「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(617ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin film of high quality causing no transfer of an adhering matter and excellent in surface appearance with good productivity by suppressing deposition of the adhering matter on the surface of a roll in a casting process for bringing the thermoplastic resin extruded into a film form in a molten state into contact with the surface of the roll to cool the same.例文帳に追加

フィルム状に溶融押出された熱可塑性樹脂を冷却ロールのロール面に接触させ冷却するキャスティング工程において、ロール面への付着物の発生を抑制することにより、付着物の転写がなく、表面外観に優れた高品質の熱可塑性樹脂フィルムを生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

When consecutive photographing is executed, the gain of an amplifier (incorporated into an A/D conversion circuit of the poststage of an imaging element) for amplifying an image signal for each photographing frame to compensate gradual decrease of the optical rate of the LED is increased by causing a gain changing means to change the gain, so that an amplitude level of an image signal for each photographing may be adjusted.例文帳に追加

連写撮影が行なわれているときにＬＥＤの光量の漸減分を補うように撮影コマごとに画像信号を増幅するアンプ（撮像素子後段のＡ／Ｄ変換回路内にアンプが内蔵されている）のゲインをゲイン変更手段に変更させることにより上げていって撮影ごとの画像信号の振幅レベルをあわせるようにする。 - 特許庁

In a clutch unit which has a first clutch part 5 installed between a control member 3 and an input side member 1 interposed in a torque transmission path between input and output and a second clutch unit part 6 installed between a static side member 4 causing rotation to be constrained and an output side member 2, the fixed side plate 7 is fixed on the static side member 4 by caulking.例文帳に追加

入出力間のトルク伝達経路に介在する制御部材３と入力側部材１との間に第１クラッチ部５を設けると共に、回転が拘束される静止側部材４と出力側部材２との間に第２クラッチ部６を設けたクラッチユニットにおいて、静止側部材４に固定側板７を加締めにより固定する。 - 特許庁

To provide a moldable resin material for cutting, providing a resin for the cutting, capable of being cut to the smooth surface without requiring a finishing step even by a high-speed cutting because a conventional material for a model has problems of causing fine split and fuzz on the cut surface when subjected to the high-speed cutting to require the finishing as a post processing.例文帳に追加

従来の模型用材料では、高速切削加工すると切削表面にささくれや毛羽だちが生じ、後工程として仕上げ加工が必要となるという問題があったため、高速切削加工でも表面がなめらかに切削でき仕上げ工程が不要となる切削加工用樹脂を与える、該切削加工用樹脂形成性材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that a toner image formed on an image carrier is transferred to the surface of the intermediate transfer belt by causing a transfer bias voltage to act between a transfer roller and an image carrier facing across an intermediate transfer belt, wherein the cost of the transfer roller is reduced and a leak is prevented from being generated between the image carrier and transfer roller.例文帳に追加

中間転写ベルトを介して対向する像担持体と転写ローラとの間に転写バイアス電圧を作用させて、像担持体に形成されたトナー像を中間転写ベルトの表面に転写させる画像形成装置において、転写ローラのコストを低減させると共に、像担持体と転写ローラとの間でリークが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method of production and an apparatus of the production by which a false twisted yarn made of a synthetic fiber can stable be produced without causing fuzz and breakage and the false twisted yarn providing a woven and knit fabric good in drape properties, excellent in a swelling feeling and a soft feeling and having a new touch feeling different from that of conventional drawn yarns and false twisted yarns can be obtained.例文帳に追加

合成繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつドレープ性が良好でふくらみ感、ソフト感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを有する織編物となる仮撚加工糸を得る製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid film excellent in transparency and planarity, having adequate moisture permeability, having good adhesiveness to PVA which is a polarizer and adequate elastic modulus for handling as a film, scarcely causing dimensional change and excellent in durability and to provide a method for producing the hybrid film and to provide an optically compensatory film, a polarizing plate and a liquid crystal display device by using the hybrid film.例文帳に追加

透明性、平面性に優れ、適度の透湿性があり、偏光子であるＰＶＡとの良好な接着性を持ち、フィルムとしてハンドリングするための適度な弾性率を持ち、寸法変化しにくく、耐久性に優れるハイブリッドフィルム、その製造方法、これを用いた光学補償フィルム、偏光板および液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the button 44 is turned ON, the host computer 2 in which a signal is inputted lets a label printer 70 arranged in the vicinity of a goal point of a conveyance conveyor print and issue a missing commodity label L in which missing commodity data is written and which is bonded on the container A causing missing of commodity and lets a display means 80 display the data on a screen.例文帳に追加

そして、該ボタン４４がＯＮ操作されると、その信号を入力したホストコンピュータ２は、搬送コンベアのゴール地点近傍に配置されたラベルプリンタ７０に欠品商品データが記載されて欠品の生じたコンテナＡに貼り付けられる欠品ラベルＬを印字発行させると共に、表示手段８０に前記データを画面表示させる。 - 特許庁

A processor 5 brings a detection start register 8 to a set state on the occurrence of an overflow in an output buffer 3a to allow the picture head detector 7A to perform the picture head detection processing and performs interruption processing such as writing back an address to which the head of an overflow picture that is the picture causing the overflow is stored as a value of a write address register 9.例文帳に追加

プロセッサ５は、出力バッファ３ａのオーバーフロー時に、検出スタートレジスタ８をセット状態にしてピクチャ先頭検出器７Ａに上記ピクチャ先頭検出処理を実行させるとともに、オーバーフローを引き起こしたピクチャであるオーバーフローピクチャの先頭が格納されたアドレスを、書込みアドレスレジスタ９の値として書き戻す等の割込み処理を実行する。 - 特許庁

A cup holder 1 is composed of the external holder 2 made of a hard material and having a hollow reception part 3 whose upper face is opened at the center and the internal holder 4 having a hollow part 5 for holding the cup at the center, formed by a material having flexibility and elasticity, and fitted into the reception part 3 of the external holder 2 without causing a clearance.例文帳に追加

この発明のカップホルダ１は、硬質の素材からなって、中央に上面が開口する中空状の受部３を有する外部ホルダ２と、中央にカップを保持するための中空部５を有し、柔軟性および弾性を有する素材からなって、前記外部ホルダ２の受部３に隙間無く嵌着される内部ホルダ４とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A cylinder discriminating signal of an internal combustion engine as a subject is detected simultaneously with detection of vibration or sound in the operated fuel injection nozzles 1 to 4 using a sensor 10 or 11 stuck to a fuel supply pipe 5, and both detection result and signal are displayed on a voltage monitor 13 such as an oscilloscope to specify the existence/absence of abnormality and the cylinder causing abnormality.例文帳に追加

被燃料噴射ノズル１〜４の作動中の振動または音を燃料供給配管５に貼り付けたセンサ１０或いは１１により検出すると同時に被内燃機関の気筒判別信号を検出し、両者をオシロスコープ等の電圧モニタ１３上に表示し、異常の有無および異常発生気筒を特定する。 - 特許庁

Therefore, security can be increased against the inner frame 12 being open by incorrect operation of the members which are targeted as objects for fraudulent acts being seen by game players or criminals causing fraudulent motivation or any fraudulent activity, compared to an ordinary Pachinko machine 10 where the inner frame 12 is unlocked and opened by only operating the special key K.例文帳に追加

よって、従来のように専用鍵Ｋの操作のみで内枠１２が解錠されて開放されるパチンコ機１０に比較して、不正行為の対象として狙われやすい部材が誤操作などで内枠１２が開放されて遊技者や犯罪者に見られて不正の動機が生じたり、不正をされたりすることに対しての防犯性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of more smoothly controlling the output amount of an image forming parameter or the like relative to the input amount of an environment condition or the like with the small capacity of a storage means without complicating constitution nor causing cost increase, and realizing the increase in image quality, and to provide a data management device suitably used for the image forming apparatus.例文帳に追加

構成が複雑化したり、コストアップを招くことなく、環境条件等の入力量に対する画像形成パラメータ等の出力量を、少ない記憶手段の容量で、より滑らかに制御することができ、画質の向上が可能な画像形成装置、及びこれに好適に用いられるデータ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a computer system, a computer, an extension unit, and an interface circuit of the extension unit which can make the device constitution of the whole system small-sized by making it possible to use all extension functions which can be actualized on the system at the same time and making an extension connector small-sized without causing a decrease in operation speed.例文帳に追加

本発明は、システム上で実現可能な拡張機能の全てを同時に使用できるとともに、動作速度の低下を招くことなく拡張用コネクタを小型化でき、これによりシステム全体の装置構成を小型化できる、コンピュータシステム、コンピュータ、拡張ユニット、及び拡張ユニットのインタフェース回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

During the acceleration in which an operation point shifts from a first operation region A1 to a second operation region A2 having a higher load, split injection for causing an injector 21 to inject fuel separately at least twice in the second half of a compression stroke and the first half of an expansion stroke is performed for a predetermined period after the shift to the second operation region A2.例文帳に追加

第１運転領域Ａ１からこれよりも負荷が高い第２運転領域Ａ２に移行するような加速時には、少なくとも第２運転領域Ａ２への移行後の所定期間、圧縮行程後半および膨張行程前半の少なくとも２回に分けてインジェクタ２１から燃料を噴射させる分割噴射を行う。 - 特許庁

When a leakage detecting device is attached to the second ventilating base 30 during inspection for leaks, a second gear provided at a detecting base is rotated to bring the first gear of the first ventilating base 10 into mesh therewith to rotate a rotor, this rotation causing a cam receiving pin to slide to the position of a cam groove to automatically fix the check valve in place.例文帳に追加

また、漏洩検査時、第２の通気口金３０に漏洩検知装置を装着した場合に検知口金に設けた第２の歯車を回転することで、第１の通気口金１０の第１の歯車が噛み合って回転体を回転させ、この回転によりカム受けピンがカム溝の位置にスライドして自動的に逆止弁を固定する。 - 特許庁

To provide a high grade decorative plate provided with a metal foil layer covering the whole surface of a base material, keeping the atmosphere of depth of the metal foil and capable of being easily subsequently post-processed on a decorative objective surface having a complicated curved surface such as an uneven or undulate surface without causing wrinkle on the metal foil layer.例文帳に追加

基材の表面全体を被覆する金属箔層を備え、金属箔層の重厚な雰囲気を保ち、凹凸や起伏等の複雑な曲面を有する装飾対象面に対して金属箔層の皺を発生させずに容易に後加工できる優れた装飾板を安価に提供することを、発明が解決しようとする課題とする。 - 特許庁

To provide a structure for making only an axial load act on a rupture mechanism part and forming a stress-specific field of a notch with a flank angle having zero cutout bottom radius in the part to generate brittle destruction (rapid rupture) by cutoff torque without causing fatigue destruction by repetitive torque; and to provide a structure capable of controlling the cutoff torque by changing the flank angle of the part.例文帳に追加

破断機構部位に軸荷重のみを作用させ、当該部に切欠底半径ゼロのフランク角付きノッチの応力特異場を設けることにより、遮断トルクでは脆性破壊（急進破断）を生じさせ、繰返しトルクでは疲労破壊させない構造、さらに、当該部のフランク角度を変えることにより遮断トルクを制御できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photomask which is free from aggregation due to exposure, of materials causing haze, such as a sulfuric acid, existing in a substrate forming a transmission part by controlling oxidation of a light shielding film to suppress deterioration of the film due to exposure and attains longer service life by preventing coupling with ammonia and the like derived from an environment, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

露光による膜劣化を抑制するために遮光膜の酸化を制御して、透過部を形成する基板に存在する硫酸等のＨＡＺＥ発生要因物質を露光により凝集させない、環境に由来するアンモニア等との結合を防ぎ長寿命化を図るフォトマスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by a virtual machine control program for causing processing to be executed, the processing including: setting an upper limit of available processing operation capacity for each user; setting a plurality of virtual machines for each user; and distributing the processing operation capacity to the plurality of virtual machines of each user within the range of the upper limit of processing operation capacity set for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に、使用可能な処理演算能力の上限を設定し、ユーザ毎に、複数の仮想計算機を設定し、ユーザ毎に設定されている処理演算能力の上限の範囲で、ユーザ毎の複数の仮想計算機に対して処理演算能力を配分する処理を実行させる仮想計算機制御プログラムにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably carrying out image output without causing an environmental change or uneven development in an image plane by achieving such a degree of cessation of development as to be required for read with an image sensor such as a scanner or a CCD(charge-coupled device) camera without increasing equipment size or cost or using a material harmful to the environment in development.例文帳に追加

装置サイズが増大せず、コストが上がらず、なおかつ現像処理に際し環境に有害な物質を用いることなく、スキャナー、ＣＣＤカメラ等のイメージセンサーでの読み取りに必要な程度の現像停止を達成することにより、環境の変動や画面内の現像ムラを起こさず、安定に画像出力を行うことができる技術を明らかにする。 - 特許庁

To provide a toilet soap and to prepare a face lotion both containing a herb component and effective for the suppression of spots and freckles, the activation of skin to suppress the falling off of hair and promote the growth of hair and the treatment of dermatic diseases of dog, cat, small animals and human such as atopic dermatitis causing itchiness and eczema, allergic dermatitis, endocrine dermatopathy, or the like.例文帳に追加

シミ、ソバカスの抑制作用、皮膚の活性化による抜毛の抑制及び育毛効果に有効であり、かつ、かゆみ、湿疹等のアトピー性皮膚炎、アレルギー性皮膚炎、内分泌性皮膚病等、犬猫小動物並びに人体の皮膚病治療に効果がある薬草成分入りの化粧石鹸及び化粧液を提供する。 - 特許庁

A specific polymer film is used as a polymer film to be laminated on, or to be taken in the resin screen gauze, then, irrespective of the use of the resin screen gauze, the screen printing plate can be manufactured without causing the substantial damage of the gauze with the laser irradiation, accordingly, the resin screen printing plate having improved printing reproducibility in terms of thin line can be obtained.例文帳に追加

樹脂スクリーン紗に積層あるいは取り込むためのポリマーフィルムとして、特定のものを用いることにより、樹脂スクリーン紗を用いるにもかかわらず、レーザ照射により実質的な紗の損傷なくスクリーン印刷版を製造することができることにより、細線の印刷再現性の優れた樹脂スクリーン印刷版が得られる。 - 特許庁

To provide a footwear, causing a wearer to passively take toe exercise to be effective for promoting the health by the idea that when a user puts on the footwear, effectively he is forced to move to take toe exercise, and easily used in a daily life in a home as well as in walking.例文帳に追加

履物を着用したときに必然的に足指運動を起こす動作を余儀なくさせることが有効であることの着想の下に、履物着用の本人が必然的・受動的に足指運動を起こして健康促進に有効であるとともに歩行中に限らず家庭内の日常生活中でも手軽に利用可能な履物を提供すること。 - 特許庁

To provide a light irradiation device using a light transmission means and a short arc discharge lamp in which a phenomenon that the luminescent point moves by wear of an electrode and condensing degree in the incident part of the light transmission means deteriorates is controlled and the illuminance maintenance rate can be kept high for a long time, without causing a large-sizing of the device.例文帳に追加

光伝達手段とショートアーク放電ランプとを用いた光照射装置において、電極の消耗により輝点が移動し光伝達手段の入射部における集光度が低下する現象を抑制し、装置の大型化を伴わずに長時間照度維持率を高い状態に保つことができる光照射装置を提供する。 - 特許庁

An underwater detection device that detects a shoal of fish based on the echoes, obtained through underwater detection by transmission and reception of ultrasonic waves, and for causing a screen to display an echo image of the shoal of fish thus detected includes binarization means for binarizing the echo data, based on the threshold; and a labeling means for performing labeling process on the echo data binarized by the binarizing means.例文帳に追加

超音波の送受信による水中探知で得たエコーに基づいて魚群を検出し、検出した魚群のエコー画像を画面に表示する水中探知装置において、エコーのデータを閾値に基づいて２値化する２値化手段と、この２値化手段で２値化されたエコーデータに対してラベリング処理を行うラベリング手段とを備える。 - 特許庁

To form a variable light distribution pattern without causing the driver of a vehicle to feel something wrong with it with a vehicle headlamp of simple structure which can enhance the visibility of the front part of the driver without giving glare to the driver in a vehicle in the front or oncoming vehicle, in a vehicle headlamp constituted so as to form a variable light distribution pattern for a high beam.例文帳に追加

ハイビーム用の可変配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、簡易な灯具構成で、前走車や対向車のドライバにグレアを与えてしまうことなく自車ドライバの前方視認性を高めることができる可変配光パターンを、自車ドライバに違和感を与えてしまうことなく形成可能とする。 - 特許庁

To provide a drain system for a house without causing deterioration in strength of an outer peripheral foundation of a building, facilitating maintenance such as an inspection and cleaning in a drain pipeline, capable of reducing a civil engineering work cost such as excavating work, effectively utilizing a building lot even in a small building lot and having an excellent drainability characteristic.例文帳に追加

建物の外周基礎の強度低下が生じず、排水管路内の点検や清掃などの維持管理を容易に行え、しかも、掘削工事などの土工費用を大幅に削減することができ、狭小な宅地であっても宅地を有効に活用でき、良好な排水特性を有する住宅用排水システムを提供すること。 - 特許庁

An STB2 independently execute: processing for reading a necessary program or data from an internal memory according to processing and executing the program or the data; and processing for reading, from the public region of an STB1 beforehand, the program or data predicted to be processed next to the program or data read from a main and for causing the main to store the program or data.例文帳に追加

ＳＴＢ２は、処理に応じて必要なプログラムやデータを内部のメモリから適宜読み込んで実行する処理と、メインから読み出されて処理されるプログラムやデータの次に処理されると予測するプログラムやデータを、ＳＴＢ１の公開領域から予め読み込んで、メインに記憶させる処理を、それぞれ独立して実行する。 - 特許庁

When a determination result by the determination part 1301 is an advantageous determination result for causing an advantageous game state, the movement control part 1303 moves the movable Yakumono 130 from the second position to the first position at a lapse of predetermined time after the stop display of an advantageous symbol indicating an advantageous determination result is started by the symbol display part 1302.例文帳に追加

移動制御部１３０３は、判定部１３０１による判定結果が有利遊技状態とする有利判定結果である場合、図柄表示部１３０２によって有利判定結果を示す有利図柄の停止表示が開始されてから所定時間が経過した後に、可動役物１３０を第２の位置から第１の位置まで移動させる。 - 特許庁

In the inspection method, a frequency-current value characteristic curve is determined by applying an inspection signal having a voltage value for causing a liquid in a pressure chamber 2 and an interconnection channel 4 to generate short-period vibration is applied to the piezoelectric actuator 6 of a liquid ejector 1, and the state of peak of a current value appearing in the characteristic curve is confirmed.例文帳に追加

検査方法は、液体吐出装置１の圧電アクチュエータ６に、圧力室２と連通路４内の液体に短周期振動を発生させることができる電圧値を有する検査信号を印加して、周波数−電流値特性曲線を求め、前記特性曲線中に生じる電流値のピークの状態を確認する。 - 特許庁

Further, this method for detecting a target nucleic acid in a tested specimen includes a step of refining nucleic acid which is the tested specimen, and a step of causing a nucleic acid amplification reaction to be made in a reaction liquid containing the refined nucleic acid for amplifying the target nucleic acid to determine the existence of nucleic acid amplification of the target nucleic acid in the reaction liquid by using the method.例文帳に追加

更には、被検試料から核酸を精製するステップと、精製した核酸を含む反応液中で標的核酸を増幅する核酸増幅反応を行い、上記方法を用いて反応液における標的核酸の核酸増幅の有無を判定するステップとを備える、被検試料中の標的核酸の検出方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating a deterioration in cultural property, which detect a slight deterioration caused by storage materials, in a colored portion of the cultural property, or can accurately predict the deterioration and carry out analyses on the site without moving the cultural property even in the case its size is large, and to provide a method for identifying agents causing the deterioration.例文帳に追加

文化財の着色部分の収蔵材によるわずかな変質を検出し、あるいはその変質を正確に予測することが可能で、大型文化財についても移動することなくその場分析が可能となる、文化財の変質評価方法、変質評価装置及び変質原因物質の特定方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises mat sensors 1, 19 and 20 laid on a floor surface S around the toilets 2 and 18 for detecting the presence of the user upon the user getting on a mat, and a control means for causing operation of the flushing device 3 of the toilet 2 upon the user moving out of the detectable range of the mat sensors 1, 19 and 20 after using the toilet.例文帳に追加

便器２,１８周囲の床面Ｓに敷設するとともに使用者が乗った段階で該使用者の存在を検知するマットセンサ１,１９,２０と、トイレの使用後に使用者が該マットセンサ１,１９,２０の検知可能範囲外に移動した際に便器２の洗浄装置３の動作を起こさせる制御手段４と、から構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the exposure to nuclear power of a worker and increase the operation efficiency of a disaster protection robot for nuclear power by replacing a unit including a part causing a failure and returning it to a condition in which it can operate again by the remote operation from a control panel when the disaster protection robot for nuclear power cannot operate due to the failure of the part.例文帳に追加

原子力防災ロボットが、部品の故障のために動作できることができない状態に陥った場合に、制御盤からの遠隔操作により、故障した部品を含むユニットを交換し、再び動作可能な状態に戻すことで、作業員の被曝低減並びに原子力防災ロボットの稼動効率を高めること。 - 特許庁

When a failure occurs in one of a plurality of physical disks 231a-1 to 231a-5 constituting a logic volume 235 with a number 8 as an object of a use start instruction, volume management information 220 is referred and a logic volume with a number 11 constructed of a plurality of physical disks 231b-1 to 231b-5 causing no failure is extracted.例文帳に追加

使用開始指令の対象となった番号「８」の論理ボリューム２３５を構成する複数の物理ディスク２３１ａ−１〜２３１ａ−５のうちのいずれかに障害が発生している場合には、ボリューム管理情報２２０を参照して、障害の無い複数の物理ディスク２３１ｂ−１〜２３１ｂ−５で構成される番号「１１」の論理ボリュームを抽出する。 - 特許庁

To provide a container for keeping a quality of contents for a long time by causing a liquid article itself which oxidizes to degrade in quality when in contact with air to serve as a check valve for the air by taking advantage of flowability of the liquid, a pipe, plasticity of a bag and an external air pressure to minimize an area that the article is in contact with the air even after unsealing.例文帳に追加

この発明は、空気に触れると酸化して品質が劣化する商品を、液体の流動性と、パイプ、袋の可塑性、外気圧、を利用して液体自身に空気の逆流防止弁の働きをさせることより開封後も空気に触れる面積を最小限に押さえ、内容物の品質を長持ちさせる容器に関するものである。 - 特許庁

To provide a cage for a rolling bearing for high-temperature, high- speed rotation, having superior friction abrasion characteristics under a lean lubricating condition at 200°C or higher, and causing little seizure and damage without damaging an inner diameter side corner part of a pocket of the cage, even when used in high speed rotation while supplying lubricating oil.例文帳に追加

２００℃以上の高温における希薄な潤滑条件で良好な摩擦摩耗特性があり、さらに潤滑油を供給しながら高速回転で使用した場合にも保持器のポケットの内径側の角部に損傷が生じないで焼付きや破損が生じ難い高温高速回転用の転がり軸受用保持器とすることである。 - 特許庁

Although a part of the electrode pad with which the probe stylus is in contact is stripped off resulting in causing a trace of a probe contact on the electrode pad after the measurement, an electrode film is formed on the surface of the electrode pad to cover the trace of probe caused on the electrode pad in a succeeding electrode pad forming step S103 to prevent the electrode film at the trace of probe from being exfoliated.例文帳に追加

測定後はプローブ針が接触した電極パッドの部分がめくれてプローブ痕が発生するが、次の電極パッド形成工程Ｓ１０３において、電極パッドの表面に電極膜を形成して電極パッドに発生したプローブ痕を覆うことにより、プローブ痕の電極膜が剥がれるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an antistatic adhesive polarizing plate comprising an antistatic polarizing plate having an antistatic layer layered on one surface of a polarizing plate, and a pressure-sensitive adhesive layer formed on the antistatic layer, the pressure-sensitive adhesive layer to be stuck to a liquid crystal cell, and to provide the polarizing plate hardly causing chipping in the pressure-sensitive layer and having preferable rework property.例文帳に追加

偏光板の片面に帯電防止層が積層されている帯電防止性偏光板の当該帯電防止層に粘着剤層が形成されており、当該粘着剤層を液晶セルに貼り合わせる、帯電防止性粘着型偏光板であって、粘着剤欠けが起こり難く、リワーク性が良好なものを提供すること。 - 特許庁

Because the heatproof base board 13 has low thermal expansibility coefficient and low thermal conductivity, most of heat generated in the heater thin film 14 is transmitted to the thin film layered on it, and the gas sensitive element thin film 16 arranged on the uppermost part of the layered thin films 16 can be warmed up in a short time without causing any crack or breakage accompanying thermal expansion of the heatproof base board 13.例文帳に追加

耐熱性基板１３が低熱膨張性で低熱伝導性であるので、ヒータ薄膜１４で発生した熱はその上部に積層した薄膜の方に多く伝達され、その最上部に配置されたガス感受素子薄膜１６は、耐熱性基板１３の熱膨張に追随してひび割れや破壊を生じることがなく短時間で暖気される。 - 特許庁

To provide a detecting device without causing a physiological resistance to a user, an inputting device, an individual identifying device and a recording medium wherein impersonated fraud is impossible and forgery is extremely difficult and there exists no possibility of restraining a body when it is used and in addition, it is hardly effected by physiological condition and health condition and which utilize informations from a human body.例文帳に追加

成り済まし詐称が不可能であり、また極めて偽造が困難であり、利用者の心理的な抵抗感もなく、かつ利用時に身体を拘束することがなく、さらに心理状態や健康状態に影響を受けることも少ない人体からの情報を利用した検出装置、入力装置、個人識別装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide filter-wrapping paper having high air permeability which can impart a filter plug preventing the exudation of a hot-melt paste, reducing the occurrence of troubles in a filter-producing process and a filter-tipped cigarette-producing process, sparingly causing the nap and falling of fibers from the surface of the wrapping paper, having a smooth surface and excellent in slidability.例文帳に追加

本発明は、ホットメルト糊の滲み出しを防止し、フィルター製造工程およびフィルター付きたばこ製造工程におけるトラブルの発生を減少させるとともに、巻取紙表面から繊維の毛羽立ちあるいは脱落が少なく、表面が平坦で滑り性が良好なフィルタープラグが得られる高通気性フィルター巻取紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sign display device for a vehicle capable of providing a preferable operation system for a hazard switch and a horn, for example, using an electrostatic capacity switch, being easily and safely operated with an one-touch operation without causing problems on the operation, expediting variations of design, being easily produced at a low cost, and of being easily attached to a desired position.例文帳に追加

例えばハザ−ドスイッチやホ−ンの作動システムに好適で、静電容量スイッチを駆使し、運転操作に支障を来たすことなく、ワンタッチ操作によって簡単かつ安全に操作でき、またデザインの多様化を図れ、これを容易かつ安価に製作できるとともに、所望位置に容易に取り付けられる車両の合図表示装置を提供すること。 - 特許庁

By using a pattern mold formed by a cement motrar, a plaster material is poured into the mold to push it out for stripping, the surface of a forming body is covered with thin paper, the cement mortar is mounted thereon to dry it, and a three-dimensional engraving body as requested can be freely formed without causing any deformation by removing the cement mortar and paper after the drying of them.例文帳に追加

セメントモルタルにより成形した模様型を使用し、この型内に漆喰材料を介入し押圧して脱型し、成形体の表面を薄紙で覆い、その上にセメントモルタルを載置して乾燥させ、乾燥後セメントモルタルおよび紙を除去することによって異変形のない自由自在希望どおりの立体的彫刻体を形成することができる。 - 特許庁