「being of」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

When recording, either a biased value when a wobble detection signal of each recording layer being a measuring object becomes a maximum, or a biased value when a read error of address information demodulated from the wobble detection signal of the recording layer being the measuring object becomes a minimum is set as an optimum biased value of the relevant recording layer.例文帳に追加

記録の際は、計測対象の各記録層のウォブル検出信号が最大になるときのバイアス値，もしくは、計測対象の記録層のウォブル検出信号から復調されたアドレス情報の読み出しエラーが最小となるバイアス値，のいずれかが、当該記録層の最適なバイアス値として設定される。 - 特許庁

To a print pattern formed on a bottom side of a package main body 7 of an oscillation circuit section being a component of the crystal oscillator, an IC chip 8 being a component of the oscillation circuit section is connected through conductive thermosetting connection with a conductive adhesive via a bump adhered to the chip, and a capacitor 9 is reflow-soldered.例文帳に追加

水晶発振器を構成する、発振回路部の容器本体７の底面に形成されたプリントパターンに、発振回路部の構成部品のＩＣチップ８はチップに接合されたバンプを介して導電性接着剤による導電性熱硬化接続により、コンデンサ９はリフローハンダにより接合する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive polarizing film having protective films on the both surfaces of a poralizer and further having a discotic liquid crystal layer and a pressure-sensitive adhesive layer laminated on the surface of at least one of the protective films in this order and being excellent in self-adhesion property and durability of the self-adhesive and furthermore, being excellent in reworkability.例文帳に追加

偏光子の両面に保護フィルムを有し、かつその少なくとも片方の保護フィルムの表面にディスコティック液晶層及び感圧粘着剤層がこの順に積層されている粘着型偏光フィルムであって、粘着剤の接着性、接着耐久性がよく、しかもリワーク性に優れた粘着型偏光フィルムを提供すること。 - 特許庁

This construction machine providing an upper structure 2 on a traveling body 1 is characterized that a pedal 16 arranged upward of a floor face 2a of the upper structure 2 is rotationally provided about horizontal shafts 25b, 25c so that the rear end of the pedal in being disused is positioned frontward than the rear end of the pedal in being used.例文帳に追加

走行体１の上に上部旋回体２が設けられた建設機械において、上部旋回体２の床面２ａの上方に配されるペダル１６が、使用時のペダル後端位置よりも不使用時のペダル後端位置が前方となるように、水平軸２５ｂ，２５ｃまわりに回動可能に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In response to this, the secondary gateway 1 transmits a RE-INVITE message to respective IP telephone terminals 2 and 6 being utilizing the taking-over target session to notify them of that an address of the gateway relaying the session being utilized is changed from an address of the primary gateway 1 to an address of the secondary gateway 1, and relays the taking-over target session.例文帳に追加

これを受けて、セカンダリゲートウェイ１は、引継対象セッションを利用中のＩＰ電話端末２、６それぞれに、利用中のセッションを中継するゲートウェイのアドレスがプライマリゲートウェイ１のアドレスからセカンダリゲートウェイ１のアドレスに変更されたことを通知するＲＥ−ＩＮＶＩＴＥメッセージを送信し、引継対象セッションを中継する。 - 特許庁

To provide a disc holder shaped for storing and holding a disc being fitted to the center hole of the disc fits and holds a disc by the outside edge of a petal shaped part being formed with a base part and a plurality of roughly petal shaped fitting blade bodies formed on the top of the center hole standing up from the base.例文帳に追加

ディスクの中央孔と係合しディスクを収納保持するためのディスク保持体の形状を、ベース部と、ベース部から立ち上がり中央孔の上部に形成された略花弁型の複数の係合羽根体により、ディスクを花弁の外縁で係合保持させることができるディスク保持体を提供する。 - 特許庁

The setting method includes a stage in which the operation conditions of the plural items are set by setting the operation condition determined in advance by being associated with each of the plural choices of the sentence to the operation condition of the choice displayed in the sentence and setting other operation conditions to the operation conditions determined in advance by being associated with the specific measurement purpose.例文帳に追加

また、該設定方法は、上記文章の複数の選択肢のそれぞれに関係付けて予め決定されている動作条件を、上記文章において表示された選択肢のものに設定すると共に、他の動作条件を、上記特定の測定目的と関係付けて予め決定されている動作条件に設定することで、複数項目の動作条件を設定する段階を有する。 - 特許庁

A phenol aralkyl resin has a 2 nucleus component and a 3 nucleus component, each content being not less than 10 wt.% an ortho/para ration of a bond position of an aralkyl compound with respect to a position of a phenolic hydroxyl group being not more than 1.1 for the 2 nucleus of the phenol and not more than 1.5 for 3 nucleus phenol.例文帳に追加

フエノールアラルキル樹脂において、フェノールの２核体および３核体の比率が何れも１０重量％以上であり、かつこれら２核体および３核体成分における、フェノール水酸基に対するアラルキル化合物の結合位置のオルソ／パラ比が、フェノールの２核体においては1．1以下、フェノールの３核体においては1．5以下であるフェノールアラルキル樹脂。 - 特許庁

In the shuttle mechanism of a dot line printer where a hammer bank mounting a plurality of print elements is reciprocated in the figure direction while being guided by a shift plate, the shift plate 2 is arranged vertically while being held between a pair of bearings 16 secured non-rotatably to a base plate 19 by means of an auxiliary securing member.例文帳に追加

複数個の印字素子を搭載したハンマバンクをシフトプレートを案内として桁方向に往復移動させるドットラインプリンタのシャトル機構において、前記シフトプレートを垂直に配置するとともに一対の軸受で挟んで支持し、該軸受を固定補助部材により非回転にベースプレートに固定したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a board for recording head capable of suppressing increase in size of the board being produced in a film deposition process by suppressing increase in wiring size while increasing the number of recording elements being driven simultaneously in order to realize enhancement of recording performance, and to provide a recording head employing that board and a recorder employing that recording head.例文帳に追加

記録性能の向上を実現するために同時駆動する記録素子の数を増やしながら、配線幅の増加を抑え成膜プロセスで作られる基板サイズの増大を抑えることができる記録ヘッド用基板、その基板を用いた記録ヘッド、及びその記録ヘッドを用いた記録装置を提供することである。 - 特許庁

In this recording medium, storage device and game machine, field cards showing game environment are included in cards used for the card game, and the capacity exponents of creature cards are made different every game environment and varied according to the case of being used on the attack side and the case of being used on the defense side to make the card game full of variety.例文帳に追加

カードゲームに使用されるカードの中に、競技環境をあらわすフィールドカードを含ませ他のクリーチャーカードの能力指数を各競技環境毎に異ならせると共に、各クリーチャーカードの能力指数を攻撃側で使用される場合と、防御側で使用される場合とで、変化させることにより、カードゲームをバラエティに富んだものにすることができる。 - 特許庁

Only the changed part of a file system stored in a mask ROM4 being a read only memory is written in a flash ROM 5 being a storage device capable of reading and writing in which the position information of each file is stored in the file system, and the position information of the changed file is updated to a file writing position on the flash ROM 5.例文帳に追加

読み出し専用の記憶装置であるマスクＲＯＭ４に格納されているファイルシステムのうちの変更された部分だけを、ファイルシステムにおける各ファイルの位置情報が格納されている読み書き可能な記憶装置であるフラッシュＲＯＭ５に書き込み、その変更されたファイルの位置情報をフラッシュＲＯＭ５上のファイル書き込み位置に更新する。 - 特許庁

A shift register has a value of most significant bit which is in relation of logical NOT with the value of a bit being transmitted at first in the bit pattern of a unique word being detected as an initial value, converts the received data from series data to parallel data in synchronism with a received data clock synchronous with the received digital data and then outputs parallel received data.例文帳に追加

シフトレジスタは、初期値として検出すべきユニークワードのビットパターンの最初に送信されるビットの値と論理否定の関係にある値を最上位ビットの値を持ち、受信したディジタルデータと同期した受信データクロックに同期して受信データをシリアルデータからパラレルデータに変換しパラレル受信データとして出力する。 - 特許庁

At least one of the circumferential directional grooves is a waveform circumferential directional groove of being constant in a groove width in the tire width direction in a tread surface, formed in a waveform in the circumferential direction in the tread surface and a groove bottom, and being shorter in a period of a wave at the groove bottom than a period of a wave on the tread surface, in a new article.例文帳に追加

前記周方向溝の少なくとも１つは、新品時、トレッド表面においてタイヤ幅方向の溝幅が一定であり、トレッド表面及び溝底において周方向に波状形状に形成され、溝底での波の周期はトレッド表面での波の周期よりも短い、波形状周方向溝である。 - 特許庁

In the method for quantitatively analyzing with forms an iodine compound in a high boiling point organic solvent, an organoiodine compound having a number of carbon atoms capable of being determinated by the GC method is determinated and inorganic iodine is determinated by an absorptiometric method while the organoiodine compound having the number of carbon atoms incapable of being determinated by the GC method is determinated by the ICPMS method.例文帳に追加

ＧＣ法により定量できる炭素数を有する有機ヨウ素化合物を定量し、吸光光度法により無機ヨウ素を定量し、更にＩＣＰＭＳ法によりＧＣ法で定量できない炭素数を有する有機ヨウ素化合物を定量することを特徴とする高沸点有機溶媒中のヨウ素化合物の形態別定量分析方法を構成とする。 - 特許庁

The storing body is equipped with a plurality of card storing pleats having at least two rectangular card storing chambers having a width capable of being changed by opening/closing the main body and a document storing chamber having a length longer than the length of one card storing chamber and a width capable of being changed by opening/closing the main body.例文帳に追加

本体を三つ折り等に折り曲げ、留め具で固着して使用するカード収納体であつて、この収納体は、本体の開閉により幅が変化する四角形のカード収納室を少なくとも二室備えたカード収納襞を複数個備え、更にカード収納室一室の長さより長くしかも本体の開閉により幅が変化する書類収納室を備えたカード収納体。 - 特許庁

To provide a molding mold in which a production cost of a foam molded article is reduced and a burr is prevented from being adhered to a part of frames projected from a surface of the foam molded article during foam molding, and the foam molded article in which the manufacturing cost is reduced and the burr is prevented from being adhered to the part of the frames projected from the surface during the foam molding.例文帳に追加

発泡成形品の製作コストを低減することができ、発泡成形品の表面から突出するフレーム類の一部分に発泡成形時にバリが付くのを防止できる成形型、及び、製作コストを低減することができ、表面から突出するフレーム類の一部分に発泡成形時にバリが付くのを防止できる発泡成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional network karaoke device capable of forming a network by being connected with another karaoke device, capable of conducting control each other between the karaoke devices with the network formed, capable of being connected to an external network to receive a new music and to be stored in a storing means, and capable of using the stored new music in common with another karaoke device.例文帳に追加

他のカラオケ装置と連結してネットワークを形成し、ネットワークの形成されたカラオケ装置間は相互に制御することが可能で、外部のネットワークに連結して新曲を受信して格納手段に格納し、格納された新曲を他のカラオケ装置と共有する多機能ネットワークカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

A toner container is provided with a belt member 35 dividing spaces of toner containing sections 31A through 31E, in which a discharging port 31a for discharging toner is formed, into a plurality of partitions and partitioning the plurality of partitions while being wound around the toner containing sections 31A through 31E and toner non-containing sections 32 and being moved therebetween a plurality of times by driving means 36.例文帳に追加

トナーを排出するための排出口３１ａが形成されたトナー収容部３１Ａ〜３１Ｅの空間を複数に区分して仕切るとともに、駆動手段３６によってトナー収容部３１Ａ〜３１Ｅと非トナー収容部３２との間を複数回跨りながら移動するベルト部材３５が設置されている。 - 特許庁

"Time of transmission request" being a time of request for transmitting OAM echo from a measuring station and "time of response receiving" being a time that the measuring station receives the OAM echo response from the station to be measured are added to a payload portion in the frame of the OAM echo request/response for use in an OAM echo test.例文帳に追加

ＯＡＭエコー試験に用いられるＯＡＭエコー要求／応答フレームのぺイロード部に、測定ステーションからのＯＡＭエコー要求送信時刻である「要求送信時刻」と、測定ステーションが被測定ステーションからＯＡＭエコー応答を受信した時刻である「応答受信時刻」を付加する。 - 特許庁

To provide a ball box member capable of guiding Pachinko balls to the opening of a ball receiving part for discharging the Pachinko balls without being intensive at once, and preventing Pachinko balls from being clogged in the vicinity of the opening of the ball receiving part, a counter with the ball box member, a counter system, a sandwiched machine and a sandwiched machine system.例文帳に追加

パチンコ玉を排出する玉受部の開口部に、パチンコ玉を一気に集中することなく導くことができ、玉受部の開口部近傍におけるパチンコ玉の詰まりを防止することができる玉箱部材、この玉箱部材を備えた計数機、計数機システム、台間機および台間機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A remote signal being connected with a remote input for turning on/off the output of a driving power supply for each load of an imaging apparatus can connect the contact of a power switch with a remote output for turning on/off the driving power supply being outputted from a CPU and interrupt output from the driving power supply forcibly by means of the power switch.例文帳に追加

画像形成装置の各種負荷の駆動用電源の出力をＯＮ／ＯＦＦするリモート入力に接続されるリモート信号は、ＣＰＵから出力される駆動用電源のＯＮ／ＯＦＦを行うリモート出力に電源スイッチの接点を直列に接続し、駆動用電源の出力を電源スイッチで強制的に遮断できることを特徴とする。 - 特許庁

A torch is moved in a direction of being separated from a base material 7 by a robot manipulator while a wire is being fed, and thus an actuator driving the robot manipulator can control the speed of the wire to the object to be welded by the operation in one direction of separating the torch from the base material, and vibration by the inversion of the torch speed is not generated.例文帳に追加

ワイヤを送給しながらロボットマニュピレータによりトーチを母材７から引き離す方向に移動させることにより、ロボットマニピュレータを駆動するアクチュエータがトーチを引き離す一方向の動作でワイヤの被溶接物に対する速度を制御でき、トーチ速度反転による振動は発生しない。 - 特許庁

When an emergency stop operation switch 17 of an emergency stop monitor control board 16 is operated, a plant controller board 13 applies emergency stop by software processing to the equipment being the target of emergency stop, and interrupts the output of a start instruction to the equipment being the target of emergency stop according to a contact signal contact-amplified by an emergency stop relay board 19.例文帳に追加

プラント制御装置盤１３は、緊急停止監視制御盤１６の緊急停止操作スイッチ１７が操作されたとき、緊急停止対象機器に対してソフトウェア処理で緊急停止を行うと共に、緊急停止リレー盤１９で接点増幅された接点信号により緊急停止対象機器に起動指令の出力を阻止する。 - 特許庁

The method of temporarily halting the program being executed on the specified system comprises the steps of: allowing the system to receive a temporary halt request signal; displaying a window for determining a temporary halt in response to the reception of the temporary halt request signal by the system; and performing a process of temporarily halting the program being executed after or while the window is displayed.例文帳に追加

システムが一時停止要求信号を受領するステップと、システムが当該一時停止要求信号の受領を契機に、一時停止を確定するためのウィンドウを表示するステップと、当該ウィンドウを表示した後、または、当該ウィンドウの表示と並行して、前記実行中のプログラムを一時停止する処理を実行するステップにより、所定のシステム上で実行中のプログラムを一時停止する方法。 - 特許庁

To prevent commodities from being deformed due to the fact that stored commodities are always pushed forward from the rear by a pusher and to prevent commodities from being not carried out due to the condition that the frictional resistance between commodities and the inside wall of the commodity storage path exceeds the pressing force of the pusher by expansion of commodities in the horizontal direction more than breadthwise dimensions of a commodity storage path.例文帳に追加

常に収納された商品をプッシャーが後方から前方へ押圧しているため商品が変形したり、商品が左右方向に商品収納路の幅寸法以上に膨張し、商品と商品収納路の内壁との摩擦抵抗がプッシャーの押圧力以上になり商品が搬出されないという欠点を解決する。 - 特許庁

In the CMP method for processing a substrate by CMP, the pressure being applied to the central part of the substrate during CMP is set at 0.05-1.5 psi, and the pressure being applied to a retainer ring arranged on the outer circumference of the substrate is set equal to 3-15 times of the pressure applied to the central part of the substrate.例文帳に追加

基板に対してＣＭＰを施して加工するＣＭＰ方法であって、前記ＣＭＰに際して、前記基板の中央部において加える圧力を０．０５〜１．５ｐｓｉとなし、前記基板の外周に配置したリテーナリングに加える圧力を、前記基板の中央部において加えた圧力の３〜１５倍とする。 - 特許庁

Although it is not limited, a specified device and the fastener are indicated under a state of being used together with the injection port for which a guiding hole guides and houses the end section of the discharging tube of the device, and the end section of the discharging tube is arranged at the position being suitable for discharging the fastener at a proper position.例文帳に追加

限定されるものではないが、特定の装置およびファスナーは、案内穴が上記装置の放出管端部を案内しかつ収容して、上記ファスナーを適切な位置に放出するのに適した位置に上記放出管端部を配置する上記注入ポートと共に使用される状態で示されている。 - 特許庁

An organic molecule memory comprises a first electrode; a second electrode formed of a material different from that of the first electrode; and an organic molecule layer provided between the first electrode and the second electrode, one end of a resistance change type molecular chain constituting the organic molecule layer being chemically coupled with the first electrode and an air gap being present between the other end of the resistance change type molecule chain and the second electrode.例文帳に追加

第１の電極と、第１の電極と異なる材料で形成される第２の電極と、第１の電極と第２の電極との間に設けられる有機分子層であって、有機分子層を構成する抵抗変化型分子鎖の一端が第１の電極と化学結合し、抵抗変化型分子鎖の他端と第２の電極との間に空隙が存在する有機分子層と、を備える有機分子メモリ。 - 特許庁

By using the flow rate adjusting mechanism to adjust the flow rate of chemical liquid supplied to the surface plate 4, the movable wall 7 is displaced to the state being housed in the surface plate 4 or the state of being protruded from the upper surface of the surface plate 4 to keep a fixed amount of chemical liquid on the surface plate 4.例文帳に追加

可動壁７は、流量調整機構６４によって定盤４に供給される薬液の流量を調整することにより、定盤４内に収容された状態と、定盤４の上面に突出して、定盤４上に一定量の薬液を溜めることのできる状態とに変位させることができるようになっている。 - 特許庁

The communication repeater uses information recorded in this storage means to specify the most light loaded one of communication repeaters being in the normal operation state and instructs the use of the specified communication repeater and specifies one other than the communication repeater itself out of communication repeaters being in the normal operation state and instructs the use of the specified communication repeater when connection to the communication repeater itself is impossible.例文帳に追加

そして、この記憶手段に記録される情報を使って、正常動作の通信中継装置の中から負荷状況の小さなものを特定して、その特定した通信中継装置を利用することを指示し、また、正常動作の通信中継装置の中から自通信中継装置とは別のものを特定して、自通信中継装置に接続できない場合に、その特定した通信中継装置を利用することを指示する。 - 特許庁

To provide an injection mold which can mold an oblong and flat suspending tool on a bottom surface of a preform using a bottom mold and a sprue bush, the suspending tool being housed on the bottom surface of a vessel without being folded, does not increase flow resistance of a resin, and can mold the preform even if the suspending tool is more oblong than the diameter of the preform.例文帳に追加

底型とスプルブッシュとを利用して、容器底面への収容に折り曲げを要しない横長で偏平な吊り具をプリフォームの底面に成形することができ、樹脂の流動抵抗も大きくならず、吊り具の長さがプリフォームの直径よりも横長でも成形可能な射出金型を提供する。 - 特許庁

The template matching part 92 generates a matching result image being a two-dimensional array of correlative values correlating the input image and the template, divides the matching result image into a plurality of areas of the same size as the template to find the maximum value of the correlative values for each divided area, and extracts the maximum values being equal to or greater than a prescribed threshold as face candidates.例文帳に追加

テンプレートマッチング部９２は、入力画像とテンプレートとの相関をとった相関値の２次元配列であるマッチング結果画像を生成し、このマッチング結果画像をテンプレートと同一サイズの複数の領域に分割して各分割領域毎に相関値の最大値を求め、この最大値のうち所定の閾値以上のものを顔候補として抽出する。 - 特許庁

When left/right rear wheels 2c, 2d being the drive wheels are slipped, filter processing is performed which removes or reduces a component being an element of the vibration of the vehicle body resulting from the slips from target values (target engine torque tTe and target motor/generator torque tTm) of power sources (engine 1 and motor/generator 5) corresponding to target drive forces tFo0 of the vehicle.例文帳に追加

駆動車輪である左右後輪2c,2dがスリップしたとき、車両の目標駆動力tFo0に応じた動力源（エンジン1、モータ/ジェネレータ5）の目標値（目標エンジントルクtTe、目標モータ/ジェネレータトルクtTm）から当該スリップに起因する車体振動の要因となる成分を除去または低減するフィルタ処理を実施する。 - 特許庁

The system picturizes pattern light projected images of an object being illuminated by the pattern light to acquire image data of the pattern light-projected images, while picturizing non-pattern light projected images of the object being non-illuminated by the pattern light to acquire image data of the non-pattern light projected images.例文帳に追加

対象物体にパターン光が投光されている状態における対象物体のパターン光投光画像を撮像しパターン光投光画像の画像データを取得し、パターン光が投光されていない状態における対象物体のパターン光非投光画像を撮像しパターン光非投光画像の画像データを取得する。 - 特許庁

In addition, the blocking of instructions from being issued to the performance unit does not affect the issuance of instructions to any other performance unit, and as such, other instructions from the instruction buffer logic are still capable of being issued to and performed by other performance units even while the sequencer logic is issuing the plurality of instructions associated with the long latency operation.例文帳に追加

また、実行ユニットに対する命令の発行をこのようにブロックしても他の実行ユニットに対する命令の発行には影響が及ばず、したがって、シーケンサ・ロジックが長レイテンシ処理に関連する複数の命令を発行している間もなお、命令バッファ・ロジックからの他の命令を他の実行ユニットに発行し、それらの実行ユニットによって実行することが可能である。 - 特許庁

The thermoplastic polyester elastomer includes an aromatic dicarboxylic acid component, a glycol component with a molecular weight of less than 250, and a high molecular weight glycol component with an number-average molecular weight of 400-5,000, a content of an ethylene glycol component in the total glycol component being 1-10 mol%, and the concentration of the terminal carboxy group being 20 eq/ton or less.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分、分子量２５０未満のグリコール成分、及び数平均分子量４００〜５０００の高分子量グリコール成分からなる熱可塑性ポリエステルエラストマーであって、全グリコール成分中、エチレングリコール成分の含有量が１〜１０モル％であり、末端カルボキシル基濃度が２０ｅｑ／ｔｏｎ以下である。 - 特許庁

The control circuit 41 prepares an image from image data being signals of the sensors R318, G317 and B316 of the arrays 35, 36 and 37 on the basis of comparison data being two signals from the comparing parts of the arrays 35, 36 and 37, stores the prepared image in the memory 45 and controls the entire apparatus 30.例文帳に追加

制御回路４１は、一次元光センサアレイ３５、３６、３７の比較部からの２つの信号である比較データを基に、一次元光センサアレイ３５、３６、３７のセンサＲ３１８、センサＧ３１７、センサＢ３１６の信号である画像データから画像を作成し、作成した画像を画像メモリ４５に格納し、画像読取装置３０全体の制御を行う。 - 特許庁

To restrain a manipulated variable from being incorrectly computed by being influenced by fluctuation of a detection value of the valve timing (a phase of a camshaft) by fluctuation in cam torque, in a control device for controlling a correction of the ignition timing and a fuel injection quantity in response to the valve timing made variable by a variable valve timing mechanism.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構によって可変とされるバルブタイミングに応じて点火時期・燃料噴射量の補正制御を行う制御装置において、カムトルクの変動によるバルブタイミング（カムシャフトの位相）の検出値の振れに影響されて、操作量が誤って演算されることを抑制できるようにする。 - 特許庁

Thus, the scaling factor is selected on the basis of the estimate of a result by a processing (e.g., JPEG processing) capable of being applied to the actually combined material and data and possibly giving damages to embedded data, and the likelihood of the data being not subjected to damages by such a processing can be enhanced.例文帳に追加

したがって、実際に、組み合わされたマテリアルとデータに対して行うことができるとともに埋め込まれたデータに損傷を与えるおそれのある処理（例えば、ＪＰＥＧ処理）の結果の推定に基づいてスケーリングファクタを選択し、そのような処理によりデータが損傷を受けない尤度を高めることができる。 - 特許庁

The presence or absence or the amount of antigen in the specimen is detected by utilizing a process for bringing an antibody adhering to a rod section into contact with an antigen being present in the specimen of a specimen bottle by dipping the rod section of a waveguide into the container of the specimen bottle being placed rotatably and rotating the specimen bottle.例文帳に追加

回転可能に載置した検体ボトルの容器中に、ウェイブガイドのロッド部を液浸させ、該検体ボトルを回転させて、該ロッド部に付着させた抗体と、該検体ボトルの検体中に存在している抗原とを接触させる工程を利用して、該検体中に存在している抗原の有無又は／及びその量を検出すること。 - 特許庁

After a bit rate B of intensity modulated light outputted from the optical transmitter being an evaluation object and a cumulative wavelength distribution D of an optical fiber being an optical transmission line on which the light is transmitted are set so as to satisfy a prescribed relation, the performance of the optical transmitter is evaluated on the basis of a position relation between an optical waveform after transmission on the optical fiber and a pulse mask M.例文帳に追加

評価対象である光送信器より出力される強度変調光のビットレートＢと、その光が伝送される光伝送路である光ファイバの累積波長分散Ｄとが、所定の関係を満たすように設定された上で、その光ファイバにより伝送された後の光波形とパルスマスクＭとの間の位置関係に基づいて、光送信器の性能が評価される。 - 特許庁

To provide a method for repairing a final treatment equipment of waste, capable of preventing the leakage of leachate oozed out from waste, making natural cleaning of the waste by water most suitable without being influenced by weather to reduce a stabilizing period, reducing a construction cost and a running cost, and being diverted to a good quality sports facility or a concert hall after the stabilizing period.例文帳に追加

廃棄物から浸出する浸出水の漏洩を防止するとともに廃棄物に対する水による自然浄化作用を天候に左右されることなく最適として安定化期間を短縮することができ、しかも建設コストおよびランニングコストを低減でき、さらに安定化期間後には、良質なスポーツ施設やコンサート会場として転用できる廃棄物の最終処分設備を提供する。 - 特許庁

To obviate the occurrence of faults for image formation, such as a sag of color materials and freedom from fixation of the color materials when using the white color material being the base coat color material, and the CMYK color materials being the process color materials, and forming the color image determined in the color by the total amount of the color materials superposed on the color materials for every pixel.例文帳に追加

下地色材である白色材と、プロセスカラー色材であるＣＭＹＫ色材とを用い、画素毎に前記色材を重ねた色材総量により色が決定されるカラー画像を透明シート上に形成する際、色材が垂れる、色材が定着しないなどの画像形成上の不具合を発生させないようにする。 - 特許庁

Thus, when the plate 46 is made to collid with the member 60, a part of the lower side from the upper end of the guide surface 94 of the sheet 74 is prevented from being locally excessively flexibly deformed by a load from the plate 46 and the distal end of the plate 46 is prevented from being inserted below the member 60.例文帳に追加

これにより、平版印刷版４６がストッパ部材６０へ衝突した際に、平版印刷版４６からの荷重により保護シート７４における傾斜ガイド面９４上端より下側の部分が局部的に過大に撓み変形することが防止され、平版印刷版４６の先端部がストッパ部材６０の下側へ嵌り込むことが防止される。 - 特許庁