causingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 32964件
To reliably suppress generation of abnormal combustion such as knocking in a high load range without causing reduction in output, when a compression ratio is set at a high value in each cylinder in an in-line multicylinder internal combustion engine comprising a plurality of cylinders A1 to A3 having a single crankshaft in common.例文帳に追加
一本のクランク軸を共通する複数個の気筒A1,A2,A3を備えた直列型多気筒内燃機関において、各気筒における圧縮比を高い値に設定した場合に、高負荷域で、ノッキング等の異常燃焼が発生することを、出力の低下を招来することなく、確実に抑制する。 - 特許庁
To enable an epoxy resin composition for sealing to surely and effectively suppress causing of warpage and the like in a resin-sealed semiconductor device etc., by suppressing lowering of flowability etc., arising from compounding of a stress-lowering agent thereto, together with further lowering generation of stress at molding (at sealing).例文帳に追加
封止用エポキシ樹脂組成物において、低応力化剤の配合に伴う流動性の低下等を抑制すると共に、成形時(封止時)の応力発生をより一層低減することによって樹脂封止型半導体装置等の反り等の発生をより確実にかつ有効に抑制することを可能にする。 - 特許庁
The method for manufacturing the photocatalyst sheet is characterized by causing fluoride of a metal element of the group IIa, IIb or IVa to react with a substrate having an aluminum surface roughened so that the surface roughness of the center line becomes 0.1 μm or more to form metal oxide particles on the substrate.例文帳に追加
中心線表面粗さが0.1μm以上になるように粗面化されたアルミニウム表面を有する基材に周期律表のIIa、IIb、IVa族の金属元素のフッ化物を作用させることにより金属酸化物粒子を前記基材上に形成させることを特徴とする光触媒シートの製造方法。 - 特許庁
To obtain a glazing agent for bread, capable of imparting excellent luster to baked bread without causing stickiness on the surface thereof by applying the glazing agent on the surface of baked bread, and capable of keeping a stably emulsified condition even when the pH of the glazing agent is lowered under the influence of the pH of baked bread during the process of applying a glazing agent.例文帳に追加
焼成したパン類の表面に塗布することで、表面にべたつきを生じることなく優れたつやを付与することができ、つや出し剤の塗布工程において、焼成したパンのpHの影響で、つや出し剤のpHが低下した場合でも、安定な乳化状態が保たれるパン類用つや出し剤を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal board in which deterioration of a performance such as waterproofness due to distortion and destruction of a constitution member is prevented and in which an assembling workability is improved by enabling fixing without causing distortion to a connecting member by absorbing differences of the height even if there are differences between the height of the terminal board and that of the connecting member.例文帳に追加
端子台と接続部材の高さに差があっても、該高さの差を吸収して接続部材に歪みを生じさせることなく固定できるようにして、歪みによる防水性等の性能劣化や構成部材の破壊を防止すると共に、組付け作業性を向上させる端子台を提供する。 - 特許庁
To provide a method for decomposing ammonia in sea water, by which active chlorine can highly be removed with a small amount of activated carbon with the maintenance of a high NH3-decomposing rate without causing the decrease of the NH3-decomposing rate and the increase of the active chlorine due to the change in the concentration of NH3 and the change of pH, and to provide a device therefor.例文帳に追加
高いNH_3 分解率を維持しつつ、少ない活性炭量で高度に活性塩素の除去を行うことができ、かつNH_3 濃度の変動やpHの変化によるNH_3 分解率の低下および活性塩素の増大を招くことのない海水中のアンモニア分解方法および装置を提供する。 - 特許庁
An intake port 13 and an exhaust port 14 are arranged in the part of one same side case 10A to a virtual line extending to both support shafts of driving and driven pulleys 8a, 8b, and a wind causing means 12 is provided to exhaust air from the exhaust port 14 by sucking the air in the case 10A from the intake port 13.例文帳に追加
駆動及び従動プーリー8a,8bの両方の支持軸8c,8dに亘る仮想線に対して一方の同じ側のケース10Aの部分に、吸気口13と排気口14とを配置し、空気を吸気口13からケース10Aに吸入させ排気口14から排出させる起風手段12を備える。 - 特許庁
As a result, in the normal state, the push knob 14 eliminates or reduces a gap between the standard member 17, and still in push operating the push knob 14, the push knob 14 is released from pull-in action by the slope of the stopper 24a and becomes free, and moves without causing a catch between the standard member 17.例文帳に追加
この結果、常態では、プッシュノブ14が基準部材17との間の隙間をなくし、もしくは少なくし、それでいて、プッシュノブ14をプッシュ操作したときには、プッシュノブ14がストッパ24aの斜面による寄せ作用から解放されてフリーとなり、基準部材17との間に引っ掛かりが生じないで移動する。 - 特許庁
The liquid ejecting head includes: a nozzle opening 13 for ejecting liquid; a piezoelectric element 16 for ejecting the liquid from the nozzle opening 13 by causing a pressure change in a liquid flow path communicating with the nozzle opening 13; and a stirring means 100, which is arranged in the liquid flow path, for stirring the ink of the nozzle opening 13 and in the liquid flow path.例文帳に追加
液体を噴射するノズル開口13と、ノズル開口13に連通する液体流路内に圧力変化を生じさせて、ノズル開口13から液体を噴射させる圧電素子16と、液体流路内に設けられて、ノズル開口13および液体流路内のインクを攪拌する攪拌手段100と、を具備する。 - 特許庁
To provide an earth leakage circuit breaker enhanced in insulation properties and preventing the malfunction that the earth leakage circuit breaker is tripped by waterdrops making contact with patterns of a zero-phase-current transformer input terminal and of a charged part on a printed circuit board thereby causing them to conduct to each other when water drops intrude into the earth leakage circuit breaker.例文帳に追加
漏電遮断器内に水滴が浸入した際に、プリント基板の零相変流器入力端子部と充電部とのパターン間に水滴が接触して導通することで漏電遮断器がトリップする誤作動を防止すると共に、絶縁性を向上する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁
To provide a desktop type cooker causing no thermal influence to a kitchen wall or an article even if it is installed by fitting it into a minimum space for housing a body outer casing such that it is not necessary to provide excessive space in a kitchen, or even if the article is placed on a top face or a side face of the body outer casing.例文帳に追加
キッチン室内に余分な空間を設ける必要がないように、本体外郭の収納される最小空間に嵌め込まれた設置であっても、或いは本体外郭の上面や側面に物品が載置された場合であっても、そのキッチン壁や物品に熱影響を生じさせない加熱調理器を提供する。 - 特許庁
A range from a predetermined small-fire state causing backfire in a master burner to an extinguishing state is set as a backfire region for the master burner, with respect to a thermal power of a master burner, and a stoppage prohibition mechanism is provided so that a power adjusting knob 11 may be not stopped within the backfire region, thereby preventing the backfire.例文帳に追加
親バーナの火力が、親バーナで逆火が生じる所定の小火状態から消火状態になるまでの範囲を親バーナについての逆火領域として、この逆火領域内で火力調節つまみ11が停止しないように、停止禁止機構を設け、逆火が発生しないようにした。 - 特許庁
To solve the problem that sufficient performance of an optical pickup cannot be secured because during recording/reproducing to/from a two-layer disk, reflected light from a layer other than a recording/reproducing target layer interferes as unnecessary light with signal light on the light receiving surface of a photodetector, causing superimposition of a large fluctuation component or a noise component on a detected signal.例文帳に追加
2層ディスクへの記録または再生において、記録再生対象層以外の他層からの反射光が、不要光として光検出器の受光面上で信号光と干渉し、結果的に検出信号に大きな変動成分やノイズ成分を重畳してしまい、光ピックアップの性能が十分に確保できない。 - 特許庁
When processing to be executed on the basis of an operation instruction accepted by an operating section is accompanied by processing for causing an HDD to store the document data acquired by a data acquiring section (YES in S2), a control unit causes a display unit to display a message that the processing for storing the document data in the HDD is executed (S3).例文帳に追加
操作部で受け付けられた操作指示に基づいて実行される処理が、データ取得部によって取得された文書データをHDDに記憶させる処理を伴う場合は(S2でYES)、制御部が、HDDに文書データが記憶される処理が実行される旨のメッセージを、表示部に表示させる(S3)。 - 特許庁
To provide a digital signal modulation method that conducts high performance DSV(digital sum value) control without causing a low frequency component even at points of time other than a DSV control point of time because the reduction in the low frequency component is not sufficient by a conventional method that reduces the absolute value of a DSV value at the DSV control point of time.例文帳に追加
DSV制御時点におけるDSV値の絶対値を小さくする従来方法では、低域成分の低減が十分ではなく、DSV制御時点以外においても低域成分が生じない高性能なDSV制御を行うディジタル信号変調方法が求められている。 - 特許庁
The present invention is capable of safely closing a window without causing fear for a person by enabling a movement restriction device 4 which restricts an opening angle of a sash 2 to be switched between a restriction state and non-restriction state by a switching tool 5; and allowing the switching tool 5 to be used also for moving the sash 2 from a full-open position to a close position.例文帳に追加
障子2の開放角度を制限する制限装置4を、切替治具5で制限状態、非制限状態に切り替えできるようにし、その切替治具5を利用して全開位置の障子2を閉じ位置に向けて移動できるようにすることで、窓を安全に、恐怖感なく閉じることができる。 - 特許庁
To obtain a bright coating composition capable of uniformizing the orientation of a bright pigment in a bright film and forming a film assuming a high appearance and a bright feeling without causing metal unevenness and trouble of standing the metal upright in the film without standing the bright pigment upright, to provide a method for forming the film and to obtain a coated product coated by the method.例文帳に追加
光輝性塗膜中の光輝性顔料の配向が均一となり、また光輝性顔料が立つことなくメタルムラおよびメタルタチを生じない高外観光輝感を呈す塗膜を得ることができる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。 - 特許庁
To provide a tool for applying a pressure-sensitive adhesive tape quickly applying the pressure-sensitive adhesive tape without involving bubbles or causing a shift of the tape application position even when a contour of a door sash is a shape describing a curve with a small radius of curvature or bent with a corner when the pressure-sensitive adhesive tape is applied to the door sash frame of an automobile.例文帳に追加
自動車のドアサッシュフレームに粘着テープを貼付する場合において、ドアサッシュの輪郭が曲率半径の小さな曲線を描く形状であったり角をつけて曲がっていても、気泡の巻込やテープ貼付位置のずれが生じることなく素早く貼付出来る粘着テープ貼付治具を提供すること。 - 特許庁
To provide a grout material with property such that the grout material can be filled into a whole length of a sheath without causing a void when after giving a tension to a PC (prestress concrete) steel material used for introducing prestress, the sheath which is to be filled with the grout material for protecting the PC steel material, is arranged in a wave shape within the same vertical plane in a prestress concrete structure.例文帳に追加
プレストレストコンクリート造構造物においてプレストレスの導入に使用されるPC鋼材の緊張後、その保護のためにグラウト材が充填されるシースが同一鉛直面内で波形に配置される場合に、グラウト材にシースの全長に亘って空隙なく充填できる性能を持たせる。 - 特許庁
To provide an oxide sintered compact containing zinc oxide as a main component, aluminum, and gallium and its manufacturing method, a target capable of forming a film continuously for a long time without causing an abnormal discharge in a sputtering method or the like, a transparent electroconductive film of high quality with a low resistance and a high transparency obtained by using it, and a solar cell having a high conversion efficiency.例文帳に追加
酸化亜鉛を主成分とし、さらにアルミニウムとガリウムを含有する酸化物焼結体とその製法、スパッタリング法などで異常放電が全く発生せず、連続で長時間成膜できるターゲット、それを用いた低抵抗で高透過性の高品質な透明導電膜、高変換効率の太陽電池を提供。 - 特許庁
Shown below are some of the cases where it was ruled that the registration or use of a domain name was in bad faith. These examples are drawn from judicial precedents and actual civil disputes adjudicated by the Japan Intellectual Property Arbitration Center (hereinafter referred to as "JIPAC"). These cases are helpful when interpreting the profit-making and damage-causing purposes defined in the law. 例文帳に追加
なお、これまでの裁判例及び日本知的財産仲裁センターにおける紛争処理事例において、ドメイン名の登録・使用が不正の目的と認められたものには以下のようなケースがあり、これらの判示事項は、本法の図利加害目的の解釈にあたっても、参考になるものと考えられる。 - 経済産業省
However, some theories argue that Article 20, Paragraph 2 of the Copyright Law should be construed and enforced under extremely limited circumstances. Such theories argue that Item 3 of the same paragraph is applicable to a modification for adding value to the program by, for example, eliminating a bug causing malfunctions of the computer program, or by upgrading its version equipped with some more useful functions)24. 例文帳に追加
しかし、著作権法第20条第2項は、きわめて厳格に解釈運用されるべきとの見解があり、この見解によれば、同項第3号は、プログラム上の不具合であるバグを取り除いたり、有効な機能を追加するバージョンアップといったプログラムそのものの価値を高めるための改変を予定しているとする 。 - 経済産業省
In particular, in light of the recent cases where liberalized markets have faced difficulties in supply, thus causing heavy burdens in a country in which regulatory reform of energy services is ongoing, it is also necessary to make efforts to ensure energy security and supply reliability when pursing regulatory reform and business reorganization. 例文帳に追加
特に、近年、エネルギー・サービスの規制改革を進めている国において、自由化市場で供給支障が生じ、多大な負担を生じた事例が発生したことを考えると、各国において、規制改革や事業再編を進めるに当たっても、エネルギー・セキュリティや供給信頼度を確保する努力を行うことが必要である。 - 経済産業省
To provide a treatment method of vascular headache for providing an effective compound for treatment of migraine headache and a compound for treatment of migraine headache causing only pharmaceutically acceptable degree of side effects, and to confirm a biochemical path related to migraine headache and confirm a medicament for acting on the path for inhibiting, preventing or alleviating migraine headache.例文帳に追加
片頭痛の治療に有効な種類の化合物、医学的に許容できる程度の副作用しかない片頭痛の治療用化合物を提供し、片頭痛に関連する生化学的経路を確認し且つ片頭痛を阻止、防止または軽減するためのこの経路に作用をする薬物を確認すること。 - 特許庁
To provide wet clutch lubricating oil having torque transmission performance and proper friction properties required in common by an electronic control coupling and a multi-disc clutch type LSD having a wet clutch mechanism or a wet brake, and maintaining its performance over a long period, and causing a little increase in viscosity even in cold conditions.例文帳に追加
湿式クラッチ機構を有する電子制御カップリングや多板クラッチ式LSD、あるいは湿式ブレーキに共通して要求されるトルク伝達性能と適切な摩擦特性を有し、かつその性能を長期間維持し、かつ低温条件下においても粘度増加の小さい湿式クラッチ用潤滑油を提供する。 - 特許庁
To provide a dental kit for filling root canal, including dental post for constructing an anchor tooth, where not only dental prosthesis treatment is possible for a devitalized tooth by causing no dental root fracture or no metallic allergies, but root canal re-treatment becomes easy as occasion demands.例文帳に追加
歯根破折を引き起こしにくく、かつ金属アレルギーを惹起せずに失活歯の補綴治療を行うことができるとともに、必要に応じて行われる再根管治療が容易となる、歯科用支台築造用ポストおよび該歯科用支台築造用ポストを含む歯科用根管充填用キットを提供すること。 - 特許庁
To provide an ink jet recording method capable of obtaining an ink jet recording image receiving layer and an ink layer which do not generate an odor and an outgas causing sticking of a volatile component to surroundings, which can obtain printed matter having excellent adhesion and the like by firmly fixing the ink layer to a recording medium.例文帳に追加
加熱しても臭いや周囲への揮発成分の付着の原因となるアウトガスを発生しないインクジェット記録受像層及びインク層を得ることができ、インク層を記録媒体に強固に定着させて、優れた密着性等を有する印刷物を得ることができるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
Silicon Alley is centered on the Flat Iron district, which is sandwiched between East River and Manhattan’s 5th Avenue between 14th and 30th, and is gradually extending south to 41st. Even more recently, a growing number of companies have been locating in the suburbs in response to skyrocketing rents in the downtown area, causing the geographical spread of the new media industry.例文帳に追加
マンハッタンの14丁目から30丁目の5番街とイーストリバーに挟まれていたフラットアイロン地区を中心としていたシリコンアレーは、やがて41丁目以南を指すことが多くなり、さらに最近ではダウンタウンエリアの賃料高騰を原因として郊外に立地する企業が増えたことから、ニューメディア産業の地理的広がりが進んでいる。 - 経済産業省
To obtain a positive photosensitive resin compsn. excellent in resist performance, coating performance, shelf stability of a soln. and safety and not causing the problem of development defects as a chemical amplification type resist compsn. using a polymer having a cycloaliphatic hydrocarbon skeleton and useful for lithography with far UV, in particular ArF excimer laser beam.例文帳に追加
深紫外線、特にArFエキシマレーザー光リソグラフィに有用な、脂環式炭化水素骨格を有する重合体を用いた化学増幅レジスト組成物であって、レジスト性能、塗布性能、溶液の保存安定性、安全性に優れ、現像欠陥の問題を生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a work holding method capable of certainly holding a work in a stable state without causing strain to the work when a deburring deice for the periphery of a molded product deburrs the periphery of the product.例文帳に追加
本発明は、本発明者の特願平11−340585号の「成型品の外周用バリ取り装置」で成型品の外周バリ取り加工が行われる際に、ワークに歪を生じさせることなく、且つ確実に安定した状態でワークを押え込むことが可能となるワーク押え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Article 263 A person who, for the purpose of causing the rehabilitation debtor (limited to a rehabilitation debtor who is an individual; hereinafter the same shall apply in this Article) or his/her relative or any other person to pay a rehabilitation claim (if rehabilitation proceedings are closed after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, limited to those discharged; hereinafter the same shall apply in this Article), or causing the rehabilitation debtor's relative or any other person to guarantee a rehabilitation claim, has forcibly demanded a meeting with the rehabilitation debtor or his/her relative or any other person or intimidated any of these persons shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. 例文帳に追加
第二百六十三条 再生債務者(個人である再生債務者に限る。以下この条において同じ。)又はその親族その他の者に再生債権(再生手続が再生計画認可の決定の確定後に終了した後にあっては、免責されたものに限る。以下この条において同じ。)を再生計画の定めるところによらずに弁済させ、又は再生債権につき再生債務者の親族その他の者に保証をさせる目的で、再生債務者又はその親族その他の者に対し、面会を強請し、又は強談威迫の行為をした者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To present optional significant information about expected arrival roads or recommended routes at an exact timing preceding the time taken for a prescribed distance or more at a low speed or a prescribed time or longer at a high speed and control for changing the motion of a vehicle at the same timing to avoid causing troubles about the motion change at all vehicle speeds.例文帳に追加
到達予測道路または推奨経路に関する任意の意味情報を、低速時は所定距離以上の、高速時は、所定時間以上の事前のタイミングに提示してより的確なタイミングの提示を行い、また、同様のタイミングに車両の運動を変更する制御を行い、あらゆる車速において、運動変更上の不都合が生じないようにする。 - 特許庁
A control program update means 10 is provided for updating a control program by causing a control program holding means 11 to newly hold a control program sent from a server 8 and corresponding to the portable content reproducing device 7, in response to the transmission to the server 8 of the identification information of the portable content reproducing device 7 connected.例文帳に追加
接続された携帯型コンテンツ再生装置7の識別情報をサーバ8に送信することに応答してサーバ8から送信された携帯型コンテンツ再生装置7に対応する制御プログラムを、制御プログラム保持手段11に新たに保持させることにより、制御プログラムの更新を行う制御プログラム更新手段10を備えたこと。 - 特許庁
To keep stable image quality in image forming by removing paper powder on a photoreceptor drum causing the leakage of carrier.例文帳に追加
像担持体クリーニング専用装置を持たず、かつ複数の画像形成モードで画像形成を行うカラー画像形成装置において、接触方式帯電装置が感光ドラムの帯電と感光ドラム上の残留トナーを除去する役割を果す場合、帯電装置のキャリア漏れによって感光ドラムに傷をつけ、画像形成を行った場合にこの傷によってノイズ画像が現れる。 - 特許庁
To provide a molding material (molding material in a form of a cream) excellent in flexibility, having the degree of freedom of allowing a user to freely mold, having flexibility, pliability, (fluidity) and shape retention property, easy handling property, without causing sagging during manufacture, and giving a lightweight finish with a smooth surface after dried.例文帳に追加
柔軟性に優れ使い手が自在に形造ることができる自由度を有し、柔軟性、(流動性)形態保持性、取扱いの簡易性を備え、製作途中で造形素材の垂れ下がりが発生せずに、さらに乾燥後において軽量で滑らかな表面として完成させることができる造形素材(クリーム状造形素材)を提供する。 - 特許庁
By injecting the ink while relatively changing a positional relationship between the ink absorbing member 10 and the ink charging member 6 in such the manner, the ink is efficiently charged in the area where the ink is not charged yet, of the ink absorbing member 10 without causing the ink leakage, and also, the manufacturing time can be shortened.例文帳に追加
このように、インク吸収部材10とインク充填部材6の位置関係を相対的に変化させながらインク注入を行うことにより、インク漏れを発生させることなく、インクが充填されていないインク吸収部材10の領域に効率的にインクの充填を行うことができ、かつ、製造時間を短縮することができる。 - 特許庁
A recording layer 13, in which information is written or read by a light beam having a second wavelength causing large spherical aberration due to thickness error of a protective layer, is disposed between a recording layer 11 and a recording layer 15, in which information is written or read by a light beam having a first wavelength (being longer than the second wavelength).例文帳に追加
保護層の厚み誤差に対し球面収差の発生量の大きい、第2の波長の光ビームにより情報の書き込み、あるいは、読み出しが行われる記録層13を、(第2の波長に長い波長である)第1の波長の光ビームにより情報の書き込み、あるいは、読み出しが行われる記録層11と記録層15との間に配置する。 - 特許庁
To provide a heating device for an electromagnetic cooker capable of improving heat efficiency and rice cooking performance while preventing degradation in rice cooking performance and the generation of noise without causing cracks in a ferrite member or the detachment of the ferrite member even when impact is applied thereto and heating and cooling are repeated.例文帳に追加
衝撃が加わった場合、さらに、加熱及び冷却を繰り返した場合にもフェライト部材に割れ欠けが生じず、また、これが外れることもなく、炊飯性能の低下や異音の発生を防止することができると共に、熱効率をより向上させ、炊飯性能をより向上させることのできる電磁調理器用加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a soil decontaminating method by which the soil contaminated with oil, even if there is an existing building on the contaminated soil, can be decontaminated efficiently without causing secondary pollution by supplying a biodegradation macromolecule produced from a microbe as a porous body having a specified shape into the soil contaminated with oil.例文帳に追加
油で汚染された土壌中に、微生物により生産される生分解性高分子を特定の形状を有する多孔質体で土壌中に供給することにより、2次汚染を引き起こすことなく、しかも既存建屋がある土壌でも、油で汚染された土壌を効率よく浄化を行う土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating waste water containing boron capable of sufficiently recovering a boron constituent without removing an anion of a coexisting strong acid in advance irrespective of the pH of waste water causing ionization of boric acid, and furthermore capable of recovering the boron constituent with low energy consumption by a compact apparatus.例文帳に追加
排水のpHがホウ酸のイオン化が起こるpHであることに拘泥されず、共存する強酸の陰イオンを事前に除去することなくホウ素成分の回収を十分に実現でき、しかもホウ素成分の回収を低エネルギー消費量で、かつコンパクトな装置によって実現可能な、ホウ素含有排水の処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a sulfonated polyolefine separator effective for self- discharge restraint of a Ni/NH battery, etc., from which a high hydrophilic property, that is, a high sulfonation rate is required to provide high power characteristics important for electric power source application for movement compatible with tensile strength and high sulfonation by increasing the sulfonation rate without causing lowering of strength of fiber itself.例文帳に追加
移動用電源用途などに重要なハイパワー特性を得るために、高親水性つまり高スルホン化率が要求されるNi/MH電池などの自己放電抑制に有効なスルホン化ポリオレフィンセパレータにおいて、繊維自体の強度低下をきたすことなくスルフォン化率を高めて引っ張り強度と高スルホン化を両立したセパレータを提供する。 - 特許庁
To inhibit the generation of both efflorescence and dry-out in the process of curing without using a solvent based sealer causing the worsening of the working environment, when a cement based molding material consisting of a cement containing reverse emulsion composition containing cement, water, and an oily matter is molded, and cured to manufacture an inorganic molded body.例文帳に追加
セメント、水、及び油性物質を含むセメント含有逆エマルジョン組成物からなるセメント系成形材料を成形し、養生硬化することにより無機質成形体を製造するにあたり、作業環境の悪化の原因となる溶剤系のシーラーを用いることなく、養生硬化の過程におけるエフロレッセンスとドライアウトの発生を共に抑制する。 - 特許庁
At least the surface layer part of the collector body is formed into a mixture body including both metal and an inorganic or organic substance, thus it is possible to physically-or-chemically carry the sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or the selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of the coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction.例文帳に追加
集電体の少なくとも表層部を金属と無機物または有機物とを共に含む混合体とすることで、標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を、物理的または化学的に担持可能にする。 - 特許庁
To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester, by which the highly pure fatty acid alkyl ester that has the extremely low contents of fatty acid soaps and residual catalysts and can be used as a Diesel fuel hardly causing the troubles of engines can be produced at a low production cost in simple production processes, while reducing loads on environments due to washing drains.例文帳に追加
洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、脂肪酸石鹸や残留触媒の含有率が極めて低く、エンジントラブルが起こりにくいディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造できる脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer synthetic resin supply device capable of preventing or suppressing a stringiness phenomenon in which an inside molten synthetic resin to be enveloped in an outside molten synthetic resin exists in filaments even in a place where the resin should not exist as much as possible without causing the other problem such as excessively reducing the mechanical strength of the device.例文帳に追加
装置の機械的強度を過剰に低減せしめる等の別個の問題を生成せしめることなく、外側溶融合成樹脂に包み込まれる内側溶融合成樹脂が存在すべきでない部位においても糸状に存在する糸引き現象を可及的に回避乃至抑制することができる多層合成樹脂供給装置を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the polycarbonate alternating copolymer comprises causing an epoxide compound as a monomer raw material to copolymerize with carbon dioxide in the presence of a metal complex comprised of one central metal and a tetradentate ligand having O, N, N and O as coordinating atoms, and is characterized in that the metal complex is a compound represented by formula (I).例文帳に追加
配位原子としてO、N、N、Oを有する四座配位子と1個の中心金属からなる金属錯体の存在下、エポキシド化合物をモノマー原料として、二酸化炭素と共重合させることによりポリカルボナート交互共重合体を製造する方法であって、前記金属錯体が式(I):で表される化合物であることを特徴とする製造方法。 - 特許庁
To provide a high-performance vacuum heat insulating material by providing a moisture adsorbent having high moisture removing performance without worsening of work environment due to scattering of pulverized moisture adsorbent, deterioration of moisture adsorbent due to exposure to atmosphere, and causing problems such as increase in man-hour in a manufacturing process of vacuum heat insulating material.例文帳に追加
真空断熱材の製造工程において、微粉化した水分吸着剤の飛散による作業環境の悪化、大気放置による水分吸着剤の劣化、工数の増大等の問題を生じさせることなく、高い水分除去性能を有する水分吸着剤を提供することで高性能な真空断熱材を提供する。 - 特許庁
To provide a driving support device for a vehicle, capable of positively performing alarm output and driving support for avoiding danger to reduce the possibility of causing an emergency in the state where automatic report using an automatic report system is not performed or in the state of requiring much time until the rescue activity is provided after the automatic report.例文帳に追加
自動通報システムによる自動通報が行なえない状況、或いは自動通報後の救援活動の提供までに時間を要する状況下において、緊急事態が発生する可能性を低減すべく、危険回避のための警報出力や運転支援をより積極的に行なう車両用運転支援装置の提供。 - 特許庁
To provide a single crystal silicon wafer, which has necessary volume of BMD(Bulk Micro-Defect) in a gettering region, for removing metal impurities in a device formation surface layer of the silicon single crystal wafer by gettering, without causing inconvenience such as strength reduction of the single crystal silicon wafer that has been observed in the prior art IG gettering treatment.例文帳に追加
従来のIGゲッタリング実施の際にみられたシリコン単結晶ウエハの強度低下等の不都合を招来することなく、シリコン単結晶ウエハのデバイス形成表層に存在する金属不純物を有効にゲッタリング除去するのに必要な体積量のBMDがゲッタリング領域中に生成されたシリコン単結晶ウエハを提供する。 - 特許庁
This composite ion exchange membrane having the high stability and durability is provided by combining a new polymer electrolyte having high oxidation resistance, hardly causing desulfonation even at high temperatures, and having high proton conductivity, and a reinforcement material having a woven fabric state, a nonwoven fabric state, a porous state, or a fiber state, as the electrolyte membrane of the solid polymer fuel cell.例文帳に追加
固体高分子形燃料電池の電解質膜として、耐酸化性が高く、高温でも脱スルホンが起こりにくい、かつプロトン伝導性の高い、新規な高分子電解質と織布状、不織布状、多孔質状、繊維状からなる補強材料とを組み合わせることで、高い安定性と耐久性を有する複合イオン交換膜を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
