「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an energy demand prediction device, which is not affected by multicollinearity even though data causing the multicollinearity is used, and can represent the evidence of prediction results in an easy-to-understand manner for an operator to facilitate explanation of a prediction reason by adopting a prediction model similar to a multiple regression expression, while enhancing the prediction accuracy of energy demand.例文帳に追加

多重共線性が発生するデータを用いても多重共線性の影響を受けないような重回帰式と同様の予測モデルを採用することで、予測結果の根拠を運用者がわかりやすい形式で表現して予測理由の説明を容易にするとともにエネルギー需要の予測精度の高めたエネルギー需要予測装置を提供する。 - 特許庁

When electromotive force V1 in a power generation part 10 exceeds a prescribed threshold voltage Vp causing elution of the positive electrode of each of unit cells 10A-10F, power based on exceeded voltage ▵V is consumed as heat in a voltage limiting circuit 3, through which the electromotive force V1 in the power generation part 10 is limited to the threshold voltage Vp or lower.例文帳に追加

発電部１０による起電力Ｖ１が各単位セル１０Ａ〜１０Ｆの正極の溶出が生ずる所定の閾値電圧Ｖｐを超えたときに、その超えた分の電圧ΔＶに基づく電力を電圧制限回路３において熱消費させることにより、発電部１０の起電力Ｖ１を閾値電圧Ｖｐ以下に制限する。 - 特許庁

To provide a degradation diagnostic device of an induction heating coil that displays superior safety/reliability, even if it is an induction heating coil which turns into one making a large output by diagnosing the induction heating coil from the outside, without disassembling it and early discovering an exfoliation part of the induction heating coil and an insulation member that is a main factor causing degradation, and also to provide its method.例文帳に追加

誘導加熱コイルを分解することなく外部から診断することにより、劣化の主要因である誘導加熱コイルと絶縁部材との剥離部分を早期に発見して、大出力化が進む誘導加熱コイルであっても優れた安全性・信頼性を発揮することができる誘導加熱コイルの劣化診断装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the opened front cover is arranged in the closed position and the conveying unit is arranged in the closed position, the conveying unit is positioned by engaging the shaft member with an engaging recess in the conveying unit and the front cover is positioned by causing the hook member integral with the shaft member to engage with a locking member on the image forming apparatus body side.例文帳に追加

開放されていた前面カバーを閉鎖位置に配置して、搬送ユニットを閉位置に配置する際、画像形成装置本体に対し、軸部材を搬送ユニットの係合凹部に係合させることで搬送ユニットを位置決めし、軸部材と一体のフック部材を画像形成装置本体側の係止部材に係合させることで、前面カバーを位置決めする。 - 特許庁

To provide ceramic honeycomb structure body having high adhesiveness of a partition wall with a sealing part, even if a porosity of the sealing part sealing ends of a cell is made higher than that of the partition wall, causing little breakage on the partition wall at the sealing part and its vicinity due to thermal impact even if the porosity of the partition wall is increased, and having superior durability.例文帳に追加

セルの端部を封止する封止部の気孔率を隔壁の気孔率より高くした場合においても隔壁と封止部との接着強度が高く、また、隔壁の気孔率を高くした場合においても熱衝撃によって封止部及びその近傍で隔壁に破壊が生じにくい、耐久性に優れたセラミックハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for feeding sheets that is used in a pair with a sheet feeding roller, can surely feed transfer sheets one by one without causing any jam even if the transfer sheets are curled or have burr, effectively prevents the slippage of the transfer sheets even if sheet powder stays on the sheet feed surface, and can effectively avoid the jam.例文帳に追加

給紙コロと対で使用される給紙用補助部材であって、転写紙がカールしていたりバリを有していた場合にもＪＡＭを生じることなく転写紙の一枚毎の送りが確実に行われ、給紙面に紙粉が溜まった場合にも、転写紙のスリップが有効に防止され、ＪＡＭが有効に回避される給紙用補助部材を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can solve the conventional problem of a synergistically summed noise resulting in causing deterioration in S/N and in amplifying an in-band unnecessary wave, extend a speech area of a base station while keeping communication quality, prevent occurrence of an interruption time of communication in the area and realize a 1 to 1 sure speech.例文帳に追加

従来の雑音が相乗加算され信号対雑音比の劣化を招き、帯域内不要波を増幅してしまうという問題点を解決し、通信品質を保持しながら基地局の通話エリアを拡大し、且つエリア内での通信の断時間の発生を防ぎ、更に１対１の確実な通話を実現できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In this device equipped with a resistance force generation device 100, since photographing is performed after removing sufficiently the looseness of the radiation absorbing sheet 22, the irradiation quantity of the scattered radiation causing the noise becomes uniform regardless of a place in a stimulable phosphor, and the homogeneous radiological image having few noises is acquired, and the quality of the radiological image is improved.例文帳に追加

抵抗力発生装置１００を備え、放射線吸収シート２２の弛みが十分除かれた後に撮影が行われるので、ノイズの原因となる散乱線の照射量が輝尽性蛍光体内の場所によらず均一となり、ノイズの少ない均質な放射線画像が得られ、放射線画像の品質の向上が図られる。 - 特許庁

The semiconductor laser device (100) includes a semiconductor laser (10) having a section (11) for varying the select wavelength by means of a heater (14), and a controller (50) performing temperature control for causing the heater (14) to generate heat with a predetermined heating value, and correction temperature control for correcting the heating value of the heater (14) within a predetermined limit value.例文帳に追加

半導体レーザ装置（１００）は、ヒータ（１４）によって選択波長を変化させることができる波長選択部（１１）を備えた半導体レーザ（１０）と、ヒータ（１４）を所定の発熱量で発熱させる温度制御、および、ヒータ（１４）の発熱量を所定の制限値以内で補正する補正温度制御、を行うコントローラ（５０）と、を備える。 - 特許庁

To provide a foam discharge container capable of discharging foam with stable foam quality in the lapse of time even if a fit state of components is changed by repetitive use of a product or a shock or the like from the outside without causing variance in the foam quality regardless of an assembly way or the degree of a fitting condition of the components when assembling the components.例文帳に追加

部品同士を組み立てる際の組み込み方や部品同士の嵌まり込み具合の加減によっても泡質にバラツキを生じることなく、また、製品を繰り返し使用したり、外部からの衝撃等により部品の嵌め込み状態が変化しても、経時的に安定した泡質で泡を吐出することのできる泡吐出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-slag sintered ore, by which sintered ore having, in particular, excellent cold strength (TI), reducibility (JIS-RI), reduction degradation resistance (RDI), high-temperature melting characteristics, etc., all required of raw materials for a blast-furnace can be manufactured without causing deterioration in productivity and product yield in the manufacture of sintered ore.例文帳に追加

焼結鉱を製造する際の生産性や成品歩留を低下させることなく、特に、高炉用原料として要求される冷間強度（ＴＩ）、被還元性（ＪＩＳ−ＲＩ）、耐還元粉化特性（ＲＤＩ）、及び、高温溶融特性などが良好な焼結鉱を製造するための低スラグ焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting and carving a large-size fish, for example, a tuna into 4 loins in which the freshness deterioration is minimized at the dressing step, the size of loins is uniformed to improve their freezing efficiency, additionally the rigidity of the fish meat is increased to give loins of high quality causing no body crack.例文帳に追加

マグロ等の大型の魚類を長手方向に４つに裁割してなるロインを製造するにあたり、切断工程における鮮度低下が最小限に抑制されるとともに、ロインの大きさが均一となって凍結効率が向上し、さらには身の剛性が向上して身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類の裁割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition for forming a color layer, which forms a fine pattern without causing chipping in a pattern edge or undercut even when the luminous energy of exposure is low, without generating an undissolved substance remaining during development or scum on a pattern edge, and forms a color filter with high color purity and a black matrix having high light-shielding property.例文帳に追加

低露光量でもパターンエッジの欠けおよびアンダーカットを生じることがなく、且つ現像時に未溶解物が残存したりパターンエッジにスカムを生じたりすることなく微細パターンの形成が可能であり、色純度の高いカラーフィルタおよび遮光性の高いブラックマトリックスを形成しうる着色層形成用感放射線性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric material for a plasma display panel which has a low dielectric constant and can be sintered at a temperature of ≤600°C, and moreover, which can be sintered on a glass substrate without causing warp of the glass substrate, thereby improving the strength of the glass substrate, and to provide a glass plate for a plasma display panel having a dielectric layer formed by using the dielectric material.例文帳に追加

低い誘電率を有し、６００℃以下の温度で焼成でき、しかも、焼成時に、ガラス基板に反りを発生させることなく、ガラス基板の強度を向上させることができるプラズマディスプレイパネル用誘電体材料及びそれを用いて形成された誘電体層を備えてなるプラズマディスプレイパネル用ガラス板を提供することである。 - 特許庁

To provide a balloon formed of a transparent evaporation film multilayer material with excellent gas barrier property free from the initiation of a crack and a pinhole when machined into a spherical bag as the balloon, without causing venting of gas such as hydrogen, helium or air filled in the balloon for a long time and having little environmental load when spent and discarded.例文帳に追加

本発明は、バルーンとして球状の袋に加工する際に、クラックやピンホールの発生がなく、水素、ヘリウム、空気などのガスをバルーン中に充填したガスが長時間にわたってガス抜けを起こさない、ガスバリア性に優れ、また使用済みで廃棄する際環境負荷の少ない透明蒸着フィルム多層物からなるバルーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium double oxide and its product having high reproducibility of characteristics relating to the quality and excellent mass productivity without causing changes in the mixture composition ratio of lithium to nickel in the method for producing a lithium double oxide including processes of: mixing lithium compound powder and compound powder essentially comprising nickel; granulating; aerating; and calcining the mixture.例文帳に追加

リチウム化合物粉とニッケルを主体とする化合物粉の混合、造粒成形、通気焼成の各工程を備えるリチウム複合酸化物の製造方法において、リチウムとニッケルとの混合組成比が変わらず、また品質面での特性再現性が高くまた量産性にもすぐれたリチウム複合酸化物の製造方法およびその製品の提供。 - 特許庁

To provide a waste disposal system which can improve heat recovery performance at a high temperature and heat utilization performance to a great extent without causing metal corrosion by an exhaust gas even when the obtained combustible gas is burnt and can resort to a flexible systematic constitution having a cost merit in accordance with the use of the combustible gas.例文帳に追加

得られた可燃ガスを燃焼させた場合でも排ガスによる金属の腐食を生じさせることなく高温度での熱回収性能や熱利用性能を大幅に向上させることができるとともに、可燃ガスの用途に応じてコストメリットのあるフレキシブルなシステム構成をとることのできる廃棄物処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an oral preparation containing an oral carbapenem antibiotic, having good disintegration property of the preparation, remarkably improved in releasing property of an active ingredient, having good stability of the active ingredient with time and not producing a decomposed material and not causing lowering of antimicrobial activities during preparation.例文帳に追加

経口カルバペネム系抗生剤を含有する経口製剤であって、製剤の崩壊性が良好であり、有効成分の放出性が著しく改善されると共に、有効成分の経時的安定性がよく、製剤中に分解物を生じることなく、抗菌活性の低下を起こさないカルバペネム系抗生剤の経口投与製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording, hardly causing reduction of print density and change of hue, caused by adsorption of a dye on a polyurethane foam even when a specific dye having a structure obtained by binding a xanthene structure and a phthalide structure with a spiro bond is filled in an ink chamber of an ink cartridge having the ink chamber storing the polyurethane foam.例文帳に追加

ポリウレタンフォームが収容されたインク室を有するインクカートリッジの当該インク室に、キサンテン構造とフタリド構造とがスピロ結合した構造の特定染料を充填した場合であっても、ポリウレタンフォームに染料が吸着されることによる印字濃度の低下、色相の変化を生じることのないインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To appropriately implement correction of image data without causing phase shift between the image data and a fluctuation profile when the fluctuation profile of the image data by SSCG modulation is not a triangular wave shape and also prevent the occurrence of vertical stripes in a case of the occurrence of correction leftover without restricting a line period.例文帳に追加

ＳＳＣＧ変調による画像データの変動プロファイルが三角波形状でない場合でも、また画像データと変動プロファイルとの位相ズレを起こすことなく、画像データの補正を適切に実施できるようにし、且つライン周期に制約を持たせること無く、万が一補正残りが発生した場合にも縦スジにはならないようにする。 - 特許庁

To inspect and evaluate the strength of a concrete structure, particularly, the strength of a part easily causing a cold joint with an easy method and easily repair the hole formed by taking out a test piece while enhancing the strength.例文帳に追加

従来は殆ど手付かずであったコンクリート構造物に対する強度、特に，コールドジョイントが発生し易い部分の強度を簡易な方法で検査し評価することができ、しかも、テストピースを取り除いた穴を簡易に、かつ、強度アップさせつつ補修することができるコンクリート構造物の評価方法及びその検査方法及びその補修方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell with a system of causing current by ionizing water into electrons and atomic nuclei through a porous ion exchange membrane and effectively collecting the electrons, a larger potential than electromagnetic interaction of an element itself is artificially given by bringing water directly in contact with a cation membrane, and then a, phenomenon attracting hydrogen ions (H+) by the membrane is utilized.例文帳に追加

多孔質のイオン交換膜を介して水を電子と原子核とに電離させ、該電子を効率的に集めて電流を導く方式の燃料電池であり、水を直接カチオン膜に触れさせることで、元素のもつ電磁相互作用より大きな電位を人為的にあたえ、水素イオン（Ｈ＋）を膜が吸引する現象を利用した。 - 特許庁

To provide a styrene-based thermoplastic molding material comprising a copolymer of styrene, a sec-hydroxy-containing (meth)acrylate and a (meth)acrylic alkyl ester having high fluidity, excellent in transparency and chemical resistance and causing no gelation even under high-temperature molding, and maintaining both of the transparency and mechanical strength inherent in polystyrene and giving high chemical resistance.例文帳に追加

高い流動性を有し、透明性、耐薬品性に優れ、高温加熱成形時にもゲル化しないスチレンと２級ヒドロキシ基含有の（メタ）アクリレートと（メタ）アクリル酸アルキルエステルの共重合体が成形材料として使用できることを見出し、ポリスチレンの透明性、強度を維持し、耐薬品性を発現させたスチレン系熱可塑性成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a negative ion generating material not containing inorganic fine particles such as tourmaline, capable of stably generating the negative ion over a long period by utilizing the characteristics possessed by a material, having a negative ion generating ability higher than that by the conventional one, not generating a poisonous gas at the combustion treatment after the use and not causing environmental pollution.例文帳に追加

トルマリンのような無機物質微粒子を含まず、素材のもつ特性を利用して、長期間にわたり安定してマイナスイオンを発生することができ、しかも従来のものに比べマイナスイオン発生能力が高い上に、使用後、焼却処理する際に有毒ガスを発生することがなく、環境汚染の原因とならないマイナスイオン発生材料を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card guaranteeing causing no abnormality in usual usage while preventing accidental ingestion in children by making it possible to spit a separated IC module in a short time after putting into the mouth by mistake when the IC module comprising the IC card is separated from the card body or broken.例文帳に追加

通常の使用状態では異常を発生しないことを保証するＩＣカードである一方、ＩＣカードを構成するＩＣモジュールが、カード本体から分離、破壊された場合に、分離したＩＣモジュールを誤って口に入れると短時間に吐き出させることを可能にすることによって、子供の誤飲、誤食を防ぐＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

Reduction in luminous efficiency, deterioration of element life and change of luminescent color brought about by chlorine and impurities contained in a luminescent layer 12 are controlled by reducing impurities having fear of causing a bad condition in the luminescent layer 12 by the previously lessened amount of chlorine in a luminescent polymer of electric conversion constituting the luminescent layer 12.例文帳に追加

予め発光層１２を構成する電気変換発光ポリマーへの含有量を少なく抑えた塩素の量より、発光層１２で不具合を起こす虞のある不純物を少なくさせることにで、発光層１２に含有された塩素や不純物が引き起こす発光効率の低下、素子寿命の悪化、発光色の変化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrophotographic developer, which obtains proper resin coating strength to suppress toner adhesion to the carrier surface even in long-term use, and which obtains a desired charge amount and high image quality without causing image defects such as toner scattering and fogging.例文帳に追加

適度な樹脂皮膜強度が得られることにより長期間の使用においてもキャリア表面へのトナーの融着が抑制でき、しかも所望の帯電量が得られ、トナー飛散やカブリといった画像欠陥のない良好な画像品質が得られる電子写真現像剤用キャリア及び該キャリアを用いた電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁

The hydrogen production apparatus 1 produces hydrogen by causing to react the catalyst M with the borohydride fuel in a reactor 2 having the catalyst M built-in and is provided with a rotating plate 3 in which the catalyst M is immobilized, a motor 4 that rotates the rotating plate 3 and a fuel jetting device 5 that sprays the borohydride fuel towards the catalyst M.例文帳に追加

水素生成装置１は、触媒Ｍが内蔵された反応器２内で触媒Ｍとボロハイドライド燃料とを反応させて水素を生成させるものであって、触媒Ｍが固定される回転板３と、回転板３を回転させるモータ４と、触媒Ｍに向けてボロハイドライド燃料を吹き付ける燃料噴出装置５と、を備えている。 - 特許庁

To provide an anti-microbial incense which has a wide anti-microbial spectrum, can daily be used to prevent opportunistic infections and the like, can especially exhibit wide microbial actions against bacteria and fungi causing food poisoning, purulent skin diseases, opportunistic infections, and the like, and can widely prevent infectious diseases caused by the bacteria and the fungi.例文帳に追加

日常的に使用することにより日和見感染等を予防することができる抗菌香、特に食中毒、皮膚化膿疾患、日和見感染等を引き起こす細菌と真菌に対して広い抗菌作用を発揮し、これらの菌が原因で発症する感染症を広く予防することができる、抗菌スペクトルの広い抗菌香を提供すること。 - 特許庁

To obtain a light wallpaper formed out of an olefinic resin, hardly causing a harmful gas emission and excellent in safety, having smooth surface without damaging foamable properties, excellent in strength and fireproof properties, capable of being produced by using smaller amount of the resin compared to the conventional olefinic wallpaper, and contributing to resources saving.例文帳に追加

本発明の課題は、オレフィン系樹脂を用いた有毒ガスを発生することのない安全性に優れた壁紙であって、発泡性能を損なうことなく表面も平滑で、また強度及び防火性においても優れ、更に従来のオレフィン系壁紙に比較してより少量の樹脂の使用で製造でき、軽量で且つ省資源に寄与する壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfur composition capable of sufficiently preventing the elution of harmful substances such as heavy metals without causing deteriora tion of shape stability and hardening retardation in hardening even if a filler material containing relatively much heavy metals is used in the sulfur composi tion consisting essentially of the composite material of sulfur and the filler material and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

硫黄とフィラー材の複合体を主成分とする硫黄組成物に於いて、重金属類を比較的多く含有するフィラー材を使用しても、硬化の際の形状安定性低下や硬化遅延を起こすことなく、重金属類などの有害物質の溶出防止が十分図られた硫黄組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively use a battery by forbidding data input from a user at a position of a proper battery residual amount according to data contents input from the user, and to certainly process data input by the user without causing data inconsistency or data losing, in a battery driven information processor.例文帳に追加

バッテリー駆動型情報処理装置において、ユーザから入力されるデータ内容に応じた適切なバッテリー残量の位置で、ユーザからデータ入力を禁止することによって、バッテリーを有効活用し、さらに、データの消失あるいはデータの不整合を生じさせることなく、ユーザが入力したデータを確実に処理することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of producing a fine-cell hard polyurethane foam having excellent insulation efficiency without using a CFC-based foaming agent which adversely causes ozone depletion and global warming, without causing corrosion of a foaming machine and without precipitating even if mixed with a polyol, and to provide a method for producing a polyurethane resin using the catalyst.例文帳に追加

オゾン層破壊や地球温暖化への悪影響を及ぼすフロン系発泡剤を用いないで、発泡マシンの腐蝕を引き起こすことがなく、ポリオールと混合しても触媒が析出することなく、優れた断熱性能を有するファインセル硬質ポリウレタンフォームを製造することができる触媒及びそれを用いたポリウレタン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a function to prevent the cardiac concussion from occurring in the normal protector for ball game by incorporating the protection pad against cardiac concussion having full buffing function therewith, while complying with the required and full safety standards stipulated to prevent the cardiac concussion causing frequent sudden deaths.例文帳に追加

多発する突然死の原因となる心臓震盪を防護するために制定された安全基準の必要にしてかつ十分な範囲を覆い、緩衝性能を十分に有した心臓震盪保護パッドを通常の競技用プロテクター本体に組み入れ、一般の球技用プロテクターに於いても、同震盪の発症を防ぎ得る性能を具備させること。 - 特許庁

To avoid remarkable variation of a terminal load of a manipulator, to perform working motion not causing remarkable slippage due to deflection along its terminal position and to eliminate limitation of a position and motion to be taken by the manipulator in accordance with a shape, etc., of a heavy weight.例文帳に追加

教示・再生方式を用いて取り扱い対象物として重量物を操作する場合でも、マニピュレータの手先負荷が大きく変動することを回避でき、その手先位置にたわみによる大きなずれが生じないで作業動作を遂行すると共に、重量物の形状等によるマニピュレータの取り得る姿勢・動作の制限を解消する。 - 特許庁

The optical recording medium is a phase-change recording medium on which data is recorded by causing a phase transition of a recording layer from a crystal phase to an amorphous phase by irradiation with light.例文帳に追加

光を照射することにより、記録層を結晶相から非晶相に相転移させて情報を記録する相変化記録媒体において、該記録層の組成式をＧｅαＧａβＭｎγＳｂδＴｅε（α、β、γ、δ、εは原子％、α＋β＋γ＋δ＋ε＝１００）としたとき、次の条件を満足することを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

To provide a cover for drying laundry, capable of easily covering the entire laundry when sun-drying the laundry outdoors, and preventing the laundry from being wetted by rain, being attached by bird dropping, a tree leaf or the like, and being attached by particles causing allergy symptoms, such as pollen and dust.例文帳に追加

この発明は、洗濯物を屋外にて天日干しする際、洗濯物の全体を容易に覆うことができるとともに、洗濯物が雨に濡れてしまったり、鳥の糞や木の葉等が付着したり、花粉、塵埃等のアレルギー症状を誘起するような微粒子が付着することを防止することができる洗濯物干し用カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for disinfecting seed rice capable of not only disinfecting pathogenic bacteria attached to the surface of seed rice but also sufficiently carrying out sufficient disinfection of pathogenic bacteria lurking in a place between chaff and a pericarp with maintaining a high germination ratio without causing warm water penetration to a place between chaff and a pericarp followed by reduction in a germinating rate and an apparatus for the method.例文帳に追加

種籾の表面に付着した病原菌の消毒はもとより、籾殻と果皮の間に潜む病原菌を、発芽率の低下につながる籾殻と果皮間の温水滲入をともなわず、高い発芽率を維持しながら十分な消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The container having an enhanced slipperiness between containers or between the container and a guide can be obtained by arranging a fluoroplastic plate 3, as a transfer medium for transferring a fluorine compound, along a production line conveyor, and causing a bottle (b) while in transfer to be fully rotated in contact with the fluoroplastic plate twice or more thereby transferring fine particles of fluorine compound to the surface of the container.例文帳に追加

ラインコンベアに沿ってフッ素化合物転移媒体としてフッ素樹脂板３を配置し、ボトルｂを搬送中にフッ素樹脂板に少なくとも２回転以上接触回転させることにより、容器表面にフッ素化合物の微粒子が転移付着し、容器同士又は容器とガイドとの滑り性が向上した容器を得ることができる。 - 特許庁

The mounting-on-head type display device includes the video display device 11, first to fourth plane reflection mirrors 15, 20, 30 and 32 for reflecting transmitted light, first and second lenses 13 and 14 for controlling the sizes of videos and first beam splitters 15, 22 and 34 for separating incident light to two light beams by causing the partial transmission and partial reflection of the incident light.例文帳に追加

本発明の頭部装着形表示装置は、映像表示デバイス１１と、透過光を反射させる第１〜第４平面反射ミラー１５、２０、３０、３２と、映像のサイズを制御する第１及び第２レンズ１３、１４と、入射光を部分透過、及び部分反射させて２つの光ビームに分離させる第１ビームスプリッター１５、２２、３４とを含む。 - 特許庁

A mobile electronic apparatus 10 includes a fingerprint sensor 19 for detecting an operation, an action part (control part 13) for takes a prescribed action, an acceleration sensor 18 for detecting an inclined state to a horizontal plane of the fingerprint sensor 19, and the control part 13 for causing the action part to take the prescribed action on the basis of the operation detected by the fingerprint sensor 19.例文帳に追加

携帯電子機器１０は、操作を検出する指紋センサ１９と、所定の動作を行う動作部（制御部１３）と、指紋センサ１９の地平面に対する傾斜状態を検出する加速度センサ１８と、指紋センサ１９により検出される操作に基づいて動作部に所定の動作を行わせる制御部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a stable operation method of a blast furnace by the blowing of a large quantity of pulverized coals (wherein, the quantity of the pulverized coals to be blown is ≥100 kg/t) by which deteriorationin in gas and liquid permeability at the lower part of the furnace is prevented by effectively eliminating a fusion layer formed in the circumference of a raceway and causing hampered gas permeability.例文帳に追加

微粉炭吹込み量が１００ｋｇ／ｔ以上の高炉の多量微粉炭吹込み操業において、レースウェイ周辺に形成され通気性阻害の原因となる鳥の巣（融着層）を効果的に解消することにより炉下部の通気通液性の悪化を未然に防止し、安定操業を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film causing essentially no or extremely small elongation of the protective film in the case of peeling the protective film from a protecting object and, accordingly, not leaving a slightest amount of an adhesive on the protecting surface, and exhibiting excellent unwinding performance of a roll without using a separator in the case of storing the film in the form of a roll after forming the protective film.例文帳に追加

被保護面から保護フィルムを剥離する際に保護フィルムの伸びが実質的にないか、あるいは非常に小さく、この結果、保護面に微少な糊残りをも発生させることの無い保護フィルムであって、保護フィルム成形後に該フィルムをロール状で保管した場合に、セパレータを有さずともロール解反性に優れた保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a drain outlet member which can be restrained from causing a slip, even if the drain outlet member is used in a closed cover state, by having an antifouling effect in itself, which can maintain the effect for a long period of time when the drain outlet member is repeatedly cleaned, and which further enhances the antifouling effect, brought about by stainless steel, by a hydrophilic coating.例文帳に追加

本発明は、排水口部材自体が防汚染効果を有することにより、蓋が閉じられた状態で使用されても、排水口部材への滑りの発生を抑制することができ、清掃を繰り返しても効果を長く保つことができ、ステンレスによる防汚効果を親水性皮膜によりさらに向上させた排水口部材を提供するものである。 - 特許庁

As a result, a part having high rigidity in the block 18 is inclined in a tire peripheral direction, that is, the part is dispersed in the tire width direction, and thereby concentration of inputs causing noise when the block 18 grounds on a road surface can be dispersed to the whole of the block 18, exciting force to the tire is weakened, and a noise level during traveling can be reduced.例文帳に追加

これにより、ブロック１８の中で高い剛性を有する部分がタイヤ周方向に対して傾斜、即ち、タイヤ幅方向に分散することになり、ブロック１８が路面に接地した際の騒音の原因となる入力の集中をブロック全体へ分散でき、タイヤへの加振力を弱め、走行時の騒音レベルを低減することができる。 - 特許庁