「c-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer peripheral edge of the convex flange blank portion 14 is formed such that one end exists between c and e on a profile line Lp corresponding to an outer peripheral edge of the adjacent flange blank portion 16, the other end exists between d and f, and the one end and the other end are smoothly connected between the straight lines cd and ef, as shown in the figure.例文帳に追加

前記凸状フランジ用ブランク部１４の外周縁は、図６に示すように、一端が隣接フランジ用ブランク部１６の外周縁に相当する輪郭線Ｌｐ上のｃｅ間に、他端がｄｆ間に存在し、前記一端と他端とが直線ｃｄとｅｆとの間において滑らかに結ばれ形状とされる。 - 特許庁

(i) When the Futures Commission Merchant has fallen under Article 15, paragraph 2, item 1 (c), (d) (limited to the part pertaining to the rescission of the permission under Article 332, paragraph 1 and Article 342, paragraph 1 and the part pertaining to the provisions of the laws and regulations of a foreign state equivalent to this Act), (e), (i) or (l) 例文帳に追加

一第十五条第二項第一号ハ、ニ（第三百三十二条第一項及び第三百四十二条第一項の許可の取消しに係る部分並びにこの法律に相当する外国の法令の規定に係る部分に限る。）、ホ、リ又はヲのいずれかに該当することとなつたとき。 - 経済産業省

The photosensitive resin composition contains (A) an active energy beam-curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule, (B) at least one of an organic acid salt of dicyandiamide and its derivative, (C) a photopolymerization initiator, (D) a reactive diluent and (E) an epoxy type thermosetting compound.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）ジアアンジアミドの有機酸塩及びその誘導体の少なくとも１種、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）反応性希釈剤及び（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The rotary motor molecule V_oV_1-ATPase carrying out a rotary movement in the presence of ATP is a complex molecule having a G subunit, I subunit, L subunit, E subunit and C subunit constituting the V_o part of the V_oV_1-ATPase, and A subunit, B subunit and D subunit constituting the V_1 part.例文帳に追加

Ｖ_ｏＶ_１−ＡＴＰａｓｅのＶ_ｏ部分を構成するＧサブユニット、Ｉサブユニット、Ｌサブユニット、Ｅサブユニット、ＣサブユニットおよびＶ_１部分を構成するＡサブユニット、Ｂサブユニット、Ｄサブユニットを有する複合体分子であって、ＡＴＰ存在下で回転運動することを特徴とする回転モーター分子Ｖ_ｏＶ_１−ＡＴＰａｓｅ。 - 特許庁

A site e stores advertisement information supplied from an advertisement supplier c, stores the contents to be delivered to a user b, presents the advertisement information to the user b, delivers the contents in response to a request from the user b, and distributes at least part of an advertisement rate relative to presentation of the advertisement information credited from the advertisement supplier c to a right holder of the delivered contents.例文帳に追加

サイトｅは、広告供給者ｃから供給される広告情報を記憶し、ユーザｂに対して配信するコンテンツを記憶し、前記ユーザｂに対して前記広告情報を提示し、前記ユーザｂからの要求に応じて前記コンテンツを配信し、前記広告供給者ｃから入金される前記広告情報の提示に関する広告料の少なくとも一部の金額を前記配信されたコンテンツに関する権利者に分配する。 - 特許庁

The photo-curable resin composition contains an acid modified vinyl-containing epoxy resin (A), an elastomer (B), a photopolymerization initiator (C), a diluent (D) and a curing agent (E) as essential components, or the photo-curable resin composition gives a cured film having 1-100 MPa elastic modulus in the measurement of dynamic viscoelasticity in the range of 200-220°C.例文帳に追加

酸変性ビニル基含有エポキシ樹脂（Ａ）、エラストマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、希釈剤（Ｄ）及び硬化剤（Ｅ）を必須成分とすることを特徴とする光硬化性樹脂組成物、２００〜２２０℃領域における動的粘弾性測定で、組成物の硬化皮膜の弾性率が１〜１００MPaであることを特徴とする光硬化性樹脂組成物並びにこれらの光硬化性樹脂組成物の層を支持体に積層してなる感光性エレメント。 - 特許庁

This method for producing a complex pulp particle comprises mixing an aqueous solution containing water, water glass and a diamine monomer (A) with an organic solution containing an organic solvent and an acylated dicarboxylic acid monomer to give a complex (C) of glass and the polyamide, dispersing the complex (C) and a polyamide (D) into an organic solvent (E) and coagulating the dispersion in a coagulating bath (F).例文帳に追加

水と水ガラスとジアミンモノマー（Ａ）とを含む水溶液と、有機溶媒とアシル化したジカルボン酸モノマー（Ｂ）とを含む有機溶液とを混合させてガラスとポリアミドとの複合物（Ｃ）を得て、該複合物（Ｃ）とポリアミド（Ｄ）とを有機溶剤（Ｅ）中で分散させた後、凝固浴（Ｆ）中で凝固させるガラスとポリアミドとの複合体パルプ粒子の製造方法、及び該製造方法により得られる複合体パルプ粒子を用いたシートの製造方法。 - 特許庁

Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage or display of goods or merchandise belonging to the enterprise; (b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of storage or display; (c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by another enterprise; (d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise; (e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character; (f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in subparagraphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combination is of a preparatory or auxiliary character. 例文帳に追加

１から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管又は展示のためにのみ施設を使用すること。 (b)企業に属する物品又は商品の在庫を保管又は展示のためにのみ保有すること。 (c)企業に属する物品又は商品の在庫を他の企業による加工のためにのみ保有すること。 (d)企業のために物品若しくは商品を購入し、又は情報を収集することのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(e)企業のためにその他の準備的又は補助的な性格の活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。(f)(a)から(e)までに規定する活動を組み合わせた活動を行うことのみを目的として、事業を行う一定の場所を保有すること。ただし、当該一定の場所におけるこのような組合せによる活動の全体が準備的又は補助的な性格のものである場合に限る。 - 財務省

Regulations The Governor in Council may make regulations for carrying into effect the purposes and provisions of this Act and, in particular, may make regulations with respect to the following matters: (a) the form of the register and of the indexes to be maintained pursuant to this Act, and of the entries to be made therein. (b) the form of applications to the Registrar. (c) the registration of transfers, licences, disclaimers, judgments or other documents relating to any trade-mark. (c.1) the maintenance of the list of trade-mark agents and the entry and removal of the names of persons and firms on the list, including the qualifications that must be met and the conditions that must be fulfilled to have a name entered on the list and to maintain the name on the list. (d) the form and contents of certificates of registration. (d.1) the procedure by and form in which an application may be made to the Minister, as defined in section 11.11, requesting the Minister to publish a statement referred to in subsection 11.12(2). and (e) the payment of fees to the Registrar and the amount thereof. 例文帳に追加

総督は，本法律の目的及び規定を施行するための規則を定めることができ，特に次の事項に関する規則を定めることができる。 (a) 本法律に従って備えられるべき登録簿及び索引の様式，及びそれらへの記入の様式 (b) 登録官に提出する願書の様式 (c) 商標に関する移転，ライセンス，権利の部分放棄，判決又はその他の書類の登録 (c.1) 商標代理人一覧の管理及びその一覧における個人及び事務所の名称の記入及び削除であって，その一覧に名称が記入され，かつ，同一覧にその名称が維持されるために満たすべき資格及び条件が含まれたもの (d) 登録証の様式及び内容 (d.1) 第11.11条で定義される大臣に対し，第11.12条(2)にいう陳述の公告を大臣に申請するための申請手続及び様式，並びに (e) 登録官への手数料の納付及びその金額。 - 特許庁

(5) The publication of the reference to the grant of the patent shall include - (a) the number of the patent; and (b) the name and address of the owner of the patent; and (c) the name and address of the inventor, except where he has asked not to be named in the patent; and (d) the name and address of the agent if any; and (e) the filing date; and (f) if priority has been claimed and the claim has been accepted, a statement of the priority, the priority date and the name of the country or countries in which or for which the earlier application was filed; and (g) the effective date of grant of the patent; and (h) the title of the invention; and (i) the abstract; and (j) the most illustrative of the drawings, if any; and (k) the symbol of the International patent Classification.例文帳に追加

(5) 特許付与の件の公告には，次のものを含める。 (a) 特許番号 (b) 特許所有者の名称及び宛先 (c) 発明者の名称及び宛先。ただし，発明者が特許において記名しないように求めた場合を除く。 (d) 代理人が存在する場合は，その名称及び宛先 (e) 出願日 (f) 優先権が主張されかつ主張が認められた場合は，優先権に係る陳述，優先日及び先の出願がなされた国又は先の出願が指定してなされた国の名称 (g) 特許付与の発効日 (h) 発明の名称 (i) 要約 (j) 図面が存在する場合は，そのうちで最も説明に役立つもの，及び (k) 国際特許分類記号 - 特許庁

(1) The Registrar may, on application by the registered proprietor, amend or alter the Register by - (a) correcting an error in the entry of a trade mark in the Register; or (b) entering a change of name, address or description of the registered proprietor; or (c) cancelling the entry of a trade mark in the Register; or (d) amending the specification of the goods in respect of which the trade mark is registered but so that the amendment does not in any way extend the rights given by the registration; or (e) entering a disclaimer or memorandum relating to the trade mark that does not in any way extend the rights given by the registration of the trade mark.例文帳に追加

(1) 登録官は，登録所有者による申請に基づき，次に掲げる方法により登録簿を補正又は変更することができる。 (a) 登録簿の商標の登録事項の誤りを訂正すること (b) 登録所有者の氏名，住所若しくは表示の変更を記載すること (c) 登録簿の商標の登録事項を抹消すること (d) 商標が登録されている商品の仕様を修正すること。但し，この場合において，修正は登録により付与された権利をいかなる意味でも拡大しない。又は， (e) 商標に関し，当該商標の登録により付与された権利をいかなる意味でも拡大しないとする免責条項又は摘要を記載すること - 特許庁

No application for the registration of a trade-mark may be amended, after it has been advertised in the Journal, to change (a) the trade-mark in any manner whatsoever; (b) the date of first use or making known in Canada of the trade-mark; (c) the application from one alleging use or making known to one for a proposed trade-mark; (d) the application from one that does not allege that the trade-mark has been used and registered in or for a country of the Union to one that does so allege; or (e) the statement of wares or services so as to be broader than the statement of wares or services contained in the application at the time of advertisement. SOR/99-292, s. 3. 例文帳に追加

如何なる商標登録出願も，公報に公告された後は，次の変更に係わる補正をすることができない。 (a) 如何なる方法によっても商標の変更 (b) その商標のカナダでの最初の使用日又は公知となった日の変更 (c) 使用し又は公知となった出願から，使用予定商標の出願への変更 (d) その商標が同盟国において若しくは同盟国に関して使用され又は登録されていた旨の主張のない出願から，そのような主張のある出願への変更，又は (e) 公告時に願書に含まれていた商品又はサービスの記載を拡張する商品又はサービスの記載への変更 - 特許庁

A trademarks shall not be registered in the Register unless it contains or consists of at least one of the following essential particulars- (a) the name of a company, individual, or firm, represented in a special or particular manner; (b) the signature of the applicant for registration or some predecessor in his usiness; (c) one or more invented words; (d) one or more words having no direct reference to the character or quality of the goods or services, as the case may by, and not being, according to its ordinary signification, a geographical name or a surname or a personal name or any common abbreviation thereof or the name of a sect, caste or tribe in Bangladesh; (e) any other distinctive mark. 例文帳に追加

商標は次に掲げる主要部の少なくとも一つが含まれているか、又は構成要素の少なくとも一つでない限り、登録簿に登録されない。(a)特別又は特定の方法で表現される会社、個人又は法人の名称(b)出願人出願人又はその事業における何らかの前身の標示(c)1以上の考案された単語(d)商品又は役務(場合に応じ)の特性又は品質に直接言及せず、かつ、一般的な意味に照らして、地理的名称、名字、個人名、若しくはその一般的略称、又はバングラデシュ国内の党派、カースト又は部族の名称ではない1以上の単語(e)その他の識別性のある標章 - 特許庁

(1) Save as otherwise provided in sub-section (6) of section 45, the following documents shall, subject to such conditions as may be prescribed, be open to public inspection at the Trademarks Registry- (a) the Register, and any document upon which any entry in the Register in based; (b) every notice of opposition to the registration of a trademark, application for rectification before the Registrar, counter-statement thereto, and any affidavit or document filed by the parties in any proceedings before the Registrar; (c) all regulations deposited under section 61 and all applications under section 65 for varying such regulations; (d) the indexes mentioned in section 115; and (e) such other documents as the Government may, by notification in the official Gazette, specify. 例文帳に追加

(1)第45条第(6)項に別段の定めがある場合を除き、次に掲げる文書は所定の条件に従い商標登録局において公衆の縦覧に供する。(a)登録簿及び登録簿の一切の記載の根拠となる書類(b)商標の登録に対するすべての異議申立書、登録官への補正申請書、これに対するすべての意見書、及びすべての宣誓供述書又は登録官への手続きにおいて当事者らが提出したすべての書類(c)第61条に基づき付託されたすべての規約、及び第65条に基づくかかる規約変更のためのすべての申請書(d)第115条に定める索引(e)官報の告示により政府が定めるその他の書類 - 特許庁

(2) A declaration for the purposes of section 17(2) may be made after the date of filing if -- (a) it would cause -- (i) the application in suit to have a declared priority date, where there was none previously; or (ii) the declared priority date of the application in suit to be brought forward to an earlier date; (b) it is made within 16 months from -- (i) where sub-paragraph (a)(i) applies, the declared priority date; or (ii) where sub-paragraph (a)(ii) applies, the earlier date; (c) it is made on Patents Form 57; (d) the prescribed fee has been paid; and (e) the condition referred to in paragraph (4) is satisfied.例文帳に追加

(2) 第17条(2)適用上の宣言は，次の場合は，出願日後に行うことができる。 (a) 当該宣言を行うことにより， (i) 宣言された優先日を有さない問題の出願が優先日を有することになる場合，又は (ii) 問題の出願の宣言された優先日がそれより前の日に繰り上げられることになる場合 (b) 当該宣言を， (i) (a)(i)が該当するときに，宣言された優先日から16月以内に行う場合，又は (ii) (a)(ii)が該当するときに，当該それより前の日から16月以内に行う場合 (c) 当該宣言を特許様式57により行う場合 (d) 所定の手数料を納付している場合，及び (e) (4)にいう条件を満たしている場合 - 特許庁

(2) For the purposes of section 17(2D)(a), a request under section 17(2B) shall -- (a) subject to rule 86(3A), be made before the end of the period referred to in section 17(2A)(b); (b) be made on Patents Form 57; (c) be made only if the prescribed fee has been paid; (d) if the applicant failed to file the application in suit within the period referred to in section 17(2A)(a), state the reason for the failure to file the application in suit within that period; and (e) be made only if -- (i) the request relates to an international application for a patent (Singapore); or (ii) where the request does not relate to an international application for a patent (Singapore), the condition referred to in paragraph (3) is satisfied.例文帳に追加

(2) 第17条(2D)(a)の適用上，第17条(2B)に基づく請求は， (a) 規則86(3A)に従うことを条件として，第17条(2A)(b)にいう期間の終了前に行い， (b) 特許様式57により行い， (c) 所定の手数料を納付している場合に限り行うものとし， (d) 出願人が問題の出願を第17条(2A)(a)にいう期間内に行わなかった場合は，問題の出願を当該期間内に行わなかった理由の陳述を伴うものとし，かつ (e) (i) 当該請求が国際特許出願(シンガポール)に関するものであるか，又は (ii) 当該請求が国際特許出願(シンガポール)に関するものでないときは， (3)にいう条件を満たしている場合に限り行うものとする。 - 特許庁

(4) The restrictions referred to in paragraph (1) are -- (a) that no document shall be open to inspection until 14 days after it has been filed at the Registry; (b) that documents prepared in the Registry solely for use therein shall not be open to inspection; (c) that any document sent to the Registry, at its request or otherwise, for inspection and subsequent return to the sender, shall not be open to inspection; (d) that no request made under rule 59, 63(2), 92 or this rule shall be open to inspection; and (e) that documents in respect of which the Registrar issues directions under rule 94 that they are to be treated as confidential shall not be open to inspection, except as permitted in accordance with that rule.例文帳に追加

(4) (1)にいう制限とは，次の事項をいう。 (a) 如何なる書類も，登録局に提出された日から14日が経過するまでは，閲覧に供さない。 (b) 登録局内での使用のみを目的として作成された書類は，閲覧に供さない。 (c) 登録局の要求によるか否かに拘らず，調査のため登録局に送付され，後に送付人に返送するべき書類は，閲覧に供さない。(d) 規則59，規則63(2)，規則92又は本条規則に基づいて作成された請求書は，閲覧に供さない。 (e) 登録官が規則94に基づいて機密扱いにするべき旨の指令を発した書類は，同規則に従って認められる場合を除き，閲覧に供さない。 - 特許庁

(2) Without prejudice to any other provisions of this Act or the rules, the rules may make provision with respect to the following matters, including provision imposing requirements as to any of those matters: (a) the registration of patents and of published applications for patents; (b) the registration of transactions, instruments or events affecting rights in or under patents and applications; (c) the furnishing to the Registrar of any prescribed document or description of documents in connection with any matter which is required to be registered; (d) the correction of errors in the register and in any document filed at the Registry in connection with registration; and (e) the publication and advertisement of anything done under this Act or the rules in relation to the register.例文帳に追加

(2) 本法又は規則の他の規定を害することなく，規則により，次の事項に関してこれら事項についての要件を課する規定を含めて，規定を設けることができる。 (a) 特許及び公開された特許出願の登録 (b) 特許及び出願に対する又はそれに基づく権利に影響する取引，証書又は事件の登録 (c) 登録を要する事項に関連する所定の書類又は所定の種類の書類の登録官への提供 (d) 登録簿及び登録に関連して登録局に提出された書類における誤記の訂正，並びに (e) 登録簿に関して本法又は規則に基づいてなされた事項の公告 - 特許庁

(4) For the purposes of this section, sections 28 and 29 and 31, a person uses a sign if, in particular, he- (a) applies it to goods or the packaging thereof; (b) offers or exposes goods for sale, puts them on the market or stocks them for those purposes under the sign, or offers or supplies services under the sign; (c) imports or exports goods under the sign; (d) uses the sign on an invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document, indluding any such document in any medium; or (e) uses the sign in advertising.例文帳に追加

(4)本条，第28条，第29条及び第31条の適用上，特に次の場合は，標識を使用するものとされる。 (a)商品若しくはその包装に標章を適用する場合 (b)販売用に商品を提示する若しくは陳列する，標章を付してその目的のために商品を市場に出す若しくは在庫とする，又は標章の下にサービスを提示する若しくは提供する場合 (c)標章を付して商品を輸入若しくは輸出する場合 (d)あらゆる媒体におけるものを含む，送り状，ワインリスト，カタログ，営業書簡，営業文書，価格表若しくはその他の商業書類に標章を用いる場合，又は (e)広告において標章を用いる場合 - 特許庁

(2) Rules may, in particular be made to provide for- (a) the making of applications for international registrations by way of the Registry as office of origin; (b) the procedures to be followed where the basic Singapore application or registration fails or ceases to be in force; (c) the procedures to be followed where the Registry receives from the International Bureau or any body specified in the rules a request for extension of protection to Singapore; (d) the effects of a successful request for extension of protection to Singapore; (e) the transformation of an application for an international registration, or an international registration, into a national application for registration; (f) the communication of information to the International Bureau; and (g) the payment of fees and amounts prescribed in respect of applications for international registrations, extensions of protection and renewals.例文帳に追加

(2)規則は，特に次のことを定めるように制定することができる。(a)本国官庁としての登録局を通じて，国際登録出願をなすこと (b)シンガポールの基本出願又は登録が認められない又は失効した場合に従う手続 (c)登録局が国際事務局又は規則に定める団体からシンガポールへの保護の拡大請求を受領した場合に従うべき手続 (d)認められたシンガポールへの保護の拡大請求の効果 (e)国際登録出願又は国際登録から，国内登録出願への変更 (f)国際事務局への情報の伝達，並びに (g)国際登録出願，保護の拡大及び更新に関して定める手数料及び金額の納付 - 特許庁

Upon request, the court may review: (a) the decisions of the Hungarian Patent Office referred to in Article 46/A(3); (b) the decisions of the Hungarian Patent Office suspending the procedure or furnishing a basis for entries in the register of trademark applications or the trademark register; (c) orders excluding or limiting the inspection of files, against which independent legal remedy is admissible under the provisions of Act on the general rules of public administration procedures; (d) orders denying persons the legal status as a party to the procedure apart from those who have submitted request for the commencement of the procedure; (e) orders imposing procedural fines or ruling on the amount of procedural costs and their payment.例文帳に追加

裁判所は，請求に基づいて，次のものの再審理を行うことができる。 (a) 第46/A条(3)にいうハンガリー特許庁の決定 (b) 手続を停止させ，又は商標出願登録簿若しくは商標登録簿への記入に根拠を与えるハンガリー特許庁の決定 (c) ファイルの閲覧を禁止又は制限する命令であって，それに対して独立の法的救済が行政手続の一般規則に関する法律の規定に基づいて認められるもの (d) 手続開始の請求を提出した者以外の者に対し，手続当事者としての法的地位を否定する命令 (e) 手続上の罰金を科す命令又は手続費用の額及びその支払に関する裁定 - 特許庁

Save as otherwise provided in sub-section (4) of section 49, - (a) the register and any document upon which any entry in the register is based; (b) every notice of opposition to the registration of a trade mark, application for rectification before the Registrar, counterstatement thereto, and any affidavit or document filed by the parties in any proceedings before the Registrar; (c) all regulations deposited under section 63 or section 74, and all applications under section 66 or section 77 for varying such regulations; (d) the indexes mentioned in section 147; and (e) such other documents as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify, shall, subject to such conditions as may be prescribed, be open to public inspection at the Trade Marks Registry: 例文帳に追加

第49条(4)に別段の規定がある場合を除き，(a) 登録簿，及び登録事項の根拠となった書類，(b) 商標登録に対する各異議申立書，登録官に対する更正申請書，これに対する答弁書，及び登録官に対する手続において当事者より提出された宣誓供述書又は他の書類， (c) 第63条又は第74条に基づいて寄託されたすべての規約，及び第66条又は第77条に基づくその規約変更の申請書，(d) 第147条に掲げた索引，及び(e) 官報告示により中央政府が指定するその他の書類については，所定の条件に従い，商標登録局において，公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

In determining under section 83 whether a medicine is being or has been sold at an excessive price in any market in Canada, the Board shall take into consideration the following factors, to the extent that information on the factors is available to the Board: (a) the prices at which the medicine has been sold in the relevant market; (b) the prices at which other medicines in the same therapeutic class have been sold in the relevant market; (c) the prices at which the medicine and other medicines in the same therapeutic class have been sold in countries other than Canada; (d) changes in the Consumer Price Index; and (e) such other factors as may be specified in any regulations made for the purposes of this subsection. 例文帳に追加

第83条に基づく医薬がカナダの市場において過当価格で販売されているか又は販売されてきたか否かを決定するに当たって，機関は，それに関して機関が入手することができる情報の範囲で，次の要素を考慮に入れなければならない: (a) 関連する市場においてその医薬が販売されてきた価格 (b) 関連する市場において同一治療等級に属する他の医薬が販売されてきた価格 (c) その医薬及び同一医療等級に属する他の医薬がカナダ以外の国で販売されてきた価格 (d) 消費者物価指数の変動，及び (e) 本項の適用上，規則で定めるその他の要素 - 特許庁

The cell separation apparatus 100 includes: a centrifugal separator that separates the cells C and other components contained in a cell suspension; and laser irradiation devices 18 for applying a laser beam having a wavelength band selectively absorbed in a hemoglobin in an erythrocyte E contained in the cell suspension, to the cell suspension before or during the separation of the cells C and other components by the centrifugal separator.例文帳に追加

細胞懸濁液内に含有されている細胞Ｃと他の成分とを分離する遠心分離機と、遠心分離機による細胞Ｃと他の成分との分離前の細胞懸濁液、または、遠心分離機による細胞Ｃと他の成分との分離中の細胞懸濁液に対して、細胞懸濁液に含まれる赤血球Ｅ中のヘモグロビンに選択的に吸収される波長帯域のレーザ光を照射するレーザ照射装置１８とを備える細胞分離装置１００を提供する。 - 特許庁

The report of the Appellate Body issued on November 10, 2003 supported the holding of the Panel for (a), (c) and (e); however it did not make any judgment on (d) on the ground that the dispute could be satisfactorily solved as a result of its judgment of other points. As for (c), the Appellate Body reversed the judgment of the Panel as to certain products, but did not rule whether imports really increased or not.例文帳に追加

同年11月10日に配布された上級委員会報告は、①、③及び⑤についてはパネルの判断を支持し米国の違反を認めた一方（③については一部製品についてパネルの判断方法を破棄した上、輸入増加の有無については判断を回避した）、④の因果関係については、他の論点についての判断で本件の紛争解決には十分であり本論点の判断は不要として、その判断を回避した（一部製品についてはパネルの判断方法を破棄した上、判断回避）。 - 経済産業省

A green ink composition comprises (A) a halogen-free blue pigment, (B) a halogen-free yellow pigment, (C) a curable resin, (D) a curing catalyst and (E) a diluent such that the blue pigment (A) and the yellow pigment (B) are blended in a ratio sufficient to be colored green.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲン原子を含まない青色顔料、（Ｂ）ハロゲン原子を含まない黄色顔料、（Ｃ）硬化性樹脂、（Ｄ）硬化触媒、及び（Ｅ）希釈剤を含有し、上記青色顔料（Ａ）と黄色顔料（Ｂ）の配合比率は緑色に着色させるに充分なものであることを特徴とするプリント配線板用緑色インキ組成物が提供される。 - 特許庁

The resin composition is obtained by polymerizing and curing a polymerizable composition containing: an A component 11 having a compound with an episulfide structure; a B component 12 having a thiol compound having one or more SH groups per molecule; a C component 13 having an organometallic compound; a D component 14 of water; and an E component 15 having an internal release agent.例文帳に追加

エピスルフィド構造の化合物を有するＡ成分１１、ＳＨ基を１分子あたり１個以上有するチオール化合物を有するＢ成分１２、有機金属化合物を有するＣ成分１３、水のＤ成分１４、及び内部離型剤を有するＥ成分１５を含む重合性組成物を重合硬化して樹脂組成物を得る。 - 特許庁

This dental adhesive system characteristically comprises a primer composition composed of (a) an acidic group-containing polymerizable monomer, (b) a hydroxyl group-containing polymerizable monomer and (c) water and a bonding composition composed of (d) a polymer monomer, (e) an acylphosphine oxide compound as a photopolymerization initiator and (f) an α-diketone compound.例文帳に追加

（ａ）酸性基を有する重合性単量体、（ｂ）水酸基を有する重合性単量体および（ｃ）水を含有してなるプライマー組成物、および（ｄ）重合性単量体、（ｅ）光重合開始剤としてアシルホスフィンオキサイド化合物および（ｆ）α—ジケトン化合物を含有してなるボンディング組成物から構成されることを特徴とする歯科用接着剤システム。 - 特許庁

The method comprises a first process of obtaining information regarding the specific regions C, E based on design information of the device pattern, and a second process of fixing an alignment condition when performing alignment based on information obtained.例文帳に追加

局所的に特定領域Ｃ，Ｅを歪ませながら、その上にデバイスパターンが形成される基板Ｐの、所定処理位置に対するアライメント方法であって、デバイスパターンの設計情報に基づいて、特定領域Ｃ，Ｅに関する情報を取得する第一工程と、取得された情報に基づいて、アライメントを行う際のアライメント条件を決定する第二工程と、を有する。 - 特許庁

The single liquid type adhesive composition for dentin contains: (A) an acid group-containing polymerizable monomer containing ≥95 mass% of a phosphonic acid group-containing polymerizable monomer, or a phosphinic acid group-containing polymerizable monomer; (B) polyvalent metal ion, preferably titanium ion; (C) water; and further preferably (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）ホスホン酸基含有重合性単量体、又はホスフィン酸基含有重合性単量体を９５質量％以上含んでなる酸性基含有重合性単量体（Ｂ）多価金属イオン、好適にはチタンイオン（Ｃ）水さらに、好適には（Ｅ）光重合開始剤を含有することを特徴とする一液型歯質用接着性組成物。 - 特許庁

This resin composition for sealing semiconductors is characterized by comprising an epoxy resin (A) having dihydroxyanthracene structures, a phenolaralkyl type or naphtholaralkyl type epoxy resin (B) containing phenylene skeletons, biphenylene skeletons or naphthalene skeletons, a compound (C) having two or more phenolic hydroxy groups in the molecule, an inorganic filler (D), and a curing accelerator (E).例文帳に追加

ジヒドロキシアントラセン構造を有するエポキシ樹脂（Ａ）と、フェニレン骨格、ビフェニレン骨格又はナフチレン骨格を含有するフェノールアラルキル型又はナフトールアラルキル型エポキシ樹脂（Ｂ）と、フェノール性水酸基を分子内に２つ以上有する化合物（Ｃ）と、無機充填剤（Ｄ）と、硬化促進剤（Ｅ）と、を含むことを特徴とする半導体封止用樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive composition includes: adhesive components including at least an alkyl (meth)acrylate monofunctional monomer (A), a polar group-containing monofunctional monomer (B), a (meth)acrylic polymer (C), an initiator (D), and an amphoteric dispersant (E) having a polar group at one terminal of the main skeleton of a straight chain structure and having an acid value and an amine value; and a filler (F).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル単官能単量体（Ａ）、極性基含有単官能単量体（Ｂ）、（メタ）アクリル系重合体（Ｃ）、開始剤（Ｄ）、並びに直鎖構造の主骨格の片末端に極性基を有し、酸価及びアミン価を有する両性分散剤（Ｅ）を少なくとも含む粘着剤成分と、フィラー（Ｆ）とを含有する粘着組成物。 - 特許庁

The semiconductor sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin having a structure represented by general formula (1), (B) a compound containing two or more of phenolic hydroxyl groups, (C) an inorganic filler, (D) a curing promotor, and (E) trimethylolpropane tri-aliphatic acid ester (E1) and/or a composite full ester (E2) from trimethylolpropane, aliphatic acid and dicarboxylic acid.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（１）で表される構造を有するエポキシ樹脂と、（Ｂ）フェノール性水酸基を２個以上含む化合物と、（Ｃ）無機充填剤と、（Ｄ）硬化促進剤と、（Ｅ）トリメチロールプロパントリ脂肪酸エステル（Ｅ１）及び／又はトリメチロールプロパンと脂肪酸とジカルボン酸の複合フルエステル（Ｅ２）とを含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The herbicide composition in the O/W super-minute emulsion contains (a) an alkylene oxide derivative represented by formula (I) [e.g. polyoxyethylene (10 mol) polyoxypropylene (10 mol) dimethyl ether], (b) a herbicidal active ingredient, (c) a hydrophilic nonionic surfactant, (d) a lipophilic nonionic surfactant and (e) water, and has 10-500 nm average emulsion particle diameter.例文帳に追加

（ａ）下記（Ｉ）式で示されるアルキレンオキシド誘導体（例えば、ポリエチレン（１０モル）ポリオキシプロピレン（１０モル）ジメチルエーテル）と、（ｂ）除草活性成分と、（ｃ）親水性非イオン性界面活性剤と、（ｄ）親油性非イオン性界面活性剤と、（ｅ）水とを含有し、平均乳化粒子径が１０〜５００ｎｍであることを特徴とするＯ／Ｗ超微細エマルション除草剤組成物。 - 特許庁

The water-in-oil type sunscreen cosmetic is obtained by formulating (A) a volatile organopolysiloxane with (B) a particulate metal oxide, (C) a siloxane compound essentially having an organopolysiloxane group, a long-chain alkyl group and a hydrophilic group on its branch polymer in the molecule, (D) an oil-soluble organic ultraviolet light absorbent and (E) a specific organopolysiloxane.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）揮発性オルガノポリシロキサン、（Ｂ）微粒子金属酸化物、（Ｃ）分子中に枝ポリマーとして、オルガノポリシロキサン基、長鎖アルキル基及び親水基を有することを必須とするシロキサン化合物、（Ｄ）油溶性有機紫外線吸収剤、（Ｅ）特定のオルガノポリシロキサン、を配合したことを特徴とする油中水型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The snubber device 6 comprises: an SiC-MOSFET 3 connected between an output terminal C and a reference terminal E of the switching transistor 1; a Zener diode 4 formed between a gate terminal G and a drain terminal D of the SiC-MOSFET 3; and a resistor 5 formed between the gate terminal G and a source terminal S of the SiC-MOSFET 3.例文帳に追加

スナバデバイス６は、スイッチングトランジスタ１の出力端子Ｃ−基準端子Ｅ間に接続されたＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴ３と、ＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴ３のゲート端子Ｇ−ドレイン端子Ｄ間に形成されたツェナーダイオード４と、ＳｉＣ−ＭＯＳＦＥＴ３のゲート端子Ｇ−ソース端子Ｓ間に形成された抵抗器５とを備える。 - 特許庁

This acrylic sheet can be obtained by coating a polymerizable acrylic composition comprising (a) a monomer mixture having isobornyl acrylate as the major component, (b) an acrylic polymer having isobornyl acrylate as the major component, (c) an isocyanate compound, (d) silica particles, and (e) a peroxide thermal polymerization initiator each in a specific amount on a support to perform thermal bulk polymerization.例文帳に追加

本発明のアクリル系シートは、（ａ）イソボルニルアクリレートを主成分とする単量体混合物、（ｂ）イソボルニルアクリレートを主成分とするアクリル系ポリマー、（ｃ）イソシアネート化合物、（ｄ）シリカ粒子及び（ｅ）過酸化物系熱重合開始剤を特定量配合した重合性アクリル系組成物を、支持体上に塗布し、熱塊状重合させることにより得られる。 - 特許庁

The molding comprises an ethylene-vinyl alcohol copolymer-based resin and an electrically conductive material and has vibration frequency of 10 Hz and storage modulus (E') of the molding, measured at 23°C, of 2.0 to 4.0 GPa, the vibration frequency and storage modulus being measured by dynamic viscoelasticity-measuring method.例文帳に追加

エチレンビニルアルコール共重合体系樹脂と、導電性物質とを含有する成形体であり、動的粘弾性測定法により、振動周波数１０Ｈｚ、温度２３℃で測定される該成形体の貯蔵弾性率（Ｅ’）が２．０ＧＰａ以上４．０ＧＰａ以下であることを特徴とするエチレンビニルアルコール共重合体系樹脂成形体を提案する。 - 特許庁

The positive photosensitive composition contains: (A) a polyimide precursor or a polybenzoxazole precursor; (B) a compound which generates an acid by irradiation of actinic rays; (C) a compound having an acid decomposable group which increases solubility with an alkali aqueous solution by acid catalytic reaction; (D) a compound having two or more alcoholic hydroxyl groups; and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）ポリイミド前駆体又はポリベンゾオキサゾール前駆体、（Ｂ）活性化学線照射により酸を発生する化合物、（Ｃ）酸触媒反応によりアルカリ水溶液に対する溶解性が増加される酸分解性基を有する化合物、（Ｄ）アルコール性水酸基を２価以上含む化合物及び（Ｅ）溶剤を含有してなるポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device having multi-layer wiring structure comprises heat conduction parts 33, 35, 37 (see the regions A, E, F) extending to the upper layer side via paths different from a connection hole for signal transmission and a metal wiring layer (see the region C).例文帳に追加

多層配線構造を備えた半導体集積回路装置において、多層配線構造を構成する接続孔及び金属配線層と同じ導電材料からなり、信号伝送用の接続孔及び金属配線層（領域Ｃ参照）とは異なる経路で上層側に延びる熱伝導部３３，３５，３７を備えている（領域Ａ，Ｅ，Ｆ参照）。 - 特許庁

An adhered product is obtained by coating an adhesive composition comprising (A) a saturated hydrocarbon-based polymer having at least one hydrosilylationable alkenyl group in one molecule, (B) a compound having at least two hydrosilyl groups in the molecule, (C) a plasticizer, (D) a hydrosilylation catalyst and (E) an adhesiveness-imparting resin on various supporters and heat-curing the composition.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１個のヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を有する飽和炭化水素系重合体、（Ｂ）分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を有する化合物、（Ｃ）可塑剤、（Ｄ）ヒドロシリル化触媒、（Ｅ）粘着付与樹脂からなる粘着剤組成物を各種支持体に塗布した後、熱硬化させることによって得られた粘着製品。 - 特許庁

This active energy ray-curable adhesive composition includes (A) urethane (meth)acrylate, (B) a compound having a carboxy group and an ethylenically unsaturated group, (C) a compound having a phosphate group and an ethylenically unsaturated group, (D) a compound having an aliphatic group or an alicyclic skeleton and an ethylenically unsaturated group, and (E) a photoradical polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）ウレタン（メタ）アクリレート、（Ｂ）カルボキシル基及びエチレン性不飽和基を有する化合物、（Ｃ）リン酸基及びエチレン性不飽和基を有する化合物、（Ｄ）脂肪族基又は脂環式骨格及びエチレン性不飽和基を有する化合物及び（Ｅ）光ラジカル重合開始剤を含むプラスチック製フィルム又はシート用活性エネルギー線硬化型接着剤組成物。 - 特許庁

A liquid silicone rubber coating composition comprises (A) an organopolysiloxane having an on-average two or more silicon atoms-bonded alkenyl group in one molecule, (B) an organohydrogenpolysiloxane having at least two SiH groups in one molecule, (C) an addition reaction catalyst, (D) an adhesiveness improver, and (E) an organic compound powder carrying a polyamine compound.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に平均２個以上のケイ素原子結合アルケニル基を有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）付加反応触媒、（Ｄ）接着性向上剤、（Ｅ）ポリアミン化合物を担持させてなる無機化合物粉体を含有することを特徴とする液状シリコーンゴムコーティング剤組成物。 - 特許庁

The crystals are produced by (A) a process for reacting cyanuric acid with epichlorohydrin to obtain the reaction solution containing tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, (B) a process for adjusting the concentration of solid contents, (C) a process for adding seed crystals, (D) a process for cooling the mixture to obtain the crystals, and (E) a process for washing and drying the crystals.例文帳に追加

（Ａ）工程：シアヌール酸、エピクロルヒドリンを反応させてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを含有する反応溶液を得る工程、（Ｂ）工程：固形分濃度を調製する工程、（Ｃ）工程：種晶を添加する工程、（Ｄ）工程：冷却して結晶体を得る工程、及び（Ｅ）工程：洗浄及び乾燥する工程より製造する。 - 特許庁

The photosensitive silver paste comprises an alkali-soluble resin (A), a crosslinkable monomer (B) having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator (C), silver powder (D), glass frit (E) and an organic solvent (F) and the amount of the crosslinkable monomer (B) is 40-150 pts.wt. based on 100 pts.wt. alkali-soluble resin (A) in the silver paste.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、銀粉（Ｄ）、ガラスフリット（Ｅ）及び有機溶剤（Ｆ）からなる感光性の銀ペーストであり、該銀ペースト中のアルカリ可溶樹脂（Ａ）１００重量部に対して、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）が４０〜１５０重量部である。 - 特許庁