「cd」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

A chimera GPI anchor type protein is manufactured by extracellular part of CR1 (1 type complement acceptor: CD35) manufactured by recombinant DNA technology, or extracellular part of thrombomodulin and C terminal 38 amino acid part which is GPI anchor adhesion region of DAF (CD 55).例文帳に追加

また、組換えＤＮＡ技術により作製した、ＣＲ１（１型補体受容体；ＣＤ３５）の細胞外部分やトロンボモジュリンの細胞外部分とＤＡＦ（ＣＤ５５）のＧＰＩアンカー付着領域であるＣ末端３８アミノ酸部分とのキメラＧＰＩアンカー型蛋白質を作製した。 - 特許庁

A travel distance and a travel time counted from a point of time when the invalidation control information is updated through a CD etc., are handled as validity conditions in order to periodically update the invalidation control information and when the validity conditions are not met, use of contents is rejected.例文帳に追加

失効制御情報を定期的に更新させるために、ＣＤ等を介して失効制御情報を更新した時点から起算する走行距離や走行時間を有効条件として扱い、この有効条件を満たさない場合には、コンテンツの利用を拒絶する。 - 特許庁

After that, when the simple CD mode is terminated and output of a write mask circuit 106 becomes High from Low, the digital potentiometer 107 writes the changed state of the electronic volume 10 in an EEPROM 108 based on a signal from the UP/DOWN recognizing circuit 101.例文帳に追加

その後、簡易ＣＤモードが終了し、書込みマスク回路１０６の出力がＬｏｗからＨｉｇｈになると、デジタルポテンショメータ１０７は、ＵＰ／ＤＯＷＮ認識回路１０１からの信号に基づき電子ボリューム１０の変化状態をＥＥＰＲＯＭ１０８に書込む。 - 特許庁

The system controller 205 of an MD recorder 200 restores the reproducing time information from the subcode on the interface by a demodulation part 202 to compare it with the remaining storable time of an MD for recording 201 and when it decided that a recording from the CD to the MD can not be performed, the controller displays the judgment on a display part 207.例文帳に追加

MDレコーダ２００のシステムコントローラ２０５は、復調部２０２でデジタルオーディオインタフェース上のサブコードＱから再生時間情報を復元し、記録用ＭＤ２０１の残可能記憶時間と比較し、記憶できないと判定した場合には、表示部２０７に、その旨を表示する。 - 特許庁

A CD-ROM of this recording medium is constituted as shown in figure 1(A) so that the control area 62 consisitng of the system area wherein the control information is recorded and the date area wherein user's date are recorded, is recorded on the recording area 61 of the disk 6 facing outside from the inside.例文帳に追加

本発明のＣＤ−ＲＯＭの構成は、図１（Ａ）に示すように、ディスクの６の記録領域６１に内側から外側に向かって、管理情報が記録されるシステム領域とユーザーデータが記録されるデータ領域からなる管理領域６２が記録されている。 - 特許庁

The information recording medium is irradiated with a light beam of 780 nm in wavelength for CD through a 4th grating 34, a 3rd waveguide layer 22, and a 3rd grating 33 and its reflected light beam is inputted and coupled with a 2nd waveguide layer 19 by a 2nd grating 32 to reach a 3rd photodetection part 43.例文帳に追加

ＣＤ用の波長７８０ｎｍの光ビームは第４グレーティング３４、第３導波層２２、第３グレーティング３３を経て情報記録媒体に照射され、反射された光ビームが第２グレーティング３２により第２導波層１９に入力結合されて第３受光部４３に達する。 - 特許庁

On the other hand, since the gap becomes smaller and the impact distribution becomes narrower toward the nozzle on the left end side when the attaching position of the left end of the line head is lower than the attaching position of the right end thereof, a nearly trapezoidal image whose side AB is shorter than the side CD is formed as shown by Fig.6(c).例文帳に追加

一方、ラインヘッドの左端部の取付位置が右端部の取付位置に比べて下がっている場合、左端部側のノズルになるほどギャップが小さく着弾分布が狭くなるので、図６（ｃ）に示すように、辺ＡＢの方が辺ＣＤより短い略台形の画像となる。 - 特許庁

A control part 141 executes external force calculation control for calculating an external force df taken into consideration with the interaction of the testing object mounted on the testing object mounting part with respect to the testing object mounting part, and a modeling error based on a damping coefficient Cd of a damper and an elastic modulus Kd of a spring.例文帳に追加

制御部１４１は、試験体載置部に載置された試験体が当該試験体載置部に対して与える相互作用、及び、ダンパーの減衰係数Ｃｄ及びバネの弾性係数Ｋｄに基づくモデル化誤差、を考慮した外力値ｄｆを算出する外力算出制御を実行する。 - 特許庁

When a vehicle is traveling on highway, a control section 18 retrieves a facility located within a specified distance from the exit of next highway based on map data stored in a CD-ROM 11 and the current position of the vehicle measured by a positioning unit 13 and then delivers the retrieved facility to a display controller 21.例文帳に追加

車両が高速道路を走行中、制御部１８はＣＤ−ＲＯＭ１１に記憶された地図データと位置測定装置１３により測定した車両現在位置に基づいて、次の高速道路出口から所定距離以内に位置する施設を検索し、ディスプレイコントローラ２１へ出力する。 - 特許庁

The output characteristics of the printer which prints the calibration patch sheet are calibrated, by comparing a color of a patch included in a color calibration information part CD of the calibration patch sheet with a color of a patch, included in a color calibration information part KCD of the reference patch sheet.例文帳に追加

撮影したパッチシート画像のうち、校正パッチシートの色校正情報部分ＣＤに含まれるパッチの色と、基準パッチシートの色校正情報部分ＫＣＤに含まれるパッチの色とを比較することにより、校正パッチシートを印刷したプリンタの出力特性を校正する。 - 特許庁

In the optical disk player, when the setting is made by the user so that data are held in a setting part 21 for holding still picture data, the logic '0' is outputted as the instruction 22 to initialize the still picture data by an instruction part 19 for initializing the still picture data even though a DVD audio disk 14 is changed to a CD 15.例文帳に追加

ユーザが静止画データ保持設定部２１にデータを保持するような設定を行っておくと、ＤＶＤオーディオディスク１４をＣＤ１５に変更しても静止画データ初期化命令部１９が静止画データ初期化命令２２として論理「０」を出力する。 - 特許庁

The entire or a portion such as any one of a top plate 3 and a bottom plate 2 or both, for example, of a casing 1 in a component or a unit such as a CD player, tuner, amplifier or power source part in an acoustic apparatus such as audio system or AV system are made of a copper plate or a copper alloy plate.例文帳に追加

オーディオ装置やＡＶ装置といった音響機器におけるＣＤプレーヤー、チューナー、アンプや電源部といったコンポーネントあるいはユニットにおけるケーシング１の全体もしくは一部、例えば天板３及び底板２の双方もしくはいずれか一方を、銅板もしくは銅合金板とする。 - 特許庁

The metal salt of 8-quinolinol or an 8-quinolinol derivative is formed by coordinating, such metals as selected from among Cu, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd, Al, Ga, In, Tl, Yt, La, Pb, Sb, Bi, Cr, Mo, Mn, Fe, Co, Ni, Pd, Ce, and Pr.例文帳に追加

８−キノリノール又は８−キノリノール誘導体の金属塩は、Ｃｕ、Ｂｅ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｙｔ、Ｌａ、Ｐｂ、Ｓｂ、Ｂｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｃｅ及びＰｒからなる群から選ばれる金属が配位することによって形成される。 - 特許庁

The reversing spring 29 rotates around the pin 10f as a supporting point by the movement of the right holder 11 and the left holder 12, applies force in the direction to which each approaches when the right holder 11 and the left holder 12 are at an MD position, and applies the force in the direction from which each separates when they are at a CD position.例文帳に追加

反転バネ２９は、右ホルダー１１および左ホルダー１２の移動によりピン１０ｆを支点に回転し、右ホルダー１１および左ホルダー１２がＭＤポジションにあるときは互いが接近する方向に力を加え、ＣＤポジションにあるときは互いが離間する方向に力を加える。 - 特許庁

To provide a digital image service method in which a face image included in the digital image of a user recorded on a recording medium, e.g. a CD-R, can be compounded easily or automatically into a template image for compounding face and the face image to be used can be altered freely so that the user can enjoy a composite image.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の記録メディアに記録されたユーザのデジタル画像に含まれる顔画像を、顔合成用のテンプレート画像に容易に又は自動で合成することができ、使用する顔画像も自由に変更して合成画像を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

A navigation system is provided with an absolute position and azimuth detector 1, a relative azimuth detector 2, a vehicle speed detector 3, a main CPU, its peripheral circuit 4, a memory group M, a user interface 9, a display unit 10a, an input 11, a CD-ROM control unit 12, and an FM multiple receiver and processor 13.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０ａ、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３を備える。 - 特許庁

To provide a laser light source module capable of stable recording and reproducing even for a CD and a DVD by reducing variation of light quantity made incident on a light receiving sensor, and its manufacturing method, an optical pickup and its manufacturing method, and an optical disk apparatus.例文帳に追加

受光センサに入射する光量のばらつきを小さくし、ＣＤに対してもＤＶＤに対しても安定した記録および再生を可能とするレーザ光源モジュールとその製造方法、光ピックアップとその製造方法、および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a crystal vibrator 2 is connected to the input terminal of the amplifier 1, an inductive reactance circuit 3 in place of an extension coil L is inserted between the crystal vibrator 2 and ground and a varactor diode CD is connected to a terminal A via a bias resistor RD whose resistance is comparatively higher.例文帳に追加

さらに前記増幅器１の入力端に水晶振動子２を接続し、水晶振動子２とアース間に伸長コイルＬの替わりに誘導性リアクタンス回路３を挿入し、比較的大きなバイアス抵抗ＲＤを介し可変容量ダイオードＣＤを接続した構成をとる。 - 特許庁

The tool assembly can be assembled and formed in such a manner as the work supporting part of the shape corresponding to the three- dimensional shape of the work W is formed out of the drawing data CD indicating the three-dimensional shape of the work W, and the tool for cutting the three-dimensional linear cutting can be easily formed.例文帳に追加

ワークＷの３次元形状を示す図面データＣＤから、治具組立体を、ワークＷの３次元形状に対応した形状のワーク支持部位が形成された形で組立作成することが出来、簡単に３次元線形切断加工用治具を作成することが出来る。 - 特許庁

This belt for producing the opened nonwoven fabric comprising a plastic woven fabric on whose surface comprising warps and wefts warp knuckled portions wherein at least the warps are downward bent at the cross points of the warps with the wefts are formed, characterized by disposing the warps and the wefts in the direction CD and in the direction MD, respectively.例文帳に追加

経糸と緯糸を織成した織物表面に該経糸と緯糸の交錯点において少なくとも経糸が降曲した経糸ナックル部を形成したプラスチック織物より成る開孔不織布製造用ベルトであって、前記経糸をＣＤ方向、前記緯糸をＭＤ方向に配置する。 - 特許庁

In this random reproduction control section 9, a random number sequence is generated by receiving a random reproduction command from an operating section 10 to be operated by the user, and it is constituted so that the data are reproduced at random in accordance with the above random number sequence after both data at the side of CD and at the side of hard disk 7 are combined.例文帳に追加

このランダム再生制御部９はユーザが操作する操作部１０からのランダム再生指令を受けて乱数列を生成し、ＣＤ側のデータとハードディスク７側のデータの両方を合わせた上で、前記乱数列に従ってデータをランダム再生するように構成されている。 - 特許庁

To put together a plurality of insertion ports for inserting/removing a plurality of recording media such as CD, DVD, MD and a semiconductor memory card to a front surface panel having a part exposed to a front side followiong the movement of a display panel in an on-vehicle display device provided with an inclination motion type display panel.例文帳に追加

傾動式の表示パネルを備える車載用表示装置において、表示パネルの移動に伴ってその一部が前方に向けて露出する前面パネルに、ＣＤ、ＤＶＤ、ＭＤ、半導体メモリカード等の複数の記録媒体を挿抜する複数の挿入口を集約化する。 - 特許庁

Referring to a capacity of audio data DA of the music for dubbing to be reproduced from CD 21 and record information of MD 31 (information on unrecorded parts and recorded parts), the device judges whether or not MD 31 has an unrecorded part thereon enough to continuously record all of the audio data DA of the music for dubbing.例文帳に追加

ＣＤ２１より再生されるダビング曲のオーディオデータＤＡの容量と、ＭＤ３１の記録情報（未記録部および既記録部の情報）とを参照して、ＭＤ３１にダビング曲のオーディオデータＤＡの全てを連続して記録できる未記録部があるか否かを判定する。 - 特許庁

Rays of light which are emitted from a light source element 1 in which a first light source 1a and a second light source 1b whose oscillation wavelengths are different from each other are arranged in the same housing pass through a beam splitter 4 and a collimating lens 5 and collimated rays of light are converged to a DVD 7 and a CD respectively 8 by an objective lens 6.例文帳に追加

発振波長が相異なる第１の光源１ａと第２の光源１ｂとを同一筐体内に備える光出射素子１からそれぞれ出射する光は、ビームスプリッター４、コリメートレンズ５を経て、対物レンズ６によりＤＶＤ７およびＣＤ８に集光する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive apparatus provided with a flexible substrate in which performance required for an optical pickup apparatus of high performance in which recording and reproducing can be performed for not only a CD of a thin type but even a DVD in accordance with various standards is filled, and which is a low cost, and in which reliability is kept.例文帳に追加

薄型化とＣＤのみでなく、各種規格に応じたＤＶＤでも再生や記録できるなど高性能化の光ピックアップ装置に要求される性能を満たし、且つ低コストで信頼性を維持したフレキシブル基板を備えた光ディスクドライブ装置を提供することにある。 - 特許庁

When data for update obtained from a CD-ROM are preliminarily enciphered (S120: YES),) the data for update are transmitted to a scanner as they area (S160), and when the data for update are not enciphered yet (S120: NO), the data for update are enciphered (S140), and transmitted to the scanner (S160).例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭから取得された更新用データが予め暗号化されている場合には（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、更新用データをそのままスキャナへ送信する（Ｓ１６０）、一方、暗号化されてない場合には（Ｓ１２０：ＮＯ）、更新用データを暗号化して（Ｓ１４０）スキャナへ送信する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which enables an operator to provide customers with the finishes surely meeting the contents of requests without mistake when digital images are to be provided recorded on recording media, such as CD-Rs, in addition to prints from the finished film images.例文帳に追加

仕上がったフィルム画像をプリント以外に、デジタル画像を作成してＣＤ−Ｒ等の記録媒体にも記録して提供する場合に、作業者が取り違えることなく、確実に依頼内容に応じた仕上がりを顧客に提供可能な写真処理システムを提供する。 - 特許庁

At the time of starting, a system control part 2 records a data group of stages and playback priority order assigned to a track number of each animation track obtained by decoding the code of a modem signal recorded in a control data track of a video CD, as first control data in a first memory part.例文帳に追加

スタートに当たってシステム制御部２ＡはビデオＣＤの制御データトラックに記録されているモデム信号のコードを解読して得られた各動画トラックのトラック番号に割り当てられた、ステージ、再生優先順序のデータ群を第１のメモリ部に第１の制御データとして記録する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical head system 1, when an optical element such as a photo-detector 11 and a CD laser diode 5 is adhesive-fixed in a state of a little floating to a frame 3, the UV-curing adhesive R with a regulated viscosity of 20-30 Pa.s at room temperature is used.例文帳に追加

光ヘッド装置１の製造方法において、フレーム３に対して受光素子１１やＣＤレーザダイオード５などの光学素子をやや浮かせた状態で接着固定するにあたって、室温での粘度が２０Ｐａ・ｓから３０Ｐａ・ｓに調整されたＵＶ硬化接着剤Ｒを用いる。 - 特許庁

A data number in cross-reference with a bar code is given to a photographed image by an imaging section 30 or digital contents read by a CD-ROM drive (external storage device) 70 and the images are registered, and a bar code issue apparatus 80 issues a bar code cross-referenced with the data number at the same time.例文帳に追加

撮像部３０による撮影画像、あるいはＣＤ−ＲＯＭドライブ（外部記憶装置）７０で読み取ったデジタルコンテンツに、バーコードと関連付けたデータ番号を付与してこれら画像を登録し、これと同時に、バーコード発行装置８０からデータ番号に関連付けられたバーコードを発行する。 - 特許庁

In the arm driving part 14, left and right guide plates 15, 16 are provided rotatably, guide rollers 17, 18 in contact with an outer peripheral edge of a CD are provided at its rotary end, while a tension coil spring is provided so that the guide rollers 17, 18 are biased in the direction of approaching each other.例文帳に追加

アーム駆動部１４は、左右の両ガイド板１５，１６を回動可能に設け、その回動端にＣＤの外周縁に当接するガイドローラ１７，１８を設けるとともに、ガイドローラ１７，１８が互いに近接する向きに付勢されるように、引張コイルばねを設ける。 - 特許庁

This method for producing the highly pure pentaalkoxytantalum which has Al, Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, Zn, Th and U contents of <50 ppb, respectively, and a chlorine content of <1 ppm comprises distilling crude pentaalkoxytantalum by the use of a distilling column.例文帳に追加

ペンタアルコキシタンタル粗液を蒸留塔を用いて蒸留する、Ａｌ、Ｃａ、Ｃｄ、Ｃｒ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｋ、Ｍｇ、Ｍｎ、Ｎａ、Ｎｉ、Ｐｂ、Ｚｎ、ＴｈおよびＵの含有量が各々５０ｐｐｂ未満であり、かつ塩素元素の含有量が１ｐｐｍ未満である高純度ペンタアルコキシタンタルの製造方法。 - 特許庁

That is, this optical disk reproducing device is provided with a drive 101 for reading the sub-code data and music data of a CD-G from a disk, an audio decoder 102 for voice-reproducing music data, an OSD 104 for video-outputting OSD data and a converting means 103 for converting the sub-code data into the format of an OSD.例文帳に追加

すなわち、ディスクからＣＤ−Ｇのサブコードデータと音楽データを読み出すドライブ１０１と、音楽データを音声再生するオーディオデコーダ１０２と、ＯＳＤデータを映像出力するＯＳＤ１０４と、サブコードデータをＯＳＤのフォーマットに変換する変換手段１０３とを備える。 - 特許庁

The stocker 23 is vertically divided at the housing position of the selected CD 24, and the turntable 26 is turned and displaced to move on a center line 24a as shown in the figure (b), then the advancing of the turntable 26 into the space of the stocker 23 by the linear movement is attained as shown in the figure (c).例文帳に追加

ストッカ２３は、選択されたＣＤ２４の収納位置で上下に分割され、（ｂ）に示すように、ターンテーブル２６は旋回変位して中心線２４ａ上に移り、（ｃ）に示すようにターンテーブル２６は直線状の移動でストッカ２３の空間内に進入することが可能となる。 - 特許庁

A comment allocation table 6 stores a media block having the serial number, attributes and parameter of the CD-ROM 1, the volume name of a recording medium 8, and a file name, where a comment body 7 including the underlined information 4 and the character information 5 stored in the media 8, is recorded.例文帳に追加

コメント・アロケーション・テーブル６は、ＣＤ−ＲＯＭ１のシリアル番号、属性ならびにパラメータと、記録メディア８のボリューム名と、記録メディア８に格納されるアンダーライン情報４と文字情報５とを含むコメント・ボディ７が記録されたファイル名とを有するメディアブロックを格納した。 - 特許庁

To provide an in-vehicle reproducing device capable of being freely set up by a user selectively the state of the "reduced sound volume", "mute", "temporary stop" or " follow-up replay", at the time of voice output of the navigation device such as the CD, MD, DVD, television broad casting, and radio broad casting.例文帳に追加

ナビゲーション音声出力の際に、ＣＤ、ＭＤ、ＤＶＤ、テレビ放送、ラジオ放送などの各種メディア夫々が「音量低減」、「消音」、「一時停止」又は「追いかけ再生」のいずれの状態をとるかをユーザが自由に設定することができる車載再生装置を提供する。 - 特許庁

The first clutch C1, the second clutch C2 and the third clutch C3 are structured to freely connect a ninth element Rc, a second element Ca, and a first connection body Sa-Sb to an eleventh element Cd, a second connection body Rb-Sc-Sd, and the third connection body Ra-Cc, respectively.例文帳に追加

第１クラッチＣ１は第９要素Ｒｃと第１１要素Ｃｄとを、第２クラッチＣ２は第２要素Ｃａと第２連結体Ｒｂ−Ｓｃ−Ｓｄとを、第３クラッチＣ３は第１連結体Ｓａ−Ｓｂと第３連結体Ｒａ−Ｃｃとを、夫々連結自在に構成される。 - 特許庁

To provide a protective cover for a recording medium which can reliably protect a rear face of the recording medium such as a compact disk (CD) against damage, can be mounted on the medium even while it is loaded in a memory input/output device, has no influence to its operation, and can be arbitrarily mounted/removed.例文帳に追加

ＣＤ等の記憶媒体の裏面を損傷から確実に保護すると共に、記憶出入力装置に装填中においても記憶媒体に装着可能で、その作動に影響を与えることなく、しかも着脱が自在にできる記憶媒体の保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting the printed surface of an optical recording medium and an overcoating apparatus which can form a protective layer on the printed surface of an optical information medium such as a CD-R and a DVD-R with high adhesion and can improve the abrasion resistance, water resistance, image quality, etc., of the printed surface.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ型やＤＶＤ−Ｒ型などの光情報媒体の印刷面に密着性良く保護層を形成することができ、その印刷面の耐擦性、耐水性、画質などを改善し得る光情報媒体の印刷面の保護方法及びオーバーコート装置を提供すること。 - 特許庁

When a control section 7 records information recorded in a recording medium 1 such as a CD and the like in an other storage medium 10 such as am HDD and the like, information of the prescribed time portion such as the leading part of the prescribed group unit (chapter) of the recording medium and the like is stored while reproducing at higher speed than the speed of usual reproduction.例文帳に追加

制御部７がＣＤ等記録媒体１に記録された情報をＨＤＤ等他の記憶媒体１０に記録する際、通常再生時よりも高速に再生しながらその記録媒体の所定のグループ単位（チャプタ）の冒頭部分等所定時間分の情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a musical piece information acquisition device and a musical piece information acquisition method capable of acquiring musical piece information relating to album information from a CDDB even when musical piece data relating to a prescribed album are included in a music CD originally produced by a user.例文帳に追加

ユーザが独自に作製した音楽ＣＤ中に所定のアルバムに関する楽曲データが含まるような場合であっても、このアルバム情報に関する楽曲情報をＣＤＤＢから取得可能な楽曲情報取得装置及び楽曲情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a video recording medium that allows creating animation data through a simple operation and playing the animation data on a video playback device such as a DVD player or a video CD player, and also to provide an advertising method using the video recording medium.例文帳に追加

簡単な操作で動画データを作成することができ、この動画データをＤＶＤプレーヤーやビデオＣＤプレーヤー等の映像再生装置で再生することができる映像記録媒体作成方法及びこの映像記録媒体を使用した宣伝方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of scene files comprising video data and audio data related to the video data and a management edit program including a scenario table having a plurality of scenario files to reproduce an optional scene file among the plurality of scene files in an optional sequence are recorded on a CD-I disk.例文帳に追加

ビデオデータ及びビデオデータに関連するオーディオデータとからなる複数のシーンファイルと、複数のシーンファイルの中から任意のものを任意の順序で再生させるためのシナリオファイルを複数有するシナリオテーブルを含む管理編集プログラムとをＣＤ−Ｉディスクに記録する。 - 特許庁

To reduce vibration and noise by reducing cogging torque generated by a clamp magnet and a suction magnet in a motor used as a disk drive on a device recording and reproducing data in CD-ROM (R/RW), DVD±(R/RW) and the like.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ（Ｒ／ＲＷ）やＤＶＤ±（Ｒ／ＲＷ）等の情報を記録及び再生する装置にディスク駆動用として使用されるモータにおいて、クランプマグネットと吸引マグネットにより発生するコギングトルクを低減し、振動および騒音を低減したモータの供給を目的とする。 - 特許庁

To obtain an optical pickup by which the focus position on the recording medium of every laser beam can be adjusted without using an acromatic lens and without adjusting the position of a laser light source when two laser beams at different wavelengths are emitted simulteneously so as to perform the recording operation of a CD-R.例文帳に追加

波長の異なる２つのレーザ光を同時発光してＣＤ−Ｒの記録動作を行うに当たり、色消しレンズの使用、レーザー光源の位置調整を行うことなく、各レーザー光の記録媒体上における焦点位置を合わせることの可能な光ピックアップを提案すること。 - 特許庁