「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(616ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soybean 7S protein-containing shape-retaining food causing no loss of 7S globulin, having physiological characteristics of inhibiting neutral fat in the blood, having preferable taste and form to eat, by solving the problem that there is concern that 7S globulin is not detected by an ordinary SDS-PAGE method because the 7S globulin is polymelized when the soybean 7S protein is exposed to severe conditions.例文帳に追加

大豆７Ｓたん白が過酷な条件にさらされると、７Sグロブリンが重合して通常のSDS-PAGE法では検出されない可能性があるが、この様な状態を回避して７Sグロブリンが消失することなく、血中中性脂肪抑制の生理特性を有し、嗜好的にも好ましい形で摂取可能な賦型食品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor maintaining preferable image density, resolution and cleaning property even for repeated copying, having small starting torque, causing no buckling of a cleaning blade and having only a little amount of abrasion in the film thickness of the photoreceptor, and to provide a method for manufacturing the photoreceptor, a method for forming an electrophotographic image, an electrophotographic image forming device and a process cartridge.例文帳に追加

繰り返しコピーしても画像濃度、解像度及びクリーニング性が良好で、起動トルクが小さく、クリーニングブレードめくれの発生が無く、且つ感光体の膜厚減耗量が少ない電子写真感光体、該電子写真感光体の製造方法、電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

Furthermore, an opening 59a is provided on a top surface of the casing of the fixing unit 18 and when jamming occurs in the vicinity of the transport guide 58, the fixing unit 18 is pulled out from a main body case along a shaft guide guiding a shaft 27a of the photoreceptor drum 27, and paper causing the jam can be extracted from the opening part 59a.例文帳に追加

また、定着ユニット１８の筐体の上面には開口部５９ａが設けられ、搬送ガイド５８付近でジャムが発生した場合、定着ユニット１８を、感光体ドラム２７の軸２７ａを案内する軸ガイドに沿って本体ケースから引き出して、開口部５９ａからジャムを発生した用紙を取り除くことができる。 - 特許庁

This apparatus jets a material for jetting in a fixed direction by the centrifugal force generated by rotating an impeller at a high speed, thus causing the material to collide with an object to be peeled, and is equipped with a rotation means which rotates a rotor, which holds the impeller, in a plane containing the shaft center, thus changing the effective jetting area of the material jetted against the object.例文帳に追加

インペラーを高速回転させその際に発生する遠心力によって投射材を一定方向に噴出させて剥離対象物に衝突させる装置に、インペラーを保持するローターそのものをその軸芯を含む平面内で旋回させて剥離対象物に対する投射材の投射有効面積を変更する旋回手段を設ける。 - 特許庁

The handle has first and second handle bodies 50 in the shape of flat board, located along two opposite inner walls of the container body 10, the first and second handle parts 21 forming the handle part 21, and first and second locking surface parts 51 for causing the first and second handle bodies 50 to remain inside the container body 10.例文帳に追加

このとき、取っ手は、容器本体１０の対向する２つの内壁に沿って位置する平板状の第１及び第２取っ手本体５０と、取っ手部２１を形成する第１及び第２取っ手部２１と、第１及び第２取っ手本体５０が容器本体１０の内部に留まるための第１及び第２抜け留め面部５１とを有するものとした。 - 特許庁

To provide a remote control type drain plug device to which an operation part is attached without forming a step portion such as a flange part between the operation part and its attaching place, the remote control type drain plug device having no structure causing deterioration in cleanability and design; preventing dirt, sewage water and the like from being trapped therein and also exhibiting good cleaning performance; and improving design effects.例文帳に追加

操作部とその取付箇所の間に、フランジ部等の段差部分を生じさせることなく操作部を取り付け、色調・質感の差異や段差など、清掃性や意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くできる遠隔操作式排水栓装置を提供する。 - 特許庁

The luminous device comprises the luminous body provided inside the push-button provided on the outside of the door-outside handle, a first sensor for sensing the car-engine-on/off state and the door-open/close state and a controller for causing the luminous body to emit light when the engine-off state and the door-open state are detected by the first sensor.例文帳に追加

ドアアウトサイドハンドルの外側に備えられた押しボタンの内部に設けられている発光体と；自動車エンジンのオン／オフ状態及びドアの開閉状態を感知する第１感知部と；前記第１感知部によってエンジンがオフ状態でドアの開放された状態が感知されると前記発光体を点灯する制御部と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, capable of stabilizing fluidity of the toner in a developing tank for a long period of time, preventing filming due to desorption of silica as a fluidity improving agent, causing less contamination on cartridge members, such as photoreceptor charging roller, keeping the function of imparting chargeability, and suppressing increase in fogging during long-term use.例文帳に追加

トナーの現像槽での流動性を長期に安定させ、流動改良剤たるシリカの脱離によりフィルミングを起こさず、感光体帯電ローラ等のカートリッジ部材への汚染が少なく、帯電性付与の機能を保ち、ランニング使用時でのかぶりの上昇を抑えることのできる静電荷現像用のトナーを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a clotheshorse device used in a temporary occasion other than the daily life such as in disaster and evacuation is required to be easily installed, integrally provided with functions desired in the clotheshorse device such as quickly drying laundry and having stability with less deviation and falling, and has a compact shape causing no problem in carrying.例文帳に追加

例えばキャンプや旅行、災害非難時などの日常生活以外での臨時的な場面で利用する物干し具は、簡易に設置できるものでありながら、洗濯物の乾燥が早く済み、片寄りや落下がし難い安定性があるなどの、物干し具に望まれる機能が一体となって備わり、携行にも支障のないコンパクトなものであることが求められる。 - 特許庁

Signal delay times of transmitting/receiving system circuits 13, 15, 22, 25 causing error of distance detection are cancelled by receiving a transmitting signal directly and repeatedly, measuring the difference between transmitting timing and receiving timing and employing a value thus obtained as a correction value when a measured distance is determined.例文帳に追加

距離検出の誤差の原因となる送受信系回路１３、１５、２２、２５における信号遅延時間を、送信信号を折り返し直接受信して、そのときの送信タイミングと受信タイミングとの差を測定し、これにより得られた値を測定距離を求める際の補正値とすることで、送受信系回路１３、１５、２２、２５の信号遅延時間を相殺する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of changing the viewing field direction during imaging in a wider range without causing an increase in apparatus size while also being capable of being assembled easily with a simple configuration that connects driving rods via connecting members to an advancing and retracting driving device and being capable of reliable drive transmission.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく撮像時における視野方向の変更をより広い範囲で実施できると共に、連結部材を介して駆動用ロッドを進退駆動する駆動装置に連結させる簡単な構成で容易に組み立てることができるとともに、駆動伝達を確実に行なうことができる内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

Quartz glass formed articles formed by heating and melting a quartz glass preform with a thermal formation process are heat-treated in an oxygen-containing environment at a temperature not practically causing the deformation of the quartz glass to react oxygen molecules with Si-Si type oxygen-deficient defects on the surface of the glass so that the Si-O-Si silica glass networks are restored.例文帳に追加

加熱成形加工により石英ガラス母材を加熱溶融させて得た石英ガラス成形品を、酸素含有雰囲気下で、且つ石英ガラスが実質的に変形しない温度下で加熱処理し、ガラス表層部のＳｉ−Ｓｉ型の酸素欠乏欠陥に対し、酸素欠乏欠陥と酸素分子を反応させ、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉシリカガラスのネットワークに復元させる。 - 特許庁

To provide a sheet for raising seedling for seeds, causing no flowing off of seed due to rain, wind or water spray after seeding by spraying or the like on a slope of an embankment or a forest land when planting a ground cover plant such as lawn in greening of ground surface reinforcing work or the like, and capable of coping with greening and agriculture.例文帳に追加

地表表面強化工事やその他の緑化工事において、芝生、等による地被植生が行われるが、堤防や山林の法面、等において、吹き付け等による播種後、雨、風、散水、により種が流亡しない、又、広く緑化や農業において流亡の他、多様な栽培方に対応ができる種子育苗シートを提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing member capable of securing a predetermined impact absorbing energy by safely buckling, while securing the predetermined impact absorbing quantity by being safely deformed into bellows in the axial direction at the time of impact load being given without causing any deformation in the axial direction even at the time of oblique loading.例文帳に追加

斜め荷重入力時においても、軸方向での屈曲を招くことなく、衝撃荷重を負荷されると、軸方向へ安定して蛇腹状に座屈することによって所定の衝撃吸収量を確保することで安定して座屈することにより所定の衝撃吸収能を確保することができる衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

To provide an organic binder for a mold which has advantageously extended useable time without causing uneven hardening, lowering a mold strength and increasing consumption of a catalyst, and to provide a molding sand composition which can be obtained by using the organic binder for a mold and has extended useable time and a mold which can be molded by gas-hardening such molding sand composition.例文帳に追加

硬化ムラや、鋳型強度の低下、触媒使用量の増加をもたらすことなく、可使時間を有利に延長し得る鋳型用有機粘結剤、及びこの鋳型用有機粘結剤を用いて得られる、可使時間が延長された鋳物砂組成物、並びに、かかる鋳物砂組成物をガス硬化させることにより造型される鋳型を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a noodle belt scarcely impairing the network structure of gluten in a process forming a noodle belt from dough which is kneaded in a mixing step in the former step and resulted in good formation of the gluten, without causing a rolling-in phenomenon of the dough on rolls in rolling the dough on a rough preparation machine.例文帳に追加

粗整機などのロール上で生地の塊を圧延する際に、生地の巻き込み現象を発生することがなく、また、前段の混合工程で捏ねられて良好なグルテン形成が行われた生地が、麺帯状に成型される過程でグルテンの網目構造を損傷し難くした麺帯の製造方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

The Ce is added in a quantity necessary or more to reduction-decompose a little amount of dissolved oxygen left after Ti-deoxidizing, and TiOn base inclusion, and not more than the quantity causing no contamination of the molten steel due to reaction of Ce with a refractory and mold powder, and the suitable range of the Ce concentration in the molten steel is about 0.0001-0.01 mass%.例文帳に追加

Ｃｅの添加量は、Ｔｉ脱酸後に残留した少量の溶存酸素とＴｉＯ_n 系介在物を還元分解するに必要な量以上であって、且つＣｅが耐火物やモールドパウダーと反応して溶鋼を汚染させない量以下であり、溶鋼中のＣｅ濃度の適正範囲は０．０００１〜０．０１質量％程度である。 - 特許庁

To insulate a sample which a leakage failure occurs before wafer burn-in, without fail, without causing contamination of a plating bath or plating liquid with a coating resin, with regard to a semiconductor device in which wafer burn-in is performed before a plating step, and with regard to a manufacturing method of the semiconductor device in which the wafer burn-in is performed before the plating step.例文帳に追加

めっき工程前にウエハーバーンインが実施された半導体装置において、また、めっき工程前にウエハーバーンインを実施する半導体装置の製造方法において、被膜樹脂によるめっき槽またはめっき液の汚染を発生させることなくウエハーバーンイン前にリーク不良が発生したサンプルを確実に絶縁させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a remote controller capable of preventing characters on the surface of pushbuttons from being rubbing off due to rubbing of the pushbuttons with a placing table face and avoiding the pushbuttons from being unexpectedly depressed resulting in causing malfunctions when the remote controller is reversely located on the placing table face and also developing a reinforcement for a housing similarly to the case with provision of reinforcement ribs to the housing by the prevention countermeasures themselves.例文帳に追加

裏返し姿勢でテーブル面に置かれているときに、押しボタンが載置面と擦れてその表面の文字が剥がれたり、押しボタンが不慮に押し込まれて誤動作したりすることを防止できるだけでなく、その防止対策自体によって、筐体に補強リブを設けた場合と同様な筐体の補強作用が発揮されるリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a holding tool capable of easily fixing a trunk line, such as, electric wire, wire harness or optical fiber, as the wire material component which is housed so as to be inserted through a bellows-like corrugated tube into the inside of the corrugated tube, without causing elargement of the holding tool, and as a result, yielding high efficiency for cabling operation and improvement in cabling accuracy.例文帳に追加

蛇腹状のコルゲートチューブに挿通されて収容されている、例えば線材部品である電線、ワイヤハーネス或いは光ファイバ等の幹線を、保持具の大型化を伴わずに、コルゲートチューブ内部に簡単に固定させることができ、延いては配線作業の高効率化及び配線精度の向上をもたらすことができる保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting apparatus capable of selectively causing a plurality of arranged light-emitting elements to emit a light with the small number of signal transmission paths as much as possible without complicating the structure of the apparatus, and being mounted on a substrate such as a circuit board without damaging the light-emitting element, and to provide an image forming apparatus provided with this light-emitting apparatus.例文帳に追加

装置の構造を複雑にすることなく、可及的に少ない信号伝送路によって、配列される複数の発光素子を選択的に発光させることができ、かつ発光素子にダメージを与えることなく回路基板などの基板に実装することができる発光装置およびこの発光装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation film treatment liquid for a grain oriented electric steel sheet capable of obtaining a grain oriented electric steel sheet capable of preventing degradation of the film tension and the hygroscopic resistance causing a problem in a case of the chromium-free insulation film treatment liquid, and having excellent insulation film characteristics, i.e., the film tension, the hygroscopic resistance, the rust preventing property and the space factor.例文帳に追加

絶縁被膜処理液をクロムフリー化した場合に問題となる被膜張力および耐吸湿性の低下を防止し、優れた絶縁被膜特性、すなわち被膜張力、耐吸湿性、防錆性および占積率に優れる方向性電磁鋼板を得ることができる方向性電磁鋼板用絶縁被膜処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a package substrate for mounting an area array and a semiconductor device employing it in which a stress a stress due to difference in the coefficient of thermal expansion between the package substrate and a mother board can be reduced without causing such a problem as increase in the diameter of a solder ball, increase in the number of mounting steps, or lowering of connection reliability between the package substrate and a mother board.例文帳に追加

ハンダボールの大径化、実装工程の増加、半導体チップとパッケージ基板との接続信頼性の低化という問題を発生させることなく、パッケージ基板とマザー基板との熱膨張係数差に起因する応力を低減することを可能とするエリアアレイ実装用パッケージ基板とこれを用いた半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

In this electric fan including a swinging device 6 causing an air blowing part 4 to perform swinging motion, a first stepping motor 26 and a second stepping motor 27 are mounted thereon as a drive source for the swinging device 6, and a control part 41 is configured so that the swinging speed and angle of the air blowing part 4 can be respectively set centering an optional direction moved by a user.例文帳に追加

送風部４を首振り運動させる首振り装置６を備えた扇風機において、この首振り装置６の駆動源として第１のステッピングモータ２６と第２のステッピングモータ２７を搭載し、使用者が動かした任意の方向を中心として、送風部４の首振りの速度と角度をそれぞれ設定できるように制御部４１を構成している。 - 特許庁

Each facility shape of an L-shaped branch and a T-shaped branch is realized without changing the manhole itself by using an underground part outside the manhole as an effective space, causing the underground part to burden a part of space used exclusively by a cable to enable approximation of a cable laying route to the shape of real bending of the cable 1, and installing ducts 8 in space outside the manhole.例文帳に追加

ケーブル布設ルートとして実際のケーブル１の曲がり形態に近似しうるようにするため、マンホール外の地中を有効空間としてケーブル占用スペースの一部負担するようにし、ダクト装置８をマンホール外空間に設置することでマンホール自体を変えることなくL型分岐、T型分岐の各設備形態を実現するものである。 - 特許庁

A projector 1 comprises: a housing 10 constituting an exterior casing; an air filter 4 for causing dust contained in ambient air drawn into inside of the housing 10 to adhere thereto; air intake ports 51 for drawing the ambient air; and an air intake case 5 having a case holding section 52 detachably held by the housing 10 and filter holding sections 53 for detachably holding the air filter 4.例文帳に追加

プロジェクター１は、外装を構成する筺体１０と、筺体１０内部に吸気される外気に含まれる塵埃を付着させるエアーフィルター４と、外気を吸気する吸気口５１と、筺体１０に着脱自在に保持されるケース保持部５２と、エアーフィルター４を着脱自在に保持するフィルター保持部５３と、を有する吸気ケース５と、を備える。 - 特許庁

By this, excessive or too less control oil pressure due to the anomaly of the input shaft rotational frequency sensor 19 for detecting an input shaft rotational frequency Nt or the output shaft rotational frequency sensor 21 for detecting an output shaft rotational frequency No during shifting by the automatic transmission 1 is prevented, for satisfactorily causing oil pressure control to continue and suppress shifting shocks to be suppressed.例文帳に追加

これにより、自動変速機１による変速中に入力軸回転数Ｎｔを検出する入力軸回転数センサ１９または出力軸回転数Ｎｏを検出する出力軸回転数センサ２１の異常による制御油圧の過大または過少が防止され、油圧制御を好適に継続させ変速ショックを抑制することができる。 - 特許庁

When a temperature of the variable speed means reaches an upper limit threshold set to be lower than a temperature causing the abnormal stop, normal operation is switched to load reduction operation to decrease a current value and thereby to reduce a calorific value, or is switched to cooling promotion operation promoting the cooling of the variable speed means so as to decrease the temperature of the variable speed means.例文帳に追加

可変速手段の温度が異常停止させるべく温度より低く設定した上限閾値に達したら、通常運転から負荷軽減運転により電流値を低減し発熱量を低減、冷却促進運転による可変速手段の冷却の増大する運転へと切替え可変速手段の温度を低減することにより解決する。 - 特許庁

In the storage medium and the electronic device of the invention, the storage medium removably mounted on the electronic device is provided with one or two or more light emitting means disposed in a cartridge case, and the light emitting means are adapted to emit light by executing a program stored in the storage means and including an instruction for causing at least the light emitting means to emit light.例文帳に追加

本発明の記憶媒体および電子機器装置は、電子機器装置に脱着可能な記憶媒体において、カートリッジケース内に設けられた１または２以上の発光手段を、記憶手段に記憶された少なくとも前記発光手段を発光させる命令を含むプログラムが実行されることにより発光手段を発光させるようにした。 - 特許庁

To provide a sand-cushion plate causing the safety of the passage of an animal with hooves without forming irregularities and protecting the fooves and legs while providing the excellent walking properties/traveling properties of men and horses and cars because covered sand is not moved after the passing of men and horses only by covering the upper section of a laid article with sand in the passage of the animal.例文帳に追加

蹄を有する動物の通路において、敷設物の上に砂を覆土するだけで、人馬や車輌が通過したあとでも覆土した砂が移動しないため、凹凸を生じることなく通路の安定性をもたらし、蹄や脚の保護をするとともに、人馬や車輌の良好な歩行性・走行性を提供するサンドクッション平板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a preform of an optical fiber by which the quality of the preform of the optical fiber can drastically be improved without causing any air bubbles caused by mixing of unvitrified glass soot into the preform of the optical fiber, and troubles on the production caused by the glass soot can be prevented, and to provide an apparatus for manufacturing the optical fiber preform.例文帳に追加

ガラススートがガラス化しない状態で光ファイバ用母材に混入して気泡等が生じるおそれがなく、光ファイバ用母材の品質を大幅に向上させることができ、しかも、ガラススートに起因する製造上のトラブル等を防止することができる光ファイバ用母材の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device is sealed and molded without causing a runner composed of resin from a resin supply passage to contact the lead frame 13 by making use of a sealed mold 15, where a pot 16 for supplying sealing resin to an internal region of the lead frame 13 is located and by making use of the lead frame 13 where an opening 14 larger than a pot size is provided at a position corresponding to the pot 16.例文帳に追加

リードフレーム１３の内部領域に封止樹脂を供給するポット１６が位置する封止金型１５、及びポット１６に対応する位置にポット径より大きな開口部１４を設けたリードフレーム１３を用いることで、樹脂供給経路の樹脂からなるランナー部がリードフレーム１３に密着することなく半導体装置を封止成型する。 - 特許庁

Furthermore, a PWM inverter 1', associated with a second invention, includes a compensation current generator 7 for generating a compensation current equivalent to the leakage current of the upper arm side switch parasitic capacity, causing the leakage current flowing into the upper arm side switch parasitic capacity to circulate within the inverter and to restrain the common-mode current resulting from the upper arm side switch parasitic capacity.例文帳に追加

また、第２の発明に係るＰＷＭインバータ１’は、上アーム側スイッチ寄生容量の漏れ電流に相当する補償電流を発生する補償電流発生部７をさらに備え、上アーム側スイッチ寄生容量に流れる漏れ電流をインバータ内で循環させ、上アーム側スイッチ寄生容量に起因するコモンモード漏れ電流を抑制する。 - 特許庁

The control means is capable of control for successively taking a normal photographic image and a specified-color-focusing-position corrected image photographed in a state wherein the driving position of the reduction optical system driving mechanism 19 is corrected so that a specified-color component causing longitudinal chromatic aberration in light incident on a photodetection surface 161 is put in focus.例文帳に追加

制御手段は、撮影の際、通常撮影画像と、受光面１６１への入射光のうち縦色収差を生じる特定色成分について合焦が得られる状態となるように縮小光学系駆動機構１９の駆動位置を補正した状態で撮影する特定色ピント位置補正画像とを連写するように制御可能である。 - 特許庁

To easily provide a vibration control structure of a wooden structure such as a general wooden dwelling house by forming a vibration control wall structure capable of absorbing a vibration energy of an earthquake causing a frame of a wooden building to be deformed elastically so as to damp the vibration, particularly simply by the application of the structure to a partition wall, in a wall structure with reinforcements of the wooden building.例文帳に追加

木造建物の筋違を有する壁構造において、木造建物の骨組みを塑性変形させようとする地震などの振動エネルギーを吸収し、振動を減衰させうる制振壁構造を作り、従って、特に間仕切壁への適用だけで、一般木造住宅などの木造建物を制振構造とすることを容易に可能にする。 - 特許庁

An electrodeposition coating 8 is gradually thickly formed on a bare copper wire 7, while arranging a plurality of electrodeposition baths 2, 3, and 4 in which an electrode 5 is soaked in electrodeposition varnish 6, applying gradually high voltages to these electrodeposition baths 2, 3, and 4, and causing the bare copper wire (conductor) 7 to pass through the first low voltage electrodeposition bath 2 to the third high voltage electrodeposition bath 4 in sequence.例文帳に追加

電極５が電着ワニス６に浸された複数の電着槽２，３，４を並べ、これらの電着槽２，３，４に徐々に高い電圧を荷電し、裸銅線（導体）７を低い電圧の第１電着槽２から高い電圧の第３電着槽４へ順次通過させながら、裸銅線７に電着被膜８を徐々に厚く形成する。 - 特許庁

In the damper device 2a installed in the vicinity of an air blowout port 14 of a cooling device 1 and opening/closing the ventilation passage, hinges 24 swingably journaling dampers 22a, 23a are mounted to portions in the vicinity of an opening 30 of a damper case 21a, so as to avoid arrangement of an obstacle causing pressure loss in the ventilation passage.例文帳に追加

冷却装置１の風吹出し口１４付近に設置され、通風路の開閉を行う吹出しダンパ装置２ａにおいて、ダンパ２２ａ、２３ａを揺動自在に軸支するヒンジ２４を、ダンパケース２１ａの開口部３０近傍に取り付けることにより、圧力損失を生じさせる障害物が通風路に配置されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition having excellent reworkability, not only producing no crack in the peripheral end part of an optical film even at high temperatures or high temperatures and high humidities but also causing no fine foaming, floating/peeling in the central part and forming no void in a display device using a light source of high luminance and suitably used for laminating the optical film.例文帳に追加

リワーク性に優れ、高温下または高温高湿下でも光学フィルムの周端部にクラックが生じないだけではなく、中央部に微細な発泡、浮き・剥がれも生じず、高輝度の光源を用いた表示装置において白抜けが発生せず、光学フィルムの貼り付けに好適に用いられる粘着組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a weighing instrument being in no danger of breaking a diaphragm even if cleaning is performed by means of a high-pressure cleaner, etc. although a gap between a connecting member projecting from a weight detector and a through hole formed in an instrument body is waterproofed with a diaphragm, and not causing a harmful effect such as allowing dust, etc. to accumulate around the diaphragm.例文帳に追加

重量検出器から突出する連結部材と装置本体に形成される貫通孔の隙間がダイヤフラムで防水処理された計量装置でありながら、高圧洗浄機等で清掃してもダイヤフラムを破損させるおそれがなく、また、ダイヤフラム回りにゴミ等を堆積させたりする弊害を招くことがない計量装置を提供。 - 特許庁

To provide an image reader 1 which includes a CCD read unit 11 for reading a color image from the rear side of an original placed on an original platen 12 in a stationary state, and a CIS read unit 41 for reading a monochromatic image from the front side of the original while being carried on the original platen 12 that realizes stable reading without causing confusion to a user.例文帳に追加

原稿台１２上に原稿を静止させて背後側からカラーで読取りを行うＣＣＤ読取りユニット１１と、原稿台１２上を搬送させながら、表面側からモノクロで読取りを行うＣＩＳ読取りユニット４１とを有する画像読取り装置１において、使用者に混乱を招くことなく、また安定した読取りを実現する。 - 特許庁

To exactly control the temperature of a paper non-passage area easily at a low cost without causing noises even when a fixing roller has an area through which recording paper is not passed, and to exactly control the temperature of the fixing roller based on the accurate temperature of the heated area of the fixing roller regardless of the speed of the fixing roller.例文帳に追加

簡便に、コスト低く、かつ騒音を生じさせることもなく、記録紙が通紙されない定着ローラの領域があっても、かかる非通紙領域の温度を的確に制御でき、また、定着ローラの速度に関らずに定着ローラの加熱領域の正しい温度に基づいた的確な定着ローラの温度制御をできるようにする。 - 特許庁

To provide an antibacterial artificial nail, an artificial nail composition, an artificial nail wearing kit, and a method for wearing the artificial nail, allowing maintenance of cleanliness after worn while efficiently decomposing and removing bacteria, viruses, germs, or the like causing an infectious disease having stuck to the artificial nail or the surface of one's own nail and achieving continuous infection prevention even after the wearing.例文帳に追加

人工爪や自爪表面に付着した感染症の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌などを、効率的に分解除去しながら人工爪を装着し、かつ装着後も継続的な感染防止を実現し、清潔さを保つことを可能とする、抗菌人工爪、人工爪組成物、人工爪装着キット、及び人工爪の装着方法の提供。 - 特許庁

To provide a mist atomizer, which facilitates the spraying of liquid by causing the opening/closing of an air inflow passage allowing the inside of a storage tank to communicate with the outside to work with the using operation of the mist atomizer, and also further actively eliminates external leak of the stored liquid by interrupting the communication of the inside of the storage tank with the outside after use.例文帳に追加

貯蔵槽内部を外部と連通可能にする空気流入通路の開閉をミスト噴霧器の使用操作に連動させることで、液体の噴射を容易にするとともに、使用後に貯蔵槽内部の外部との連通断絶によって貯蔵液体の外部漏洩をより積極的に排除するミスト噴霧器を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the destination is already inputted, since the dictionary learning region provided in the memory 16 is referred to specify a dictionary learning region corresponding to the inputted destination, and words registered in the specified dictionary learning region are displayed as character conversion candidates, the mail can be created without causing deterioration of character conversion efficiency even when a mail purpose changes.例文帳に追加

宛先入力済みであれば、メモリ１６に設けられた辞書管理領域を参照して、入力された宛先に該当する辞書学習領域を指定し、指定された辞書学習領域に登録される単語を文字変換候補として表示するので、メール用途が変っても文字変換効率の低下を招致することなくメール作成できる。 - 特許庁