「being equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The spraying pipes 31, five pipes arranged in parallel, spraying the chemical liquid having the length nearly equal to the width of a tea ridge A are installed at the rear or front part of a working truck 2, thereby the chemical liquid being sprayed with the spraying pipes positioned above the tea ridge A.例文帳に追加

薬液を散布する散布管３１は、茶畝Ａの幅とほぼ同一の長さを有したものが、前記作業台車２の後部または前部に対し、五本が並設して具えられ、これらが茶畝Ａの上方に位置されて薬液の散布が行われるものである。 - 特許庁

To provide an insulating coating capable of being baked at a temperature lower than a common working baking temperature in the production of an insulated electric wire having a heat resistance equal to or higher than F-rank, and enabling the production of an insulated electric wire having excellent heat resistance and soldering property.例文帳に追加

耐熱性がＦ種以上の絶縁電線の製造における通常の作業焼付け温度よりも低い温度での焼付けが可能で、耐熱性及びはんだ付け性に優れた絶縁電線の製造を可能とする絶縁塗料を提供すること。 - 特許庁

The composition prevents the transmitting device of the fuel gauge from being damaged by corrosion related to sulfur or restores the transmitting device of the fuel gauge, especially a transmitting device of the fuel gauge made of a silver base material, to an operating state approximately equal to that of a new transmitting device in the fuel storage tank of the vehicle.例文帳に追加

燃料計送信装置が硫黄関連の腐食損傷を受けるのを防止し、あるいは燃料計送信装置、特に銀基材の燃料計送信装置を車両の燃料貯蔵タンク内で新品同様の作動状態に修復される。 - 特許庁

The control panel 4 is a box shape body having an outside shape having a width nearly equal to the width of the frontal shape of the machine cover 3, and is arranged so as to be opened and closed by being swiveled about a vertical swivelling axis O1 provided on any one side of the right and left sides of the rear portion of the machine cover 3.例文帳に追加

前記制御盤４は、その外装が前記正面部の幅と略同じ寸法幅の箱体であり、機体カバー３の後部の左右のいずれか一端側に設けられた鉛直旋回軸中心Ｏ１に開閉回動自在に設置される。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy for glass low-temperature joining which does not contain Pb harmful for the human body, also has performance equal to that of the conventional Sn-Pb alloy, is reflowable even in the air when being used, and reduces equipment cost accompanying the elimination of lead.例文帳に追加

人体に有害なＰｂを含有せず、かつ従来のＳｎ−Ｐｂ合金と同等の性能を有し、しかも 使用時は大気中でもリフロー出来、鉛フリー化に伴う設備費用の削減につながるガラス低温接合用無鉛ハンダ合金を提供する。 - 特許庁

When the section (one or plurality) having the packets being equal to below the total value exists in the section of a new Table, the packets of the section are selected, read from a TS packet buffer 103 and outputted to a transmitting part 110.例文帳に追加

そして、新Ｔａｂｌｅのセクションの中に、当該総計値以下のパケットを有するセクション（１個又は複数個）が存在する場合にはこれらのセクションのパケットを選択し、当該パケットをＴＳパケットバッファ１０３から読み出して、送出部１１０に出力する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film having excellent bending pinhole resistance, impact resistance and aroma retention after bending equal to those of a polyamide biaxially stretched film while keeping the retort resistance, low moisture absorbing properties, dimensional stability and processability like flatness being the features of a polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの特長である、レトルト耐性、低吸湿性、寸法安定性、平面性といった加工性を維持したまま、ポリアミド二軸延伸フィルム同等に耐屈曲ピンホール性と耐衝撃性、屈曲後の保香性に優れた積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent a temperature of an oxidation catalyst from being lowered below an activation temperature due to liquid fuel supplied for S-poisoning recovery processing when the temperature of the oxidation catalyst carried by a NOx storage and reduction catalyst device is equal to or higher than the activation temperature and lower than a set temperature.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置に担持された酸化触媒の温度が活性温度以上設定温度未満である時に、Ｓ被毒回復処理のために供給された液状燃料によって酸化触媒の温度が活性温度未満となることを防止する。 - 特許庁

To provide a lead-free free-cutting brass alloy having machinability equal to that of conventional lead free-cutting brass alloys, being free from leaching of lead when brought into contact with water and having excellent dezincification corrosion resistance, hot forgeability and other physical properties and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の有鉛快削性黄銅合金に匹敵する切削性を有し、しかも接水に際して鉛の浸出がなく、さらに耐脱亜鉛腐食性、熱間鍛造性その他の物性に優れた無鉛快削性黄銅合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flat membrane element capable of performing efficient laser welding for which a welding area is minimized and of manufacturing the flat membrane element with the performance of being equal to or lower than an SS detection limit and not detecting a colon bacillus.例文帳に追加

溶着面積を最小限に抑えた効率のよいレーザー溶着を行なうことができるとともに、ＳＳ検出限界以下及び大腸菌不検出の性能を備えた平膜エレメントを製造できる平膜エレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a level signal output device that surely prevents malfunction of a vehicle device by preventing the voltage level of a switch source output port from being equal to the voltage level of a switch destination output port.例文帳に追加

電圧信号を出力する出力ポートを切り替えるときに、切替元の出力ポートの電圧レベルが、切替先の出力ポートの電圧レベルになることを防止し、車両装置の誤動作を確実に防止することができるレベル信号出力装置を提供する。 - 特許庁

When the result of a second lottery is displayed, this game machine carries out a predetermined game effect if a symbol change based on the result of a first lottery is being carried out and the remaining changing period of time for the symbol is equal to or more than a predetermined period of time.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、第２の抽選の結果が表示されたときに、第１の抽選の結果に基づく図柄の変動が行われており、かつ、その図柄における残り変動時間が予め定められた時間以上である場合に、特定の演出を行う。 - 特許庁

Namely, the characteristic amount is used for a discrimination function established for each blood pressure for every 1 mmHg, being under or equal to above a blood pressure value for the determination subject is determined, and a binary series, which has the number of digits corresponding to the number of blood pressure for the determination subject, is created.例文帳に追加

即ち、１ｍｍＨｇ毎の各血圧毎に設定された識別関数に特徴量を用い、その判定対象の血圧値未満か以上かを判定し、判定対象の血圧の数に対応した桁数を有する２値数列を作成する。 - 特許庁

The main controller determines the presence/ absence of entering of the game ball to the starting port on the basis of a difference ▵V by utilizing that the difference ▵V between both of voltages V1 and V2 becomes equal to a state of being not superimposed though the electromagnetic noise of a same voltage VN is superimposed to both of the signals.例文帳に追加

主制御装置は、両信号に同じ電圧ＶN の電磁ノイズが重畳しても、両電圧Ｖ１，Ｖ２の差ΔＶが非重畳時と同じとなることを利用し、その差ΔＶに基づき、遊技球の始動口入賞の有無を判定する。 - 特許庁

A selector set value calculating part 6 outputs a LUT (lookup table) signal when a representative value of a luminance component from a representative value calculating part 7 is equal to or greater than a threshold and outputs a through signal when the representative value of the luminance component is less than the threshold in the case of not being an all through mode.例文帳に追加

セレクタ設定値計算部６は、オールスルーモードでない場合、代表値算出部７からの輝度成分の代表値が閾値以上であればＬＵＴ信号を出力し、輝度成分の代表値が閾値未満であればスルー信号を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method which stably can form many sheets of consecutive images using a press plate repeatedly-rewritable of plate images, while also being equal to variable printing with waste products minimized.例文帳に追加

本発明は、刷版像が繰り返し書換可能な刷版を用いて多数枚の連続画像形成が安定して行うことができ、且つバリアブル印刷にも対応して廃棄物も少ない画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the store broadcast system that a receiver side automatically stores broadcast contents and reproduces the stored contents in the case of viewing, the information require to operate the system is transmitted by meta contents equal to contents being components of the entity of the store broadcast service.例文帳に追加

放送したコンテンツを受信側で自動蓄積し、蓄積したコンテンツを視聴時に再生する蓄積放送システムにおいて、システムを運営する上で必要な情報を、蓄積放送サービスの実体を構成するコンテンツと同等のメタコンテンツで伝送するようにしている。 - 特許庁

When it is decided that the hash value equal to the hash value generated at that time point is stored among the hash values stored in the MFP 200, the print data generated about the file corresponding to the hash value are discarded without being transmitted to the MFP 200.例文帳に追加

ＭＦＰ２００に格納されたハッシュ値の中に、その時点で生成したハッシュ値と同じものが格納されていると判断されると、当該ハッシュ値に対応するファイルについて生成した印刷用データが、ＭＦＰ２００に送信することなく破棄される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a silicon carbide single crystal, which can provide a good-quality, large-diameter single crystal by reducing the temperature difference between the central portion and the peripheral portion of a growing crystal while maintaining the temperature gradient in the growing crystal being equal to or more than a predetermined value during the crystal growth.例文帳に追加

成長結晶中における所定値以上の温度勾配を維持しつつ成長結晶の中心部と外周部との温度差を小さくして、良質で大口径の単結晶を得ることができる炭化ケイ素単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

An opening part 41A with a phase difference of 0° is provided with the shallow dipped part 43A, an opening part 41B with a phase difference of 180° is provided with a deep dipped part 43B having an undercut, the quantity of light of the shallow dipped part being nearly equal to that of the deep dipped part.例文帳に追加

位相差を０度とする開口部４１Ａに浅い掘込み部４３Ａを設け、位相差を１８０度とする開口部４１Ｂにアンダーカットを有する深い掘込み部４３Ｂを設け、浅い掘込み部の光量と深い掘込み部の光量を略等しくしたこと。 - 特許庁

The first inspection pattern 210 is set to three connection verification electrodes 211-213 that are arranged at an equal pitch with a group of connection electrode terminals 10 and 20, and the connection verification electrodes 211 and 213 being located at both the left and right ends are connected by a connection wiring pattern 214.例文帳に追加

第１検査パターン２１０は、接続電極端子群１０，２０と等ピッチに配列された３本の接続確認電極２１１〜２１３とし、その左右両端に位置する接続確認電極２１１，２１３間を接続配線パターン２１４で接続する。 - 特許庁

When vehicle speed V decreases with an engine 12 being in an equal output state during hill-climbing traveling, a down-shift gear change line related to the down-shift gear change in which the post-shift gear stage is established by engagement of the one-way clutch 24 is shifted to the lower vehicle speed side in step S3.例文帳に追加

登坂走行時にエンジン１２が等出力状態で車速Ｖが低下する時には、ステップＳ３でワンウェイクラッチ２４の係合によって変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速に関係するダウンシフト変速線が低車速側へ遷移させられる。 - 特許庁

To provide a small-sized motor with brushes, which has high reliability of electrical connection, without deforming inside terminals 21 to the extent of being equal to or more than the plastic deformation, and then, without reducing the contact reliability, even when outside terminals 24 are inserted in an obliquely inclined manner.例文帳に追加

外部端子２４が斜めに傾いて挿入された場合であっても内部端子２１が塑性変形以上に変形することなく、接触信頼性を低下させることなく、電気的接続の信頼性が高いブラシ付の小型モータを提供することである。 - 特許庁

In one form, an internal steady state value being equal to a steady state condition of the sense amplifier having an equalizing output part is formed using pseudo sense amplifiers 122, 126, 132, 134 and pseudo bit cell arrays 130, 136, and variation bias voltage is generated.例文帳に追加

１つの形態において、偽センス増幅器（１２２、１２６、１３２、１３４）及び偽ビットセルアレイ（１３０、１３６）を用いて、等化出力部を有するセンス増幅器の定常状態条件に等しい内部定常状態値を形成し、変動バイアス電圧を生成する。 - 特許庁

If the temperature of a thermistor under the top board is equal to or more than a prescribed temperature (100°C) when starting fried food operation, a user is requested to perform confirmation operation on whether the accessory pan is being used, thus starting fried food operation only when the user inputs that he/she is using the accessory pan.例文帳に追加

揚げ物運転開始時、天板下サーミスタ温度が所定温度（１００℃）以上の場合には、使用者に付属鍋を使用しているかの確認操作を要求し、付属鍋を使用している旨の操作入力があった場合のみ揚げ物運転を開始する。 - 特許庁

Then front-side openings 8 of the respective cutting fluid channels 7 are formed in the front end face 4 of the shank portion 3 at locations that make contact with a circumference of a proximal end (a portion making contact with the front end face 4 of the shank portion 3) of the blade portion 2 in a manner being separated at equal intervals.例文帳に追加

また、切削液流路７、７・・の先端側開口部８、８・・は、シャンク部３の先端側端面４上であって、刃部２の基端部（シャンク部３の先端側端面４と接している部分）外周に接する位置に等間隔に設けられている。 - 特許庁

In order that the width W of a base end and tips may be equal in a state where two tapered chopsticks 10a and 10b are arranged side by side, the two chopsticks 10a and 10b are connected and integrated in the state of being splitable with a gap on the side of the tips of them.例文帳に追加

先細り形状の２本の箸棒１０ａ、１０ｂを並べた状態で基端と先端の幅Ｗが同一寸法となるように、２本の箸棒１０ａ、１０ｂを先端側に隙間を開けた状態で分割可能に連結一体化する。 - 特許庁

An arc center O2 at normal rotation being the center of an arc that formes the normal rotation sliding face 16c is located in advance in a position that is shifted by an angle β that is equal to an angle α and advances in a direction opposite to the angle α with respect to a center line L1.例文帳に追加

前記正転用摺動面１６ｃを成す円弧の中心である正転時円弧中心Ｏ２は、予め、角度αと等しく且つ角度αとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度βだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

The primary representative color deciding part 2 of this image processor compares the number of appearances of each color with a 1st threshold on the basis of a histogram prepared by an appearance color histogram preparing part 1 and selects the color of the number of appearances being equal to or more than the 1st threshold as a candidate color.例文帳に追加

１次代表色決定部２は、出現色ヒストグラム作成部１で作成した出現色ヒストグラムをもとに、各色ごとの出現回数を第１のしきい値と比較して、第１のしきい値以上の出現回数の色を候補色として選択する。 - 特許庁

To allow precise printing to be executed by preventing an ultraviolet ray from being incident to a photosensing layer under a shadow in the case of photochemical platemaking by improving a screen fabric having stainless steel wires used as warps and wefts and forming pores of a shape equal to that of an original plate mask at the screen for printing.例文帳に追加

ステンレス鋼線を経糸、緯糸とするスクリーン紗の改良により、写真製版の際にシャドー部下方の感光層に紫外線が入射するのを防ぎ、印刷用スクリーンに原板マスクと等しい形の孔を形成し、精密印刷を可能にする。 - 特許庁

To provide an electric power control system that evaluates a control pattern being applied for a period equal to or longer than a constant length and utilizes the evaluation for subsequent control while discharge start time of an electric power storage device and the level of output can be changed.例文帳に追加

蓄電装置の放電開始時間及び出力の大きさの変更が可能な構成において、適用中の制御パターンを一定の長さ以上の期間をかけて評価し、その後の制御に活かすことが可能な電力制御システムを提供する。 - 特許庁

The curved guide is rotated about the receiving axis in a direction opposite to the exit direction of the product and at a speed at which the guide exit end has a velocity V2, thereby decelerating the product being delivered from the guide exit end to a reduced velocity V3 equal to V1-V2.例文帳に追加

湾曲ガイドは、受け軸を中心として、製品の排出方向と反対方向に、ガイドの出口端の速度がＶ_2となるような速度で回転され、これによって、ガイドの出口端から運ばれる製品を、Ｖ_1−Ｖ_2に等しい速度Ｖ_3へと減速させる。 - 特許庁

Furthermore, the part 32 successively combines clusters with one another the directions of normal lines of which are near and which give smooth frame lines after being combined, and outputs a cluster respectively guaranteeing the area which is equal to or larger than an appropriate area as the final processing result.例文帳に追加

さらに、クラスタリング部３２は、拘束条件に従いつつ、順次、法線の方向が近く、併合後に滑らかな枠線を与えるクラスタ同士を併合し、それぞれ適正面積以上の面積を保証したクラスタを、最終的な処理結果として出力する。 - 特許庁

If the calculated developing bias is equal to or more than the lower limit value as a result of the comparison result, the toner consumption is regarded as being in the normal range, and the toner consumption is predicted, based on the toner deposition amount corresponding to the target voltage (106); and then the toner image is formed with the developing bias for the target voltage (107).例文帳に追加

この比較で下限値以上であれば、正常範囲と見なして目標電圧に対応するトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０６）、目標電圧に対する現像バイアスによってトナー画像を形成する（１０７）。 - 特許庁

A slit part 50a is composed of a central insertion part 501a wherein the tip of the conical part of the rotating shaft is to be inserted, and three slit parts 502a, 503a and 504a which communicate with the central insertion part 501a, being made radially at equal angular intervals.例文帳に追加

スリット部５０ａは、回転軸の円錐部の先端が挿入される中央挿入部５０１ａと、中央挿入部５０１ａと連通し、放射状に等角度間隔で形成された３つのスリット状部５０２ａ，５０３ａ，５０４ａとから構成されている。 - 特許庁

The method of manufacturing borosilicate glass by obtaining a glass melt by melting a glass material and then cooling the glass melt uses the glass material which contains chloride and nitrate, the content of B_2O_3 being equal to or less than 18 mass%.例文帳に追加

ガラス原料を溶融することによりガラス融液を得、前記ガラス融液を冷却することにより硼珪酸ガラスを製造する方法において、塩化物と硝酸塩とを含み、Ｂ_２Ｏ_３の含有量が１８質量％以下であるガラス原料を用いる。 - 特許庁

Therefore, when a sub-decode-signal ϕ0 is made a H level being equal to boosting potential Vpp, not only a transistor 1502 but also a transistor 1501 is turned on, a leak current I1k passing through a word line driver 150 is made to flow, and high stress is applied to the transistor 1501.例文帳に追加

そのため、サブデコード信号φ０が昇圧電位Ｖｐｐに等しいＨレベルになると、トランジスタ１５０２だけでなくトランジスタ１５０１もオンになり、ワード線ドライバ１５０を貫通するリーク電流Ｉｌｋが流れ、トランジスタ１５０１に高ストレスがかかる。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition that is superior in dry-to-touch property, developability, and through-hole developability, and also achieves soldering heat resistance, electroless gold plating resistance, and electrical characteristicss equal to or higher than conventional those when being cured.例文帳に追加

優れた指触乾燥性、現像性、及びスルーホール現像性を得ることができるとともに、その硬化物において、従来と同等以上のはんだ耐熱性、耐無電解金めっき性、電気特性を得ることが可能な光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The atlas having a plurality of pages has the ordinary pages which have the widths equal to the width of the atlas and the broad pages which are housed while being folded only in parallel to the longitudinal direction of the atlas and are broader in width than the widths of the ordinary pages.例文帳に追加

複数のページを有する地図帳において、当該地図帳は、当該地図帳の幅と等しい幅の通常ページと、当該地図帳の縦方向と平行にのみ折りたたまれ収納されている、当該通常ページよりも幅の広い幅広ページとを有する。 - 特許庁

To provide a heat-volatilization system applied to a conventional electric mosquito-killing device equipped with a radiation plate having almost the same area as that of a mat, capable of being used together with a conventional mat for one day and maintaining stable insecticidal effect for a long time equal to or more than five days.例文帳に追加

マットと略同面積の放熱板を備えた従来の電気蚊取器具に適用され、従来の１日用マットとともに兼用でき、しかも５日間以上の長時間にわたり安定した殺虫効力を持続しえる加熱蒸散システムの提供。 - 特許庁

When information to be broadcasted is all divided by a predetermined number of groups after being rearranged in the decreasing order of boadcasting rates, the information is grouped by allocating the information to the respective groups so that the sum of broadcasting rates of the information included in each group is equal among the respective groups.例文帳に追加

放送する情報を放送比率の高い順に並べた後、予め決められたグループ数に全情報を分割する際、各グループに含まれる情報の放送比率の和が均等になるように各グループに順次情報を割り振ることでグループ分けする。 - 特許庁

Many details remain to be clarified, and there are two theories about the zatsuyo (zoyo): one is that the zatsuyo as well as the soyocho (a tax system under the kinden system, or the equal-field system) was a basic tax; the other maintains that the labor to the government was basically provided in the form of the saka (labor allocated by rank, 差科), a major example of which was the shokueki (職役), or the transport of goods), being a different tax system from the soyocho. 例文帳に追加

詳細については不明な点が多く、租庸調と並び基本的な税目とであったとする説と基本的な労役は租庸調とは別系統である差科（職役などが代表例）であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effective area of a surface-layer electrode 3, which is not electrically connected to other external electrode or a terminal electrode 8 is enlarged, resulting in the thickness of a plating film being almost equal to those of other electrodes.例文帳に追加

本発明は上記課題に対して、他の外部電極と電気的接続が行われていない表層電極３もしくは端子電極８の実効面積を大きくとることにより、めっき膜厚を他の電極とほぼ同等にすることを可能とするものである。 - 特許庁

Although the head Konparu family just barely continued to perform Noh in Nara and a few other places after the Meiji Restoration, Banma (later Sajin) SAKURAMA had some success during this time of crisis for the school and was admired as one of the 'three masters of Meiji,' being equal to Kuro HOSHO and Minoru UMEWAKA. 例文帳に追加

明治維新後、金春宗家は奈良などで細々と演能を続けているにすぎなかったが、こうした流儀の危機にあって一人気を吐いたのが、宝生九郎、梅若実とともに「明治の三名人」といわれた桜間伴馬（後に左陣）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relevant position extracting means 5 accumulates the degrees of association of a relevant keyword for each statement of the compatible document and successively extracts sentences from a sentence, having a large accumulated value until being equal to or larger than a prescribed length, while keeping the sequences which appears in the document.例文帳に追加

関連箇所抽出手段５は、適合文書の各文について関連キーワードの関連度を累積し、その累積値の大きい文章から順に所定の長さ以上になるまで、文書に現れる順番を保ったまま文章を抽出していく。 - 特許庁