「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(612ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrooptical device includes: an electrooptical panel 100 configured by causing an elctrooptical substance to intervene between a first substrate and a second substrate; third substrates 150, 250 which are attached to at least one side of the first and second substrates; and the mark 77 disposed on the third substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板との間に電気光学物質が介在されて構成された電気光学パネル１００と、前記第１及び第２の基板の少なくとも一方に取り付けられる第３の基板１５０，２５０と、前記第３の基板に設けられるマーク７７とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To keep the secular increase of the frictional force of a cleaning blade with a photoreceptor surface within an extent of ≤1.5 times as much as that at an initial state over a long period by using the parameter of the origin system causing the change of the photoreceptor surface and minute slipping of the external additional material for toner through a cleaning blade and using as lubricant.例文帳に追加

感光体表面の変化を引き起こす原因系のパラメータやトナーの外添物質のクリーニングブレードからの微少すり抜けを利用して潤滑剤代わりにすることにより感光体表面とクリーニングブレードの摩擦力の経時的な増加を、長期間に渡って初期状態から１.５倍以内に保持すること。 - 特許庁

To provide an aqueous surfactant solution which can clean a coater easily without fail after a coating work without causing deterioration in the properties of a cured coating film, a decrease in productivity, and an increase in the amount of wastewater; a photocurable resin composition; a coating material using the same; a cured coating film; and a curing method.例文帳に追加

硬化塗膜の物性の低下、生産性の低下及び廃水量の増加を生じることなく、塗工作業後の塗工機を容易に且つ確実に洗浄することが可能な界面活性剤水溶液及び光硬化性樹脂組成物、並びにそれを用いた塗料、硬化塗膜及び塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a member for preventing asbestos powder from being scattered because cutting chips of a building material containing asbestos and chipped by a screw rise along a thread ridge, although stable construction is attained without causing breaking of the existing building material containing asbestos and without applying no impact to the building material if the member is thread-fastened in repairing the building material containing asbestos.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に、部材をネジ止めすると、既存の石綿含有建材に衝撃を与えずに、建材の割れも無く、安定した施工となるが、ネジにより削られた、石綿含有建材の切り粉がネジ山をつたって上がってきて、石綿の粉末が飛散を防止する部材に関する。 - 特許庁

There are provided the device management program and a computer readable recording medium M with this program recorded thereon, for realizing a function of causing a computer CP to display a login execution picture d1 for executing a login to a device D200 or the like, on a display device DP, and for maintaining the picture display until user's erasing the picture after the picture display.例文帳に追加

コンピュータＣＰに、デバイスＤ２００等にログインを実行するためのログイン実行画面ｄ１をディスプレイＤＰに表示させ、該画面表示後はユーザによる該画面の消去があるまで、該画面表示を維持させる機能を実現させるデバイス管理プログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能の記録媒体Ｍ。 - 特許庁

To provide a knurling method which enables the adjustment of a thickness of a knurled part in spite of a thickness of a flexible strip base material, capable of easily changing the shape of the knurled part, and causing no broken pieces during knurling, and to provide the flexible strip base material knurled by the knurling method.例文帳に追加

可撓性帯状基材の厚さにかかわらずナーリング部の厚さを調整することが出来、ナーリング部の形状の変更が容易で、ナーリング加工に伴う可撓性帯状基材の破断片の発生がないナーリング加工方法及びこのナーリング加工方法により加工した可撓性帯状基材の提供。 - 特許庁

Photographing is performed by a photographing device 5 while causing a self-propelled carriage 1 for detection capable of going and returning to travel from the side of a door body 10a of the container 10 toward the innermost part, with the photographing device 5 capable of photographing substantially in a 180 degree range including inner wall surfaces on both the sides of the container 10 and a ceiling surface.例文帳に追加

コンテナ10の左右の内壁面と天井面とを含むほぼ１８０度の範囲を撮影可能な撮影手装置５搭載された往復走行可能な自走式の検出用台車１を、コンテナ10の扉体10aの側から最奥部に向けて走行させながら、前記撮影装置５で撮影を行う。 - 特許庁

To provide an adsorbing material having a good affinity to a biological tissue, an excellent adsorbing performance and separating performance and also causing no clogging as a filter material at a solid-liquid separation process after use and to provide a new silica porous material suitable as a cosmetic base material requiring affinity with the biological tissue.例文帳に追加

生体組織に対して良好な親和性を有し、吸着性能、分離性能が優れ、しかも使用後の固液分離工程において濾材として目詰りを生じることのない吸着材、あるいは生体組織との親和性を必要とする化粧料基材として好適な新規なシリカ多孔体材料を提供する。 - 特許庁

At the time of ejecting ink, ink is supplied into the common liquid chamber 55 with the ink supply ports 100-2 to 100-n, causing the ink flow in the short direction of the common liquid chamber 55 to be generated to supply ink without delay even when ink is ejected at a high ejection frequency.例文帳に追加

一方、インクを吐出させる吐出動作時にはインク供給口１００-2〜１００-nを用いて共通液室５５内にインクが供給されるので、共通液室５５には短手方向に沿ったインクの流れが発生し、高い吐出周波数でインクの吐出が行われる場合にも遅滞なくインクを供給することができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin laminated sheet causing no problem of drawdown even if molding using a plug mold is not performed at the time of thermoforming, capable of obtaining a molded product good in wall thickness distribution and capable of obtaining a container excellent in mechanical strength, rigidity and impact resistance and capable of sufficiently suppressing static electricity trouble, and its molded product.例文帳に追加

熱成形の際にプラグ型を用いた成形を行わなくても、ドローダウンが問題とならず、肉厚分布が良好な成形品を得る事が可能であり、機械的強度、剛性、耐衝撃性に優れ、且つ静電気障害を十分抑制できる容器が得られる熱可塑性樹脂積層シート及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a high density magnetic recording medium having excellent thermal stability by alloying an FePt crystal into ordered alloy to exhibit high magnetic anisotropy, causing a c-axis being an easy axis of magnetization to be preferentially oriented in the direction vertical to the film surface and further fining the FePt crystal grain and magnetically separating crystal grains from one another.例文帳に追加

ＦｅＰｔ結晶を規則合金化することにより高い磁気異方性を発現させ、かつ磁化容易軸であるｃ軸を膜面垂直方向に優先配向させ、更にＦｅＰｔ結晶粒を微細化し、結晶粒間を磁気的に分離することにより、熱安定性に優れた高密度磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

By causing the tannin-containing porous material 1 to adsorb a metal ion, a metal reduced by the insoluble tannin particles 5 is blocked in the inside of the porous base material 3, and even when tannin is subjected to oxidizing decomposition along with the adsorption of a metal ion, the metal adsorbed can be held in the inside of the porous base material 3.例文帳に追加

このようなタンニン含有多孔質体１に金属イオンを吸着させると、不溶性タンニン粒子５によって還元された金属が多孔質基材３の内部に閉じ込められ、金属イオンの吸着に伴ってタンニンが酸化分解されても、吸着した金属を多孔質基材３の内部に保持することができる。 - 特許庁

In a metal capturing method for causing a metal adsorbent to adsorb the metal contained in the seawater while moving the metal adsorbent in a tank reserving the seawater, a pH adjuster is put in the tank so that the pH of the seawater in the tank becomes a target pH value.例文帳に追加

海水が貯留された水槽内において金属吸着材を動かしながら前記海水に含まれる金属を前記金属吸着材に吸着させる金属捕集方法において、前記水槽に貯留された海水のｐＨが目標値となるように前記水槽内にｐＨ調整剤を投入する。 - 特許庁

Since the ink applied to the bolt head parts 9 from the sealing sponge is housed inside a socket 13 and does not adopt a constitution to be supplied from an external part of the socket 13, the problem of causing the clogging of the ink in a supply pipe is not caused when conventionally supplying the ink from the socket external part.例文帳に追加

押捺スポンジからボルト頭部９へと塗布されるインクは、ソケット１３の内部に格納されており、ソケット１３の外部から供給される構成を採らないので、従来の如く、ソケット外部からインクを供給する際に、供給管路にインクの目詰まりを生ずるといった問題は発生しない。 - 特許庁

To securely tilt (swing) a worm shaft for an inner ring of a bearing without causing high machining precision and increase of manufacturing cost, displace the worm shaft in the axial direction relative to the bearing, and securely prevent a sound of metal hitting between the worm shaft and the inner ring of the bearing.例文帳に追加

高い加工精度や製造コストの高騰を招くこともなく、ウォーム軸を軸受の内輪に対して確実に傾斜（揺動）可能にすることができ、しかも、ウォーム軸を軸受に対して軸方向に変位可能にすることができ、また、ウォーム軸と軸受の内輪との金属打音を確実に防止すること。 - 特許庁

The fluid cooling system 1 is provided with: a feed line 6 for feeding the fluid from a storage tank 4 to a pump 8; and a cooling unit 26 for causing a propellant that has passed through the 8 to expand, feeding the propellant to the outer periphery of the feed line 6, cooling the propellant in the feed line 6, and discharging the expanded propellant to the exterior.例文帳に追加

流体冷却システム１は、貯蔵タンク４からポンプ８に流体を供給するフィードライン６と、ポンプ８を通過した推進薬を膨張させて、フィードライン６の外周に推進薬を供給し、フィードライン６内部の推進薬を冷却し、膨張した推進薬を外部に排出する冷却部２６とを備える。 - 特許庁

In an external circumference opposing type motor where the magnets 34 in the side of rotor 31 are provided oppositely at the end surface of the multi-pole core 21 fixed in the side of a chassis, distribution of the lines of magnetic force 42 at the gap 41 are unbalanced causing a magnet 34 to generate a downward bias force F in the shaft direction.例文帳に追加

シャーシ１２側に固定された多極のコア２１の端面に、ギャップ４１を介して、ロータ３１側のマグネット３４が対向して配置される外周対向形モータにおいて、ギャップ４１における磁力線４２の分布を軸方向においてアンバランスとさせて、マグネット３４に軸方向下向きのバイアス力Ｆを発生させる。 - 特許庁

To be efficiently used for opening/closing of a valve without causing reduction in a rotation force of a motor by improving a driving device of the valve by an electric motion and to adjust a capacity of the motor to a small degree by transmitting the rotation force of the motor to a valve element at an amount adequate for actually opening/closing the valve element.例文帳に追加

電動によるバルブの駆動装置を改良して、モータの回転力が低減しないで効率よく弁の開閉に使用されるようにするとともに、モータの回転力が弁体を実際に開閉させるに適した大きさとなって弁体に伝達されるようにして、モータの容量を小さなもので足りるようにする。 - 特許庁

To stably perform development processing over a long term by easily and effectively shielding developer in a developer tank from air without causing the increase of the size of a device, the complication of a constitution, the increase of a price and troublesome maintenance or the like, even in the case of using the developer, in which fatigue tends to arise, such as alkaline developer.例文帳に追加

アルカリ現像液の様な疲労を起こし易い現像液を使用する場合でも、装置の大型化や構成の複雑化、価格の増大、メンテナンスの煩雑化等を招くことなく、現像液漕内の現像液を簡便且つ効果的に空気から遮断し、長期間に渉って安定に現像処理を行なうことを可能にする。 - 特許庁

To provide an oral cavity hygiene composition and an oral cavity hygiene food in which an active ingredient for the oral hygiene effectively acts without being related to other formulated ingredients, can control the change of pH causing oral cavity diseases in a mouth, and has excellent adhesion preventing effect to teeth, artificial teeth, and the like, even added to a viscoelastic food.例文帳に追加

口腔衛生の有効成分が、他の成分の配合に係わらず有効に作用し、また口腔疾患の原因となる口中のｐＨの変動を抑制し、更には粘弾性食品に添加しても、歯や義歯等への付着防止効果に優れた口腔衛生用組成物及び口腔衛生食品を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable water-proof fabric produceable without causing problems on working environmental hygiene and problems of pollution of the atmosphere accompanied by the release of a solvent into waste water or exhaust air at the production of the moisture-permeable water-proof fabric, and obtained while suppressing the formation of holes in a polyurethane resin film when sticking a seam tape on the surface of the polyurethane resin film.例文帳に追加

透湿性防水布帛製造時、排水、排気中への溶剤放出にともなう、作業環境衛生上の問題や大気の汚染の問題を発生させず、また、ウレタン樹脂膜面にシームテープを貼り合わせる際のウレタン樹脂膜の穴開きの発生を抑制した透湿性防水布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component whose joint portion can be attained without causing a liftoff or a copper-foiled land break-away and the disconnection of pattern even if a soldering method or a printed circuit board is modified when flow-soldering an insertion component mounted on a double- faced printed circuit board or a multi-layer printed wiring board with lead-free solder.例文帳に追加

両面プリント配線基板や多層プリント配線基板に鉛フリーはんだを用いて挿入実装部品をフローはんだ付けする際に、はんだ付け方法やプリント配線基板を変えないでリフトオフや銅箔ランド剥離がなく、パターン断線を起こさないはんだ接合部を実現できる電子部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast recording and reproducing device which meets a user's unexpected viewing desire recalled by a recommendation from a third person, retrieves a compressed video stream, without causing violation of rights of a right holder and without decoding the compressed video stream and quickly provides the user with only a corresponding scene of high quality, as it is.例文帳に追加

第三者からリコメンドされることによって想起される利用者の突発的な視聴欲求に対応し、権利者の権利侵害を起こさず、圧縮映像ストリームをデコードしない状態で検索し、高画質のまま利用者に該当シーンのみを迅速に提供するデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing persimmon juice, capable of simply producing persimmon juice not impairing taste of persimmon, not causing nasty smell and discoloration and having many tannin contents in a short period and capable of using a mature persimmon other than an immature fruit as a raw material.例文帳に追加

柿の風味を損なったり、また、異臭，変色を起こしたりしないタンニン含量が多い柿渋を短期間で簡便に製造することができ、また、原料として未熟果以外の成熟した柿を用いることもできる極めて実用性に秀れ保存性にも秀れた柿渋の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To accurately change a speed in the middle of a stroke without causing a secular change by forming a flow rate adjusting mechanism in a piston rod itself of a raising cylinder, and to surely prevent generation of an impulsive sound by surely and slowly rotating a cargo receiving stand even when parking and stopping a truck on a slope.例文帳に追加

起伏用シリンダのピストンロッド自体に流量調節機構を形成することで、経年変化することなく正確にストロークの途中でその速度を変化させることができ、しかも、貨物自動車を坂道に駐停車しているときでも確実に荷受台をゆっくり回動させ、衝撃音の発生を確実に阻止する。 - 特許庁

A heat accumulation member 67 containing a heat accumulating material causing heat absorption by latent heat resulting from phase change to an endoscope having an imaging optical system including an imaging element 59 and a lighting optical system at the distal end 17 of the endoscope inserted into a subject is arranged at least in a part of the distal end 17 of the endoscope.例文帳に追加

被検体内に挿入する内視鏡先端部１７に、撮像素子５９を含む撮像光学系と照明光学系とを有する内視鏡に対して、相変化に伴う潜熱により熱吸収を生じる蓄熱材料を含ませた蓄熱部材６７を、内視鏡先端部１７の少なくとも一部に配設した。 - 特許庁

To provide a storage module to rationalize a stock control and to improvee efficiency of productivity by reducing kinds of cells acting as structural elements of a module, and, on the occasion of assembling the module, by eliminating the use of processes of bending and welding, etc. causing damage of the cell, workability is improved.例文帳に追加

モジュールの構成要素であるセルの種類を少なくして在庫管理の合理化と生産性の効率化を容易にし、モジュールの組み立てに際しては、セルの損傷原因となる折り曲げや溶接等の工程を不要にしてその作業性を向上させることを可能にした蓄電モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil-modifying additive reducing the consumption of a fuel by improving ignitionability and flammability of the fuel oil, cleaning the exhaust gas, preventing the trouble by cleaning a combustion chamber, causing no side effects and contributing to the reduction of CO_2 and environmental cleaning, and to provide a method for modifying the fuel oil.例文帳に追加

燃料油の着火性、燃焼性を改善して燃料消費量を低減し、排気ガスを浄化し、さらに燃焼室を浄化してトラブルを防ぎ、かつ副作用がなく、ＣＯ_２削減および環境浄化に寄与する燃料油改質添加剤および燃料油改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image carrier easily peeling off image forming material even in an a solid image by providing regular paper of high versatility as base material, using image forming substance achieving a high quality image without using peeling liquid (without having the image carrier swell) and causing damage.例文帳に追加

汎用性の高い普通紙を基板とし、高画質を達成することのできる画像形成物質を用いて、剥離液を使用することなく（像保持体を膨潤させることなく）、かつ損傷させることなく、ベタ画像においても容易に画像形成物質を剥離することができる像保持体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ALC panel causing no deterioration in a joint between an L-shaped corner tile stuck to the ALC panel surface and a flat tile adjacent to the L-shaped corner tile, allowing installation of a gasket without widening the joint width between the adjacent ALC panels, and preventing deterioration of a sealing material in the ALC panel joint part.例文帳に追加

ＡＬＣパネル面に貼り付けるＬ型コーナータイルと、このＬ型コーナータイルに隣接する平タイルとの目地がずれることなく、また、隣接するＡＬＣパネルとの目地幅を広くしなくても、ガスケットを取り付けることができ、ＡＬＣパネル目地部のシーリング材の劣化を防止できるＡＬＣパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element for showing high luminous efficiency and having a long emission life and low driving voltage, and provide an illuminating device and a display provided with the element, and an organic EL element material for showing the emission of shortwave blue to bluish green light and not causing deposition when manufacturing the element in a wet process.例文帳に追加

高い発光効率を示し、発光寿命が長く、且つ、低駆動電圧の有機ＥＬ素子、該素子を備えた照明装置及び表示装置を提供し、併せて、青色〜青緑色の短波な発光を示し、前記素子をウェットプロセスで作製するときに析出が発生しない有機ＥＬ素子材料を提供する。 - 特許庁

A metal oxide and ceramic as a substance having higher thermal conductivity than that of the metal oxide are packed into a cover-fitted crucible having an opening part, and vapor deposition is performed, so as to suppress the intrusion of garbage causing a black point defect during film deposition, and further, the reduction of a vapor deposition rate can be prevented.例文帳に追加

開口部を有する蓋付きの坩堝内に金属酸化物と金属酸化物よりも熱伝導率の高い物質であるセラミックスとを充填して蒸着を行うことで、成膜中に暗点欠陥の原因となるゴミが混入することを抑制し、さらに蒸着レートの低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a carbon thin film electrode for electrochemical detection of high sensitivity having general-purpose properties at the time of predetermined, adaptable to many substrates, having a wide potential window, hard to adsorb an electrode reaction product, low in charging current or the like causing noise having a sufficient flatness at the time of processing of an extremely fine electrode.例文帳に追加

作製時に汎用性があり、多くの基板に適用可能で、かつ電位窓が広く、電極反応生成物が吸着しにくく、ノイズの要因になる充電電流等が低く、極微小電極に加工する際に十分な平坦性を有する高感度電気化学検出のための炭素薄膜電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a new adhesive improving work environment, and capable of causing excellent adhesive force between rubber and adherend simultaneous with vulcanization of the rubber; to provide a bonding method using the adhesive; to provide a rubber-reinforcing material having improved adhesive force between the rubber and the adherend; and to provide a rubber material using the rubber-reinforcing material.例文帳に追加

作業環境を改善すると共に、ゴム加硫と同時に、ゴムと被着体との間に優れた接着力を生じさせることができる新規な接着剤、該接着剤を用いる接着方法、ゴムと被着体との間の接着力が改善されたゴム補強材、及び該ゴム補強材を用いたゴム物品を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the device can previously relate the sewing pattern program to the external device control program (Step S4) not only for the sewing pattern program to be executed soon but also for the other sewing pattern programs to be executed after the program, and can reduce the probability of causing the selection error of the external device control program.例文帳に追加

これより、直近実行予定の縫製パターンプログラムだけでなく、その後に実行予定の他の縫製パターンプログラムについても縫製パターンプログラムと外部機器制御プログラムとを予め関連付けることができ（ステップＳ４）、外部機器制御プログラムの選択ミスを誘発させる確率を減少させる。 - 特許庁

To smoothly move a development sleeve even when developer is absent between the development sleeve and a development blade, to prevent image defects caused by scratches resulting from the friction of slide, and to obtain a uniform image without causing electrification failure even if the conductive particles stick to an electrifying means.例文帳に追加

現像スリーブと現像ブレードとの間に現像剤がない状態でもスムースに現像スリーブを移動させることができ、また、摺擦傷起因の異常画像も防止でき、且つその導電性粒子が帯電手段に付着しても、帯電不良を発生させることなく均一な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a recovery method of water soluble natural gas by carbon dioxide dissolved water capable of recovering the substantially whole quantity of water soluble natural gas and iodine buried without sinking the ground, and capable of stably storing CO_2 in a storage layer after development drilling without causing leakage over a long period of time.例文帳に追加

地盤沈下を発生させずに、埋蔵されている水溶性天然ガス及びヨウ素のほぼ全量を回収することができ、更に、採掘後の貯留層にＣＯ_２を長期間漏洩することなく安定的に貯留することができる二酸化炭素溶解水による水溶性天然ガスの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a converting system of a halogen-containing material to fuel in a cement manufacturing plant, wherein the calorific value of the halogen-containing material can be effectively used as a part of fuel for manufacturing cement without causing evils resulted from a halogen such as chlorine or bromine contained in the halogen-containing material, and to provide a cement manufacturing method using the system.例文帳に追加

ハロゲン含有物を、これに含まれる塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備におけるハロゲン含有物燃料化システムおよびこれを用いたセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

The device is provided with an air intake portion 12 for causing air for cooling the electronic components to flow from the outside of the case into the case, and an air discharging portion 13 for discharging the air after cooling the electronic components from the inside of the case 3 to the outside.例文帳に追加

鏡筒５を備えたカメラ本体２の筐体３内に高速度撮像処理用の電子部品６を実装し、筐体の外部から内部に電子部品を冷却する空気を流入するための空気流入部１２と、電子部品冷却後の空気を筐体３の内部から外部に排出する空気排出部１３とを設けた。 - 特許庁

To provide a compressor highly reliable and adaptable to environment protection by employing a gasket for the refrigerant compressor using no asbestos, sufficiently holding airtightness of each part and excellent in strength and durability without causing deposit and without accelerating deterioration of refrigerating machine oil.例文帳に追加

冷媒圧縮機に使用されるガスケットにおいて、アスベストを使用することなく、各部の機密性を十分に保持し、且つ強度及び耐久性にも優れ、沈殿物を生じたり、冷凍機油の劣化を促進することのない冷媒圧縮機用ガスケットを用い、信頼性の高い環境保全に適合した圧縮機を提供する。 - 特許庁

A content server receives key information to be transmitted by a credit server having an authority of writing over the content utilization device, and performs encryption communication with the content utilization device to be connected using the received key information, thereby causing the content server to use one part of the authority owned by the credit server.例文帳に追加

コンテンツサーバが、コンテンツ利用装置に対して書き込み権限を持つクレジットサーバによって送信される鍵情報を受信し、当該受信した鍵情報を用いて接続されるコンテンツ利用装置との間で暗号化通信を行うことにより、クレジットサーバが持つ権限の一部をコンテンツサーバに使用させる。 - 特許庁

To provide a polyol composition for a rigid polyurethane foam having excellent preservation stability and advantageously affording the rigid polyurethane foam, scarcely causing peeling from a building body, etc., even when used for in-situ foaming at low temperatures and having such flexibility that a cutting treatment of ends is relatively easily carried out.例文帳に追加

保存安定性に優れると共に、低温下での現場発泡に用いた際にも、建築躯体等からの剥離が生じ難く、また、端部の切断処理が比較的容易な程度の柔軟性を有する硬質ポリウレタンフォームが有利に得られる、硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a false twist yarn which is composed of a polyester composition having excellent color tone and heat resistance and containing a new polyester polymerization catalyst, is stably produced without causing fluff and breakage, causes a few halted weaving machines and knitting machines in a weaving process and a knitting process and has stable qualities.例文帳に追加

色調や耐熱性が良好な新規のポリエステル重合触媒を含有するポリエステル組成物から成り、毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつ織布工程や編成工程などでの織機や編み機の停台が少ない品質の安定した仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 employs a simulated noise generating means that adopts chaos, so as to generate a simulated noise signal (chaos signal) causing non-artificial but natural simulated noise and transmits the simulated noise signal to a mobile phone 100 of a user B, to enable the user B to hear the noise.例文帳に追加

移動通信端末１０の図示せぬ擬似ノイズ生成手段がカオスを用いることにより、より人工的でない自然な擬似ノイズとなる擬似ノイズ信号（カオス信号）を生成し、その擬似ノイズ信号をユーザＢの携帯電話機１００へ送信することにより、ユーザＢにはノイズが聞こえることになる。 - 特許庁

To obtain a projection display apparatus with less brightness deterioration due to aging in a long use from beginning to end of the use of a lamp for the projection display apparatus, further, capable of displaying an image of fixed brightness over a long period without causing white/black gradation breakage in the image.例文帳に追加

投射型表示装置に使用するランプの使い始めから使い終わりまでの長期にわたる使用において、経時変化による輝度劣化がほとんど無く、更に、映像の白又は黒の階調潰れを引き起こすことなく長期にわたり一定した明るさの映像を表示することができる投射型表示装置を安価に得る。 - 特許庁