「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(613ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming device includes a toner forcible discharge means for executing a toner discharge mode of causing toner in a developing device 4 to be forcibly consumed and a toner discharge selection means 12 for allowing execution/non-execution of the toner discharge mode to be selected on the basis of whether a toner state in the developing device 4 leads to an image quality defect or not.例文帳に追加

現像装置４内のトナーが強制的に消費せしめられるトナー吐出モードを実行するトナー強制吐出手段１１と、現像装置４内のトナー状態が画質欠陥に至る状態にあるか否かに基づいてトナー吐出モードの実行可否を選定可能とするトナー吐出選定手段１２とを備える。 - 特許庁

To provide a granular food-containing acidic sol-like food product with long-term stability causing no precipitation or flotation of the granular food even after long-term preservation through homogeneously dispersing vesicles of fruits, turbid fruit juice, finely cut fruits and vegetables, seeds such as sesame, spice such as pepper or granular food product such as pulp or fiber.例文帳に追加

果実のさのう、混濁果汁、小さくカットした果実や野菜、胡麻等の種子、胡椒等の香辛料、パルプやファイバー等の粒状食品を均一に分散させ、長期保存しても粒状食品が沈殿または浮上したりしない長期安定な粒状食品入り酸性ゾル状食品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for optical fiber bundling, which fix optical fibers at desired intervals without being influenced by variance in external diameter among individual optical fibers nor causing any decrease in productivity resulting from the use of spacers, etc., when an optical fiber bundle is manufactured, and an optical information transmission device.例文帳に追加

光ファイバ束を製造する際に、個々の光ファイバの外径のバラツキに影響されることなく、しかもスペーサ等を用いることによる生産性の低下を招くことなく、光ファイバ間隔を所望のピッチにて固定する光ファイバ集束装置、集束方法、及び光情報伝達デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having excellent transparency of an image, causing no filming of a photoreceptor, showing sharp distribution of charges without depending on the humidity environment, giving a high-quality and high picture quality image, and having excellent handling characteristics for maintenance, and to provide a method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner.例文帳に追加

画像の透明性に優れ、感光体フィルミングの発生がなく、湿度環境によらず、常にシャープな帯電量分布を示し、高品位、高画質な画像が得られ、メンテナンス時のハンドリング特性に優れている静電荷像現像用トナー及び静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a general spark plug 14, since a terminal part connected to the secondary side of an ignition coil 11 is formed of an iron-based material, a surface of its terminal part is oxidized, and an insulating oxide film is formed, and this insulating oxide film becomes the cause of causing electric continuity failure when detecting an ion current.例文帳に追加

一般的な点火プラグ１４は、点火コイル１１の二次側と接続する端子部が鉄系材料により形成されているため、その端子部の表面が酸化されて絶縁性酸化被膜が形成され、この絶縁性酸化被膜がイオン電流検出時に導通不良を生じさせる原因になる。 - 特許庁

To provide a portable engine generator that can protect an engine and a generator from over-rotation and an overvoltage without causing the enlargement of the engine generator by combining an engine over-rotation protection relay and a circuit that performs an operation similar to that of a generator overvoltage protection relay, to an automatic voltage adjuster installed on the portable engine generator.例文帳に追加

可搬式エンジン発電機に設置されている自動電圧調整器にエンジン過回転保護リレー及び発電機過電圧保護リレーと同じ作用を行う回路を組み合わせることにより、大型化を招くことなく過回転や過電圧からエンジンや発電機を保護することができる可搬式エンジン発電機を提供する。 - 特許庁

To develop a new fungicide for agricultural and horticultural use that can prevent and exterminate at a low dosage the diseases of plants caused by Oomycetes, which especially often causes serious damage to agricultural and horticultural crops among molds causing the diseases of plants, such as late blight of tomatoes (Phytophthora infestans), downy mildew of grapes (Plasmopora viticola), a rotting disease of rice seedlings caused by Phyhium graminicola, and the like.例文帳に追加

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophthora infestans）、ぶどうべと病（Plasmopara viticola）及びイネむれ苗病（Pythium graminicola）等の卵菌類による植物病害に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus for sealing a part to be packaged of a packaging sheet for wrapping an object to be packaged by welding, which can make a package including a vent hole for causing the inside of the package to communicate with its outside and having an excess cut off, except the part of the packaging sheet for wrapping the object.例文帳に追加

包装シートの被包装物を包装する部分をヒーターによる溶着によって封鎖する包装装置でありながら、包装の内部と外部が連通する通気孔を備える状態に、かつ、包装シートの被包装物を包装する部分以外の余剰分を切断除去した状態に包装できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor light-emitting device hardly causing a problem such as a short circuit defective between light-emitting units while maintaining the reliability of wiring etc. in the semiconductor light-emitting device in which a plurality of light-emitting units are formed into monolithic and the light-emitting units are connected in series and parallel, thereby making the unit have high luminance.例文帳に追加

複数の発光ユニットをモノリシック化してその複数の発光ユニットを直並列に接続し、高輝度化する半導体発光装置において、配線などの信頼性を維持しながら、発光ユニット間のショート不良などの問題が生じにくく信頼性の高い半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

By causing the circuit board 35 to seal the upper surface of at least one of the vacuum suction cavities 28a-28e, the upper surfaces of the other vacuum suction cavities are continuously sealed, the upper surfaces of all the vacuum suction cavities 28a-28e are sealed with the circuit board 35, and the circuit board 35 is sucked to the bonding stage 24.例文帳に追加

回路基板３５に少なくとも１つの真空吸着キャビティ２８ａ〜２８ｅの上面をシールさせることによって他の真空吸着キャビティの上面を連鎖的にシールさせ、全ての真空吸着キャビティ２８ａ〜２８ｅの上面を回路基板３５でシールして回路基板３５をボンディングステージ２４に吸着させる。 - 特許庁

The mobile part 4 comprises: a longitudinal element 40 cooperating at one end with the part, any translation of the part in the axial path causing a corresponding displacement of its other end; and a magnetic field source 41 integral with the end, the fixed part 5 comprising a receiving means 50 for the magnetic field.例文帳に追加

前記可動部分４は、一方の端に前記部分と協働する長手要素４０であって、前記部分の前記軸方向の並進運動によって他方の端が相応して変位する長手要素４０と、該端と一体の磁界源４１であって、前記固定部分５が前記磁界の受け手段５０を備える、磁界源とを備える。 - 特許庁

The method comprises the steps of: introducing a DNA encoding a heterologous peptide into a DNA encoding the L1 polypeptide; introducing the DNA including the sequences for the L1 polypeptide and heterologous peptide into a host cell in which the DNA sequence can be expressed; causing expression of the DNA sequence; and recovering the resulting chimeric L1 polypeptide which includes the heterologous peptide.例文帳に追加

異種ペプチドをコードするＤＮＡを、Ｌ１ポリペプチドをコードするＤＮＡに導入し、両ペプチドの配列を含むＤＮＡを宿主細胞に導入し、該ＤＮＡを発現させ、ついで該異種ペプチドを含むキメラＬ１ポリペプチドを回収する工程を含む、キメラ・ヒト・ＨＰＶ Ｌ１ポリペプチドの作製方法。 - 特許庁

To microparticulate and highly densify a pigment dispersion liquid containing an organic pigment of violet or the like including C.I. Pigment Violet 23 without causing aggregation, sedimentation, and over-time increase of the viscosity; and to provide a dispersion stable as a colorant for color filter resists and inkjet inks.例文帳に追加

Ｃ．Ｉ．ピグメントバイオレット２３をはじめとするバイオレット系等の有機顔料を含む顔料分散液について、凝集、沈降、経時的な粘度の増加を引き起こすことなく、微粒子化・高濃度化すること、並びにカラーフィルター用レジストやインクジェット用インクの着色剤として、安定な分散体を提供する。 - 特許庁

To enable the long-term continuous drying of the wet powders (A) without causing the clogging of the loop tube (2).例文帳に追加

ループ管(2)と、ループ管(2)内に熱風(B)を吹き込む熱風吹込口(3)と、ループ管(2)内に粉体(A)を導入する粉体導入口(4)と、ループ管(2)内から熱風(B)を排出する排出口(5)とを備えた気流乾燥機(1)を用いて、ループ管(2)が目詰まりを起こすことなく、長時間に亙り、連続的に湿潤状態の粉体(A)を乾燥できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lane following controller capable of eliminating a large sense of incongruity in steering due to steering interference by accurately judging a routine steering intervention causing no steering angle speed without using a means directly or indirectly detecting the steering intervention by a driver.例文帳に追加

ドライバーによる操舵介入を直接的あるいは間接的に検出する手段を用いない判断でありながら、舵角速度が発生しない定常的な操舵介入を精度良く判断し、操舵干渉による大きな操舵違和感を解消することができる車線追従制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelashes having good adhesiveness to the eyelashes, sufficient volume effects and curling effects, excellent makeup persistence thereof, affording a uniform and beautiful makeup film without causing bunching, and having excellent softness and pliability of the makeup film in relation to the oily cosmetic for the eyelashes.例文帳に追加

本発明は、油性睫用化粧料に関し、睫への付着性が良好で十分なボリューム効果、カール効果を持ち、その化粧持続性に優れ、束付きがなく均一で美しい化粧膜を得ることができ、かつ化粧膜の柔軟性やしなやかさに優れた油性睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The tannin-containing porous material is prepared by dissolving tannin in a solvent consisting of an alcohol or an aqueous alcohol solution, causing the resultant tannin solution to be absorbed by a porous substrate having hydroxyl groups on the inside surface of fine pores, and eliminating the solvent by heating, thus chemically bonding tannin with hydroxyl groups.例文帳に追加

本発明のタンニン含有多孔質体は、アルコールまたはアルコール水溶液を溶媒として、この溶媒にタンニンを溶解してなるタンニン溶液を、細孔内表面に水酸基を有する多孔質基材に吸収させた後、加熱によって溶媒を除去することにより、タンニンと水酸基とを化学結合させたものである。 - 特許庁

To reduce costs by performing reliable control without causing pressure fluctuation to prevent temperature increase at a high-pressure part in heating operation and temperature decrease at a low-pressure part in cooling operation when capacity is higher in the rated operation of a compressor than that of an indoor heat exchanger.例文帳に追加

室内熱交換器の能力より圧縮機定格運転時の能力のほうが大きい場合における暖房運転時の高圧部の温度上昇、冷房運転時の低圧部の温度低下を防止するために、圧力変動を生じることなく確実な制御を可能とし、コストダウンを図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera with simple and inexpensive constitution and provided with a mechanism causing friction without increasing the thickness of a hinge mechanism, the electronic camera whose imaging section being turnably connected to an operation section having a display apparatus by the hinge mechanism and capable of displaying an photographed video image on the display apparatus.例文帳に追加

撮像部が表示装置を有した操作部にヒンジ機構によって回動可能に接続され、前記表示装置に撮影した映像を表示できるようにした電子カメラにおいて、簡単、安価な構成で、かつ、ヒンジ機構の厚みを増すことなくフリクションを掛ける機構を備えた電子カメラを提供すること。 - 特許庁

A receiver for a WCDMA wireless base station apparatus using a PLL module IC comprises SIR measurement means for measuring an SIR, and control means for causing the SIR measurement means to measure an SIR and adjusting a charge pump current based on the measurement result.例文帳に追加

ＰＬＬモジュールＩＣを用いたＷＣＤＭＡ無線基地局装置の受信機において、ＳＩＲを測定するＳＩＲ測定手段と、前記ＳＩＲ測定手段によってＳＩＲを測定し、該測定結果に基づいてチャージポンプ電流を調整するよう制御する制御手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging material conforming to a microwave oven for lowering the internal pressure of a packaging bag and a container so as not to have effect on the content at the time of heating with the oven, without causing peeling off by the pressure and impact applied in the case of normal transportation and storage.例文帳に追加

通常の輸送時や保管時に加わる圧力や衝撃によっては剥離することがなく、電子レンジでの加熱時に内容物に影響を与えないように包装袋や容器の内圧を低下させることができる電子レンジ対応包装材料、それを用いた包装袋及び容器を提供する。 - 特許庁

A CPU 111 detects a difference between a maximum pixel value and a minimum pixel value of pixels belonging to a concerned block by each block and discriminates whether or not the concerned block has a possibility of including edges (rising or falling of a signal) causing generation of ringing noises according to the difference d1.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、ブロック毎に当該ブロックに属する最大画素値と最小画素値との間の差分値を検出し、その差分値ｄ１に応じて、当該ブロックがリンギングノイズを発生する原因となるエッジ（信号の立ち上がりまたは立ち下がり）を含む可能性があるブロックであるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide structure of a strap to be used on a mobile phone or the like with a belt installed in an electrically connected condition to a circuit board or the like, causing no pressure or deformation by fixing at a connection part to achieve strength as a strap and strength to electric wire breakage.例文帳に追加

携帯電話などに使用するストラップであって、回路基板等に対して電気的な接続を行った状態でベルトを取付けるとともに、接続部分に固定のための加圧や変形を起こさせることなく、ストラップとしての強度と電気的断線に対する強度を有したストラップの構造を提供すること - 特許庁

To provide a heat resistant coated member coated with a coating film hardly causing reaction or fusion with a metal or a ceramic in the melt-sintering or the heat treatment of the metal or the ceramic under a vacuum inert atmosphere or a reduction atmosphere and having excellent heat resistance, denseness and adhesion with a carbonaceous material.例文帳に追加

真空不活性雰囲気又は還元雰囲気下において金属又はセラミックスの溶解焼結又は熱処理を行う際に、該金属又はセラミックスと反応や溶着を起こし難く耐熱性と緻密性が優れしかも炭素質材との密着性が優れた皮膜を被覆した耐熱性被覆部材を提供することである。 - 特許庁

To provide an overcurrent protecting element and its manufacturing method for keeping the generation of heat even if an overcurrent continues for a long time and holding an insulating state stably without causing damage or deterioration, while a high molecular macromolecule matrix and an electrode are not exfoliated even if it is left in a high temperature atmosphere for a long time.例文帳に追加

長時間過電流を流し続けても発熱状態を保持することができ、長時間高温雰囲気下に置いても、高分子マトリクスと電極体とが剥離せず、破壊又は劣化することなく安定した絶縁状態を保持できる過電流保護素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide (1) a sheet type device which can actualize stable and sure display by rotating rotary particles in dielectric liquid with good controllability and (2) a sheet type display which has a small intensity of driving electric field causing the particles to rotate or migrate and improve the moving speed for display.例文帳に追加

（１）誘電性液体中の回転粒子を制御性よく回転させて安定確実なディスプレイを実現できるシート型表示装置、及び（２）粒子を表示のため回転あるいは泳動させる駆動電界強度が小さく且つ粒子の移動速度の向上したシート型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The calculation method of upper limit temperature is characterized by determining an activation energy of a main side reaction causing the deterioration of the battery, depending on the temperature of the lithium secondary battery at use and the lowering of capacity at the above temperature, and applying the charging/discharging temperature when an activation energy is changed as an upper limit temperature.例文帳に追加

リチウム二次電池の使用温度とその温度での容量低下から、電池劣化を引き起こす主要な副反応の活性化エネルギーを求め、当該活性化エネルギーが変化したときの充放電温度を充放電の上限温度とすることを特徴とする充放電上限温度の算出方法を採用する。 - 特許庁

To provide liquid for adding to a food, without generating a precipitate in the liquid even on preserving the liquid itself for a long period, improving the eat taste of the food and hardly causing the discoloration or degeneration of the food by adding the same to various foods, and a method for producing the same.例文帳に追加

添加液そのものを長期間保存しておいてその液体内に沈殿物が発生せず、また各種食品に添加することによってそれらの食品の食味を改良するとともに長期間保存しておいても食品に変色や変質が起こりにくくできる食品添加液とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A processing unit (42) comprises a neural network (50, etc.) which is responsive to the sensor signal or signals to generate a summed probability signal representing a probability of a blocking event and ready for a case when the summed probability signal exceeds a pre-set threshold for causing activation of the cut-off units.例文帳に追加

処理ユニット（４２）は、前記センサ信号、又はブロック事故の確率を代表する合計された確率信号を生成するための信号、に対応していて、前記合計された確率信号が前記遮断装置部の作動を引き起こすための事前設定された閾値を超えた場合に対応する、ニューラルネットワーク（５０等）を具備する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus in which processing liquid being collected in a recovery groove can be prevented from being mixed with other type of processing liquid, the size can be reduced in the height direction, and the increase in type of the processing liquid being recovered can be dealt with without causing a significant cost increase.例文帳に追加

回収溝に回収される処理液への他の種類の処理液の混入を防止することができる基板処理装置、高さ方向における小型化を図ることができる基板処理装置、大幅なコストアップを招くことなく、回収される処理液の種類の増加に対応できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machine tool having a holder- less tool gripping mechanism, capable of mounting a tool without causing an error on a gripping position in the axial direction of a tool, gripping the tool in a state that the axis of rotation of the main spindle is agreed with a central axis of the tool, and automatically and easily mounting and demounting the tool.例文帳に追加

ホルダレスタイプの工具把持機構を備えた工作機械の主軸装置において、工具装着の際に、工具の軸線方向の把持位置に誤差を生じず、主軸の回転軸線と工具の中心軸線とが一致するように工具を把持し、しかも工具の脱着が自動で容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine giving a player an illusion of a high putout-ratio machine model by causing the player to recognize a putout ratio of ≥100% and allowing the player to play a game with a variety of putout ratios by combinations of a set value of a main control circuit and a set value of a sub-control circuit.例文帳に追加

出率が１００％以上であることを遊技者に認識させることにより、出率の高い機種として錯覚させるとともに、主制御回路の設定値と副制御回路の設定値との組合せにより、様々なバリエーションの出率で遊技を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the engagement part 6 of the board-to-board interconnecting connectors 3, 4 is over-pressed and held with elastic force of the holding rib 7 without causing any distortion on components mounted on the circuit board and on the board-to-board interconnecting connector, and capable of permitting them to endure against external load such as falling vibration or the like.例文帳に追加

これによって、基板対基板接続コネクタ３、４の係合部分６は、保持リブ７の弾力により過押し保持されることになり、回路基板に実装する部品や基板対基板接続コネクタに歪みを生じさせることなく、また落下振動などの外的負荷にも耐えることができるものである。 - 特許庁

A rotary cleaning element 27 provided with a cleaning member 27a on the outer peripheral surface of a shaft 27b is freely rotationally contained within a suction chamber 9 by causing a rotating shaft part 27c projecting integrally from each end face of the shaft 27b to be inserted into the shaft holding part 29a of each bearing 29 held against a nozzle case 28.例文帳に追加

軸体２７ｂの外周面に掃除部材２７ａが設けられた回転掃除体２７を、軸体２７ｂの両端面からそれぞれ一体に突設された回転軸部２７ｃをノズルケース２８に保持された各軸受２９の軸保持部２９ａに各々挿入することにより、吸い込み室９内に回転自在に収納する。 - 特許庁

The tubular member 1 includes a first segment 5 and a second segment 9, wherein the first segment 5 has rigidity causing a straightening of the curved part when the curved part is installed in the first segment 5, and the second segment 9 is flexible so as to be bent when the curved part of the core member 2 is positioned within the second segment 9.例文帳に追加

管状部材１は第１セグメント５と、第２セグメント９を有し、第１セグメント５は、湾曲部が第１セグメント５内に設置されると、湾曲部を真っ直ぐにする剛性を備えており、第２セグメント９は、コア部材２の湾曲部が第２セグメント９内に設置されると屈曲するような可撓性を備えている。 - 特許庁

An exhaust duct 4 having a larger flow passage sectional area than an exhaust port 5 is erected in a position right above the exhaust port 5 provided in the air conditioning outdoor unit 1, and a gap G for causing the outside air to flow into the exhaust duct 4 from the periphery is provided between the exhaust port 5 and the lower end opening 7 of the exhaust duct 4.例文帳に追加

空調室外機１の上向きに設けられた排気口５の直上位置に、前記排気口５よりも流路断面積が大きい排気ダクト４を立設し、排気口５と排気ダクト４の下端開口部７との間に、排気ダクト４内に周囲から外気を流入させるための隙間Ｇを設ける。 - 特許庁

To provide a grout material having a performance enabling to be filled over the whole length of a sheath without causing a void when after giving tension to a PC (prestressed concrete) steel material used for introducing prestress, the sheath which is to be filled with the grout material for protecting the PC steel material, is arranged in a wave shape within the same vertical plane in the prestressed concrete-made structure.例文帳に追加

プレストレストコンクリート造構造物においてプレストレスの導入に使用されるＰＣ鋼材の緊張後、その保護のためにグラウト材が充填されるシースが同一鉛直面内で波形に配置される場合に、シースの全長に亘って空隙なく充填できる性能を持たせるグラウト材を提供する。 - 特許庁

To provide a room temperature-curable composition having a viscosity hardly providing problems in practical application and providing good operability, providing a cured product having a flexibility, and containing a reactive silicon group hardly staining the surrounding of a sealing joint when used as a sealing material or the like and hardly causing contamination with a coating material when the coating material is coated on the surface of the sealing material.例文帳に追加

組成物の粘度が実用上問題なく作業性良好であって、その硬化物が柔軟性を有し、かつ、シーリング材等に使用した場合にシーリング目地周辺の汚染や、シーリング材表面に塗料が塗られた場合に塗料汚染がない反応性ケイ素基を有する室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded container for food using a film the surface of which is coated with an anti-fogging agent, preventing the accumulation of the anti-fogging agent on a film feeding roller, obtaining a sufficient protection of the film, and stably feeding the film for the molded container for a long time by causing no feed trouble.例文帳に追加

防曇剤を表面に付与したフィルムを用いた成形容器の製造方法において、フィルム搬送用ローラーへの防曇剤の蓄積を防止し、フィルムへの十分な保護が得られ、かつ長時間安定して、搬送トラブルが無く、成形容器用フィルムを搬送できる食品用成形容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact tool for testing a feather jig for underwater, hardly requiring time for preparation when testing the swimming posture of the feather jig for the underwater, convenient for carrying, hardly causing overflow of water to the exterior of a container, capable of lasting the swimming posture of the feather jig for the underwater, and enabling the swimming posture to be observed from the whole direction and the whole angle.例文帳に追加

水中用毛ばりの遊泳姿勢をテストする際、準備に時間を要すること無く、コンパクトで持ち運びに便利で、また、水が容器外にあふれ出すことも無く、更に水中用毛ばりに遊泳姿勢を持続させ、更にその遊泳姿勢を、全方向、全角度から確認することを可能とすることを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting member for a circuit which is used for connection of an electronic component to a circuit board, is capable of relaxing a stress on a circuit connection boundary surface, and shows remarkably enhanced reliability without causing increase of connection resistance and separation of an adhesive agent in the connection part even after a reliability test, and to provide a circuit board showing excellent reliability.例文帳に追加

電子部品と回路基板の接続に用いられ、回路接続界面でのストレスを緩和でき、信頼性試験後においても接続部での接続抵抗の増大や接着剤の剥離がなく、接続信頼性が大幅に向上する回路用接続部材及び接続信頼性に優れる回路板を提供する。 - 特許庁

To provide a fly catcher hard to see caught flies from a user through designing a tacky catching part not to be exposed, thus having a favorable structure in terms of mental health, staining no user clothing or hand even if it touches to the adhesive, and causing no deterioration of the adhesive action of the tacky catching part.例文帳に追加

粘着捕獲部位を露出した状態にしないことにより、使用者に捕獲したハエが見えにくいものとし、精神衛生上、好ましい構造とすると共に、使用者の衣服や手などが触れて、接着剤で汚れてしまうことがなく、粘着捕獲部位の粘着作用も悪くなることのないハエ捕獲器を提供する。 - 特許庁

A flow regulating portion consisting of a valve element 38 for varying the closed area of an air flow passage 31 and a normally open pore 37 and adapted for varying the amount of air A mixed in oil O according to the amount of spit air is provided in the air flow passage 31 for constricting the flow passage and thus causing a differential pressure therein.例文帳に追加

空気流路３１の途中に、流路を狭めて前記空気流路３１に差圧を生じさせるべく、流路の閉塞面積を可変する弁体３８と、常時開口状態にある微細孔３７とからなり、油Ｏの空気Ａへの混入量を吹出空気量に対応して変化せしめる流量調整部を設けた。 - 特許庁

By providing the heat insulating material 7 pierced by the cylinder part 9 for detection, more favorable heat insulating performance is secured in the heat insulating material 7, heat dissipation to the outside of a furnace is suppressed, and for that portion, the energy saving effect can be improved in comparison with prior art causing heat dissipation to the outside of a furnace through a heat resistant cast steel box.例文帳に追加

検出用筒部９を挿通する断熱材７を設けていることにより、耐熱鋳鋼製ボックスを通した炉外への熱放散を招く従来技術に比して、断熱材７により良好な断熱性が確保されて炉外への熱放散が抑制され、その分、省エネ効果を向上できる。 - 特許庁

To obtain a mini block-like food with respect to healthy food material such as vegetables, tea and fruits, scattering and melting both in hot water and cold water so as to be easily eatable, drinkable as a soup/drink and directly eatable in block as it is with feeling of sweets and causing slight breaks in the shape, and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

野菜、お茶、果物などの健康によい食材について、簡単に食することが可能なように湯、冷水どちらでも分散、溶解し、スープ・飲料として飲用可能で、かつ、お菓子感覚でブロックのまま直接喫食でき、かつ形状の壊れが少ないミニブロック状の食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁