「built」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目)

ユーザが誤ってキーレスリモートコントロール装置のロック、或いはオープンスイッチを押圧操作した際の制御信号の出力を阻止して、キーレスエントリコントロールユニットの誤作動制御を未然に防止するとともに、キーレスリモートコントロール装置に内蔵されている電源の無駄な消費を抑えることのできる自動車のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

例文

By storing and managing actions of a person in charge manually retrieving and applying an appropriate reply as history in a DB built-in the information management server 11 and comparing the automatically attached reply with the reply applied by the person in charge, the reply attached to the mail is evaluated and a more appropriate reply is attached to the mail.例文帳に追加

また、担当が手動で適切な回答を検索して適用し、その検索適用した行為を情報管理サーバ１１が内蔵するＤＢに履歴として蓄積、管理することにより、自動的に添付した回答と担当者が適用した回答を比較することで、メール添付する回答の評価を行ない、より適切な回答をメール添付する。 - 特許庁

例文

Since a reader built in the portable telephone set reads information of recording medium equipped in the sanitary fixture to be able to acquire an infrared code inherent to its model from the contents of the infrared code, a user can remotely operate the sanitary fixture by the portable telephone set even when many sanitary fixtures are adjacently installed as in a public manner.例文帳に追加

衛生器具に備え付けられている記録媒体の情報を携帯型電話機に内蔵の読取装置で読み取り、その内容から、その機種固有の赤外線コードを取得することができるため、パブリックのように衛生器具が隣接して多数設置されているような場合においても、携帯型電話機による衛生器具の遠隔操作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

This diagnostic board 70 has the same dimension as that of "a probe card with a probe needle contacting with a pad of a die built in a wafer and connected to the performance board 22, and replaceable within a wafer prober 14 by a changer 33", and formed with a circuit for diagnosing the performance board 22.例文帳に追加

診断ボード７０は、「パフォーマンスボード２２に接続され、ウェーハに作りこまれているダイのパッドにプローブ針を接触させるとともに、チェンジャ３３によってウェーハプローバ１４内で交換可能となっているプローブカード」と同等寸法であり、パフォーマンスボード２２の診断用回路が形成されている。 - 特許庁

By a network preparing means 1, an initial solution consisting of data before the train schedule reform and train schedule change data for trains with different operating conditions different from the former train schedule such as newly-built trains with operations are inputted as train operating information.例文帳に追加

ネットワーク作成手段１にて、ダイヤ改正前のデータからなる初期解、及び新設列車・作業内容が変わる列車などのダイヤ改正前とは条件が異なる列車についての列車変更データを、運用情報として入力し、これら初期解及び列車変更データからなる運用情報に基づき、初期段階の入換計画ネットワークを作成する。 - 特許庁

To provide an information processor constructing a single storage area logically by distributing and storing data in a detachable storage device and a built-in storage device, and preventing the damage of the data stored in the area even when the detachable storage device is temporarily detached.例文帳に追加

着脱可能な記憶装置と内蔵する記憶装置とにデータを振り分けて記憶することにより論理的に単一の記憶領域を構築する情報処理装置であって、着脱可能な記憶装置が一時的に取り外された場合であっても、当該領域に記憶されたデータの破損を防ぐことのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a water retaining grout material having excellent water retaining performance and water lifting performance and not causing the separation of the material even when the material is penetrated into the clearances of a pavement body, a method of building the water retaining pavement body using the water retaining grout material, and the water retaining pavement body built by using the water retaining grout material.例文帳に追加

保水能力や揚水能力に優れ、かつ、舗装体空隙への浸透時にも材料分離を起こすことのない保水性グラウト材と、そのような保水性グラウト材を用いる保水性舗装体の構築方法、更には、そのような保水性グラウト材を用いて構築された保水性舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

When a speaker built in a television receiver is used for a center speaker to obtain a multi-surround sound field and a phase of an externally supplied center sound signal is deviated from a phase of the other surround sound signal, the center speaker outputs the center sound signal via a phase inversion circuit.例文帳に追加

テレビ受像機に内蔵されたスピーカをマルチサラウンド音場を実現するときのセンタースピーカとして使用すると共に、外部より供給されたセンター音声信号とその他のサラウンド用音声信号との位相がずれているときには、位相反転回路を介してセンター音声信号をセンタースピーカより出力させる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of efficiently carrying out the inspection with excellent accuracy by setting unnecessary control means and functions built in the electric power steering device to be invalid in advance in the performance inspection of the electric power steering device in a manufacturing line, and suppressing the production cost.例文帳に追加

製造ラインにおける電動パワーステアリング装置の性能検査において、電動パワーステアリング装置に組み込まれた制御手段や機能のうち、不要なものを予め無効に設定して検査を精度良く効率的に行い、生産コストを抑えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma source equipped with a ferrite structure in which the ferrite structure is installed in arch shape on a linear antenna of a built-in type inductively coupled plasma generating device and a field formed radially from the linear antenna can be concentrated on a treating substrate, and to provide a plasma generating device employing the same.例文帳に追加

内蔵型誘導結合プラズマ発生装置の線形アンテナ上にフェライト構造体をアーチ型に装着し、線形アンテナから放射状に形成されるフィールドを処理基板に集中させることができるフェライト構造体を備えるプラズマソース及びこれを採用するプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a mediation base connected through a network to many terminal bases capable of outputting sensing information and target information is selected and transmitted to a value provider corresponding to a target request obtained from the terminal, a terminal manager or built-in software inside the mediation base.例文帳に追加

センシング情報を出力可能な多数の端末拠点にネットワークを介して接続された仲介拠点を具え、前記端末、端末管理者、若しくは仲介拠点内の内蔵ソフトより得られた目的要求に応じて前記価値提供者に目的とする情報を選別して送信することを特徴とする。 - 特許庁

A microcomputer 150 of the FM multiplex built-in television receiver 100 revises the oscillation frequency of a local oscillation frequency signal generated by the local oscillator 122 when the oscillating frequency of the local oscillation frequency signal generated by the local oscillator 122 and the frequency band of a television signal received by a television signal receiver 140 are in a prescribed relationship.例文帳に追加

ＦＭ多重内蔵テレビ受信装置１００において、マイクロコンピュータ１５０が、局部発振器１２２によって生成される局部発振周波信号の発振周波数及びテレビ信号受信装置１４０によって受信されるテレビ信号の周波数帯域が所定の関係にあるとき、局部発振器１２２によって生成される局部発振周波信号の発振周波数を変更するようにする。 - 特許庁

The case acquiring means 10 has a built-in case acquiring interface 10a for acquiring cases from an external system, and automatically stores the cases from a memory of a control unit arranged in the external system via the case acquiring interface 10a, and forms the case base, and updates the case base.例文帳に追加

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁

In the front door, a metallic frame having a metallic plate member with a prescribed width formed in a frame is built along its periphery part while its one side part is turnably pivoted on the internal surface of the body frame through a metallic hinge mechanism to get the metallic frame electrically connected to the electric conduction means through the hinge mechanism.例文帳に追加

前扉は、所定幅をもった金属製のプレート部材を額縁状に形成する金属製フレームを周縁部に沿って形成させるとともに、その一側部を金属製の蝶番機構を介して、本体枠の内面に回動可能に軸支され、金属製フレームは蝶番機構を介して電気伝導手段と電気的に接続されている。 - 特許庁

In the blowing method, prior to blowing, one or more sedimentation preventing members 11 are laid in a blowing scheduled insulation space in wall insulation of a building structure to divide a blowing scheduled insulation layer to prevent sedimentation, net swelling and the avalanche phenomenon thereby, whereby a high-level super-insulated wall structure is built.例文帳に追加

建築構造物の壁断熱に於ける吹込み予定断熱空間に１以上の沈降防止部材１１を張設、吹込み予定断熱層を分割形成してからブローイング施工を行い、沈降、ネット膨らみ、それによる雪崩現象を防止することにより高度な高断熱壁構造を構築するブローイング工法。 - 特許庁

Built-in equipment 1 reads the drive definition information 61 when the removable device is connected, and assigns the read drive definition information 61 as the drive identification information of the removable device, and when the derive definition information 61 is not set, assigns the drive identification information by a preliminarily set specific assignment procedure.例文帳に追加

組み込み機器１は、リムーバブルデバイスが接続されたときにドライブ定義情報６１を読み出し、この読み出したドライブ定義情報６１をこのリムーバブルデバイスのドライブ識別情報として割り付け、ドライブ定義情報６１が設定されていないときには予め設定した規定の割り当て手順でドライブ識別情報を割り当てる。 - 特許庁

To provide a pulse encode type A/D converter having constitution which simplifies level comparison action performed by a conventional subtraction calculation amplifier built-in A/D converter, improves operating speed and does not use a comparator and a flip-flop for every reference voltage, and realizing reduction of power consumption and simplification of the entire constitution.例文帳に追加

従来の減算増幅器内蔵型Ａ／Ｄ変換器で行われていたレベル比較動作を簡素化し動作速度を改善すると共に参照電圧毎のコンパレータおよびフリップフロップを使用しない構成とし、消費電力の低減および全体構成の簡易化を図るパルスエンコード型Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a waste discharge calculation program that can calculate the size and equipment layout of a waste processing room, waste processing staff, expenses and the like in accordance with a general store to be built, by quantitatively calculating the discharge of waste in accordance with business types and selling floor space of incoming tenants.例文帳に追加

入居するテナントの業種および売場面積に応じて、排出される廃棄物の量を定量的に算定することができ、それにより、建設を予定の総合店舗に対応した廃棄物処理室の大きさや設備レイアウト、廃棄物処理用人員、経費等を算定できる廃棄物排出量算定プログラムを提供する。 - 特許庁

The prize ball detector 540 is rockably mounted on a mounting part 38 of a base frame body 30 and built being detachably engaged between the prize ball cassette 53 and a prize ball put-out path positioned therebelow to detect prize balls put out from the prize ball cassette 53 being retained on the mounting part 38.例文帳に追加

賞球検出装置５４０は基枠体３０の取り付け部３８に揺動可能に取り付けられ、賞球カセット５３とその下方に位置する賞球払出経路との間に係脱自在に構成され、取り付け部３８に係止された状態で賞球カセット５３から払い出される賞球を検出するように構成される。 - 特許庁

The wiring board with built-in capacitor comprises an insulating substrate 4 made of glass ceramics; and a capacitor formed in the insulating substrate 4 and composed of a dielectric layer 2, glass layer 1 covering the dielectric layer 2, and an electrode 3 disposed to sandwich the dielectric layer 2 via the glass layer 1.例文帳に追加

ガラスセラミックスから成る絶縁基板４と、絶縁基板４の内部に形成されており、誘電体層２、この誘電体層２を覆うガラス層１およびこのガラス層１を介して誘電体層２を挟むように配置された電極３からなるコンデンサ部とを備えていることを特徴とするコンデンサ内蔵配線基板。 - 特許庁

In the main frame host 100, a storage control processor 102 emulates an FBA disk device 150 and a disk cache 107 built in a main storage 103 as logical variable length storage devices for a processor 101 and emulates the device 150 and the cache 107 as logical fixed length storage devices for the open system host 160.例文帳に追加

メインフレームホスト１００において、記憶制御プロセッサ１０２は、FBAディスク装置１５０と主記憶１０３上に設けたディスクキャッシュ１０７を、プロセッサ１０１に対しては論理可変長記憶装置としてエミュレートし、オープン系ホスト１６０に対しては論理固定長記憶装置としてエミュレートする。 - 特許庁

In a cellular phone having the position-measurement function with a GPS receiver capable of receiving GPS signals from a GPS satellite built therein, the absolute angle and distance of a place of movement calculated from each sensor are added to the last positioning result by using an azimuth sensor and an acceleration sensor capable of detecting the absolute angle.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信することができるＧＰＳ受信機を内蔵し測位機能を有する携帯電話において、絶対角度を検出できる方位センサー及び加速度センサーを用い、前記各センサーから算出される移動した場所の絶対角度及び距離を直前の測位結果に加算する。 - 特許庁

To provide a three-terminal bimetal built-in varistor, which has high reliability and safety function of automatically stopping a current from flowing into an electronic apparatus to turn a circuit off for protecting electronic apparatus against an abnormal surge applied to the electronic apparatus from a power supply side, and then to enable the circuit to recover automatically.例文帳に追加

電源側から異常サージが電子機器側に加わった際に、電子機器に流れ込む電流を自動的に遮断し回路をオフ状態として異常サージから機器を保護し、その後回路を自動復帰させることのできる信頼性の高い安全機能付き三端子形バイメタル内蔵バリスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this configuration, the size of the matching circuit 203 for matching the impedance between the amplifier 101 and the frequency mixer 102 can be reduced, compared to the case where the amplifier 101 and the frequency mixer 102 are built up with a high electron mobility transistor (HEMT), thereby enabling miniaturization and low cost.例文帳に追加

これにより、この半導体装置では、増幅器１０１と周波数混合器１０２を高電子移動度トランジスタ（ＨＥＭＴ）で構成した場合に比べて、増幅器１０１と周波数混合器１０２とのインピーダンス整合をとるための整合回路２０３のサイズを縮小でき、小型化と低コスト化が可能となる。 - 特許庁

The base station 11 and the substation 12 are driven by the supply of electricity from an outlet or by a built-in battery, and provided with infrared sensors 11a, 12a and passive sensors 11b, 12b for detecting an abnormality of security.例文帳に追加

これらは人によって容易に持ち運び可能とされており、ベースステーション１１及びサブステーション１２はコンセントから電気の供給及び内蔵するバッテリーによって駆動可能とされており、セキュリティーの異常を検知する赤外線センサ１１ａ、１２ａ及びパッシブセンサ１１ｂ、１２ｂが設けられている。 - 特許庁

The air bags 141-149 built in a mattress 1 are successively expanded and contracted by an air pump 37b and a music tuning control signal is formed corresponding to the music regenerated by a CD player unit 31 by a first control unit 3A and an air pump 38b is operated by the music tuning control signal.例文帳に追加

マットレス１に内蔵されている空気袋１４１〜１４９を、エアポンプ３７ｂによって順番に膨張・収縮させるとともに、ＣＤプレーヤユニット３１によって再生した音楽に応じて、第１制御装置３Ａによって音楽同調制御信号を生成し、該音楽同調制御信号によってエアポンプ３８ｂを動作させる。 - 特許庁

In the vehicle steering device, the steering column 30 has a sub air bag device 40 having a built-in sub air bag 42 inflated and deployed annularly so as to surround part of the steering column 30 from the outer periphery in the vehicle front side of the steering member 10 and abutting on the steering column 30 at the time of the vehicle collision.例文帳に追加

また、車両用ステアリング装置は、車両衝突時に操舵部材１０の車両前方でステアリングコラム３０の一部を外周から包囲するように環状に膨張展開しステアリングコラム３０に当接するサブエアバッグ４２を内蔵するサブエアバッグ装置４０をステアリングコラム３０に有している。 - 特許庁

A molding method of molding the molded article by filling melted resin into a cavity of a mold from a nozzle at the tip of a heating cylinder comprises filling the non-contact type IC tag to which heat resistant coating is performed, together with the melted resin into the cavity to mold the molded article with the built-in IC tag.例文帳に追加

加熱シリンダの先端のノズルから、溶融樹脂を金型のキャビティ内に充填することにより、成形品を成形する成形方法において、溶融樹脂と共に耐熱性コーティングを施した非接触式のＩＣタグをキャビティ内に充填して、ＩＣタグが内蔵された成形品を成形する。 - 特許庁

This planar layer-built type cell W is provided with the positive electrode material layer 21 formed on the surface of a first collecting body 11 and the negative electrode material layer 22 formed on the surface of the second collecting body 12 and a plurality of the positive and negative electrode material layers 2 are stacked via the separators 3.例文帳に追加

平板状積層型電池（Ｗ）は、第１の集電体（１１）の表面に形成された正極用の電極材料層（２１）と、第２の集電体（１２）の表面に形成された負極用の電極材料層（２２）とを備え、かつ、セパレーター（３）を介して正極用および負極用の電極材料層（２）が各複数積層されている。 - 特許庁

The system for communication between IP cores uses a self-contained architecture built in IP cores 11 comprising ultrahigh integrated circuit blocks and uses simple format message communication to thereby facilitate standardization of an on-chip bus 16, dispense with a bus arbitration mechanism between the IP cores 11 and implement easy use.例文帳に追加

本発明は、超高集積回路ブロックで成るＩＰコア１１に自立性を持たせたアーキテクチャを組み込み、簡素なフォーマットのメッセージ通信によってオンチップバス１６の標準化を容易にし、ＩＰコア１１間のバス調停機構も不要で、使用を容易にするＩＰコア間の通信方式を特徴とする。 - 特許庁

A control unit 25 of the camera device 1 sets photographing conditions regarding the photographing to be executed corresponding to the detection of the switching operation of the blinker lever, executes the photographing operation corresponding to the detection of the switching operation under the photographing conditions, and successively records the images obtained by the photographing operation, for example, in a built-in memory 33.例文帳に追加

カメラ装置１の制御部２５は、ウインカーレバーの切り替え操作の検出に応じて実行する撮影に関する撮影条件を設定しておき、この撮影条件のもとで切り替え操作の検出に応じて撮影動作を実行し、この撮影動作により得られた画像を例えば内蔵メモリ３３において順次記録しておく。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 11 for receiving digital broadcast programs and reproducing them is constructed so as to reproduce the information from external media such as a built-in memory 15, a small storing medium 14 or an HDD 16 when the receiver detects the information representing pause time of the program broadcast which is contained in digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送番組を受信して再生するデジタル放送受信機１１において、受信したデジタル放送波に含まれる番組放送の休止を示す情報を検知した状態で、内蔵メモリ１５、または、小型記録媒体１４やＨＤＤ装置１６等の外部メディアから得られる情報を再生可能としている。 - 特許庁

To enhance construction efficiency compared with conventional construction, to allow alteration of design of a decorative member or the like even after the construction of a structure without limiting design given to the decorative member and its material quality and to sufficiently ensure the strength of the structure with the decorative member or the like built therein.例文帳に追加

従来の施工と比較して施工効率を高め、装飾部材等に施されるデザイン及びその材質を制限することなく、また該構造物を構築した後にも該装飾部材等のデザインを変更可能であり、かつ装飾部材等が組み込まれた構造物の強度を充分に確保する事を目的とする。 - 特許庁

The major object of this invention is to provide a method for warning abnormal connection between two Bluetooth devices whose connection is built, a CPU of any one of the devices inspects link quality value periodically by a host controller interface (HCI) command.例文帳に追加

その主要はビルドコネクション済みの２つのブルーツース装置において、いずれか一方のブルーツース装置のCPUがHCI（Host Controller Interface）指令で以て、周期的なリンク品質数値の検査を行い、そのリンク品質数値が予め設けた値より低い場合、即ちコネクション異常となりコネクション中断となり得るときに、CPUが警示情報を発することを特徴とする。 - 特許庁

A navigation device as the on-vehicle device is constituted such as executing a navigation function based on the mobile body information provided from the antenna built-in locator 1, and the circuit scale is reduced without preparing a circuit for acquiring the current position unnecessary to change design even when the navigation function is expanded.例文帳に追加

また、車載装置としてのナビゲーション装置をアンテナ一体型ロケータ１から提供される移動体情報に基づいてナビゲーション機能を実行する構成とし、ナビゲーション機能を拡張する場合であっても設計変更する必要のない現在位置を取得する回路を設けずに回路規模を縮小する。 - 特許庁

In an electronics apparatus, a microcomputer with a built-in real-time operating system allowing a parallel processing with changing more than one task is equipped, when performing processing at time interval with the time shorter than that of required for the changes with the system, the changes are prohibited (for the 'High' period of a status changing signal).例文帳に追加

複数のタスクを切り換え、並列処理を可能とするリアルタイムオペレーティングシステムを内蔵するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーティングシステムによる前記タスク切り換えに要する時間よりも短い時間間隔の処理が実行されている場合は、前記タスクの切り換えを禁止する（ステータス切り換え信号のHighの期間）構成にしている。 - 特許庁

The switch 10 comprises: magnets 11 and 12 built in the speaker 5 and generating magnetism; a Hall element 6 for detecting magnetism generated from the magnets 11 and 12; and a magnetic body 7 disposed on the side of the Hall element 6 opposite to the magnets 11 and 12 and collecting the magnetism generated from the magnets 11 and 12 at the Hall element 6.例文帳に追加

スイッチ１０は、スピーカ５に内蔵された、磁気を発生する磁石１１、１２と、磁石１１、１２から発生する磁気を検出するホール素子６と、ホール素子６の磁石１１、１２と対向する側に対して反対側に設けられた、磁石１１、１２から発生する磁気をホール素子６へ集める磁性体７とを備えている。 - 特許庁

The camera 1 performs focus detection by irradiating the low-luminance or low-contrast subject with auxiliary light, wherein an LED 95 for auxiliary light irradiates the subject with first auxiliary light and a built-in strobe unit 40 irradiates the subject with second auxiliary light larger in energy consumption than the LED 95 for auxiliary light.例文帳に追加

低輝度若しくは低コントラストの被写体に対して、補助光を照射して焦点検出を行うカメラ１に於いて、補助光用ＬＥＤ９５によって第１の補助光が照射され、第内蔵ストロボユニット４０によって補助光用ＬＥＤ９５よりも消費エネルギーの多い第２の補助光が照射される。 - 特許庁

A user previously selects and sets desired target functions among all functions and parameters by operating a keyboard, etc., a user interface to be displayed on a CRT 111 is determined for a driver with the set functions, and the determined device driver software is built in a hard disk 10, etc., by a CPU 101.例文帳に追加

すべての機能中でユーザが本位とする所望の機能およびパラメータをキーボード等の操作によりあらかじめ選択設定させ、該設定された機能内でドライバに対してＣＲＴ１１１に表示すべきユーザインタフェースを確定し、該確定されたデバイスドライバソフトウエアをＣＰＵ１０１がハードディスク１０４等に組込処理する構成を特徴とする。 - 特許庁

This valve assembly to be built in the two combustion chamber device of the combustion power type fastener driving tool has the single valve mechanism capable of effectively controlling intrusion of air into a combustion chamber, outflow of a combustion product from the combustion chamber, a ventilating process of all combustion cycles and flow of fluid between the first and second combustion chambers accompanied by a mixing process and a combustion process.例文帳に追加

燃焼動力式締結具打ち込み工具の二燃焼室装置に組み込むための弁組立体は、燃焼室への大気の進入、燃焼生成物の燃焼室からの流出、並びに、全燃焼サイクルの通気過程、混合過程及び燃焼過程に付随する第１及び第２の燃焼室間の流体流れを有効に制御できる単式弁機構を有する。 - 特許庁

A firewall is built up at each termination of each private tunnel, the firewall recognizes an IP packet addressed to a device at other termination of the tunnel and encapsulates the packets with other IP packet having a header including a destination address and an IP address of the fire wall at an incredible side at the other termination of the tunnel.例文帳に追加

個々のプライベートなトンネルの個々の終端にファイヤーウォールを構築し、ファイヤーウォールは、トンネルの他の終端にある装置へとアドレスされたＩＰパケットを認識し、これらパケットを目的地アドレスとトンネルの他の終端にあるファイヤーウォールの信頼されていない側のＩＰアドレスとを含むヘッダーを持つ他のＩＰパケットでインキャプシュレートする。 - 特許庁

The method forms an irregularity part 22 on a joint face excluding a part being in contact with an exposure part 3a of a hologram sensitive sheet 3 out of each joint face mutually joining the hologram optical element 100 and the other optical base substance L2 and manufactures the lens with the built-in hologram element by joining both the joint faces.例文帳に追加

ホログラム光学素子１００と他の光学基材Ｌ２との互いに接合する各接合面のうち、ホログラム感材シート３の露光部分３aに接触する箇所を除く接合面に凹凸部２２を形成し、これら両接合面を接合することによってホログラム素子内蔵レンズ２００を作製する。 - 特許庁

In this antenna for performing the transmission and reception with the braille block with the built-in electronic tag in which the electronic tag 21 is sealed with resin inside the braille block 20 provided with projection parts 24 on the surface, the antenna 10 for performing the transmission and reception with the electronic tag without contacting is incorporated at the tip part of a white cane 13.例文帳に追加

表面に突起部２４を有する点字ブロック２０内に樹脂で封止した電子タグ２１を内蔵させた電子タグ内蔵型点字ブロックと送受信するためのアンテナにおいて、白杖１３の先端部に上記電子タグと非接触で送受信するためのアンテナ１０を内蔵させたものである。 - 特許庁

At the time of initialization, configuration data prepared for all areas of the configuration memory (RAM) 153 built in the field programmable gate array(FPGA) 150 and previously stored in a file storage device 140 are downloaded to the RAM 153 through a system memory 120 and then only configuration data necessary for data processing are downloaded to a part of the RAM 143.例文帳に追加

初期化時に、ファイル記憶装置１４０に予め格納されているフィールド・プログラマブル・ゲートアレイ（ＦＰＧＡ）１５０内のコンフィグレーション用メモリ（ＲＡＭ）１５３全領域分のコンフィグレーション・データを、システムメモリ１２０を介してＲＡＭ１５３にダウンロードし、その後、データ処理に必要なコンフィグレーション・データのみをＲＡＭ１５３の一部にダウンロードする。 - 特許庁

The integrated cam bracket 14 is built over two side frames 18 and both side frames 14 and includes a plurality of bearing beams 36 rotatably pinching the two camshafts together with a bearing holder 34 of a cylinder head 12 side, a center beam 38 extending in parallel with the side frame 18 between the both side frames 18.例文帳に追加

この一体型カムブラケット１４は、２本のサイドフレーム１８と、両サイドフレーム１４に架け渡されて、シリンダヘッド１２側のベアリングホルダ３４とともに２本のカムシャフトを回転可能に狭持する複数のベアリングビーム３６と、両サイドフレーム１８の間をサイドフレーム１８とほぼ平行に延びるセンタービーム３８と、を有する。 - 特許庁

Each device comprising the front side A, a center B and the interior side C has a main lift having a built-in pallet lateral feeder and being lifted and lowered up to the second floor and parking shelves installed while holding elevator shafts on the third floor or higher, and pallets are traversed in the width direction and delivered among the main lift and the parking shelves.例文帳に追加