「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(610ページ目) - Weblio英語例文検索

Around that time, Gedomaru (that is, Shuten Doji) heard of a girl who had died of grief due to his failure to send a reply to her love-letter, and upon opening the tsuzura (package) included in her letter--which he had never read--a strange vapor rose from it, causing him to lose consciousness; when he came to, his transformation into an oni was already complete, so he fled from the temple and set his heart on reaching the very limits of evil. 例文帳に追加

そのころ外道丸こと酒呑童子は、恋文の返事が来ないと悲観して死んだ娘のことを聞き、読まなかった恋文の入ったつづらを開けてみると異様な煙が立ち昇って気を失い、気づくと鬼へと変わり果てて寺から逃げて悪の限りを尽くすようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A methanol reforming catalyst used in production of hydrogen from methanol by simultaneously causing a partial oxidation reaction and a steam reforming reaction is obtained by incorporating CuPdO_2 as an active species obtained by combining CuO and PdO into ZnO-ZrO_2 as a carrier.例文帳に追加

メタノールから部分酸化反応と水蒸気改質反応を同時に起こさせて水素を製造する際に使用されるメタノール改質触媒において、担体であるＺｎＯ−ＺｒＯ_２に、ＣｕＯとＰｄＯを複合化して得られるＣｕＰｄＯ_２を活性種として含有させたことを特徴とするメタノール改質触媒。 - 特許庁

Consequently, since the exhaust valve 21 opens to reduce temperature and pressure in the combustion chamber 3 and to quench flames in the combustion chamber 3 at transition from premixed combustion to diffusion combustion in the combustion chamber 3, duration of diffusion combustion causing generation of smoke is very short even if diffusion combustion occurs.例文帳に追加

従って、燃焼室３内で予混合燃焼から拡散燃焼に移行する際、排気バルブ２１が開弁して燃焼室３内の温度や圧力が低下させられ、燃焼室３内で消炎が図られることから、スモーク発生の原因となる拡散燃焼が行われるとしてもその実行期間は極めて短いものとなる。 - 特許庁

To provide a means for purifying exhaust gas containing harmful ingredients efficiently and safely with excellent purification ability without causing rapid heat generation and gas generation in purifying the exhaust gas containing as the harmful ingredient organic phosphorus compound such as tertiary butylphosphine or organic arsenic compound such as tertiary butylarsine.例文帳に追加

有害成分として、ターシャリーブチルホスフィン等の有機燐化合物、あるいはターシャリーブチルアルシン等の有機砒素化合物を含む排ガスの浄化において、急激な発熱及びガス発生を起こす虞がなく、優れた浄化能力で効率よく安全にこれらの有害成分を含む排ガスを浄化することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To improve combustion properties and combustion efficiency and further safety by causing stable flame combustion downstream a catalyst combustion section even when mixed air supplied to a catalyst is less than a predetermined concentration (dilute concentration region) and even at a low temperature (low temperature region) in a catalyst assisted combustion system.例文帳に追加

触媒支援燃焼方式のバーナにおいて、触媒に供給される混合気がある濃度以下の場合（希薄濃度領域）や低温度の場合（低温度領域）においても、触媒燃焼部の下流にて安定した火炎燃焼が起こるようにして、燃焼性、燃焼効率の向上及び安全性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a method for producing laurolactam by which the laurolactam is formed in high conversion and high yield without causing precipitation of a catalyst, a catalyst decomposition product or the like in the method for producing the laurolactam by Beckmann's rearrangement reaction of cyclododecanone oxime in a nonpolar solvent by using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、非極性溶媒中、触媒を用いてシクロドデカノンオキシムのベックマン転位反応によりラウロラクタムを製造する方法において、高転化率、高収率でラウロラクタムを生成するとともに、触媒や触媒分解物などの析出が起こらないラウロラクタムの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition crosslinkable with an alkylphenol resin at high crosslinking speed under normal resin crosslinking temperature condition and free from tackiness after crosslinking without using a crosslinking promoter causing corrosion of metals such as halogen-containing compounds and organic acids.例文帳に追加

本発明は、アルキルフェノール樹脂を用いる樹脂架橋において、ハロゲン含有化合物、又は有機酸等の金属腐食の原因となる架橋促進剤を使用することなしに、通常の樹脂架橋温度条件での架橋速度が速くかつ架橋後に粘着性を有さないゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bipolar high-frequency hemostat that arrests bleeding by appropriately pinching a source of bleeding alone without pinching extra tissue between a pair of electrodes and can easily incorporate an opening regulating stopper having a sufficient strength without causing a cost increase.例文帳に追加

一対の電極の間に余分な組織を挟み込むことなく出血源だけを適切に挟み込んで安全に止血を行うことができ、そのための十分な強度を有する開度規制ストッパをコスト増を招くことなく容易に組み込むことができる内視鏡用バイポーラ型高周波止血鉗子を提供すること。 - 特許庁

To produce a dispersion liquid composed of ion-exchanged fine particles, a polymer and a solvent by exchanging an exchangeable ion A in a fine particle with an ion B different from the ion A, and carrying out efficient ion exchange without causing the mixing of the counter ion of the ion B into the ion-exchanging system.例文帳に追加

微粒子に含まれる交換性のイオンＡを、前記イオンＡとは異種のイオンＢに交換する方法であって、イオンＢの対イオンを被イオン交換系に混入させることなく効率的にイオン交換を行って、イオン交換された微粒子、高分子および溶媒からなる分散液を製造する。 - 特許庁

To provide a polymerized, molded product having good coloration nature, transparency, and color stability and causing no bleed-out of a colorant through copolymerization of a thioxanthene compound having good copolymerizability for vinyl monomers such as an alkyl acrylate, an alkyl methacrylate, and styrene with such vinyl monomers.例文帳に追加

アクリル酸アルキルエステル、メタクリル酸アルキルエステル、スチレンなどのビニル系モノマーに対して良好な共重合性を有するチオキサンテン系化合物をそれらビニル系モノマーを共重合することで、着色性、透明性、および着色持続性に優れ、着色剤のブリードアウトが起こらない重合成形体を提供すること。 - 特許庁

A stabilization method for storing the pravastatin sodium tablet without causing retardation of its decay time and dissolution time comprises directly tableting a mixture of the pravastatin sodium, mannitol and a lubricant in the presence of no basifying agent making aqueous dispersion of the pravastatin sodium tablet pH≥9.例文帳に追加

プラバスタチンナトリウム錠の水性分散液に９以上のｐＨを付与する塩基性化剤の不存在下において、プラバスタチンナトリウム、マンニトールおよび滑沢剤を含む混合物を直接打錠することにより、得られたプラバスタチンナトリウム錠剤の崩壊時間および溶出時間を遅延させず、かつ貯蔵安定化させる方法。 - 特許庁

The method for treating a flue gas comprises causing the agent for treating a flue gas to contact with a flue gas comprising fly ash in a flue of an incineration furnace.例文帳に追加

本発明は、（ａ）消石灰と、（ｂ）硫酸鉄を含む排煙処理剤、更にはこれらとともに（ｃ）高炉スラグ、転炉スラグより選ばれた少なくとも１種とを含む排煙処理剤であり、本発明の排煙処理方法は、この排煙処理剤を、焼却炉煙道中で飛灰を含む排煙と接触させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film undeformable with time even if being thin, optically isotropic and causing no scratches thereon, and free from pores and undissolved matter, and to provide a method for producing the above cellulose ester film.例文帳に追加

薄手のフィルムであっても、経時的に変形しないセルロースエステルフィルムを、第２の目的は、光学的に等方性で、且つ擦り傷が起こらないセルロースエステルフィルムの製造方法及びセルロースエステルフィルムを、更に第３の目的は、気泡や未溶解物のないセルロースエステルフィルムの製造方法及びセルロースエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The method comprises causing azelastine or a salt thereof to co-exist with one or two or more selected from the group consisting of nicotinic amide, pantothenic acid and analogous substances thereof.例文帳に追加

（ｉ）アゼラスチン又はその塩、及び（ii）ニコチン酸アミド、パントテン酸、及びそれらの類縁物質からなる群から選択される１種または２種以上を含有する経口医薬組成物、および、アゼラスチン又はその塩と、ニコチン酸アミド、パントテン酸、及びそれらの類縁物質からなる群から選択される１種または２種以上とを共存させる方法。 - 特許庁

Besides, such issues as the rapid yen appreciation and concern over electricity supply that occurred after the great earthquake have significantly lowered locational competitiveness of Japan, causing some enterprises in the core fields where future growth is expected to shift production bases overseas. As such, there is growing concern that the hollowing out of industry accelerates immediately.例文帳に追加

さらに、大震災後に発生した急激な円高や電力供給不安などの課題は、我が国の立地競争力を著しく低下させ、今後の成長が期待される中核分野において、実際に生産拠点を海外に移転する企業も出るなど、産業の空洞化が一気に加速する懸念が高まっていた。 - 経済産業省

The factors causing inflationary pricking of food and resources were; (a) increased actual demand, especially in the emerging economies; (b) unsteady supply caused by unseasonable weather conditions; (c) uneasiness in the political situations in exporting countries; (d) funds inflow from the monetary markets. It can be considered that these factors had an effect on the inflationary trends in prices backed by the monetary easing environment3 worldwide.例文帳に追加

資源・食料価格が世界的に高騰している要因として、⒜ 新興国を中心とした実需増加、⒝ 天候不順などによる供給不安、⒞ 輸出国の政情不安、⒟ 金融市場からの資金流入、などが、世界的に緩和した金融環境を背景に複合的に影響していると考えられる。 - 経済産業省

This provision was envisaged with the objective of preventing the leakage of economic stimulus measures implemented in response to the global economic recession. However, the envisaged political objectives may not necessarily be achieved, and such a measure risks causing medium- to long-term economic loss to the country implementing it.例文帳に追加

この条項は、世界的な景気後退の影響を受けて実施する景気対策の効果が外国に流出することを防ぐ意図で構想されたが、このような政策意図は必ずしもそのまま実現することにはならず、むしろ中長期的には実施国に経済損失をもたらす可能性さえある。 - 経済産業省

Import restrictions require that the quantities, varieties and importers (or in the case of export restrictions, exporters) be determined in advance. These determinations can be arbitrary and opaque, causing unfairness among industries and unfairness in the acquisition of export/import licenses.例文帳に追加

また、数量制限の実施にあたっては、数量・品種及び輸入業者・企業（輸出数量規制の場合には輸出業者・企業）をあらかじめ決定するため、その決定が恣意的で不透明になりやすく、産業間の不公平や輸出入ライセンスの取得に関する不公平をもたらす可能性がある。 - 経済産業省

For the generation who struggled to restore democracy in Latin American in the seventies and eighties, there is an understandable reaction towards policies that, as the results of a recent regional opinion poll showed, are causing around three quarters of people to fear that they would lose their job in the course of the next year.例文帳に追加

私は 1970年代及び 80年代にラテン･アメリカに民主主義を取り戻すために闘った世代の1 人ではありますが、これは理解可能な反応だと思います。最近の地域的な世論調査の結果によりますと、来年には仕事を失うかもしれないとの不安を約 4 分の 3 の人々が抱えているからです。 - 厚生労働省

The MHLW will also consider inspection items at the time of importation for steady execution of the Positive List system, which in general prohibits sales of food products containing amounts of residual agricultural chemicals etc. that exceed the amount determined as not causing health damage (hereinafter simply referred as “the Positive List system”), and will also request the promotion of safety measures during the production, manufacturing and processing (hereinafter referred to as “the production process”) stages in exporting countries and, as necessary, conduct on-site inspections in exporting countries to confirm the management of residual agricultural chemicals, etc.例文帳に追加

また、引き続き農薬等が人の健康を損なうおそれのない量として定められる量を超えて残留する食品の販売等を原則禁止するいわゆるポジティブリスト制度（以下「ポジティブリスト制度」という。）の着実な施行のため、輸入時の検査項目について検討する。 - 厚生労働省

To provide a VPN communication system capable of making secret communication while excluding packets causing a defect by utilizing VPN encryption communication and packet filtering by mobile firewall at the same time and relieving a load imposed on users and improving the convenience when mobile communication terminals use the VPN functions, and a VPN tunnel forming method.例文帳に追加

ＶＰＮによる暗号化通信とモバイルファイアウォールによるパケットフィルタリングとを同時に利用可能とすることによって、不具合要因となるパケットの排除を行いながら秘匿通信を行うことを可能とし、また、移動通信端末機におけるＶＰＮ機能使用時のユーザの負担軽減及び利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a multilayer structure type optical recording medium for recording and/or reproducing a signal by using light or heat with a uniform thickness of an optical transmission layer, causing no air bubbles and flaws, with excellent transfer performance for pits and grooves or the like and having an excellent production efficiency.例文帳に追加

本発明は、光や熱を用いて信号を記録および／または再生する多層構造型光記録媒体において、前記光透過層の厚さが均一であり、また、気泡やしわの発生が全く無く、ピットや溝などの転写性が良く、更に生産効率の良い多層構造型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an Ag bonding wire chemically stabilizing a surface of Ag without much lowering the electrical specific resistance of Ag having high electric conductivity, producing no blackening on a wire surface in nitrogen gas, capable of forming a ball having a perfectly spherical shape free from a sharp tip at a ball bottom, and causing no aging softening.例文帳に追加

電気伝導性の高いＡｇの電気比抵抗をさほど低下させることなく、またＡｇの表面を化学的に安定化させ、窒素ガス中でワイヤ表面が黒色化せず、ボール底部に尖りの無い真球状のボールを形成でき、かつ時効軟化の起らないＡｇボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an information management method by use of radio tags for finding an article provided with radio tag causing omission of reading when reading IDs peculiar to the radio tags attached to a plurality of articles all together by use of the radio tags for reliably relating management information of the articles to the IDs peculiar to the radio tags.例文帳に追加

複数の物品に付された無線タグの固有ＩＤを一括読み取りした際に、読み取り漏れが発生した無線タグが付された物品を容易に発見し、確実に物品の管理情報と無線タグの固有ＩＤとを関連付けるための無線タグを用いた情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ablation catheter simple in structure and a system, hard to generate a phenomenon causing cardiac tamponade and to generate a carbonization phenomenon in a tissue caused by a local abrupt temperature elevation in a living organism tissue, and capable of easily controlling a cauterant range and a cauterant depth on a cauterized portion.例文帳に追加

構造やシステムが簡単で、かつ心タンポナーゼを起こす様な現象が発生するリスクや生体組織の局所的な温度の急激な温度上昇による組織の炭化現象を生じることがなく、かつ焼灼部位の焼灼の範囲や焼灼深度を簡単にコントロール可能なアブレーションカテーテルの提供。 - 特許庁

A logic OR circuit 109 conducts OR arithmetic operation of positive and negative overflow flags of Ich/Qch reception signals outputted from A/D converters 105, a counter 110 counts and outputs number of samples causing overflow per prescribed time, and a comparator circuit 111 compares the sample number with a preset reference value for their quantities.例文帳に追加

論理ＯＲ回路１０９が、Ａ／Ｄ変換器１０５が出力する受信信号のＩｃｈ・Ｑｃｈ各々の正側・負側のオーバフローフラグの論理和演算を行い、カウンタ１１０が、一定時間当たりにオーバフローとなったサンプル数を出力し、比較回路１１１が、予め設定された基準値と大小比較する。 - 特許庁

To provide weatherstrip articles which enable continuous crosslinking molding in the air with a peroxide crosslinking system which exhibits resistance to compression set and heat resistance exceptionally superior to those of the sulfur vulcanization system and furthermore, can carry out a secondary treatment on the surfaces of articles such as urethane coating and filling without causing any problem.例文帳に追加

イオウ加硫系よりも格段に優れた耐圧縮永久歪性、耐熱性を示すパーオキサイド架橋系で空気中での連続架橋成形を可能とし、更に、製品表面にウレタン塗装や植毛等の２次処理に全く問題を生じることなく行うことが可能なウエザーストリップ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid stirring apparatus capable of causing a sufficient mixing and stirring effect in a stirring tank by changing the releasing energy of water current generated by upper and lower stirring blades and the releasing direction observed in a plane view by using respectively operation-controllable rotating motors for the upper and lower stirring blades.例文帳に追加

上下攪拌羽根をそれぞれ独立駆動制御可能な回転モータを用いることによって、上下攪拌羽根によって生じる水流の放出エネルギや平面から見た放出方向を変化させることによって、攪拌槽内において十分な混合攪拌効果を奏することができる流体攪拌装置を提供する。 - 特許庁

In a general spark plug 14, since the terminal part connected to the secondary side of the ignition coil 11 is formed of an iron-based material, the surface of its terminal part is oxidized, and an insulating oxide film is formed, and this insulating oxide film becomes the cause of causing electric continuity failure when detecting the ion current.例文帳に追加

一般的な点火プラグ１４は、点火コイル１１の二次側と接続する端子部が鉄系材料により形成されているため、その端子部の表面が酸化されて絶縁性酸化被膜が形成され、この絶縁性酸化被膜がイオン電流検出時に導通不良を生じさせる原因になる。 - 特許庁

To provide a fermented soymilk containing homogeneous composition obtained by admixing a fermented soymilk with an aqueous seasoning and subjecting the mixture to homogenization, and hardly causing coagulation nor separation even under a low-pH condition without addition of any specific separation-preventive agent or hydrolysis treatment to soymilk.例文帳に追加

豆乳発酵物と水性調味液とを混和し、均質処理して得られる豆乳発酵物含有均質組成物であって、特殊なヘミセルロース等の分離防止剤の添加や豆乳の加水分解処理等を行うことなく、低ｐＨ条件下でも凝集、分離が起こりにくい豆乳発酵物含有均質組成物を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device and a processing cartridge using a cleaner-less system by which an excellent image is obtained without causing defective electrification over a long term by suppressing the increase of the size and the cost of a device and stably performing electrification in use under a condition on which it is difficult to secure electrifying performance.例文帳に追加

装置の大型化やコストアップを抑制し、且つ、帯電性能の確保が難しい条件下の使用に於いても安定的に帯電を行って、長期に亘り帯電不良を発生させることなく良好な画像を得ることができる、クリーナレスシステムを用いた画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation as a chemical amplification type positive type resist, excellent in basic solid state properties as the resist, e.g. sensitivity, resolution and pattern shape, not causing development defects in microfabrication and capable of producing semiconductor devices in a high yield.例文帳に追加

化学増幅型ポジ型レジストとして、放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れるのみならず、微細加工時の現像欠陥を生じることがなく、半導体素子を高い歩留りで製造しうる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By causing the potential at the area where the impurity is diffused to float, the charges generated by the light made incident to the scribe of the sensor can be stored efficiently in the P-N junction, constituted of the area containing the diffused dopant and semiconductor substrate.例文帳に追加

前記半導体基板と異なる極性の不純物を拡散した領域の電位をフローティングとすることで、半導体基板と異なる極性の不純物を拡散した領域と半導体基板で構成するPN接合に、スクライブに入射した光により発生する電荷を効率良く蓄積することができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner having extremely excellent cleaning performance without causing image irregularity, black stripes or fog which are serious problems for the development of the method and device for image formation to obtain stable copied images of high picture quality for a long time, and to provide a method and device for image formation by using the toner.例文帳に追加

長期に亘り高画質で安定した複写画像が得られる画像形成方法及び画像形成装置の開発にあたり、大きな問題となる画像ムラ、黒スジ、かぶりを生じない、クリーニング性能の極めて優れた静電潜像現像用トナーとこれを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of efficiently treating a salt-containing waste liquid such as a decomposition waste liquid of a jellyfish to decompose and dispose of at a low cost without using a special apparatus and causing environmental pollution, and a microorganism used for at least one of the treating apparatus and the treating method.例文帳に追加

クラゲ類の分解廃液等の塩分含有廃液を、低コストで効率的に、しかも特別な装置を要せず、環境汚染を生ずることなく分解廃棄可能にする処理装置及び処理方法、並びに、前記処理装置及び処理方法の少なくともいずれかに使用可能な微生物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic circuit substrate which can reduce burning strain smaller while preventing problems of stamping unnecessary ruggedness on a front layer conductor or a passive element, causing a foreign matter adhesion, or decreasing a plating property and solder wettability in the method of manufacturing the ceramic circuit substrate by a simultaneous burning step using a restricted sheet.例文帳に追加

拘束シートを用いた同時焼成工程によるセラミック回路基板の製造方法において、表層導体や受動素子に不必要な凹凸をスタンプ（stamp）したり、異物付着を起こしたり、メッキ性や半田濡れ性の低下といった問題の発生を防ぎつつ、焼成ひずみをより小さくできる方法を提供する。 - 特許庁

The latent thermosetting composition exhibits good preservation stability, rapidly cures in the air when the temperature is raised and gives a cured product exhibiting excellent adhesive properties to various substrates and excellently low cure shrinkage, causing no corrosion of a metal and exhibiting good electric insulating properties.例文帳に追加

本発明の熱硬化型組成物は保存安定性の良好な潜在性熱硬化型組成物であり、昇温時に大気中においてすばやく硬化し、その硬化物は、種々の基材に対する接着性や低硬化収縮性に優れると共に、金属を腐食させることがなく、電気絶縁性も良好である。 - 特許庁

To provide a gutter catchment vessel and a structure attached with the gutter catchment vessel, without causing the problem of being disconnected by slipping out of this eaves gutter inserting part, when an eaves gutter connected by inserting a downstream side end part of the eaves gutter into the inserting part of the gutter catchment vessel, is contracted by an environmental temperature change.例文帳に追加

軒樋の下流側端部を樋集水器の挿入部に挿入することによって接続されている軒樋が、環境の温度変化によって収縮したときに、この軒樋挿入部から抜けて外れるという問題が生じない樋集水器及び樋集水器を取り付けた構造物を提供することである。 - 特許庁

To provide newsprint paper for cold offset printing, which has a remarkably improved ink-impressing property in cold offset printing using an infiltrating drying ink and remarkably improved opacity after printed, in a multicolor printing method, and has good printability and color printing quality without causing a printing trouble such as set-off failure.例文帳に追加

多色カラー印刷方式において、浸透乾燥性インキを用いたコールドオフセット印刷時のインキ着肉性および印刷後不透明度が顕著に向上し、セットオフ不良などの印刷トラブルを発生することなく良好な印刷作業性及びカラー印刷品質を有するコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁

If second conductor powder for a wiring pattern layer 6 laminated and formed in a ceramic green sheet 5 is constituted of only a metallic powder particle MP, it rapidly contracts at a baking temperature suitable for ceramic by the diffusion of metallic particles and melting of the particles, thus causing warp or the like.例文帳に追加

セラミックグリーンシート５に積層形成する配線パターン層６用の第二導電体粉末は、金属粉末粒子ＭＰのみから構成されていると、セラミックに適合した焼成温度では、金属粒子間における拡散や粒子の溶融により収縮が急激に進行し、反り等を招くことにつながる。 - 特許庁

To provide a method for producing a barrier film having high barrier property without causing the problem that a formed barrier layer is made fragile and the barrier property is reduced under a high humidity condition when a binder resin is used for obtaining the film-forming property or adhesion with a substrate of the barrier layer, in the production of the barrier film.例文帳に追加

バリアフィルムの製造において、バリア層の成膜性・基材との密着性を得るためにバインダー樹脂を使用すると生じるバリア層が脆くなったり、高湿度下でバリア性が低下するなどの問題を起こさず、高いバリア性を有するバリアフィルムの製造方法、及びその製造法によるバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition containing no impurities including halogens, causing no insulation drop of the insulation films therefrom, and useful for insulation films for build-up circuit boards by including an alicyclic epoxy resin, an epoxy curing agent, and a polybutadiene compound, etc.例文帳に追加

形成した絶縁膜の絶縁性低下の原因となるハロゲン等の不純物を含まず、且つ、導体層との密着性を確保するための絶縁膜表面の粗化に起因する絶縁膜の絶縁性低下を招くことなく薄膜化の要求に応えることのできる、絶縁性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve stable power generation by using thermocouple generators by obtaining heat energy sources on a road, on the rooftop of a building, on an open field, in the upper layer of the underground, and in the deep layer of the underground and by using unused heat energy without causing the discharge of a carbon dioxide.例文帳に追加

地表と地中が有する熱エネルギーの温度差から熱電対発電機で発電する装置に関し、路面、構築物の屋上面、露地面、地中上層部、地中深層部に熱エネルギー源を求め、未利用熱エネルギーを使い二酸化炭素の排出をせず熱電対発電機にて安定した発電を目的とする。 - 特許庁

The carbonated water making device 100 includes a carbon dioxide dissolver 6 and a circulating pump 4 and makes carbonated water by causing water in a bathtub 1 to circulate via the dissolver 6 by means of the circulating pump 4, supplying carbon dioxide from a cylinder 7, and dissolving the carbon dioxide into the water.例文帳に追加

炭酸水製造装置１００は、例えば、炭酸ガス溶解器６と、循環ポンプ４とを備え、循環ポンプ４により浴槽１中の水を炭酸ガス溶解器６を介して循環させ、かつボンベ７から炭酸ガスを供給して、水中に炭酸ガスを溶解させることにより炭酸水を製造する装置である。 - 特許庁

To provide a compound lens having configuration with which a plurality of lenses can be fitted to each other and can be positioned at prescribed relative positions without causing load worsening assembly accuracy in an optical axis direction and a direction orthogonal to the optical axis direction and to provide a molding die with which molding processing of the compound lens can be suitably performed.例文帳に追加

複数のレンズを、光軸方向およびこれに直交する方向に向けて組立精度を悪化させるような負荷が発生することなく互いに嵌合して所定の相対位置に位置決めできる構成を備えた複合レンズおよびこの複合レンズを好適に成形加工することのできる成形金型を提供する。 - 特許庁