定の動作を開始する前および所定の動作が終了したとき、電圧検出部２１によって検出された電圧に基づいて、所定の動作が終了した後も、ファン駆動部１８を制御し、モータ１９を回転させ、電動ファン１９Ａを継続的に回転させる。 - 特許庁

The image processing apparatus of the implementation makes Web browsers of a plurality of client terminals connect to a server in advance before a scanner of an MFP (multifunctional peripheral) device reads an original in order to commonly use the image read by the Web browsers of a plurality of client terminals, makes the read image to a Web page in real time, and transmits to the Web browser.例文帳に追加

本実施の形態の画像処理装置は、複数のクライアント端末上のＷｅｂブラウザで読み取り画像を共有するために、ＭＦＰ機器のスキャナで原稿を読み取る前にあらかじめ複数のＷｅｂブラウザをサーバに接続させておき、読み取った画像をリアルタイムにＷｅｂページ化してＷｅｂブラウザへ送信する。 - 特許庁

A system is constructed wherein an application before link processing is stored in an application storing server, a server having many prelinking resources is prepared, a symbol-address correspondence table of each the built-in equipment is previously stored in the server, and the prelinked application is transferred to the built-in equipment through the server when downloading the application.例文帳に追加

アプリケーション格納用サーバにはリンク処理前のアプリケーションを格納しておき、プレリンク用の資源の豊富なサーバを用意し、そのサーバに事前に各組込み機器のシンボル・アドレス対応表を格納しておき、アプリケーションダウンロード時に、そのサーバを経由してプレリンクされたアプリケーションが組込み機器にわたるようにするシステムを構築する。 - 特許庁

A sound processing part (28) eliminates sound signals in a focus sound superimposed section from the sound signals from a gain adjustment part (24), predicts and complements the sound signals in the focus sound superimposed section from the sound signals in sections before and after the focus sound superimposed section, and composites pseudo focus sound signals from a pseudo focus sound generation part (30).例文帳に追加

音声処理部（２８）は、利得調整部（２４）からの音声信号から合焦音重畳区間の音声信号を除去し、合焦音重畳区間の前後の区間の音声信号から合焦音重畳区間の音声信号を予測して補完し、疑似合焦音発生部（３０）からの疑似合焦音信号を合成する。 - 特許庁

This CPU 50 of the micro-computer 11 accesses a boot ROM 17 before executing a user program stored in a user ROM 3A, when a reset is released, and executes an initial setting program stored in the boot ROM 17 to conduct initial setting processing required for executing the user program.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１のＣＰＵ５０は、リセットが解除されると、ユーザＲＯＭ３Ａに記憶されているユーザプログラムを実行する前にブートＲＯＭ１７にアクセスし、ブートＲＯＭ１７に記憶されている初期設定プログラムを実行することで、ユーザプログラムを実行するために必要な初期設定処理を行う。 - 特許庁

In the positioning E of a pattern in a fluctuation pattern, a position correction pattern for rotationally moving a pattern display body at a required positioning speed is selected and set, and a moving amount corresponding to the deviation amount of a display pattern before a positioning processing and a final stop pattern after pattern fluctuation is stopped is obtained in fixed time.例文帳に追加

変動パターンにおける図柄の位置合わせＥでは、図柄表示体を所要の位置合わせ速度で回転移動させる位置補正パターンを選択設定して、位置合わせ処理前の表示図柄と図柄変動停止後の最終停止図柄とのずれ量分に対応する移動量が、一定時間で得られるようにする。 - 特許庁

In a microcomputer for engine control in which a crank synchronous signal rising every specified angle rotation of the crank shaft of the engine is inputted and a crank synchronous task is executed every generation of a rising edge in the signal, a counter Ctask is reset just before the finishing of processing in the crank synchronous task.例文帳に追加

エンジンのクランク軸が所定角度回転する毎に立ち上がるクランク同期信号が入力されて、その信号に立ち上がりエッジが発生する毎にクランク同期タスクを実行するエンジン制御用のマイコンでは、クランク同期タスクにて、その処理の終了直前にカウンタＣtaskをリセットするようになっている。 - 特許庁

The abnormality detection device (30) includes a determination part (31) for determining whether or not an abnormality occurs in the oxygen sensor or in the output processing circuit (20) of the oxygen sensor based on an output from the oxygen sensor before the oxygen sensor (10) of a limiting current type starting by being heated by a heater (15) is heated by the heater.例文帳に追加

異常検出装置（３０）は、ヒータ（１５）による加熱によって起動する限界電流式の酸素センサ（１０）がヒータによって加熱される前に、酸素センサの出力に基づいて、酸素センサまたは酸素センサの出力処理回路（２０）に異常が生じているか否かを判定する判定部（３１）を備える。 - 特許庁

A data processing circuit is equipped with a program RAM 22; a coefficient RAM (new) 32 in which a new coefficient after change is stored at the time of changing a coefficient; a coefficient RAM (middle) 34 in which an old coefficient before change is stored at the time of changing the coefficient; and an arithmetic circuit 23 which operates according to a program and a coefficient.例文帳に追加

プログラムＲＡＭ２２と、係数の変更時において変更後の新係数が記憶される係数ＲＡＭ（新）３２と、係数の変更時において変更前の旧係数が記憶される係数ＲＡＭ（中間）３４と、プログラムおよび係数に従って動作する演算回路２３が設けられている。 - 特許庁

Display content of the user interface is changed according to user operation for a print job displayed on the job list screen (S315, S321, S324) and if the designation for changing an arrangement has been input before the user operation, completion of processing by the user operation is waited and a job list screen where the arrangement is changed is displayed again (S319).例文帳に追加

ジョブリスト画面に表示された印刷ジョブに対するユーザ操作に応じてユーザインタフェースの表示内容を変更し（Ｓ３１５，Ｓ３２１，Ｓ３２４）、ユーザ操作の前に配列変更指示が入力されている場合、ユーザ操作による処理の完了を待って、配列が変更されたジョブリスト画面を再表示する（Ｓ３１９）。 - 特許庁

(2) If a party to the proceedings before the Office has failed to comply with the period prescribed by the Office for performing an action, he is entitled to ask the Office for further processing and at the same time to perform the omitted action no later than two months from the service of the official decision issued as a consequence of failure to comply with the period.例文帳に追加

(2) 庁における手続の当事者が，ある行為の履行に関して庁が定めた期間を遵守しなかった場合は，その当事者は，庁に対して更なる手続を請求し，同時に当該期間不遵守の結果として庁が発した決定の送達時から2月以内に，当該懈怠行為を履行することができる。 - 特許庁

If the examination and other processing of a case pursuant to sections 21 and 53b of the Patents Act result in an invitation from the Patent and Trademark Office to the proprietor of the patent to file an amended text, that text shall be filed in Danish or English before the expiry of a time limit to be specified by the Office. 例文帳に追加

特許法第21条及び第53b条に従う事案の審査及び処理の結果，特許商標庁から特許所有者に対して補正した本文を提出するよう求めることと成った場合は，その本文は，同庁の指定する期限の到来前にデンマーク語又は英語で提出しなければならない。 - 特許庁

When it is discriminated that a transmission destination device does not have a voice processing function, such as IPPFAX, a protocol including a means for grasping throughput of the transmission destination device before file transmission is utilized, to display a result of the discrimination for a user and to change a format of the file to be transmitted.例文帳に追加

ＩＰＰＦＡＸのように、ファイル送信前に送信先装置の処理能力を把握する手段を有するプロトコルを利用して、送信先装置が音声処理機能を持っていないと判明した時には、ユーザーに表示すると共に、送信するファイル形式を変更することにより、上記問題を解決するものである。 - 特許庁

The the humidity near a photosensitive drum is measured before the execution of a concentration adjusting process and (i) if the humidity is below a permissible value, a first toner pattern for concentration adjustment is formed on the surface of the photosensitive drum and the developing bias voltage at the time of image formation processing is set based on the toner concentration of the toner pattern.例文帳に追加

濃度調整工程を実行する前に感光ドラム近傍の湿度を測定して、（ｉ） 当該湿度が許容値以下である場合には、感光ドラムの表面に第１の濃度調整用トナーパターンを形成して、当該トナーパターンのトナー濃度に基づいて画像形成処理時の現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁

An organic resist material has not heat resistance, so that the metal sacrificial layer is previously formed, resist removal is performed before spatter of the shape memory alloy film, the metal sacrificial layer is removed after spatter and heat processing of the shape memory alloy performed at high temperature, and surplus shape memory alloy film is lifted off.例文帳に追加

有機系レジスト材は耐熱性がないことから、予め金属犠牲膜を形成し、形状記憶合金膜のスパッタ前にレジスト除去を行ない、高温下で行なわれる形状記憶合金のスパッタおよび熱処理後に金属犠牲膜を除去して、余剰の形状記憶合金膜をリフトオフする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing information in which a player can be provided with clearer print data of higher definition in addition to those displayed on the screen and can enjoy a game more than before, even data not falling within the screen can be printed and a game of higher degree can be elaborated.例文帳に追加

画面に表示されているものだけでなく、より高精細で綺麗な印刷データをプレーヤに提供することができ、今まで以上にゲームを楽しむことができると共に、画面に入りきらないようなデータも印字することができ、より高度なゲームの構想も可能となる情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The data processing circuit is provided with a program RAM 22 with a program stored therein, a coefficient RAM (new) 32 for storing a new coefficient after change in changing a coefficient, a coefficient RAM (old) 33 for storing an old coefficient before change, and arithmetic circuitry 23 which operates according to the program and the coefficients.例文帳に追加

プログラムが記憶されたプログラムＲＡＭ２２と、係数の変更時において、変更後の新係数が記憶される係数ＲＡＭ（新）３２と、係数の変更時において、変更前の旧係数が記憶される係数ＲＡＭ（旧）３３と、プログラムおよび係数に従って動作する演算回路２３が設けられている。 - 特許庁

To seamlessly switch the output state of broadcast information between a state in which the broadcast information is output, while not controlled by an application processing received broadcast information before the application is actuated, and a state in which the broadcast information is output, while being controlled by the application after the application has been actuated.例文帳に追加

受信した放送情報を処理するアプリケーションが起動する前に放送情報がこのアプリケーションにて制御されない状態で出力される状態と、アプリケーションが起動してこのアプリケーションにて制御される状態で出力される状態とで、放送情報の出力状態をシームレスに切り替える。 - 特許庁

To prevent a job from being executed contrary to intention before the completion of various kinds of confirmation, such as whether layout collapse caused by printer property has occurred at printing for a printing control device receiving a print request from a customer via a network or processing the request by controlling a printer.例文帳に追加

ネットワークを介して顧客からの印刷依頼を受け付け、プリンタを制御して当該依頼を処理させる印刷制御装置において、印刷時にプリンタ特性に起因するレイアウトの崩れなどが発生しないかどうか、等の各種確認が完了する前に、意図に反して当該ジョブが実行されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

Not only time for print jobs having been cued is determined, but also a printing end time of each printer is accurately estimated from parameters, including a printing paper medium type, print quality, a color or monochrome page and a need for warm-up processing before a printing start from a standby state.例文帳に追加

既にキュー印具されている印刷ジョブに要する時間を調べるだけでなく、印刷する用紙メディア種類や印刷品位、ページがカラーであるかモノクロであるか、待機状態にあって印刷を始める前にウォームアップ処理が必要であるかどうか、等をパラメータとして印刷終了時刻を各プリンタについて正確に見積もる。 - 特許庁