「bubbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a non-contact type IC card capable of stably manufacturing a non-contact type IC card having no air bubbles between a core sheet and oversheets without being affected by the size of space that can be formed between non-contact type IC modules embedded in a card base and the core sheet and the oversheets near an antenna for communication.例文帳に追加

カード基材内に埋設する非接触型ＩＣモジュールと通信用アンテナ付近のコアシートとオーバーシートの間にできる空間の大きさに影響されずに、安定して、コアシートとオーバーシートの間に気泡のない非接触型ＩＣカードを製造することができる非接触型ＩＣカードの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To stabilize the amount of a liquid supplied during the twisting operation to improve the quality of yarn by preventing bubbles from being formed in a liquid flow passage by a compressed air flowing thereinto in a yarn-splicing device having a twisting device for twisting the ends of two pieces of yarn by jetting, thereto, the compressed air to which the liquid is added.例文帳に追加

液体が付加された圧縮空気を噴出することにより２本の糸の糸端どうしを撚掛けする撚掛け装置を備える糸継装置において、圧縮空気が液体流路内に流れ込んで、液体流路内に気泡ができることを防ぎ、以って撚掛け動作時に供給される液体量を安定化して、糸品質の向上を図る。 - 特許庁

A glass chop is contained in the building panel 1, a panel body 2 is constituted by burying a glass-chopped strand mat or a glass net etc. in a porous foaming cement solidifying object 3 having a large number of independent bubbles, and water resisting layers 5 are formed on both sides by laminating water resisting paper 6 coating synthetic resin films 7 on the surfaces with adhesives 8.例文帳に追加

建築用パネル１は、ガラスチョップを含有し、多数の独立気泡を有する多孔質の発泡セメント固化物３内にガラスチョップドストランドマット又はガラスネット等３を埋設してパネル本体２を構成し、その両面に、接着剤８により、表面に合成樹脂フィルム７がコートされた耐水紙６を積層して耐水層５を形成してある。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing microorganisms in wastewater, wastewater is aerated by fine air bubbles ejected from an air bubble generation means arranged on an entire bottom surface and microorganisms are allowed to adhere to the trap disposed at the upper part of water in an aeration tank to float, separate and remove microorganisms contained in wastewater.例文帳に追加

底面全面に設置した気泡発生手段から噴射される微細気泡により排水を曝気し、該曝気槽の水面上部に設けられたトラップに該微生物を付着させることで、排水中に含まれる微生物を浮上分離除去することを特徴とする、排水中の微生物除去方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for forming a thick film which can remarkably decrease the mixing of bubbles at the time of applying a thick film paste to a substrate and can form a prescribed shape on the surface without cost increase or increasing the number of processes if necessary and is suitable for applying the thick film paste for forming a dielectric layer and an electrode of a plasma display panel.例文帳に追加

基板上に厚膜ペーストを塗布する際、気泡の混入を大幅に低減し、必要に応じて、コストアップ、工程増加を伴わずに表面に所定の形状を形成することが可能であり、プラズマディスプレイパネルの誘電体層や電極を形成する厚膜ペーストの塗布を実現できる厚膜塗布装置を提供する。 - 特許庁

The molten metal making to flow in the molten metal pouring part 6 is rectified and the occurrence of the turbulent at the front part of the molten metal pouring part 6 is restrained and also, the inclusion, such as oxide film, bubbles mixed into the molten metal can sufficiently be removed by filtering the molten metal.例文帳に追加

スリット間隙８を上下方向に狭い幅で溶湯の流れ方向に長く延びる形状とすることにより、溶湯注入部６を流れる溶湯を整流して、溶湯注入部６の手前で乱流が発生するのを抑制するとともに、溶湯を濾過して混入している酸化被膜などの介在物や気泡等を良好に除去することができる。 - 特許庁

In a following second powerful suction action, after suction is carried out by the suction pump 23 in a state with a choke valve 70a being closed so that maximum negative pressure becomes smaller maximum negative pressure than in the first powerful suction action, the closed state is released, and bubbles trapped in an upper filter chamber 64 of the downstream side are discharged.例文帳に追加

次の第２の強力吸引動作では、チョーク弁７０ａを閉塞させた状態で、第１の強力吸引動作よりも最大負圧が小さい最大負圧となるように、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、下流側の上部フィルタ室６４にトラップされた気泡を排出する。 - 特許庁

To eliminate the point at issue such that, if thin flexible sheetlike foam is not applied to an article under tension when the foam, to which tackiness imparting processing is applied, is laminated to the article in order to apply heat insulating properties thereto, the foam is wrinkled and air bubbles become easy to penetrate in the gap between the foam and the article.例文帳に追加

厚みの薄いフレキシブルなシート状の発泡体に粘着加工等を施して、物品に断熱付与のために貼り付ける際に、張力を与えながら施工しないとしわ寄りの原因となったり、シートと被着体との間に気泡が侵入しやすい等の欠点を有している点を解消することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a plating device capable of maintaining a black film deposited on a surface of an anode electrode in a stable condition and implementing the plating of excellent quality without adhering bubbles to a surface of a substrate to be plated, or without exposing an anode electrode into an air from the plating solution even in changing the substrates to be plated.例文帳に追加

被めっき基板のめっき面に気泡が付着することなく、被めっき基板交換時にも陽極電極がめっき液から空気中に露出することがなく、陽極電極表面に付着したブラックフィルムを安定した状態に維持することができ、品質のよいめっきを行なうことができるめっき装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring substrate and a burying mask of the printed wiring substrate, in which even when the diameter of a through-hole and a recess is reduced and further they are disposed so that a distance between these centers is at a narrow pitch, a resinous paste can precisely be filled without imperfection in burying nor inclusion of bubbles (voids).例文帳に追加

前記貫通孔や凹所の直径が小径化し、また、これらの中心間距離が狭ピッチで配置されている場合でも、穴埋めが不完全になることなく、気泡（ボイド）を含むことなく、また精度よく樹脂ペーストを充填することができるプリント配線板の製造方法およびプリント配線板の穴埋用マスクを提供する。 - 特許庁

Prior to filling of liquid fuel to the cartridge 1 for the fuel cell, methanol is injected in the cartridge 1 from a methanol tank MT through a tube t2 and a liquid fuel filling head 5 to wash the inside of the cartridge 1, and the used methanol is exhausted to the outside together with air bubbles and mist through the liquid fuel filling head 5 and a tube t3.例文帳に追加

燃料電池用カートリッジ１に対する液体燃料の充填に先立って、メタノールタンクＭＴからチューブｔ２および液体燃料充填ヘッド５を通じてメタノールをカートリッジ１内に注入して、カートリッジ１内を洗浄し、このメタノールを、気泡およびミストともに液体燃料充填ヘッド５およびチューブｔ３を通じて外部へ排出する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve for an LPI fuel system that can stably maintain a travel state of a vehicle by eliminating a phenomenon that air bubbles generated by heating of a solenoid coil flow into a fuel pump side due to instantaneous sudden acceleration during low speed travel of the vehicle, thereby preventing deterioration of fuel delivery performance of the fuel pump.例文帳に追加

本発明は、ソレノイドコイルの発熱によって発生した気泡が車両の低速走行中の瞬間的な急加速によって燃料ポンプ側に流入する現象を無くし、これにより、燃料ポンプの燃料送出能力の低下を予防し、車両の走行状態を常に安定に維持できるＬＰＩ燃料システム用ソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

In the superfine bubble generating method, a high-pressure fluid is injected to a raw fluid to be treated to generate superfine bubbles, and the directions of a plurality of injection lines formed by the injection of the high-pressure fluid are made different from each other so that the injection lines pass through a prescribed small area of the raw fluid.例文帳に追加

超微細気泡発生方法は、処理される原流体に高圧流体を噴射して超微細気泡を発生させるが、前記高圧流体の噴射により形成される複数の噴射線が、前記原流体の所定の小領域内を通過するように、それぞれの噴射線の方向を異ならせることを特徴とする。 - 特許庁

The controller performs a step of detecting whether or not the pump is sucking the bubbles, a step of detecting whether or not the float has reached the reference height when bubble suction is detected, and a step of operating the fan and detecting whether or not the float reaches the reference height when detecting that the float has not reached the reference height.例文帳に追加

制御装置は、ポンプが泡を吸引しているか否かを検出するステップと、泡吸引を検出したときに、フロートが基準高さに達しているか否かを検出するステップと、フロートが基準高さに達していないと検出したときに、ファンを作動させてフロートが基準高さに達するか否かを検出するステップを実行する。 - 特許庁

Then concavities are generated in the emulsion layer side surface of the base layer by heat energy, and the emulsion is fused and vapor-deposited to generate many bubbles 16A, and dots 16A having high visibility are formed in the emulsion layer, and thus a marking pattern of high visibility is formed without degradation in quality like fog of the X-ray film.例文帳に追加

これにより、熱エネルギーによってベース層の乳剤層側の面にくぼみが生じると共に、乳剤層が溶融、蒸着して多数の気泡１６Ａが発生し、視認性の高いドット１６Ａが、乳剤層に形成され、Ｘレイフィルムに被り等の品質低下を生じさせることなく、視認性の高いマーキングパターンが形成される。 - 特許庁

To provide moisture-curable hot-melt adhesive compositions which have excellent adhesion in the uncured state at normal temperatures and extremely reduce the amount of carbon dioxide gas to be generated on moisture- curing and accordingly, do not cause lowering of adhesive strength and a failure in the external appearance such as dimensional abnormality due to the bubbles remaining in the adhesive layer.例文帳に追加

未硬化状態では常温において優れた粘着力を有し、且つ、湿気硬化反応時の炭酸ガスの発生量が極めて少なく、従って接着剤層中へ残存した気泡に起因する接着強度の低下や寸法異常等の外観不良を生じることのない湿気硬化型ホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The device for forming a gas hydrate is provided with a water supply means 18 and a raw material gas supply means 20 so that the raw material gas is introduced into water in the form of bubbles under a prescribed temperature and pressure conditions to form a gas hydrate, which has also a means 13 for recovering the gas hydrate in cluster form rising above the liquid surface.例文帳に追加

水供給手段１８と原料ガス供給手段２０を備え、所定の温度および圧力条件の下、水に原料ガスを気泡として導入し、ガスハイドレートを生成するガスハイドレート生成装置において、液面より上部に浮き上がったクラスター状のガスハイドレートを回収する回収手段１３を備えている。 - 特許庁

To produce a foamed laminated polyolefin resin sheet excellent in sheet appearance, various physical properties, and container moldability in good production efficiency by making bubbles in a foamed sheet fine and suppressing an open cell expansion ratio in extrusion lamination foaming in which a foamed polypropylene resin layer and non-foamed polyolefin resin layer containing a filler are laminated.例文帳に追加

ポリプロピレン系発泡樹脂層と、充填材を含有した非発泡ポリオレフィン系樹脂層を積層する押出積層発泡成形において、発泡シートの気泡を微細にし、連続気泡率を抑制し、シート外観や各種の物性や容器の成型性に優れたポリオレフィン系樹脂積層発泡シートを生産効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a micro reactor chip that bubbles do not enter a bonding interface and it can be evenly bonded, a fluid neither leaks nor change in inner diameter and shape of a passage at the time of bonding occurs, further, the problem of the defective bonding neither occurs nor any warp generates even though a final micro reactor chip is thin.例文帳に追加

接合界面に気泡が入らず均一に接合でき、流体の漏れなどが発生しないだけでなく、接合時に流路の内径変化、形状変化がなく、さらに、最終的なマイクロリアクターチップが薄い場合でも、前記接合不良の問題がなく、反りなどが発生しないマイクロリアクターチップ作製方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a CNT membrane that can secure mechanical membrane strength without depending only on an organic binder, can easily obtain a flat shape without bubbles in the membrane, and can eliminate a complicated CNT refining step such as removing impurities other than nano-tubes more than necessary, and can reduce degradation in electron emission characteristic due to increase in the diameter of a bundle.例文帳に追加

有機バインダのみに依存せずに機械的膜強度が確保でき、平坦形状が簡便に得られ膜内に気泡を抱え込むことがなく、また、ナノチューブ以外の不純物を必要以上に除去するような複雑なＣＮＴ精製工程を無くすことを可能とし、バンドル径増大による電子放出特性の劣化を軽減できるＣＮＴ膜を提供する。 - 特許庁

In a panel composing member 1 in which the foamed urethane layer 7 is molded integrally between the skin material 3 made of a resin and a substrate 5, on the surface on the foamed urethane layer 7 side of a skin material terminal 3a, a granular catcher material 35 catching the volatile organic compound generated in the foamed urethane layer 7 is coated with a sheet material 37 of communicating bubbles and arranged.例文帳に追加

樹脂製表皮材３と基材５との間にウレタン発泡層７が一体に成形されたパネル構成部材１において、表皮材端末３ａのウレタン発泡層７側の面に、ウレタン発泡層７内で発生した揮発性有機化合物を捕捉する粒状のキャッチャー材３５を連通気泡のシート材３７で覆って配置する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which can remove minute air bubbles stuck near a communication opening formed in a partition wall partitioning a porous material chamber for housing a porous material absorbing ink and an ink chamber for housing the ink, can certainly transmits absorption force of the porous material, that is rear pressure, to the ink and can maintain ejection performance of a printer head constant.例文帳に追加

インクを吸収する多孔質材を収容する多孔質材室と、インクを収容するインク室とを仕切る仕切壁に形成された連通口付近に付着した微小な気泡を取り除き、多孔質材の吸引力、即ち背圧をインクに確実に伝え、プリンタヘッドの吐出性能を一定に維持することができるインクカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

In the treatment method for the ozone solution L stored in a treatment tank 10, a part of the ozone solution is discharged from the treatment tank 10, and the discharged ozone solution is introduced toward the liquid surface Lf of the ozone solution stored in the treatment tank and into the treatment tank 10 so as to generate bubbles in the ozone solution L from the gas above the liquid surface Lf.例文帳に追加

処理槽１０内に収容されたオゾン溶液Ｌの処理方法であって、前記オゾン溶液の一部を処理槽１０から排出すると共に、排出したオゾン溶液を、処理槽内に収容されたオゾン溶液の液面Ｌｆに向かって、液面Ｌｆ上のガスからオゾン溶液Ｌ中で気泡が生成されるように、処理槽１０内に導入する。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a silicon substrate 2; depositing a surface passivation layer 3 at a rear side of the silicon substrate 2; forming delaminated regions or bubbles 1 at an interface between the surface passivation layer 3 and the silicon substrate 2; depositing a metal layer 4 on the surface passivation layer 3; and performing a metal firing.例文帳に追加

シリコン基板２を提供する工程と、シリコン基板２の裏側に表面パッシベーション層３を堆積する工程と、表面パッシベーション層３とシリコン基板２との間の界面に薄い層に裂けた領域または泡１を形成する工程と、表面パッシベーション層３の上に金属層４を堆積する工程と、金属の焼成を行う工程とを含む。 - 特許庁

To prevent air bubbles from being produced by forming a framework itself of transparent synthetic resin, harden the framework in a complete state by observing the state of poured concrete from the outside, smoothen the surface of the concrete so as to be repeatedly used for a long period of time, and easily form a concrete surface of a special shape.例文帳に追加

型枠自体を透明の合成樹脂で成形することで、この気泡の発生を防止し、流し込まれたコンクリートの状態を外部から観察することにより完全な状態で硬化させると共に、コンクリートの表面を平滑性にし、繰り返し長く使用することができ、更に特殊な形状のコンクリート面を容易に施工する。 - 特許庁

To provide an organic EL display allowing a filler to be filled, without leaving minute bubbles of a pixel part nor causing a non-filled region even when a filler having relatively high viscosity is used without needing to increase the distance between adjacent organic EL displays, even when a multiple production method is applied, and to provide a manufacturing method for the EL display.例文帳に追加

比較的粘度が高い充填剤を用いた場合であっても画素部の微小気泡の残留および未充填領域の発生なしに充填剤を充填することができ、かつ複数取りの方法を適用する場合にも隣接する有機ＥＬディスプレイ間の間隙を増大させる必要のない有機ＥＬディスプレイおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting a desired degree of homogenization of a glass melt without affecting pressure drop and/or total throughput in the system in which especially low load and reduction in wear of the component of the device or low shearing deformation velocity of bubbles can be performed by simple and exact regulation of the device.例文帳に追加

システムにおける圧力低下及び/又は全処理量に影響せずに所定の均質化程度を設定できるガラスメルト均質化方法及び装置であり、特に、装置の簡単、且つ正確な調整により装置の構成部品の低負荷化を可能にすると共に、低摩耗化又はバブルの低剪断変形速度化を可能にする方法及び装置の提供。 - 特許庁

A method comprises the steps of chemically dissolving/removing a radioactive contaminant composed mainly of an oxide film adhered to the surface of a decontamination object with an oxidizer and a reducing agent, injecting a hydrogen peroxide solution and a decomposition catalyst into the surface of the decontamination object, and removing the residual oxide film by oxygen bubbles produced by decomposition reaction of the hydrogen peroxide.例文帳に追加

除染対象物表面に付着した酸化皮膜を主成分とする放射性汚染物を酸化剤及び還元剤により化学的に溶解・除去した後、前記除染対象物表面に過酸化水素水溶液と分解触媒を注入し、前記過酸化水素の分解反応で発生する酸素気泡によって残留酸化皮膜を除去する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of obtaining symmetry of processings for a substrate to be processed, in the inner tank in the width direction and the depth direction of the inner tank, by symmetrically releasing bubbles generated from the bottom surface of the inner tank, with respect to the center line in the width direction and depth direction of the inner tank.例文帳に追加

内槽の底面の幅方向および奥行き方向において当該底面からの気泡の離脱を中心線に対して対称的に行わせることにより、内槽内で処理される被処理基板について、当該内槽の幅方向および奥行き方向における処理の対称性を得ることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method, which is continuously automatically operative in an in-line system, for obtaining a laminate closely conforming to the raised circuit traces of a printed circuit without entrapping air bubbles by applying a dry film resist to a printed circuit board, which is already prelaminated by the loose application of the dry film resist, and an apparatus for the method.例文帳に追加

ドライフィルムレジストをそれらに緩く適用することによって既にプレラミネートされたプリント回路ボードに適用し、空気の泡を内包することなく、プリント回路ボードの盛り上がった回路トレースに密着して追随したラミネートを得るための、インラインシステムで、連続的に、自動的に操作できる、改良された方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The first electrode inserted in the reaction cell and the second electrode arranged on the bottom side of the reaction cell are provided and discharging is generated across the first and second electrodes by applying voltages across the first and second electrodes to partially hydrophilize only the bottom of the reaction cell and four corners of the bottom of the reaction cell to which large air bubbles are easily adhered.例文帳に追加

反応セルの内側に挿入する第１の電極と反応セルの底側に配置する第２の電極を備え、第１の電極と第２の電極との間に電圧を印加することで第１の電極と第２の電極間に放電を発生させることで、大きな気泡が付着しやすいセル底およびセル底四隅だけを部分的に親水化する。 - 特許庁

To provide a vapor generating device with a water level detecting means arranged in a water level detection chamber communicated with a vapor generation chamber in water and having an upper space opened to atmosphere, for preventing such a phenomenon that the water level detecting means detects a high water level in error because bubbles are produced in boiling water to form a water film in a vapor delivery pipe of the vapor generation chamber.例文帳に追加

蒸気発生室と水中で連通し、且つ上部空間が大気に対し開放された水位検知室に水位検知手段を配置した蒸気発生装置において、水が沸騰した際に生じる泡が蒸気発生室の蒸気導出管に水の膜を張り、水位検知手段が偽りの高い水位を検知する現象を防止する。 - 特許庁

The agitation loss reducing mechanism dominantly reduces the agitation loss of the lubricating oil due to associated rotation by producing cavitation bubbles on the interface between the gear of the gear mechanism vibrated in a high frequency region by the actuator 11 and the lubricating oil while avoiding the lowering of power transmission efficiency due to the agitation loss of the lubrication oil in "a scraping lubrication system" of a power transmission mechanism.例文帳に追加

主として、動力伝達機構の「掻き上げ潤滑方式」による潤滑油の撹拌損失による動力伝達効率の低下を、アクチュエータ１１によって高周波領域で振動させた歯車機構の歯車と潤滑油との界面にキャビテーションによる気泡を生じさせることにより、潤滑油のつれ回りによる撹拌損失を低減させる。 - 特許庁

Due to turning speed of refrigerant gas in the separation chamber 15, the discharge amount of lubricating oil stored once in the connection part 20 in the refrigerating cycle is adjusted, and by the communication part 20 of the oil guiding passage 18 and a throttle part of an oil guiding port 18b, mixture of fine bubbles in the lubricating oil inside the oil storage chamber 16 can be prevented.例文帳に追加

分離室１５のガス冷媒の旋回スピードにより連結部２０に一旦溜まった潤滑油を冷凍サイクル中に吐出する潤滑油量を調整し、導油路１８の連通部２０と導油口１８ｂの絞り部によって貯油室１６内の潤滑油中の細かな気泡の混入を防止することができる。 - 特許庁

This cylindrical flexographic printing original plate capable of undergoing the laser engraving is a laminate wherein a seamless cushion layer (B) and a photosensitive resin hardened matter layer (C) capable of undergoing the laser engraving are laminated on a cylindrical support (A) in this order; and the cushion layer includes air bubbles having partitions.例文帳に追加

レーザー彫刻可能な円筒状フレキソ印刷原版が、円筒状支持体（Ａ）上に、継ぎ目のないクッション層（Ｂ）、レーザー彫刻可能な感光性樹脂硬化物層（Ｃ）の順に積層された積層体であって、前記クッション層が隔壁を有する気泡を含むことを特徴とするレーザー彫刻可能な円筒状フレキソ印刷原版。 - 特許庁

To provide a method for uniformly mixing and dispersing without damaging a higher-order structure of coil-shaped carbon fiber in an unmelted state as in such a case that the coil-shaped carbon fiber is mixed into an elastic material precursor and for effectively removing bubbles originally included in the coil-shaped carbon fiber and foams generated in mixing.例文帳に追加

本発明の目的は、弾性材料前駆体にコイル状炭素繊維を混ぜた場合のように不溶状態において、コイル状炭素繊維の高次構造を損なうことなく均一な混合・分散を行い、かつ元々コイル状炭素繊維に包含されている気泡および混合時に発生する泡を効果的に除去する方法を提供することである。 - 特許庁

This can omit the work of cooling the cooling medium beforehand, storing the cooling medium into a cooling water storage server, setting a tube as the circulation path of the cooling medium on a peristaltic pump and removing the bubbles left inside while filling the tube and the applicator with the cooling medium conventionally.例文帳に追加

これにより、従来行われていた、冷却媒体を事前に冷却する作業、冷却水貯留サーバーに冷却媒体を貯留する作業、冷却媒体の循環経路であるチューブを蠕動ポンプにセットする作業、冷却媒体をチューブやアプリケータ内部に充填すると共に、内部に残留する気泡を取り除く作業等を省略することができる。 - 特許庁

In a membrane filtration method for controlling a cross flow rate according to the turbidity of water to be treated, a flow rate of membrane filtrate is controlled at a constant level, and a prefilter which can be backwashed with backwashing water mixed with bubbles due to pressure air is installed in water to be treated inlet passage of the membrane module.例文帳に追加

被処理水の濁度に応じて、クロスフロー流量を制御する膜ろ過処理法において、膜ろ過水流量を一定に制御する方法と、さらに膜モジュールの被処理水入口流路に、圧力空気による気泡が混入された逆洗水で逆洗可能なプレフィルタ装置とを設けることを特徴とする膜ろ過処理法。 - 特許庁

In this formwork 1 for obtaining a concrete specimen; having a top board 21c with drain holes 21d for drawing air bubbles or water filling the concrete of the formwork a permeable sheet member 2 is provided on the inside face of the formwork top board 21c.例文帳に追加

コンクリート供試体を得るための型枠で、該型枠内に充填されるコンクリートの気泡若しくは水を抜くための抜き孔２１ｄが前記型枠天板２１ｃに設けられてなるコンクリート供試体用型枠において、前記型枠天板２１ｃの内側面に透過性のシート部材２が設けられているコンクリート供試体用型枠１とするものである。 - 特許庁

To provide a molten slag-treating facility which can prevent bubbles from occurring inside concrete even when using granulated blast furnace slag mixed with cement as aggregate for concrete without needing a large-scaled facility construction and which can inhibit the elution of heavy metals even in a natural environment, and also to provide a method for treating the molten slag using the facility.例文帳に追加

大掛かりな設備構成を要することなく、水砕スラグをセメントと混合してコンクリート用骨材として使用したとしても、コンクリート内部に気泡を生じさせることを防止可能にすると共に、自然環境下においても重金属類の溶出を抑制可能な溶融スラグ処理設備とこの設備を用いた溶融スラグ処理方法を提供する。 - 特許庁

The generation of pipeline bubbles can be suppressed without increasing the number of instructions because the correspondence relation of the physical register number and the logical register number can be designated for every bundle as for an arbitrary bundle within the control register by a register rename instruction to be an exclusive instruction for designating the correspondence relation of the physical register number and the logical register number.例文帳に追加

物理レジスタ番号と論理レジスタ番号との対応関係を指定するための専用の命令であるレジスタ・リネーム命令により、制御レジスタ内の任意のバンドルについて、バンドルごとに物理レジスタ番号と論理レジスタ番号との対応関係を指定できるようにしたため、命令の数を増やすことなく、パイプライン・バブルの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for baking a greensheet used for producing a porous sintered compact of metallic powder, so as to leave carbon in the greensheet by preventing a binder from being oxidized or decarburized and prevent metallic powder from being oxidized, when heating the metallic powder impregnated in bubbles of a foaming urethane resin and an organic binder, to make only a carbonized binder carry the metallic powder.例文帳に追加

例えばウレタンフォームの発泡性樹脂の気泡中に含浸された金属粉と有機質バインダーを加熱して、炭素化したバインダーのみによって担持されるに至る当該金属粉の多孔性焼結体製造用のためのグリンシートを焼成するときに、バインダーの酸化、脱炭を避けて残炭率を高くし、一方金属粉の酸化を避ける。 - 特許庁

To provide an exciter for defoaming a concrete product which can inexpensively manufacture the concrete product of a high quality with smooth surface without rough feeling due to bubbles of a normal ready mixed concrete or the like and which can improve a working environment of manufacturing the product via a reduction of a noise in association with a drive action of an apparatus.例文帳に追加

表面が平滑で気泡によるざらつき感のない高品質のコンクリート製品を通常の生コンクリート等で低コストに製造することができ、また、機器運転動作に伴う騒音の低減を通じてコンクリート製品製造の作業環境の向上を図ることもできるコンクリート製品の脱泡用励振装置を提供する。 - 特許庁

In the fine bubbles generator 20 which mixes air with bathtub water taken out from the inside of a bathtub 10 by an air mixing means and dissolves the air with the pressurizing force of a circulation pump and returns it to the bathtub 10, bathtub water is made to flow downstream of the means 24 while being turned by a turning flow generating means 29.例文帳に追加

浴槽１０内から取り出した浴槽水に空気混入手段２４で空気を混入させて循環ポンプ２２の加圧力により空気を溶解させてから、浴槽１０内へ戻すようにした微細気泡発生装置２０において、空気混入手段２４の下流で浴槽水を旋回流発生手段２９で旋回させながら流すようにしている。 - 特許庁

To provide an ozone cleaning method which is capable of efficiently dissolving gaseous ozone into water to be treated, obviates the generation of the bubbles of harmful gaseous ozone and the occurrence of clogging of pores, is therefore capable of cleaning even the water to be treated likely to contain foreign matter and utilizes the effect of sterilizing and deodorizing, decomposing of organic matter, etc., by the gaseous ozone and cleaning equipment.例文帳に追加

効率よくオゾンガスを被処理水に溶解させることができ、有害なオゾンガスの気泡が発生することもなく、孔が目詰まりすることもないので異物を含みやすい被処理水も浄化可能な、オゾンガスによる殺菌、脱臭、有機物の分解等の効果を利用したオゾン浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁