「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(619ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ball joint for jointing to enable rotation or oscillation in which high molding dimensional precision or a complicated molding die structure is not required for connection members, in which the joint can be rotated without causing such abrasion as to loosen a joint part, in which a primary function as the ball joint fixed at a desired angle can be secured, and in which excellent productivity is achieved.例文帳に追加

回転または揺動可能に連結するボールジョイントにおいて、連結部材の高い成型寸法精度と複雑な成型金型構造を必要とせず、しかもジョイントを回動させてもジョイント部分が摩耗してゆるくならず、任意の角度に固定できるボールジョイント本来の機能が確保でき、且つ生産性に優れたボールジョイントを得る。 - 特許庁

To provide an automatic image forming condition adjusting method and an image forming condition stabilizing method for forming a stable image without causing an abnormal image such as the image with white spots and black spots, irrespective of fluctuation of a gap distance, a variance by product and various kinds of characteristic fluctuation due to environment and the using ages, as for a non-contact developing system.例文帳に追加

非接触現像方式において間隙距離Ｄｓの変動や製品毎のバラツキ、環境や使用年数による種々の特性変動のもとでも、白斑点や黒斑点等の異常な画像を発生させることなく安定した画像を形成するための画像形成条件の自動調整法、安定化法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When digital sound recording is performed by a sound recording device 24, at least the digital audio data from a keyboard 10 are recorded digitally in high quality without causing sound quality deterioration, by inputting directly digital audio data Din of the keyboard 10 which can output the digital audio data Din without converting them into analog audio signals.例文帳に追加

デジタルオーディオデータＤinを出力可能なキーボード１０については、アナログオーディオ信号に変換することなく、デジタルオーディオデータＤinのまま入力可能とすることで、録音装置２４によりデジタル録音を行った際は、少なくともキーボード１０からのデジタルオーディオデータについては、音質劣化のない高音質のデジタル録音が可能になる。 - 特許庁

To produce hydrogen storage alloy powder having superior corrosion resistance to electrolytic solution, to provide a method for modifying the hydrogen storage alloy powder by which corrosion resistance to electrolytic solution can be improved without causing adverse effects, and a secondary battery which has a cathode containing the hydrogen storage alloy powder and has improved charge/discharge cycling.例文帳に追加

電解液に対する耐食性の優れた水素吸蔵合金粉末、悪影響を招くことなく、電解液に対する耐食性を向上することが可能な水素吸蔵合金粉末改質方法、および水素吸蔵合金粉末を含む負極を備えた充放電サイクルに優れる二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a collagen sponge manufacturing method and an artificial skin manufacturing method to obtain collagen sponge and the artificial skin at a high yield by a simplified process without causing defective products and to provide the artificial skin having the collagen sponge manufactured by the collagen sponge manufacturing method and a cell tissue culture substrate.例文帳に追加

簡略化された工程で、最終的に得られるコラーゲンスポンジや、人工皮膚に不良品が生じることがなく、高い歩留りが得られるコラーゲンスポンジの製造方法及び人工皮膚の製造方法、並びに、上記コラーゲンスポンジの製造方法により製造されたコラーゲンスポンジを有する人工皮膚及び細胞組織培養基材を提供する。 - 特許庁

The diagnosis of GAII is carried out by using a polynucleotide formed by the missense mutation of the 1096th cytosine to thymine and the 1208th cytosine to thymine in a cDNA of a gene encoding an electron transfer flavin protein dehydrogenase (ETF-QO) causing GAII, a part of the polynucleotide, a polypeptide encoded by the gene or a part of the polypeptide.例文帳に追加

ＧＡIIの病因となる電子伝達フラビン蛋白脱水素酵素（ＥＴＦ−ＱＯ）をコードする遺伝子のｃＤＮＡの１０９６位のシトシンがチミンに、および１２０８位のシトシンがチミンにミスセンス変異したポリヌクレオチドもしくはその一部またはそれらがコードするポリペプチドもしくはその一部などを利用してＧＡIIの診断を行なう。 - 特許庁

To provide an inductance element capable of providing many inductance adjusting parts, without causing enlargement of the area of a substrate main surface in the inductance-adjusting part provided for setting an inductance possessed by the inductance element used for a resonance part or the like of a voltage controlled oscillator, and to provide an adjustment method of its inductance.例文帳に追加

電圧制御発振器の共振部等で用いられるインダクタンス素子が有する、インダクタンス値を所望の値にするために設けられるインダクタンス調整部について、基板主面の面積の拡大につながることなく、多数のインダクタンス調整部を設けることが可能となるインダクタンス素子と、そのインダクタンス値の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyol compound capable of producing a polyurethane elastomer capable of developing excellent sealing performance without causing insufficient curing even when formulating a thickener component, especially suitable for sealing materials, in a polyol compound comprising a reactive catalyst, a lubricant, an antioxidant, etc. and used for production of polyurethane elastomers.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーの製造に用いられる、反応触媒、滑剤、酸化防止剤等を含有して成るポリオールコンパウンドにおいて、特に密封材用途に適した増粘剤成分を配合した場合にも、硬化不足を生じることなく、優れた密封性能を発現可能なポリウレタンエラストマーを製造可能なポリオールコンパウンドの製造方法を提供することである。 - 特許庁

This method for administering the lipopeptide antibiotic at a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, and repeatedly administering the above antibiotic at a rate of once 24 hr to once a week.例文帳に追加

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To obtain a sealing epoxy resin composition capable of providing a single side-sealed type package causing small warpage and excellent in reflow resistance and having excellent flame retardancy without containing an antimony compound and to provide a sealed single side-sealed type semiconductor device by using the sealing epoxy resin composition.例文帳に追加

反りが少なくて、耐リフロー性に優れる片面封止型のパッケージが得られる封止用エポキシ樹脂組成物であって、アンチモン化合物を含有することなしに優れた難燃性を備える封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること、及びその封止用エポキシ樹脂組成物を用いて封止した片面封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the production of IgE antibody specific for cedar pollen or house dust, and a food or drink for suppressing the production of IgE antibody specific for the antigen, takable over a long period without causing side action and exhibiting excellent antiallergic effect against allergic diseases produced by allergens, especially cedar pollen or house dust.例文帳に追加

長期間服用しても副作用の心配がなく、アレルゲンの中でも特にスギ花粉やハウスダストを発症要因とするアレルギー疾患に対して優れた抗アレルギー効果を有するスギ花粉又はハウスダスト特異的ＩｇＥ抗体産生抑制剤、及び該抗原特異的ＩｇＥ抗体産生抑制のために用いられる飲食品を提供する。 - 特許庁

This composition for external use is obtained by combining and formulating neotrehalose one of structural isomer of trehalose with a water- soluble polyhydric alcohol and is capable of continuing a high moisture retaining effect for many hours without causing sense of use of greasiness.例文帳に追加

トレハロースの構造異性体の一つである、ネオトレハロースと、水溶性多価アルコールを組み合わせて配合した外用組成物は、べたついた使用感を伴うことなく、高い保湿効果が長時間にわたって持続し得ることを見出し、ネオトレハロース及び水溶性多価アルコールを含む外用組成物を提供することにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for fully siliciding a gate electrode without causing degradation in characteristics of MISFET, and to provide a semiconductor device having MISFET of excellent characteristics which is formed by such manufacturing method.例文帳に追加

ゲート電極をフルシリサイド化したＭＩＳＦＥＴを有する半導体装置及びその製造方法に関し、ＭＩＳＦＥＴの特性劣化を引き起こすことなくゲート電極をフルシリサイド化しうる半導体装置の製造方法、並びに、そのような製造方法を用いて形成された優れた特性のＭＩＳＦＥＴを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrostatic precipitator that maximizes dust electrostatic charge efficiency, has stable discharge characteristics and improves ventilation characteristics by using a minus ion discharge means that emits air ions only without causing a corona discharge to optimize the discharge electrode structure of the minus ion generator that charges the dust.例文帳に追加

空気調和機においてコロナ放電をさせずに空気イオンのみを放出するマイナスイオン放出手段を用いて塵埃を帯電させるマイナスイオン発生装置の放電電極構成を最適化することにより、塵埃帯電効率を最大化し、安定した放電特性を有し、さらに通風特性を向上させた電気集塵装置を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle carrying a variable-phase electric motor and an internal combustion engine as drive sources and having an automatic transmission, the control device providing a good accelerating feel by first causing acceleration with the output torque of the internal combustion engine when the driver issues a command for acceleration to more than a certain level.例文帳に追加

位相が変更可能な電動機と内燃機関を駆動源として搭載すると共に、自動変速機を備えたハイブリッド車両において、運転者が所定以上の加速指令を行った場合、最初に内燃機関の出力トルクで加速させることで良好な加速フィーリングを与えるようにしたハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable low wire loop shape and a wire loop shape with less damage in a neck height without causing a crushing mark of a wire by a capillary in a ball top of a first bonding point, and to provide a semiconductor device to which the wire loop shape is applied and a wire bonding method for forming the wire loop shape.例文帳に追加

第１ボンディング点のボール頂上部分にキャピラリによるワイヤの潰し跡を発生させることなく、安定した低ワイヤループ形状及びネック高さ部のダメージの少ないワイヤループ形状を提供し、かつ前記ワイヤループ形状を適用した半導体装置及び前記ワイヤループ形状を形成するためのワイヤボンディング方法を提供することにある。 - 特許庁

The device for heat-treating a substrate comprises a boat 1 having slits for supporting semiconductor substrates 104 substantially vertically while arranging at constant intervals, a core tube 102 introduced with process gas while containing the boat 1 and causing the gas G to react on the semiconductor substrates 104, and a heater 103 for heating the semiconductor substrates 104 through the core tube 102.例文帳に追加

半導体基板１０４を一定の間隔で配列して略垂直に支持するスリットを有したボート１と、ボート１を格納するとともにプロセスガスを導入して半導体基板１０４とガスＧを反応させる炉心管１０２と、炉心管１０２を介して半導体基板１０４を加熱するヒーター１０３とを備えた基板熱処理装置。 - 特許庁

To provide a joint for reinforcing a beam or a column more efficiently causing no increase in the weight of a building without carrying out welding in the building in regard to the joint for connecting a steel pipe forming the whole or a part of the beam or column of the building, and a metallic reinforcing member for reinforcing the beam or column.例文帳に追加

建物の梁又は柱の全体又は一部をなす鋼管と前記梁又は柱を補強するための金属製の補強部材とを繋ぐ継手であって、前記建物内で溶接を行うことなく、また前記建物の重量の増大を招くことなく、より効率的に前記梁又は柱を補強することができる継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic container, having a remarkably excellent gas- barrier property and preventing the transmission of oxygen gas, water vapor, carbonic acid gas or the like, and causing no cracks or the like when forming a gas-barrier thin film excellent in sterility and composed mainly of inorganic oxides such as silicon oxide on the whole inner surface of a plastic container body.例文帳に追加

プラスチック製容器本体の内面の全面に、無菌性に優れていると共に酸化珪素等の無機酸化物を主体とするガスバリア性薄膜を形成するも、そのガスバリア性薄膜にクラック等の発生はなく、酸素ガス、水蒸気、炭酸ガス等の透過を阻止するガスバリア性に極めて優れたプラスチック製容器を提供することである。 - 特許庁

The method for producing a polyimide/inorganic composite material comprises causing a semi-aliphatic and/or a complete aliphatic polyimide, which is soluble in an organic solvent having a repeated unit represented by a specific chemical structural formula, to react with a silane coupling agent having reactivity with the terminal groups of the polyimide, and then adding silicon alkoxide and distilled water to conduct a sol-gel reaction.例文帳に追加

特定の化学構造式で示される繰り返し単位を有する有機溶媒に可溶の半脂肪族及び／または全脂肪族ポリイミドと、該ポリイミドの末端基と反応性を有するシランカップリング剤とを反応させた後、ケイ素のアルコキシドと蒸留水を添加してゾル−ゲル反応を行うことにより得られるポリイミド／無機複合材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing cloudiness of tea beverage by which a tea beverage fully prevented from cloudiness can be obtained without causing any of such influence that sweet taste is imparted to the beverage, or an astringent taste or bitterness inherent in tea is suppressed.例文帳に追加

飲料に甘味を付与したり、茶本来の渋味・苦味を抑制したりするなど、風味に影響を与えたりすることなく、しかも充分に混濁が防止された茶飲料が得られる、茶飲料の混濁防止剤、茶飲料の混濁防止方法、混濁が防止された茶飲料の製造方法、並びに混濁が防止された茶飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of performing transmission of image data without causing any trouble such as confusion of images, shut down of images, etc. by providing a communication channel selecting device for selecting a communication channel which does not cause interferences to a radar device in advance so that a change of the communication channel is not needed during real time transmission of the image data.例文帳に追加

映像データをリアルタイムに伝送している最中に通信チャンネルの変更が必要にならないように、事前にレーダー装置への干渉を起こさない通信チャンネルを選択する通信チャンネル選択装置を備えることで、映像の乱れ、映像の停止等の不具合のない映像データの伝送が行える無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a bulkhead with a fishway, constantly securing a fishway eliminating a head drop and holding down the projection into a water flow section to the minimum not to constitute an obstacle to flowing water of a river or the like in a lane bulkhead or a bulkhead surface easily causing a large head drop between a river or the like and a canal flowing into it.例文帳に追加

河川等とこれに注ぎ込む疏水等との間に大きな落差の生じやすい水路護岸や護岸面において、落差を解消した魚道を恒常的に確保することができ、また、通水断面中への突出を小さく抑制することによって、河川等の流水障害とならない魚道付きの護岸を実現すること。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive adhesive and a heat-sensitive adhesive material solving drawbacks seen in conventional heat-sensitive adhesives and excellent in tackiness to rough surfaces such as of corrugated boards and blocking resistance, particularly, to provide such a heat-sensitive adhesive and a heat-sensitive adhesive material causing no peeling off corrugated boards with the lapse of time.例文帳に追加

従来の感熱性粘着剤に見られる欠点を克服し、ダンボールのような粗面に対する粘着力と、耐ブロッキング性に優れた感熱性粘着剤及び感熱性粘着材料を提供することにあり、特に、ダンボールに対して経時で剥れてこない感熱性粘着剤及び感熱性粘着材料を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can form a high-definition baked product pattern, and can form the pattern without causing missing lines due to undercut, in a bus electrode having a double-layered structure that includes a black layer and a white layer, and to provide a baked product pattern using the same and a plasma display panel having the baked product pattern.例文帳に追加

高精細な焼成物パターンの形成を可能とし、また、白黒二層構造のバス電極においては、さらにアンダーカットによるライン欠損を生じることなくパターンの形成を可能とした感光性樹脂組成物及びそれを用いた焼成物パターン並びにその焼成物パターンを備えたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an input method and device for a stereoscopic image that can efficiently reproduce an optical effect around both eyes when a user observes an object by taking notice of the importance of the roles of both eyes of human vision and attain both-eye stereoscopic vision of the object through two-way virtual reality without causing a sense of incongruity and a sense of fatigue to users.例文帳に追加

人間の視覚における両眼の役割の重要性に着目し、人間が対象物を観察する際に両眼を中心に生じる光学的効果を効率良く再現し、ユーザに違和感や疲労感のない、双方向仮想現実による対象物の両眼立体視が可能な立体画像の入出力方法と装置を提供する。 - 特許庁

To prevent decrease of an image quality grade of a recording image caused by high speed printing by forming a recording image of a high image quality grade which is high in image thickness and visibility and distinct in contours without causing feathering offset, color mixture and the like when the recording image is formed by attaching an ink composition to a recording medium by an ink jet system.例文帳に追加

インクジェット方式によってインク組成物を記録媒体に付着させて記録画像を形成する際し、フェザリング、裏写り、混色などを起こすことなく、画像濃度および鮮明性が高く、輪郭部分が明瞭で、高画質品位の記録画像を形成し、高速印刷による記録画像の画質品位の低下を防止する。 - 特許庁

To correctly equalize channels, even at a burst tail part by inferring channel characteristics follow the time fluctuation of phasing, without causing deterioration in throughput and increase in a circuit scale though a burst length is long in a state which cannot be neglected with respect to a Doppler period in the case of synchronously detecting a multi-carrier signal under a frequency selectable phasing environment which fluctuates in time.例文帳に追加

時間変動する周波数選択性フェージング環境下でマルチキャリア信号を同期検波する場合に、バースト長がドップラ周期に対して無視できない大きさでも、スループットの劣化、回路規模の著しい増大を招くことなく、チャネル特性の推定をフェージングの時間変動に追従させ、バースト後尾部においてもチャネル等化を正しく実行する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device, capable of solving non-uniformity in electrical resistance in fixing portions and of causing no display problem such as deterioration of contrast, etc., by making pressing conditions of a display substrate and a relay substrate be equal all over the fixing portions, and to provide an electronic apparatus comprising the electro-optical device.例文帳に追加

表示基板と中継基板との圧着条件を固着部全体に亘って同一にすることにより、固着部における電気的抵抗の不均一性を解消することができるとともに、コントラストの低下等の表示上の不具合を生ずることがない電気光学装置、及び当該電気光学装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a two-component developing system which is excellent in durability, can suppress occurrence of sticking of carrier to a solid image portion, and can achieve a stable high image quality with lapse of time without causing any color contamination, and to provide a process cartridge included in the image forming apparatus, and an image forming method.例文帳に追加

二成分現像方式の画像形成装置において、耐久性に優れ、ベタ画像部におけるキャリア付着の発生を抑制することができると共に、色汚れの発生がなく、経時的に、安定した高画質を達成することができる画像形成装置、及びこの画像形成装置に備えられるプロセスカートリッジ、画像形成方法。 - 特許庁

The regularly arranged particle dispersion comprises a plurality of particles 10 containing inner cores 2 not substantially causing deformation in an ion liquid and a polymer 4 extending from the surface of the inner cores 2 to the outside and having compatibility with the ion liquid, and the ion liquid for dispersing these particles 10, and these particles 10 are self-organized in the ion liquid so as to be three-dimensionally regularly arrangeable.例文帳に追加

イオン液体中で実質的に変形しない内核２、及び該内核の表面から外側に延びイオン液体への相溶性を有するポリマー４を含む複数の粒子１０、並びに粒子を分散させるイオン液体とを含み、粒子はイオン液体中で自己組織化して三次元的に規則配列可能である。 - 特許庁

The indicating plate of the indicating device for the solar cell is formed by a first base plate capable of transmitting light, and a second base plate having a slit-shaped opening, and the opening has light transmittance enough for obstructing visibility of solar battery through the indicating plate and at least causing power generation of the solar cell disposed under the indicating plate.例文帳に追加

太陽電池用表示装置の表示板が、光の透過可能な第１基板と、切分形状の開口部を有する第２基板とで構成され、前記表示板を介して太陽電池の視認を妨げるとともに、表示板下方に配設された太陽電池の発電を少なくとも生じせしめる光透過率を開口部が有することを特徴とする。 - 特許庁

When exhaust gas from the fuel cell 7 and/or the fuel reformer 43 in a state where temperature is somewhat higher than external temperature and steam therein is in a state close to saturation reaches the gas outlet 93, the exhaust gas is immediately diluted by exhaust from the exhaust port of the ventilation fan 35 and dispersed into the atmosphere without causing the steam to condense.例文帳に追加

燃料電池７および／または燃料改質装置43からの排気ガスは、外気温よりも幾分温度が高く、また水蒸気も飽和状態に近くなっているが、排気ガスがガス出口93に達すると、そこで換気ファン35の排気口からの排気で直ちに希釈され、水蒸気が凝縮することなく大気中に拡散する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, which is equipped with a metal fuse structure which is restrained from causing failure to it due to the fact that moisture penetrates through molding resin, when the defective bits of memory cells which form an LSI are substituted by redundant bits and a fuse-cutting device which cuts off the fuses of the same.例文帳に追加

ＬＳＩを構成するメモリセルの不良ビットを冗長ビットで代替した場合に、モールド樹脂を浸透してきた水分によって金属製ヒューズに起因する動作不良を起さないようにしたヒューズ構造を有する半導体集積回路装置およびそのような半導体集積回路装置のヒューズを切断するヒューズ切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which avoids deterioration of the fluidity of toner without causing a problem in terms of miniaturization of the device or cost while using a polyester-based monocomponent magnetic toner and forms good images and is excellent in environmental stability and free of the occurrence of image defects even in a long-term use, and to provide a process cartridge with the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の小型化、コストの面での不具合を生じることなく、ポリエステル系一成分磁性トナーを用いながら、トナーの流動性の悪化を回避し、環境安定性にすぐれ、長期の使用においても画像不良の発生がなく、良好な画像を形成する現像装置、並びにそれを備えたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The gel-shaped enteral nutrient having excellent shape-retentivity of solid (gel) in the stomach, hardly causing disintegration or dissolution by the change of pH, hardly exhibiting the change of properties such as the syneresis under the long-term preservation, enabling heat sterilization, and having good passage in an intubation tube can be prepared by formulating agar and alginic acid and/or salts thereof.例文帳に追加

寒天とアルギン酸および／またはその塩類を配合するこにより、胃内での固形物（ゲル）の形状保持力に優れ、ｐＨの変動によっても容易に崩壊・溶解せず、長期保存においても離水などの物性の変化はほとんどみられず、加熱滅菌が可能で、しかも経管チューブの通過性も良好なゲル状経腸栄養剤が調製できる。 - 特許庁

To provide a suspending device for a handicapped person or baggage in which a support can be a simple structure and stably erected without using a frame with casters and, especially in case of an automobile, which can be fixed near a seat causing that the length of an arm to suspend a handicapped person or baggage can be shortened making handling the device simpler.例文帳に追加

キャスターを有する台フレームを用いることなく、支柱を簡単な構造により安定して立てることができ、特に自動車の場合であると、座席に接近して固定できるため、身体不自由者及び荷物を吊り上げるアームの長さが少なくて済み、取り扱いも簡便となる身体不自由者及び荷物の吊り支柱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance method and a recording device for preventing breakage of a rear end of a recording member, suppressing scattering of broken pieces of the recording member in the device, and delivering the recording member without causing thrashing in the air and disturbance of unfixed image transferred on the recording member due to the thrashing when the recording member leaves a rear driving part.例文帳に追加

記録部材後端の破損をなくし、破損した記録部材破片による機内散乱を抑制すると共に、後方駆動部から記録部材が離れた時、空中でのバタツキ及びそのバタツキによる記録部材に転写された未定着画像を乱れ発生させない記録部材を排出する搬送方法と記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for lead wires and a packaging material for a battery using it which enables stable sealing without causing short circuit between a barrier layer of an exterior packaging body and lead wires by heat and pressure of heat seal when inserting a battery main body into the exterior packaging body with polyolefine resin as a sealant layer and sealing at marginal section with heat seal.例文帳に追加

電池包装において、ポリオレフィン系樹脂をシーラント層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池のリード線用フィルム及びそれを用いた電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

A hole 18 is formed at an insulation vibration control member 15 formed so as to cover a piezoelectric material 12 and a piezoelectric support plate 11, and an ultrasonic wave transceiver 5 is fixed without causing the inclination of an ultrasonic wave radiation surface 13 by inserting a protruding part 19 of a fixing member 9 into the hole 18 and pressing the piezoelectric support plate 11.例文帳に追加

圧電体１２と圧電体支持板１１を覆うように形成された絶縁性制振部材１５に孔部１８を形成し、この孔部１８に固定部材９の突出部１９を挿入して圧電体支持板１１を押圧することにより、超音波送受波器５をその超音波放射面１３が傾くことなく固定することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for an optical film forming an adhesive layer that satisfies rework property allowing easy removal of the optical film from a liquid crystal panel or the like without leaving adhesive deposit and durability causing no detachment or partial removal when the optical film is in the stuck state and that improves display unevenness due to white voids in a peripheral part.例文帳に追加

液晶パネル等から糊残りなく光学フィルムを容易に剥がすことができるリワーク性、および、光学フィルムを貼り合せた状態では、剥がれや浮きなどを発生しない耐久性を満足でき、かつ周辺部の白ヌケによる表示ムラを改善できる粘着剤層を形成することができる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The target DC voltage is determined to satisfy the conditions that a power factor improving circuit 4 operates even if the power supply voltage varies and that the compressor 12 can be driven without causing voltage saturation, and the target DC voltage is set at a lower limit within the operational range of the power factor improving means for each voltage value of the AC power supply.例文帳に追加

目標直流電圧は、電源電圧の変動に対しても力率改善回路４を動作すること、圧縮機１２が電圧飽和を生じずに駆動可能であること、の制約条件を満足する電圧に決定され、目標直流電圧が交流電源の各々の電圧値に対して力率改善手段の動作可能な下限値に設定する。 - 特許庁

To provide a transformant for measuring dioxins, capable of rapidly measuring large amounts of specimens which are required to be treated for surveying environmental pollution and capable of evaluating biological effects without causing inconvenience, to provide a method for detecting the dioxins by using the transformant, to provide a method for quantitatively analyzing the dioxins, and to provide a method for screening the dioxins.例文帳に追加

環境汚染を調査するために処理しなければならない大量検体の迅速な測定等が可能であり、不都合を伴わずに生物学的影響評価が可能なダイオキシン類測定用形質転換体並びにそれを用いたダイオキシン類の検出方法、定量分析方法及びスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

When a plurality of the multiple optical axis photoelectric sensors 10 are arranged adjacently to one another, they can be arranged by minimizing a nondetectable region without causing a problem such as interference of mounting tool with each other generated in the conventional structure provided with mounting tool at both end parts in the arrangement direction of respective elements, so that correct object detection can be carried out.例文帳に追加

多光軸光電センサ１０を複数台隣接して配置させる場合、各素子の配列方向における両端部分に取付具を備える上記従来構成で生じる取付具同士の干渉といった問題はなく、検出不能領域を極力狭めて配置することができ、正確な物体検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a separator which has heat resistance, mechanical strength, and size stability and is made into a thin film, the separator having superior ion transmissivity and low resistance, seldom causing a short circuit between electrodes or a self-discharge and being superior in durability even after being used for a long period in a high-temperature environment in the presence of an organic solvent and an ionic liquid.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、機械的強度、寸法安定性を有した薄膜化したセパレータで、イオン透過性に優れて低抵抗であり、且つ、電極間の短絡および自己放電がしにくく、しかも有機溶剤やイオン性液体存在下の高温環境下での長期使用後においても耐久性に優れるセパレータを提供する。 - 特許庁