「before processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A coin processing device in which a control circuit is divided into circuit blocks for each function comprises control means for performing on-off control of power supply to each of the circuit blocks, and selectively performs supplying power to each of the circuit blocks in each operation from a stand-by state before accepting coins to an expenditure state for paying out stored coins.例文帳に追加

硬貨処理装置において、制御回路を機能毎の回路ブロックに分割し、前記各回路ブロックへの電源供給をオンオフする制御を行う制御手段を備え、硬貨を受け入れる前の待機状態から収納硬貨を払い出す払出状態までの各動作における、前記各回路ブロックへの電源供給を選択的に行う。 - 特許庁

If a point of acquiring the information on the connection state is before a SECURITY MODE COMMAND is transmitted from the network 300 to a packet connection establishment part 212 of an MTF 200, a packet transmission interruption request processing part 205 omits a standby state and instantaneously transmits an instruction that the packet connection procedure is interrupted to the network connection establishment part 210.例文帳に追加

接続状態の情報を取得した時点が、ネットワーク３００からＭＴＦ２００のパケット接続確立部２１２に対してSECURITY MODE COMMANDが発信される前なら、パケット発信中断要求処理部２０５は待機状態を省略し、即座にネットワーク接続確立部２１０に対して、パケット接続手続きを中断する旨の指令を発信する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the rubber sheet 26 by bundling a plurality of steel wires 12 to arrange them to a guide plate 20 and guiding the arranged steel wires to the comb tooth roll 22 to apply calender processing to them, at least a part of a plurality of the steel wires 12 is twisted on the end part side thereof before guided to the comb tooth roll 22.例文帳に追加

複数本のスチールワイヤ１２を束ねてガイド板２０に引き揃え、次いで櫛歯ロール２２に導いた後にカレンダー処理を施してゴムシート２６を製造する方法であって、前記複数のスチールワイヤ１２を前記櫛歯ロール２２に導く前に、該複数本のスチールワイヤ１２の端部側の少なくとも一部に対して撚り合わせを行う。 - 特許庁

Before data from a host is written in a memory 101, it is inputted to an EDC arithmetic circuit 110 and a scramble arithmetic circuit 111 and processed, after that, additional processing of an error correction code is performed by a PI arithmetic circuit 104 and a PO arithmetic circuit 105 for data written in the memory 101 from the scramble arithmetic circuit 111.例文帳に追加

ホストからのデータを前記メモリ１０１に書き込む前に、ＥＤＣ演算回路１１０とスクランブル演算回路１１１に入力して処理し、その後、スクランブル演算回路１１１からメモリ１０１に書き込まれたデータに対して、ＰＩ演算回路１０４とＰＯ演算回路１０５にて、誤り訂正符号の付加処理を行う。 - 特許庁

To realize a communication resource allocation system which allows for static allocation previously by the communication resource allocation algorithm processing before system operation, by separating a function of allocating the communication resources and a function of distributing the resources thus allocated to devices being managed in a system where the system configuration or the amount of data transmission can be predicted in the system design stage.例文帳に追加

システム構成やデータの伝送量がシステム設計段階で予測可能なシステムにおいて、通信資源の割当を行う機能と割当てた資源を管理対象デバイスに配布する機能を分離することにより、システム運用前に予め通信資源割当アルゴリズム処理により静的に割当てることを可能とする通信資源割当システムを実現する。 - 特許庁

Also, when a logarithmically converted electrical signal to the quantity of incidence light is outputted by the solid-state image pickup device 10, white balance adjustment and γ correction are made through a dynamic processing circuit 12 and a γ-correction circuit 13b, before being sent to a matrix conversion circuit 15 through a logarithm/linear conversion circuit 14.例文帳に追加

又、固体撮像素子１０より、入射光量に対して対数変換された電気信号が出力されるとき、ホワイトバランス回路１１ｂ、ダイナミック処理回路１２及びγ補正回路１３ｂを通じてホワイトバランス調整及びγ補正が施され、対数／線形変換回路１４を経てマトリクス変換回路１５に送出される。 - 特許庁

In pre-replacement processing S11, a memory effect is provided to a battery module for replacement by at least either performing a cycle charging/discharging of the battery module before shipment with its width of SOC limited to a medium range, or leaving the battery module for a given time at a temperature higher than room temperature after setting the initial SOC.例文帳に追加

電池交換前処理Ｓ１１において、出荷前に、交換用電池モジュールに対して、例えば、ＳＯＣの変化幅を中間域に限定してサイクル充放電を行うこと、初期ＳＯＣを設定した後、常温よりも温度が高い環境で所定時間放置することのうち少なくとも１つを実施して、交換用電池モジュールにメモリー効果を付与する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a secure device and an integrated circuit that can ensure data security by implementing, on a sending communication terminal before sending data, security processing under the environment of a destination terminal which may use the data, against threats such as computer viruses causing unauthorized actions adapted for various platforms.例文帳に追加

様々なプラットフォームに対応した不正な動作をするコンピュータウィルスなどの脅威に対し、送信側通信端末で、データが送信される前に、データを利用する可能性のある相手先端末の環境においてセキュリティ処理を行い、データに対する安全性を保障することのできる通信端末及びセキュアデバイス並びに集積回路を提供する。 - 特許庁

An HDD 1 checks consistency between an AE port table stored in an EEPROM 25 and a port of an AE 13 actually connected to each head element part 12 before starting rotation of a magnetic disk 11 and moving the actuator 16 onto a user data area in start-up processing (POR: power on reset).例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤ１は、起動時処理（ＰＯＲ：パワー・オン・リセット）において、磁気ディスク１１の回転を開始してアクチュエータ１６をユーザ・データ領域上に移動する前に、ＥＥＰＲＯＭ２５に格納されたＡＥポート・テーブルと実際に各ヘッド素子部１２が接続されたＡＥ１３のポートとの整合性のチェックを行う。 - 特許庁

In the case of using again the attached image information data having been in use before in the case of image synthesis processing, the data input output control section 71 or 72 transfers the attached image data from the primary or secondary storage section to the attached information image memory 94 via an output data selector 92 and the image synthesis section 93.例文帳に追加

その後、画像合成処理時に以前使用した付加情報画像データを再使用する場合には、その前にデータ入出力制御部７１又は７２により上記１次又は２次記憶部から再使用する付加情報画像データを出力データセレクタ９２，画像合成部９３を介して付加情報画像メモリ９４に転送する。 - 特許庁

The recording sheet which enables easy peeling of a liner before or after printing, at need, without causing a problem of separation on the occasion of processing an ink accepting layer, and which has the ink accepting layer being printable by the printer of the electrostatic or inkjet mode and uses the vinyl chloride film as the substrate, and the manufacturing method thereof, are provided.例文帳に追加

本発明は、インク受容層の加工の際に剥がれの問題が発生することなく、必要に応じて印刷前後に容易にライナーを剥離することが可能であり、静電方式やインクジェット方式プリンタで印刷可能なインク受容層を有する塩化ビニルフィルムを支持体とした記録シートとその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing an illegal instruction and a processor using a relatively simple and inexpensive arrangement to avoid deterioration of the efficiency of using a system, while maintaining continuity with a process executed immediately before the occurrence of an error, without increasing program size nor necessitating a complex determination process.例文帳に追加

本発明は不当命令処理方法及びプロセッサに関し、比較的簡単、且つ、安価な構成を用い、プログラムサイズの増大や複雑な判定処理を行うことなく、エラーが発生する直前までに実行していた処理との連続性を保ちつつシステムの利用効率を悪化させない不当命令処理方法及びプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing device 12 acquires basic communication information conveyed on an RS232C signal line L2 connecting between a modem 4b and an old control computer 3 via a three-way connector 10 connected to the modem 4b and converts the acquired basic communication information to socket communication information before transmitting it to a new control computer 6.例文帳に追加

情報処理装置１２が、モデム４ｂに接続された三叉コネクタ１０を介してモデム４ｂと旧制御用計算機３との間を接続するＲＳ２３２Ｃ信号線Ｌ２を伝達するベーシック通信情報を取得し、取得したベーシック通信情報をソケット通信情報に変換して新制御用計算機６に送信する。 - 特許庁

In net replacement processing (P3), concerning net lists (NL1, NL2) before and after a scan order, the nets of the scan input terminals of the second and following scan flip flops are successively replaced with the net of the scan input terminals of the first scan flip flop for every scan chain so that net lists (NL3, NL4) for logic equivalence verification can be created.例文帳に追加

ネット置換処理（Ｐ３）において、スキャンリオーダー前後のネットリスト（ＮＬ１、ＮＬ２）について、スキャンチェーン毎に２番目以降のスキャンフリップフロップのスキャン入力端子のネットが１番目のスキャンフリップフロップのスキャン入力端子のネットに順次置換されることにより、論理等価性検証用のネットリスト（ＮＬ３、ＮＬ４）が生成される。 - 特許庁

The CPU 11 loads an exchange information registration program stored in the ROM 13 and data required for the execution of a program to the RAM 12, and executes processing for performing the database registration reliably even if the power is turned off after the determination of the exchange of the UIM card 21 and before the database registration according to the exchange information registration program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された交換情報登録プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、交換情報登録プログラムに従って、ＵＩＭカード２１交換判定後かつデータベース登録前に電源が落ちた場合でも確実にデータベース登録を行う処理を実行する。 - 特許庁

To provide a power supply voltage drop simulation method for a semiconductor integrated circuit, capable of simulating the drop of power supply voltage due to resistance of a power supply wire in a semiconductor integrated circuit before layout design in a short time so as to reduce the design processing cost and heighten the accuracy of estimating the chip size at the initial stage of design.例文帳に追加

レイアウト設計前に半導体集積回路内部の電源配線の抵抗による電源電圧のドロップを短時間でシミュレーションすることができ、設計処理コストの低減化と、設計初期段階でのチップサイズの見積りの高精度化を図ることができる半導体集積回路の電源電圧ドロップ・シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deflash technique for removing flash from a portion to be plated before a plating process and after a sealing process by resin molding in a process of manufacturing a semiconductor package, and to provide a technique for removing side flash formed on a side of a lead frame where the deflash processing is difficult to be performed.例文帳に追加

半導体パッケージの作製工程中、樹脂成型による封止工程の後、メッキ工程を行う前にメッキする部位に対して予めフラッシュ(flash)を除去するための半導体パッケージのデフラッシュ(deflash)技術を提供し、特に、デフラッシュ処理が困難な部位であるリードフレームの側方に形成されたサイドフラッシュ(side flash)を除去する技術を提供する。 - 特許庁

In the network management system, when an event occurs in the managed device 101 during the matching processing of the agent information, information on the occurred event is stored temporarily at the side of the managed device 101, and the trimming of the agent information is completed before the event information indicating the occurred event is notified to the managing device 100.例文帳に追加

上記ネットワーク管理システムにおいて、上記エージェント情報の合わせ込み処理中に被管理装置１０１内でイベントが発生した場合、被管理装置１０１側で、発生したイベントの情報を一時的に保存しておき、エージェント情報の合わせ込みが完了してから、発生したイベントを示すイベント情報を管理装置１００に通知するようにした。 - 特許庁

A close point linear list forming unit 24 forms a close point linear list provided with the data structure formed by linking the vertex of each polygon in a first direction (next direction) and linking a vertex group connected to each vertex through a polygon side with the vertex in a second direction (branch direction) before carrying out the closest point search processing.例文帳に追加

近接点線形リスト作成部２４は各ポリゴンの頂点を第１方向（ｎｅｘｔ方向）にリンクし、各頂点にポリゴン辺を介して繋がる頂点群を第２の方向（ｂｒａｎｃｈ方向）に該頂点にリンクしてなるデータ構造を備えた近接点線形リストを最接近点探索処理の実行前に作成する。 - 特許庁

The arithmetic circuit 50 monitors an A/D conversion value of a black reference pixel after the line clamping in a black level monitoring period after the line clamping period and before an effective pixel output period, writes an offset adjustment value for setting the A/D conversion value to the black level target value to an offset adjusting register 24, and performs error correction processing on a black level.例文帳に追加

演算回路５０は、ラインクランプ期間の後であって有効画素出力期間の前の期間である黒レベルモニタ期間において、ラインクランプ後の黒基準画素のＡ／Ｄ変換値をモニタし、Ａ／Ｄ変換値を黒レベルターゲット値に設定するためのオフセット調整値を、オフセット調整レジスタ２４に書き込んで、黒レベルの誤差補正処理を行う。 - 特許庁

The controller 130 permits image creation to the respective image creating means 110 and 120 in such a manner the writing of the respective image data A and B to be subjected to synthesis processing is completed to the respective frame memory units 101 and 102 before the next display timing of the display device 130 base on the acquired frame rate information, the display rate information and the display timing information.例文帳に追加

そして、制御装置１０３は、取得したフレームレート情報と表示レート情報及び表示タイミング情報とに基づいて、表示装置１３０の次表示タイミングまでに、合成処理する各画像データＡ、Ｂの各フレームメモリ装置１０１、１０２への書き込みが完了するように、各画像作成装置１１０、１２０に画像作成許可を与える。 - 特許庁

In the product information management system, first information read by an R/W 202 from an RFID attached to the product and product image information picked up by a camera 204 are stored in association with each other in a DB 102 by a first information processing unit 110 before the product reaches a consumer.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、製品が消費者の手元に届く前に、この製品に付されているＲＦＩＤからＲ／Ｗ２０２によって読み取られた「第１情報」と、カメラ２０４により撮像された「製品画像情報」とが、第１情報処理ユニット１１０によって対応付けてＤＢ１０２に記憶させられる。 - 特許庁

The present invention registers different conditions and situations of each subcontractor and original contractor beforehand, executes operation processing using a logical formula capable of creating a wage book and a bonus book according to the Labor Standard Law by building a network with work sites and linking it to a daily work report, enabling calculating a premium of worker's accident compensation insurance more precisely than ever before.例文帳に追加

本発明は、各下請会社又は元請の異なる事情や条件を前もって登録し、作業現場とネットワークを結び作業日報とリンクさせて労働基準法に沿った賃金台帳及び賞与台帳が作成出来る論理計算式で演算処理を行ない、本来のより正確な労災保険料の算出を可能にした。 - 特許庁

Since the memory has a buffer area as to a magnifying/reducing direction and a scrolling direction, when a user performs magnifying operations or scrolling operations continuously, a system controller detects the continuity of operations to make the camera start the advance read-in processing of the pertinent map data of the buffer area before the displaying of the display area is started.例文帳に追加

画像メモリは拡大／縮小方向及びスクロール方向についてのバッファー領域を有しており、ユーザーが拡大操作又はスクロール操作を連続して行うと、システムコントローラが操作の連続性を検知し、当該表示エリアの表示が始まる前に、前記バッファー領域に該当する地図データの先行読み込み処理を開始する。 - 特許庁

In the sludge treatment method, sewage treatment, night soil treatment, treatment of residues generated in the food processing process, or the like is performed by biological treatment using microorganisms, the dehydration and drying treatment of sludge is performed after the biological treatment, and a microorganism-killing treatment 8 of killing the microorganisms before performing the dehydration and drying treatment.例文帳に追加

本発明の汚泥処理方法は、下水処理、し尿処理、食品加工工程によって生じる残渣処理などを、微生物による生物処理を行い、生物処理の後に汚泥の脱水・乾燥処理を行う汚泥処理方法であって、脱水・乾燥処理を行う前に、微生物を死滅させる微生物死滅処理８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

As to this device, in signaling for the replacement of a toner replenishing vessel 25 after detecting by a toner end detecting means 38 that the toner 21 in the developing device 14 is depleted, and when the processing cartridge 35 reaches the guaranteed service life before using up toner 21 in the toner replenishing vessel 25 after the replacement, the above mentioned effect is signaled on a surface display 41 of the device main body 41.例文帳に追加

トナーエンド検知手段３８で現像器１４内のトナー２１がなくなったことを検知してトナー補給容器２５の交換を報知するとき、交換後のトナー補給容器２５内のトナー２１を使い切る前にプロセスカートリッジ３５が保証寿命に到達するとき、その旨を装置本体１０の表面表示部４１で報知する。 - 特許庁

In a film sticking stage of sticking a film on a display panel 1 with a glass substrate parted in a parting stage for the display panel 1, substrate processing is performed by making a glass waste inducing member 22 abut against an edge portion of a surface parted in the parting stage before a surface of the display panel 1 where the film is to be stuck is cleaned.例文帳に追加

ガラス基板を有する表示パネル１の分断工程において分断された表示パネル１にフィルムを貼付するフィルム貼付工程において、前記表示パネル１のフィルムを貼付する面を清掃する前に、前記分断工程において分断された面のエッジ部にガラス屑誘発部材２２を当接させて基板処理を行なう。 - 特許庁

To substantially simplify the time and labor at the time of connecting respective intelligent detectors by processing signals outputted from the intelligent detectors before registering the detailed information of the intelligent detectors even in the case of connecting a new intelligent detector and in the case of altering the already connected intelligent detector.例文帳に追加

新たなインテリジェント検出器を接続する場合にも、また既に接続されているインテリジェント検出器を改造する場合にも、各インテリジェント検出器の詳細情報を事前に登録することなく、各インテリジェント検出器から出力される信号を処理し、これによって各インテリジェント検出器を取り付ける際の手間を大幅に簡素化する。 - 特許庁

When play is started, a portable game device executes question-and-answer processing to acquire the attribute information of the player before presenting the contents, asks questions for personality determination to determine a personality type, and narrows down and determines a player type on the basis of the answer operation input to questions and answers relating to player type determination of this time and in the past.例文帳に追加

携帯ゲーム装置は、プレイが開始されるとコンテンツ提示前に、質疑応答処理を実行してプレーヤの属性情報を取得するとともにパーソナリティ判定用の質問をしてパーソナリティタイプの判定を行い、今回及び過去のプレーヤ類型判定に係る質疑応答への回答操作入力に基づいて、プレーヤ類型を絞り込んで判定していく。 - 特許庁

In the manufacturing method of the piezoelectric actuator using a piezoelectric thin plate having a warpage before being bonded on the shim, a flat circular baked body is first formed of a piezoelectric powdery material, film-like electrodes are formed on the front and rear surfaces of the baked body, and then, polarization processing is applied to front and rear directions to form a large number of circular piezoelectric thin plates.例文帳に追加

シムへの接着前において反りが生じている圧電薄板を用いた圧電アクチュエータの製造方法であって、先ず、圧電粉末材料により平面円形の焼成体を形成し、該焼成体の表裏に膜状電極を形成した後、表裏方向に分極処理を施して多数の円形圧電薄板を形成する。 - 特許庁

Before shifting to a production process of a substrate in apparatus startup or in resuming operation after maintenance, a substrate processing chamber is exhausted while supplying a gas containing at least gaseous nitrogen therein; plasma discharge is carried out by setting power higher than high-frequency power in plasma discharge after shifting to the production process; and thereafter the substrate is processed by placing the substrate on a substrate mounting base.例文帳に追加

装置立ち上げ時又はメンテナンス後の再稼働時の基板の生産処理に移行する前に、前記基板処理室に少なくとも窒素ガスを含むガスを供給しつつ排気して、生産処理移行後のプラズマ放電時の高周波電力よりも高くしてプラズマ放電し、その後、前記基板載置台に基板を載置して、該基板を処理する。 - 特許庁

An operation speed reducing mean is provided for executing operation speed reducing processing for reducing the operation speed of the power actuator 31 of the power source 30 right before at least one of the power actuator 31 of the power source 30 and the intermediate actuator of the power transmission mechanism 33 collides with the other member.例文帳に追加

動力源３０の動力作動体３１及び動力伝達機構３３の中間作動体のうちの少なくとも一方が、当該一方の相手部材に衝突するとき、衝突直前において動力源３０の動力作動体３１の動作速度を低減させる動作速度低減処理を実行する動作速度低減手段が設けられている。 - 特許庁

In the control system for the internal combustion engine excessively advancing the ignition timing before the MBT, when the ignition timing is excessively advanced, combustion promoting processing for improving the combustion speed of air/fuel mixture is combinedly carried out at the same time, thereby decreasing unburning fuel ingredients discharged from a cylinder while suppressing great advancing of the ignition timing.例文帳に追加

本発明は、点火時期をＭＢＴより前に過進角させることが可能な内燃機関の制御システムにおいて、点火時期が過進角される時に、混合気の燃焼速度を高める燃焼促進処理を併用することにより、点火時期の大幅な進角を抑えつつ気筒内から排出される未燃燃料成分を減少させるようにした。 - 特許庁

On the basis of the result from the arithmetic processing, operation signals including a driving pulse for valve opening drive of fuel injection valves 20 and a dummy pulse with a pulse width not opening fuel injection valves 20 at the timing set in advance before the driving pulses are outputted to each fuel injection valve 20 and the sub-CPU 42, respectively.例文帳に追加

その演算処理の結果に基づいて、燃料噴射弁２０の開弁駆動のための駆動パルスと同駆動パルスより前の予め定められた時期に設定される燃料噴射弁２０を開弁させないパルス幅のダミーパルスとを含む作動信号を、各燃料噴射弁２０およびサブＣＰＵ４２に各別に出力する。 - 特許庁

The interpolation processing portion 72 interpolates and outputs a signal between input picture signals in regions other than the interpolation stop region, based on a motion vector of the input picture signal; wherein the signal between input picture signals is a picture signal in an arbitrary time between the input picture signal and a previous input picture signal one place before the input picture signal.例文帳に追加

補間処理部７２は、入力画像信号の動きベクトルに基づいて、その補間停止領域以外の領域において、入力画像信号と、その入力画像信号の１つ前の入力画像信号である前入力画像信号の間の任意の時刻における画像信号である入力画像信号間信号を補間して出力する。 - 特許庁

And a signal S2 obtained by reverse-quantizing the output from the quantization circuit 57 in a reverse-quantization circuit 60 and by reverse-DCT processing it with an IDCT circuit 61 is subtracted from a signal S1 before the DCT process, and the obtained subtraction output is variable-length-coded in a variable-length coding circuit 71 to be extracted as a subtraction bit stream.例文帳に追加

また、量子化回路５７からの出力を、逆量子化回路６０で逆量子化し、ＩＤＣＴ回路６１で逆ＤＣＴ処理して得られた信号Ｓ２を、ＤＣＴ処理前の信号Ｓ１から減算し、得られた差分出力を可変長符号化回路７１で可変長符号化して差分ビットストリームとして取り出す。 - 特許庁

The broadcast receiver is configured such that when the receiver discriminates that manual setting is set ON at a prescribed time before the video recording reservation time (S1), the receiver executes the manual setting processing (S5) to automatically select reception direction objects of an antenna suitable for receiving a reservation channel and the user can select a desired direction among the selected objects.例文帳に追加

録画予約時刻の所定時間前（Ｓ１）に、手動設定がＯＮに設定されていると判断したときには、手動設定処理を実行して（Ｓ５）、予約チャンネルの受信に適するアンテナの受信方向候補を装置側で自動的に選別し、選別した候補の中からユーザが所望の方向を選択できるように構成した。 - 特許庁

When a period mode is a "fortune mode" to preferentially display contents on and after a present date, a retrieval mode processing part 22 divides, with the present date as a boundary, a group of records extracted by keyword retrieval into a first record group having dates and time on and after the present date and a second record group having dates and time before the present date.例文帳に追加

期間モードが、現在日時以降の内容を優先して表示する「未来モード」であるときに、検索モード処理部２２は、現在日時を境界として、キーワード検索により抽出された一群のレコードを、日付および時間が現在日時以降の第１のレコード群、および、日付および時間が現在日時より過去の第２のレコード群に分割する。 - 特許庁

By the magnetic annealing, processing distortion introduced to the temperature sensing magnetic material at the time of pressure welding is eliminated, and temperature variation ratio dμ/dT of relative permeability can be made to be 10 or more where maximum value of the permeability before/after the curie point is 100 and minimum value is 1, so as to manufacture a clad material having excellent temperature controllability easily.例文帳に追加

前記磁性焼鈍により、圧接の際に感温磁性材に導入された加工歪が除去され、キュリー点の前後における透磁率の最大値を１００、最小値を１とする相対的な透磁率の温度変化率ｄμ／ｄＴを１０以上にすることができ、優れた温度制御性を有するクラッド材を容易に製造することができる。 - 特許庁

In the method for determining the reproducing laser light intensity, a test reproducing region formed of magnetic domains of random sizes not subjected to recording processing disposed in the magneto-optical recording medium of a non-magnetic field MAMMOS is irradiated with laser light while changing the laser light intensity and a magneto-optical signal is detected before user information is reproduced.例文帳に追加

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界ＭＡＭＭＯＳの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which is used in a plate making method in which plate making processing is carried out by heat treatment after exposure, and which ensures less variation in dot reproducibility in the passage of time after exposure and before heat treatment while retaining high sensitivity and printing durability, and to provide a plate making method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、露光後加熱処理を施して製版処理する製版方法に用いられる平版印刷版材料であって、高い感度、耐刷力を維持しつつ、露光した後、加熱処理を行うまでの経時での網点再現性の変動が少ない平版印刷版材料およびそれを用いた製版方法を提供することにある。 - 特許庁

The broadcast processing part broadcasts received audio information to a broadcast object area when receiving ON control information for execution of broadcasting from a center management device, and starts broadcasting audio information having been switched after the broadcasting of the audio information before the switching is completed when the received audio information is switched.例文帳に追加

放送処理部は、中央管理装置から放送を実行させるためのＯＮ制御情報を受信したときに、受信された音声情報により放送対象エリアに放送を実行し、受信された音声情報が切り替えられたときには切り替え前の音声情報の放送が完了した後に切り替え後の音声情報の放送を開始する。 - 特許庁

The wiring design device opens, when acquisition of position information is determined, a new window different from a window that is an operation object before starting via layout processing, and displays a wiring layer belonging to a multilayer printed board and an attribute of the wiring layer in association with each other on the opened window using an acquired layer attribute DB.例文帳に追加

配線設計装置は、位置情報を獲得したと判断すると、ビア配置処理を開始する前に作業対象となっていたウィンドウとは異なる新たなウィンドウをオープンし、オープンしたウィンドウに、取得した層属性ＤＢを用いて、多層プリント基板に属する配線層と当該配線層の属性とを関連付けて表示する。 - 特許庁

Before mail transmitted from a client 101 is transmitted to an SMTP server 103, a virtual SMTP server 102 receives the mail, discriminates whether or not a symbol such as deletion and update is attached to the received mail and applies processing to the mail stored in the virtual SMTP server 102 on the basis of the discrimination.例文帳に追加

クライアント１０１から送信されたメールをＳＭＴＰサーバ１０３に送信される前に、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２が受信し、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２が受信したメールに削除、更新などの記号が添付されてるいか否かを判断し、この判断に基づいて、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２に格納されているメールに対して処理を行なう。 - 特許庁

A controller 10 in a vehicle system: estimates the occurrence status of the traffic jam before and after the intersection when a stop position setting part 60 sets a stop target position by statistically processing a plurality of stop positions in the intersection; and judges the stop target position when the traffic jam occurs based on the estimated occurrence status of the traffic jam.例文帳に追加

車両システムにおけるコントローラ１０は、停止位置設定部６０によって交差点における複数の停止位置を統計処理して停止目標位置を設定する際に、交差点前後における渋滞の発生状況を推定し、推定した渋滞発生状況に基づいて、渋滞発生時の停止目標位置を判定する。 - 特許庁